Мужчина сидит за кухонным столом с блокнотом, ручкой и выключенным радио. Жена думает, что он разбирается со счетами. Он пишет прощальную речь для собственных похорон. С ним все в порядке. Просто он отсидел прощание с братом и услышал, как священник, видевший брата один раз в жизни, сказал: «он любил свою семью и свой сад». Никто в том зале не смог сказать то, что нужно было сказать. Вот он и говорит это сам, пока ручка еще у него в руке. Есть две очень разные причины написать прощальную речь о себе, и этот текст про вторую.
Две причины, по которым люди пишут прощальную речь о себе
Группа побольше хочет упражнения на размышление: представьте свои похороны, напишите, что вы надеетесь услышать от людей, и позвольте разрыву между этим и вашим сегодняшним календарем изменить пару привычек. Группа поменьше имеет в виду это буквально: речь для собственных похорон, готовая к тому, что кто-то встанет и прочитает ее.
Этот текст для второй группы. В нем разобраны само решение, выбор голоса, структура, которая работает в чужих устах, и три полных примера. А еще то, что пропускают почти все руководства: страницы должны дойти до чтеца.
Прощальная речь о себе как упражнение и как настоящая речь
Второй навык Стивена Кови из книги «Семь навыков высокоэффективных людей», «начинайте, представляя конечную цель», предлагает вообразить собственные похороны и ответить на один вопрос: каким вы хотите остаться в памяти. Ness Labs предлагает задание в том же духе, проводя вас через семь частей жизни. Версия The Art of Manliness, двадцать первый день тридцатидневной серии, просит представить, что вы дожили до девяноста.
Ничего из этого не пропадет зря, если вы пришли сюда за буквальным вариантом. Черновик-упражнение и есть первый черновик настоящей речи: вычеркните строки, которые являются надеждой, а не фактом, оставьте те, что уже правдивы, и у вас готова первая страница.
Люди, которые действительно так сделали
У этого есть название: речь о самом себе, слова, написанные заранее, чтобы друг или родственник прочитал их вслух. Курт Воннегут оставил такую речь, светлую по тону, позаимствованную с похорон его дяди. Лу Ричардс, игрок в австралийский футбол, оставил смешную, и ее прочитал на прощании его друг. Писатель и футболист, а под этим одно и то же решение: написать, пока еще можешь все проверить.
Есть и платные сервисы: одна британская компания берет 195 фунтов за то, чтобы хранить до восьми минут записанной прощальной речи и передать ее после смерти тому, кто ведет похороны. Но у большинства тех, кто это делает, нет ни статьи в Википедии, ни счета на оплату, только страницы в папке и один человек, который знает.
Писать о себе от первого лица или от третьего?
Первое решение грамматическое. От первого лица ваш чтец встает и произносит ваши слова от вашего имени: «Я ужасно танцевал и ни разу не позволил этому себя остановить». От третьего лица вы вручаете ему сценарий: «Он ужасно танцевал и ни разу не позволил этому себя остановить».
Работают оба варианта. Первое лицо страннее и сильнее: зал слышит вас, а чтец становится посланником, а не скорбящим, и дрожащему голосу от этого легче. Третье лицо проще читать и проще править. Удобная середина, это текст от третьего лица с одним абзацем от первого лица в конце: «А теперь несколько строк его собственными словами».
Структура, которая хорошо звучит в чужих устах
Ваш чтец будет делать это в самый тяжелый день своего года, на глазах у людей, возможно, сквозь слезы. Пишите для этого чтеца, а не для страницы. Короткие предложения. Одна мысль в строке. Ничего такого, посреди чего нужно переводить дыхание:
- Одна строка на вход. Скажите залу, что это такое: «Пока никто не спросил: да, она написала это сама, и да, она проверила орфографию».
- Одна история. Не история жизни. Один случай, который был в точности вами: та поездка с палатками, та жалоба в управляющую компанию про мусорные баки.
- Одно спасибо. Имена людей, названия вещей.
- Одно поручение. То, что можно сделать уже в этом году: посадить дерево, не дать угаснуть воскресным обедам.
- Одна шутка. Над собой, никогда над ними.
- Один финал. Короткий и повернутый к ним, а не к вам.
Три примера прощальной речи о себе: простая, смешная и та, которую читает ребенок
Все три являются вымышленными собирательными образами, а не реальными людьми, и все три приведены целиком.
Коротко и просто, от первого лица. Написано учительницей начальных классов с тридцатью одним годом стажа.
Это мои собственные слова, так что можете перестать гадать, кто их написал. Я учила семилетних тридцать один год в кабинете с батареей, которая никогда не работала, и прошла бы каждый из этих годов заново, включая тот, что с хомяком. Готовила я неважно, слушала очень хорошо и уже к октябрю знала, кто из ваших детей доставит хлопот. Обычно я оказывалась права. Спасибо тебе, Гриша, за сорок четыре года кофе, который приносили наверх раньше, чем я успевала попросить. Спасибо вам, Лена и Тимофей, за то, что вы выросли добрее, чем я имела право рассчитывать, и за внуков, лучшее из всего, к чему я приложила руку, не сделав при этом никакой работы. У меня одна просьба. Почитайте на этой неделе ребенку. Любому ребенку, любую книжку, хоть плохо. В этом вся работа, и она занимает десять минут. Знаю, кое-кто из вас думает про хороший сервиз. Он достанется тому, кто им действительно пользуется, а это исключает почти всех присутствующих. А теперь идите и поешьте. Бутерброды уже сохнут. Я любила вас всех, в основном в правильном порядке. Вот и все. Ступайте.
Смешно, от третьего лица, и чтец вписан в текст. Мужчина, державший хозяйственный магазин, написал здесь каждое слово, включая вступительные фразы своего друга.
Мой друг написал это сам и взял с меня обещание прочитать все ровно так, как написано, включая это предложение. Он сказал, что если я хоть что-нибудь улучшу, он будет являться ко мне по ночам, а слово свое он держал всегда. Тридцать восемь лет он держал хозяйственный магазин на углу и за все это время ни разу не продал никому не тот шуруп, хотя очень многим он продал именно тот, а потом сорок минут про него рассказывал. Он хотел бы поблагодарить Полину, которая вышла за него замуж несмотря на каламбуры, осталась с ним несмотря на каламбуры и, как он подозревает, слегка рада насчет каламбуров. Он хотел бы поблагодарить своих покупателей, свою команду по боулингу и своего пса Болта, который, как он надеется, лежит сейчас под каким-нибудь столом с пирожком. У него одно поручение. Почините ту самую штуку. Кран, калитку, полку, до которой вы все никак не дойдете. Почините в эти выходные и вспомните его, пока будете ругаться. И он попросил закончить тем, чем гордился больше всего. После тридцати восьми лет торговли скобяными изделиями он наконец сам стал деталью интерьера. Он знал, что вы застонете. Он на это и рассчитывал.
Написано так, чтобы прочитал ребенок. Бабушка, у которой был садовый участок, написала это для своей девятилетней внучки, рядом с которой будет стоять кто-то из взрослых.
Это написала моя бабушка и попросила меня прочитать. Это ее слова. Здравствуйте все. Если это читает Маша, значит, она очень смелая, и в конце вы все должны ей похлопать, даже если мы в церкви. Я была бабушкой, медсестрой и той самой женщиной с четырнадцатого участка, у которой рос ревень, который невозможно было убить. Спасибо моей дочери Кларе, которая была ко мне терпелива, даже когда я была неправа. Спасибо Маше за каждую субботу на участке, за червяков, которым ты давала имена, и за то, что ты единственная, кто по-настоящему слушал про компост. У меня для вас всех задание. Вырастите в этом году что-нибудь одно. Подсолнух, фасолину в банке на подоконнике, горшок мяты, которая захватит все вокруг. Когда взойдет, вспомните меня. Маша, большой совок теперь твой. Я забрала его с двенадцатого участка в 1998 году и ни разу об этом не пожалела. Вот и все, что я хотела сказать. Мне было очень хорошо, и я рада, что вы в этом были. А теперь, пожалуйста, проследите, чтобы малышам первым достался торт.
Что не стоит включать
Когда последнее слово остается за вами, есть соблазн им воспользоваться. Не поддавайтесь. Четырем вещам здесь не место.
- Обиды. Брат, который так и не приехал, коллега, приписавший себе вашу заслугу. Прощальную речь с шипом запоминают по шипу.
- Завещание. Кому достанется квартира, это вопрос к нотариусу, а не к речи. Шутка про сервиз уместна, список наследства нет.
- Извинения, которые нужно произнести лично. Не тот зал, не тот день. Скажите это сейчас, лицом к лицу, или в личном письме.
- Все, что вы не хотели бы оставить своим последним словом о человеке. Перечитайте каждую строку, где названо чье-то имя, и спросите себя, добрая ли она.
Какой длины должна быть речь, если ее читает другой человек?
Короче, чем вам кажется. Прощальная речь в чужом исполнении обычно идет медленнее, чем у автора: чтец делает паузы, собирается, иногда останавливается. Большинство людей читает вслух со скоростью от 120 до 140 слов в минуту, а дрожащий голос читает еще медленнее, так что цельтесь в 500, максимум 700 слов: от четырех до шести минут в тот самый день. Берите ближе к нижней границе, если читать будет родственник, а не ведущий церемонии. Расчеты и несколько совсем коротких образцов есть в нашем материале про коротких примерах траурной речи вместе с готовой таблицей.
Кто ее прочитает и кто будет запасным чтецом
Прощальной речи, которую вы написали сами, нужен чтец, и он должен узнать об этом заранее. Назовите одного человека, спокойного, который точно будет там и сможет читать вслух в расстроенных чувствах. А потом назовите второго, потому что первого может подкосить сильнее всех, или он заболеет, или окажется в отъезде. Дублеры учат текст именно поэтому.
Спросите их. Не оставляйте страницы в надежде, что все само сложится. Один разговор («я написала кое-что для своих похорон, прочитаешь?») неловок ровно на одну чашку чая, а потом вы оба спите спокойнее. Впишите имена чтецов в остальные свои пожелания, чтобы тот, кто будет организовывать день, увидел их рядом с музыкой: наш шаблон пожеланий о похоронах как раз для этого. А если вам хочется услышать речь, а не пропустить ее, то прижизненные похороны вполне реальный вариант.
Мужчина за кухонным столом в итоге рассказал жене, и страницы после этого стали лучше, потому что он перестал писать их тайком и начал писать их для кого-то.
Как записать речь своим голосом
Речь можно и записать. Прощальная речь вашим голосом приносит в зал ваш темп, то, как вы подаете шутку, паузу перед главным. Названный вами чтец превращается в человека, который нажимает кнопку. Отдайте ему сам аудиофайл, а не ссылку, и попросите передать его тому, кто отвечает за звук, за день до церемонии, чтобы запись успели проверить через колонки зала. Телефон, поднесенный к микрофону, звучит как телефон, поднесенный к микрофону. Кому-то так легче, чем читать вслух, кому-то тяжелее. Спросите их самих.
Запись полезна, только если она есть у конкретного человека, который согласился включить ее, когда семья выберет момент. Об этой цепочке, и об ирландском ветеране, чья записанная шутка на собственных похоронах облетела весь мир, рассказывает наш материал как записать послание для собственных похорон. А советы по самой записи есть в руководстве как написать и записать надгробную речь.
Скажите одному человеку, что речь существует, и позаботьтесь, чтобы она дошла
Прощальные речи, написанные о себе, срываются по причинам, никак не связанным с текстом. Страницы уходят в ящик стола или в папку на ноутбуке, который никто не может разблокировать, а чтецу так и не сказали. Письмо, которое должны прочитать на ваших похоронах, остается просто письмом, пока его кто-нибудь не держит в руках. Оставленное там, где вы его оставили, это лист бумаги в квартире, которую вот-вот будут разбирать люди, не знающие, что нужно искать.
Сказать одному человеку решает половину задачи. Вторая половина, сделать так, чтобы речь дошла: до названного вами человека, в нужный день и ни на одно утро раньше. Именно этот разрыв и создан закрыть Goodbye App. Вы пишете свою речь как письмо или записываете ее по подсказке: что бы вы сказали на собственных похоронах? Вы указываете чтеца получателем, а запасного вторым, и все остается приватным до того момента, когда придет по электронной почте, в выбранную вами дату или когда вас не станет. Второй вариант работает через страховку по неактивности, которую вы включаете сами: если вы не заходите в аккаунт дольше выбранного срока, от 3 до 45 дней, ваши неотправленные письма уходят к получателям. До тех пор вы можете править, переносить и удалять. Это ничего не стоит.
Пересматривайте речь раз в пять лет
Речь, написанная в сорок пять, к пятидесяти окажется неверной, и это хорошая новость: значит, жизнь продолжалась. Поставьте дату вверху страницы, напоминание в календаре через пять лет и перечитывайте текст после рождения ребенка, переезда или потери. Каркас не изменится. Меняются только имена.
Частые вопросы о прощальной речи, написанной о себе
Странно ли писать прощальную речь о себе? Нет. У этой практики есть название, речь о самом себе, и так делали известный писатель, известный футболист и множество людей без всякой статьи в Википедии. Странными кажутся первые десять минут, а дальше это ощущается обычной заботой.
Кто читает прощальную речь, написанную вами самими? Человек, которого вы выбрали заранее и попросили напрямую: близкий друг, взрослый ребенок, брат или сестра, иногда ведущий церемонии. Назовите запасного и убедитесь, что оба знают, как страницы к ним попадут.
От первого лица или от третьего? Можно и так и так, и выбор на самом деле про вашего чтеца. Первое лицо вносит в зал ваши слова и превращает чтеца в посланника, а дрожащему голосу так легче. Третье лицо проще читать и проще поставить рядом с их собственными словами о вас. Удобный компромисс, это текст от третьего лица с одним абзацем от первого лица в конце.
Можно ли записать собственную прощальную речь? Да, и так делают. Отдайте файл конкретному человеку, который согласился его включить, и позвольте семье выбрать момент. Запись, которая существует только в вашем телефоне, это не план.
Как записать то, что я хочу услышать на своих похоронах? Возьмите шесть ходов выше, уложитесь в 700 слов и назначьте чтеца и запасного. Письму, которое должны прочитать на ваших похоронах, нужен маршрут до нужного человека.
Every person has a legacy®
Начать
