
设想很多年以后的一个生日清晨。您的儿子十六岁了,站在一间您从未站过的厨房里,面包烤糊的时候,他低头看了一眼手机,发现一封来自您的信,落款是今天,写于他还小到能被您抱在怀里的年月。这篇指南要讲的,就是这样一封信:写给孩子、在您离开之后才打开的生日信,趁您身体还好的现在就写下来。该为哪些生日写,每个年纪该说什么,以及怎样让一封信在很多年后的那个清晨,准时送到。
很多人写这些信,就像给孩子买安全座椅:概率很小,代价却不小。也有人是在诊断书已经摆上桌以后才动笔的。方法是一样的。
一封生日信能做到什么
生日,是一年里一个人一定会想起谁不在了的那一天。没有人需要解释这份缺席,那把空着的椅子已经说明了一切。落在这个清晨的一封信,加入的是一个本来就属于他们的日子,补上的是那个到不了场的声音。
它还能做到悼词和纪念盒做不到的事:它是写给一个特定年纪的。写给十三岁的信,可以谈论十三岁本身;写给三十岁的信,可以老老实实地说一句:“你现在比我写这封信时还要年长。”
而对写信的人来说,这件事更接近务实,而不是阴郁:您身上被仔细挑选出来的一小部分,抵达了一张您坐不到的餐桌。
真的这样做了的父母
在美国田纳西州的 Maryville,Michael Sellers 因胰腺癌走到生命尽头。他预先付款给当地一家花店,让女儿 Bailey 从十七岁到二十一岁的每一个生日都能收到花,每一束都附着一张便条。他去世时,她十六岁。最后一次送达是在她二十一岁那天,随花附上的是一封更长的信,信里说,这是他写给她的最后一封情书,直到他们再相见。她把这封信拍下来发到网上,然后它传开了。
在美国,也有一位女儿从另一端讲过同样的故事:她的母亲在去世之前,为她直到二十一岁的每一个生日,都安排好了便条和鲜花。
跨度最长的一段,属于 Freya Rosati。她的父亲 Philip Hargreaves 在2002年被告知只剩六个月,那一年她十一岁。他写了九封信:八封写给直到二十一岁的各个生日,一封写给她的婚礼那天。在他去世二十年后,她的母亲在婚礼上站起来,把最后那封信读了出来,于是那一天,他也在场。
他们每个人都只挑了少数几个日期,写得平实,并且安排好了一套送达的办法。人们忘掉的,往往正是送达这一半。
生日信该写几封?
比您以为的要少。人容易一上来就许诺,要为直到五十岁的每一个生日各写一封,然后卡在第四封,因为第五封要写给一个您根本想象不出的年纪。五封好信,每一封里都有一个真实的故事,胜过二十封都在说“我为你骄傲”。
按孩子今天的年纪来规划。
| 孩子现在的年纪 | 先写的几封 | 有余力再补 |
|---|---|---|
| 不满2岁 | 5岁、10岁、18岁 | 13岁、21岁,再加一个平常的年份 |
| 3到7岁 | 10岁、13岁、18岁 | 16岁、21岁、30岁 |
| 8到12岁 | 13岁、16岁、18岁 | 21岁、25岁、30岁 |
| 13到17岁 | 18岁、21岁,以及紧接着的那个生日 | 25岁、30岁、40岁 |
| 18岁及以上 | 下一个生日、30岁 | 40岁、50岁,再加一个平常的年份 |
那些遥远的信,晚些写反而写得更好,因为那时您更了解这个孩子,所以“有余力再补”是一份日程,不是安慰奖。如果是在诊断之后动笔,就从第一列最上面开始,需要停下的时候就停下。
哪些生日最值得写
如果只写少数几封,就挑那些世界会改变形状的生日:
- 五岁。他们记得住的第一个生日,通常也是上学以后的第一个。
- 十岁。大到能独自读完一封真正的信,又小到还想收到这样一封信。
- 十三岁。他们开始觉得您很丢人的那一年,也正好适合承认:您自己也曾经十三岁,也曾经很糟糕。
- 十六岁。钥匙,第一份工作,第一次心碎。把您本来会在车里说的话写下来。
- 十八岁。一道门槛,也是人们本来就会为之写信的那个生日。18岁拆开的信里有逐年书写的习惯,还有两封完整的范例。
- 二十一岁。Sellers 家和 Hargreaves 家的信瞄准的,都是这个生日。说说那些关于成年、从没有人告诉过您的事。
- 三十岁。人们开始盘点自己的时候。如果您只为他们的成年生活写一封信,就写这一封。
- 某个平常的年份。二十三岁,三十七岁。一个没人特意张罗的生日,说的是:我不是只在里程碑上爱你。
按年纪,该写些什么
在任何年纪都管用的,是同样几件事:一个标着日期的、此刻的场景;一件您在他们身上看到的东西;一件关于您自己的实话;一个不是建议的祝愿。
写给六岁的孩子,就写得简短又好笑,写他们此刻的年纪;他们自己早就忘了,而念给他们听的那个大人不会忘。
六岁生日快乐,Theo。你三岁的时候,管每一只狗都叫“Bruno”,那些狗好像也不介意。希望你今天早饭就吃了蛋糕;我不在旁边说“不行”的时候,这是允许的。不管你现在管狗叫什么,我希望还有几只叫 Bruno。爱你的,爸爸。
写给十六岁的孩子,就把糖去掉;十六岁闻得出来。
Maya,我十六岁的时候很糟糕,我要在有人告诉你我是个圣人之前,把这件事记录在案。我在星期五的去向上撒谎,觉得我妈是敌人,而她一直在撑着这个家的灯火。下面这件事,在你四岁时就成立,我敢拿房子打赌,它现在依然成立:只要有人被落下,你就会走过去,站到那个人旁边。不管你星期五做了什么,记得回家。妈妈。
写给三十岁的孩子,就以平等的身份写:您后悔什么,您希望他们原谅什么。
三十岁了。如果我算得没错,你现在比我写下这封信时还大两岁。你正睡在走廊那头,一岁半,刚学会说“不”,并且把它用在所有事情上,包括那只猫。我希望你到现在还会对该说不的事说不。我希望我做错的地方,你已经原谅了我;如果还没有,你还有时间。生日快乐,老家伙。你的妈妈。

《附注:我爱你》的疑问
早晚会有人问,这是不是“就像《附注:我爱你》那样”。是的,而那是一部小说。Cecelia Ahern 在2004年出版的这本书,以及2007年由 Hilary Swank 主演的电影,讲的是一位年轻的寡妇陆续收到亡夫的信,每月一封,每一封都以这个书名落款。Ahern 写它的时候二十一岁。
它成为畅销书,是因为那份本能是真的,而不是因为情节是真的。上面那几个家庭,用便条和一家花店,做出了现实版本。您用一副键盘就能做到。
不只是写给孩子
为您可能缺席的那些年写下的信,适合写给任何一个您不愿缺席其生日的人。
伴侣。写那封您本来会当面递过去的信,再加上一句不打算让孩子读到的话。父母。孩子确实有可能走在父母前面。写得平实就好:谢谢您做过的那件具体的事,我记得那个具体的日子。孙辈。祖父母是最有可能缺席那些遥远生日的人,所以请写下只有您还留着的故事:名字是怎么来的,他们的父母当年是什么样子。最好的朋友。没有人会预料到这一封,所以它落地时最重。
婚礼、毕业和第一个孩子出生,值得各自拥有一封信;一位育有四个孩子的母亲在脑癌晚期,从轮椅上写了十几封,她的丈夫至今仍在毕业典礼和婚礼上,把它们一封封交出去。这门手艺有自己的指南:孩子的里程碑信件。
贺卡、鞋盒,还是定时邮件:什么能留到最后
这里的每一种办法,都曾经为某个人奏效,也都曾经辜负过某个人。
一盒贺卡是传统答案,也是最容易被错的人、在错的日子发现,或者干脆永远不被发现的一种。贺卡需要一个保管人,而保管人会搬家,会遗忘,也会离世。
预付的花店在 Sellers 家奏效了:一家本地花店提前收了钱,到第五个生日还在照常送花。二十年里会经历经济衰退和店主退休;花店是一门生意,不是一份托付。
由一位信得过的大人保管这些信,正是那封婚礼当天的信所依靠的办法:一位母亲把最后一个信封稳妥保管了二十年,其余的则一个生日交出一封。它失败的时候是悄无声息的:那些信被“先放着”地塞进了阁楼。
付费的留言服务正是为这件事而存在的,有些按条收费。请问清楚:如果公司关门了会怎样,并且要一份书面答复。
定时邮件熬得过搬家、水灾和阁楼。它唯一的弱点是地址会变:孩子九岁时用的邮箱,到十九岁可能已经作废,而解决办法就是下面要讲的第二份体贴。完整的对比,见如何为所爱之人留下信件。
挑一个生日,用您自己的声音
文字承载了大部分。您的声音承载了剩下的部分:节奏,口音,您叫他们名字时的那个样子。不必每个生日都录;语音留言,是他们会放给别人听的那一份。十八岁和二十一岁是显而易见的选择;三十岁是那个出人意料的选择。
控制在三分钟以内。报出日期。用您一贯的方式说生日快乐,唱得难听也没关系,讲一个他们当时太小、记不住的故事,然后像挂电话那样道别,因为那正是他们会想念的声音。
它会在那天清晨到达他们的收件箱,可以私下听,也可以分享出去。它不是在派对上突然播放的惊喜;那个决定属于他们自己。
留一个出口,是一种体贴
下面这一段,是大多数人会忘记的,也是让整件事保持轻盈而不沉重的那一段:告诉您的读者,他们可以停下。
这些信只有一条规矩:你永远不必打开任何一封。如果某个生日到了,而你宁愿不听我说话,那就放着。四十岁再读。或者永远不读。写下它们,是为了让你有得选,不是为了给你一项义务。
一个孩子,如果每个生日都会收到一封来自已经离开的父母的信,可能会渐渐害怕这个清晨,而悲伤并不按日程表走。这个出口,能把这些信从一项义务,变成一个他们想去的时候才去的架子。
第二份体贴很实际:指定第二位收件人。邮箱地址会失效。挑一位无论如何都会留在孩子生活里的大人,祖辈,姑姑阿姨,或者您最亲近的朋友,把每一封信都同时寄给两个人。
设定日期:让生日信在您离开之后依然抵达
剩下的,就是上面那几位父母用花店和阁楼去解决的那个机械问题:多年之后的某一个准确的清晨,而已经没有人能替您把信寄出去。这正是 Goodbye App 被造出来要解决的问题。写下每一封生日信,或者用您的声音录下来,指定收件人(您的孩子,以及那位信得过的大人),然后设定日期,最长可以提前30年。在那个清晨到来之前,没有人能读到它。它不收取任何费用。
每一封信在发出的那一刻之前都可以修改,所以孩子四岁时写下的那封,可以在他十二岁时改得更好,换一个新日期,或者删掉。也请对这个时间窗口保持诚实:30年,够得着一个新生儿的三十岁生日,再远的,就得写在纸上,交给那位信得过的大人。更长远的做法,见把信息寄往未来。
如果那个清晨到来时,您还在呢?那很好:信照样会送到,而一次修改就能把日期往后推一年。如果您真正想要的,只是让他们在您离开之后收到您的消息,那还有另一重保障:设定一个3到45天之间的不活跃期,如果您连续这么久没有登录,那些尚未发出的信就会被释放;这项设置随时可以关闭。
今晚就能写完的第一封信
今晚不必把整套计划都排好。就写一封,写给那个让您有点害怕的、下一个生日。十分钟。
[年龄]岁生日快乐,[名字]。我写这封信是在[日期];你现在[当前年龄]岁,今天你正在[他们正在做的一件事]。关于这个年纪的你,我想让你知道的是[一个观察]。关于我自己,我想让你知道的是[一句实话]。在这个生日,我希望[一个愿望,不是建议]。如果哪一年过得很难,你永远不必打开这些信。如果你打开了:我很高兴今天是你的生日。[用您道别的方式落款。]
把方括号填上,大声读一遍,设定日期。为那些您可能缺席的年份写下的生日信,不必写很多;真正会抵达的,是那些已经存在的。
常见问题
可以设定让一封信在我离开之后寄出吗?可以。给这封信一个准确的投递日期,比如某个生日,它就会照常寄出,无论您是否还在。
生日信该写几封?三到五封。挑那些会改变一生的生日:五岁、十岁、十三岁、十六岁、十八岁、二十一岁、三十岁。等孩子离某个年纪更近了,再往上添。
如果他们的邮箱换了怎么办?就当它一定会换。每封信都发给两个地址,孩子的,和一位信得过的大人的,并且每隔几年检查一次日期。
在人离开之后再送出讯息,这样健康吗?可以是健康的,区别在于有没有选择权。一封告诉读者“难熬的那一年可以不拆”的信,给了他们一个安放它的地方;而一封每年如期而至、又不允许停下的信,可能会压在一个正在悲伤的人身上。如果您爱的人此刻正在挣扎,一位哀伤辅导师能给的帮助,胜过任何一封信。
孩子在您走后才读到的生日信,该写些什么?写只有您才写得出来的东西。那只被他们取名叫 Bruno 的狗,那场您输掉的争论,那件您弄错了的事。跳过建议;他们将来缺的不是道理,而是一个见证过他们四岁时模样的人。
Every person has a legacy®
开始




