
設想很多年以後的一個生日清晨。您的兒子十六歲了,站在一間您從未站過的廚房裡,麵包烤糊的時候,他低頭看了一眼手機,發現一封來自您的信,落款是今天,寫於他還小到能被您抱在懷裡的年月。這篇指南要講的,就是這樣一封信:寫給孩子、在您離開之後才打開的生日信,趁您身體還好的現在就寫下來。該為哪些生日寫,每個年紀該說什麼,以及怎麼讓一封信在很多年後的那個清晨送到。
很多人寫這些信,就像給孩子買安全座椅:概率很小,代價卻不小。也有人是在診斷書已經擺上桌以後才動筆的。方法是一樣的。
一封生日信能做到什麼
生日,是一年裡一個人一定會想起誰不在了的那一天。沒有人需要解釋這份缺席,那把空著的椅子已經說明了一切。落在這個清晨的一封信,加入的是一個本來就屬於他們的日子,補上的是那個到不了場的聲音。
它還能做到悼詞和紀念盒做不到的事:它是寫給一個特定年紀的。寫給十三歲的信,可以談論十三歲本身;寫給三十歲的信,可以老老實實地說一句:「你現在比我寫這封信時還要年長。」
而對寫信的人來說,這件事更接近務實,而不是陰鬱:您身上被仔細挑選出來的一小部分,抵達了一張您坐不到的餐桌。
真的這樣做了的父母
在美國田納西州的 Maryville,Michael Sellers 因胰腺癌走到生命盡頭。他預先付款給當地一家花店,讓女兒 Bailey 從十七歲到二十一歲的每一個生日都能收到花,每一束都附著一張便條。他去世時,她十六歲。最後一次送達是在她二十一歲那天,隨花附上的是一封更長的信,信裡說,這是他寫給她的最後一封情書,直到他們再相見。她把這封信拍下來發到網上,然後它傳開了。
在美國,也有一位女兒從另一端講過同樣的故事:她的母親在去世之前,為她直到二十一歲的每一個生日,都安排好了便條和鮮花。
跨度最長的一段,屬於 Freya Rosati。她的父親 Philip Hargreaves 在2002年被告知只剩六個月,那一年她十一歲。他寫了九封信:八封寫給直到二十一歲的各個生日,一封寫給她的婚禮那天。在他去世二十年後,她的母親在婚禮上站起來,把最後那封信讀了出來,於是那一天,他也在場。
他們每個人都只挑了少數幾個日期,寫得平實,並且安排好了一套送達的辦法。人們忘掉的,往往正是送達這一半。
生日信該寫幾封?
比您以為的要少。人容易一上來就許諾,要為直到五十歲的每一個生日各寫一封,然後卡在第四封,因為第五封要寫給一個您根本想象不出的年紀。五封好信,每一封裡都有一個真實的故事,勝過二十封都在說「我為你驕傲」。
按孩子今天的年紀來規劃。
| 孩子現在的年紀 | 先寫的幾封 | 有餘力再補 |
|---|---|---|
| 不滿2歲 | 5歲、10歲、18歲 | 13歲、21歲,再加一個平常的年份 |
| 3到7歲 | 10歲、13歲、18歲 | 16歲、21歲、30歲 |
| 8到12歲 | 13歲、16歲、18歲 | 21歲、25歲、30歲 |
| 13到17歲 | 18歲、21歲,以及緊接著的那個生日 | 25歲、30歲、40歲 |
| 18歲及以上 | 下一個生日、30歲 | 40歲、50歲,再加一個平常的年份 |
那些遙遠的信,晚些寫反而寫得更好,因為那時您更瞭解這個孩子,所以「有餘力再補」是一份日程,不是安慰獎。如果是在診斷之後動筆,就從第一列最上面開始,需要停下的時候就停下。
哪些生日最值得寫
如果只寫少數幾封,就挑那些世界會改變形狀的生日:
- 五歲。他們記得住的第一個生日,通常也是上學以後的第一個。
- 十歲。大到能獨自讀完一封真正的信,又小到還想收到這樣一封信。
- 十三歲。他們開始覺得您很丟人的那一年,也正好適合承認:您自己也曾經十三歲,也曾經很糟糕。
- 十六歲。鑰匙,第一份工作,第一次心碎。把您本來會在車裡說的話寫下來。
- 十八歲。一道門檻,也是人們本來就會為之寫信的那個生日。18歲拆開的信裡有逐年書寫的習慣,還有兩封完整的範例。
- 二十一歲。Sellers 家和 Hargreaves 家的信瞄準的,都是這個生日。說說那些關於成年、從沒有人告訴過您的事。
- 三十歲。人們開始盤點自己的時候。如果您只為他們的成年生活寫一封信,就寫這一封。
- 某個平常的年份。二十三歲,三十七歲。一個沒人特意張羅的生日,說的是:我不是只在里程碑上愛你。
按年紀,該寫些什麼
在任何年紀都管用的,是同樣幾件事:一個標著日期的、此刻的場景;一件您在他們身上看到的東西;一件關於您自己的實話;一個不是建議的祝願。
寫給六歲的孩子,就寫得簡短又好笑,寫他們此刻的年紀;他們自己早就忘了,而念給他們聽的那個大人不會忘。
六歲生日快樂,Theo。你三歲的時候,管每一隻狗都叫「Bruno」,那些狗好像也不介意。希望你今天早飯就吃了蛋糕;我不在旁邊說「不行」的時候,這是允許的。不管你現在管狗叫什麼,我希望還有幾隻叫 Bruno。愛你的,爸爸。
寫給十六歲的孩子,就把糖去掉;十六歲聞得出來。
Maya,我十六歲的時候很糟糕,我要在有人告訴你我是個聖人之前,把這件事記錄在案。我在星期五的去向上撒謊,覺得我媽是敵人,而她一直在撐著這個家的燈火。下面這件事,在你四歲時就成立,我敢拿房子打賭,它現在依然成立:只要有人被落下,你就會走過去,站到那個人旁邊。不管你星期五做了什麼,記得回家。媽媽。
寫給三十歲的孩子,就以平等的身分寫:您後悔什麼,您希望他們原諒什麼。
三十歲了。如果我算得沒錯,你現在比我寫下這封信時還大兩歲。你正睡在走廊那頭,一歲半,剛學會說「不」,並且把它用在所有事情上,包括那隻貓。我希望你到現在還會對該說不的事說不。我希望我做錯的地方,你已經原諒了我;如果還沒有,你還有時間。生日快樂,老傢伙。你的媽媽。

《附註:我愛你》的疑問
早晚會有人問,這是不是「就像《附註:我愛你》那樣」。是的,而那是一部小說。Cecelia Ahern 在2004年出版的這本書,以及2007年由 Hilary Swank 主演的電影,講的是一位年輕的寡婦陸續收到亡夫的信,每月一封,每一封都以這個書名落款。Ahern 寫它的時候二十一歲。
它成為暢銷書,是因為那份本能是真的,而不是因為情節是真的。上面那幾個家庭,用便條和一家花店,做出了現實版本。您用一副鍵盤就能做到。
不只是寫給孩子
為您可能缺席的那些年寫下的信,適合寫給任何一個您不願缺席其生日的人。
伴侶。寫那封您本來會當面遞過去的信,再加上一句不打算讓孩子讀到的話。父母。孩子確實有可能走在父母前面。寫得平實就好:謝謝您做過的那件具體的事,我記得那個具體的日子。孫輩。祖父母是最有可能缺席那些遙遠生日的人,所以請寫下只有您還留著的故事:名字是怎麼來的,他們的父母當年是什麼樣子。最好的朋友。沒有人會預料到這一封,所以它落地時最重。
婚禮、畢業和第一個孩子出生,值得各自擁有一封信;一位育有四個孩子的母親在腦癌晚期,從輪椅上寫了十幾封,她的丈夫至今仍在畢業典禮和婚禮上,把它們一封封交出去。這門手藝有自己的指南:孩子的里程碑信件。
賀卡、鞋盒,還是定時郵件:什麼能留到最後
這裡的每一種辦法,都曾經為某個人奏效,也都曾經辜負過某個人。
一盒賀卡是傳統答案,也是最容易被錯的人、在錯的日子發現,或者乾脆永遠不被發現的一種。賀卡需要一個保管人,而保管人會搬家,會遺忘,也會離世。
預付的花店在 Sellers 家奏效了:一家本地花店提前收了錢,到第五個生日還在照常送花。二十年裡會經歷經濟衰退和店主退休;花店是一門生意,不是一份託付。
由一位信得過的大人保管這些信,正是那封婚禮當天的信所依靠的辦法:一位母親把最後一個信封穩妥保管了二十年,其餘的則一個生日交出一封。它失敗的時候是悄無聲息的:那些信被「先放著」地塞進了閣樓。
付費的留言服務正是為這件事而存在的,有些按條收費。請問清楚:如果公司關門了會怎樣,並且要一份書面答覆。
定時郵件熬得過搬家、水災和閣樓。它唯一的弱點是地址會變:孩子九歲時用的信箱,到十九歲可能已經作廢,而解決辦法就是下面要講的第二份體貼。完整的對比,見如何為所愛之人留下信件。
挑一個生日,用您自己的聲音
文字承載了大部分。您的聲音承載了剩下的部分:節奏,口音,您叫他們名字時的那個樣子。不必每個生日都錄;語音留言,是他們會放給別人聽的那一份。十八歲和二十一歲是顯而易見的選擇;三十歲是那個出人意料的選擇。
控制在三分鐘以內。報出日期。用您一貫的方式說生日快樂,唱得難聽也沒關係,講一個他們當時太小、記不住的故事,然後像掛電話那樣道別,因為那正是他們會想念的聲音。
它會在那天清晨到達他們的收件匣,可以私下聽,也可以分享出去。它不是在派對上突然播放的驚喜;那個決定屬於他們自己。
留一個出口,是一種體貼
下面這一段,是大多數人會忘記的,也是讓整件事保持輕盈而不沉重的那一段:告訴您的讀者,他們可以停下。
這些信只有一條規矩:你永遠不必打開任何一封。如果某個生日到了,而你寧願不聽我說話,那就放著。四十歲再讀。或者永遠不讀。寫下它們,是為了讓你有得選,不是為了給你一項義務。
一個孩子,如果每個生日都會收到一封來自已經離開的父母的信,可能會漸漸害怕這個清晨,而悲傷並不按日程表走。這個出口,能把這些信從一項義務,變成一個他們想去的時候才去的架子。
第二份體貼很實際:指定第二位收件人。信箱地址會失效。挑一位無論如何都會留在孩子生活裡的大人,祖輩,姑姑阿姨,或者您最親近的朋友,把每一封信都同時寄給兩個人。
設定日期:讓生日信在您離開之後依然抵達
剩下的,就是上面那幾位父母用花店和閣樓去解決的那個機械問題:多年之後的某一個準確的清晨,而已經沒有人能替您把信寄出去。這正是 Goodbye App 被造出來要解決的問題。寫下每一封生日信,或者用您的聲音錄下來,指定收件人(您的孩子,以及那位信得過的大人),然後設定日期,最長可以提前30年。在寄出之前,沒有人能讀到它。它不收取任何費用。
每一封信在發出的那一刻之前都可以修改,所以孩子四歲時寫下的那封,可以在他十二歲時改得更好,換一個新日期,或者刪掉。也請對這個時間窗口保持誠實:30年,夠得著一個新生兒的三十歲生日,再遠的,就得寫在紙上,交給那位信得過的大人。更長遠的做法,見把訊息寄往未來。
如果那個清晨到來時,您還在呢?那很好:信照樣會送到,而一次修改就能把日期往後推一年。如果您真正想要的,只是讓他們在您離開之後收到您的訊息,那還有另一重保障:設定一個3到45天之間的不活躍期,如果您連續這麼久沒有登入,那些尚未發出的信就會被釋放;這項設定隨時可以關閉。
最後還有一件關於那個早晨本身的事。您的信落在誰手裡,那一天就是一個沒有您的生日,而對屋子裡的人來說,這一天有它自己的形狀。我們的親人去世後的生日怎麼過是寫給他們的,不是寫給您的;不過您的信到達的那個上午,他們大概在做什麼,值得先知道。
今晚就能寫完的第一封信
今晚不必把整套計劃都排好。就寫一封,寫給那個讓您有點害怕的、下一個生日。十分鐘。
[年齡]歲生日快樂,[名字]。我寫這封信是在[日期];你現在[當前年齡]歲,今天你正在[他們正在做的一件事]。關於這個年紀的你,我想讓你知道的是[一個觀察]。關於我自己,我想讓你知道的是[一句實話]。在這個生日,我希望[一個願望,不是建議]。如果哪一年過得很難,你永遠不必打開這些信。如果你打開了:我很高興今天是你的生日。[用您道別的方式落款。]
把方括號填上,大聲讀一遍,設定日期。為那些您可能缺席的年份寫下的生日信,不必寫很多;真正會抵達的,是那些已經存在的。
常見問題
可以設定讓一封信在我離開之後寄出嗎?可以。給這封信一個準確的投遞日期,比如某個生日,它就會照常寄出,無論您是否還在。
生日信該寫幾封?三到五封。挑那些會改變一生的生日:五歲、十歲、十三歲、十六歲、十八歲、二十一歲、三十歲。等孩子離某個年紀更近了,再往上添。
如果他們的信箱換了怎麼辦?就當它一定會換。每封信都發給兩個地址,孩子的,和一位信得過的大人的,並且每隔幾年檢查一次日期。
在人離開之後再送出訊息,這樣健康嗎?可以是健康的,區別在於有沒有選擇權。一封告訴讀者「難熬的那一年可以不拆」的信,給了他們一個安放它的地方;而一封每年如期而至、又不允許停下的信,可能會壓在一個正在悲傷的人身上。如果您愛的人此刻正在掙扎,一位哀傷輔導師能給的幫助,勝過任何一封信。
孩子在您走後才讀到的生日信,該寫些什麼?寫只有您才寫得出來的東西。那隻被他們取名叫 Bruno 的狗,那場您輸掉的爭論,那件您弄錯了的事。跳過建議;他們將來缺的不是道理,而是一個見證過他們四歲時模樣的人。
Every person has a legacy®
寫信




