শোক বার্তার উত্তর কীভাবে দেবেন: জবাব আর ধন্যবাদ বার্তা

ফোনে দুশো না-পড়া মেসেজ। সিঁড়ির পাশে কার্ড জমছে, কার একটা টিফিন ক্যারিয়ার পড়ে আছে কে জানে, আর প্রতিবার কলিংবেল বাজলে মাথার ভেতরের নামের তালিকাটা আরও লম্বা হয়। কোথাও যেন শুনেছেন, সবার উত্তর দেওয়া আপনার কর্তব্য।

না, এই সপ্তাহে তো নয়ই। সমবেদনার উত্তর কীভাবে দেবেন, তার কথা এখানে: প্রস্তুত হলে ধন্যবাদ বলুন, আর সেটুকুই যথেষ্ট হতে দিন। নিচে আছে প্রতিটা মুহূর্তের কথা, দরজায় দাঁড়িয়ে কী বলবেন থেকে শুরু করে পরের ধন্যবাদের চিরকুট পর্যন্ত, প্রতিটা সম্পূর্ণ আর ব্যবহারের জন্য তৈরি। আপনি যদি শোকে থাকা অন্য কাউকে লিখছেন, তাহলে আপনার দরকার শোক বার্তা নিয়ে আমাদের লেখাটি।

এই সপ্তাহে কাউকে উত্তর দিতে আপনি বাধ্য নন

এই সপ্তাহে কেউ উত্তর আশা করেন না, আর এক মাস পরে উত্তর দিলেও দেরি নয়। প্রথম দিনগুলোর মেসেজ আসলে পাশে থাকার একটা ইশারা, উত্তর চাওয়া কোনো প্রশ্ন নয়; শেষকৃত্য মিটে যাওয়া আর আপনার একটু ঘুম হওয়া পর্যন্ত সেটা অপেক্ষা করতে পারে। উত্তর যখন দেবেন, এক-দুই লাইনই যথেষ্ট।

শিষ্টাচারও তা-ই বলে। Emily Post Institute বলে, সমবেদনা জানানো মানুষদের ধন্যবাদ দেওয়ার কোনো বাঁধা সময়সীমা নেই, আর নিজের গতিতে কাজটা করতে, বা কিছু চিরকুট লিখে দিতে কাছের কোনো আত্মীয় বা বন্ধুকে বলতে পরামর্শ দেয়।

কাজটা একজনের হাতে দিন। একজন বোন, একজন বন্ধু, বা যে খালাতো বোন তালিকা বানাতে ভালোবাসে, তাকে দিনে এক ঘণ্টার জন্য আপনার ফোনটা দিন। সে কাজের প্রশ্নগুলোর উত্তর দিতে পারে, কে কী পাঠালেন লিখে রাখতে পারে, আর যাঁরা লিখেছেন তাঁদের সবাইকে আপনার হয়ে উত্তর দিতে পারে। তাকে নিজের নামে সই করতে বলুন, যাতে কেউ না ভাবেন যে উত্তরটা আপনিই লিখেছেন।

এই দুটো মেসেজ উত্তর দেওয়ার চাপ থেকে আপনাকে কিছুটা সময় দেবে। দুটোই কল্পনা করা, নিচের প্রতিটা মেসেজ আর নামের মতোই, তাই আপনার মতো না শোনানো পর্যন্ত খুঁটিনাটি বদলে নিন।

সবার জন্য ছোট একটা অপেক্ষার বার্তা, যে ফোনগুলো ধরতে পারছেন না সেগুলোর জন্যও।

আব্বুকে নিয়ে আপনার সুন্দর মেসেজটার জন্য ধন্যবাদ। আমরা প্রতিটা মেসেজ পড়ছি, আর যখন পারব, যোগাযোগ করব। আব্বুর জন্য দোয়া করবেন।

একই কথা, সাহায্যকারীর পাঠানো।

আমি পারুল, নাজনীনের বোন। মোস্তাক ভাইকে নিয়ে আপনার মেসেজের জন্য নাজনীন আমাকে ধন্যবাদ জানাতে বলেছে। ও মেসেজটা পড়েছে, আর জানাতে চেয়েছে যে এতে ও অনেক সান্ত্বনা পেয়েছে। ও এখনও উত্তর দেওয়ার মতো অবস্থায় নেই, তাই কিছু দিন ওর কাছ থেকে কিছু না শুনলে চিন্তা করবেন না।

কেউ সমবেদনা জানালে বা শোক প্রকাশ করলে উত্তরে কী বলবেন

"ধন্যবাদ" বা "দোয়া করবেন", এর যে কোনো একটাই সম্পূর্ণ উত্তর। দরজায়, জানাজায়, শ্মশানে বা কবরের পাশে কেউ যখন বলেন "খুব কষ্ট পেলাম" বা "গভীর সমবেদনা", তাঁরা বিনিময়ে কিছুর অপেক্ষায় থাকেন না। এই দশটা উত্তর প্রায় সব জায়গায় চলে।

1. "আসার জন্য ধন্যবাদ।"
2. "ধন্যবাদ, আপনার কথায় অনেক সান্ত্বনা পেলাম।"
3. "আপনি এসেছেন দেখে আম্মা খুশি হতেন।"
4. "এখনই এ নিয়ে কথা বলতে পারছি না, তবে ধন্যবাদ।"
5. "ধন্যবাদ। আম্মার জন্য দোয়া করবেন।"
6. "উনি আপনাকে খুব পছন্দ করতেন।" সত্যি হলে তবেই বলুন।
7. "আপনাকে দেখে খুব ভালো লাগল।"
8. "একদিন আমাকে তাঁর একটা গল্প বলবেন?"
9. "ধন্যবাদ। কোনোমতে সামলে নিচ্ছি।"
10. "ধন্যবাদ। পরে একটু বাসায় আসবেন।"

কেউ বললেন "কিছু লাগলে জানাবেন"। কথাটা ধরে নিন, আর তাঁকে একটা নির্দিষ্ট কাজ দিন, দিনটাও বলে দিন: "বৃহস্পতিবার বাজারটা একটু করে দিতে পারবেন?" যাঁরা "যে কোনো কিছু" বলেন, তাঁদের অনেকেই সত্যিই সেটা বোঝাতে চান, আর সত্যিকারের একটা কাজ পেলে স্বস্তি পান।

কেউ জানতে চাইলেন কী হয়েছিল। মানুষটি যেভাবেই মারা যান, খুঁটিনাটি নিজের কাছে রাখার অধিকার আপনার আছে। একটা বাক্যই প্রশ্নটা নরমভাবে থামিয়ে দিতে পারে, আর কীভাবে মারা গেছেন তা নিয়ে কী বলবেন, সেই লেখায় এমন কয়েকটা আছে।

কথা বলতে না পারলে। মাথা নাড়া, তাঁদের হাতে একটু ছোঁয়া, বা নিজের বুকে হাত রাখাই যথেষ্ট, আর দুবার বলা "ধন্যবাদ"ও। জাপানে, যেখানে শোকার্তরা মাথা নুইয়ে অভিবাদন করেন, একটি শেষকৃত্য নির্দেশিকা বলে, কোনো কথা ছাড়া গভীরভাবে মাথা নোয়ানোই যথেষ্ট (জাপানি ভাষায়)। অনেক মানুষের মুখোমুখি হওয়ার ভয় থাকলে, কাউকে পাশে দাঁড়িয়ে আপনার হয়ে কথা বলতে বলুন: "ও এখন কথা বলার মতো অবস্থায় নেই, তবে আপনি এসেছেন, এতে ও অনেক শক্তি পেয়েছে।" আর কেউ আপনার চেয়েও বেশি কাঁদলে, তাঁকে সামলানোর দায় আপনার নয়।

শোক বার্তা, মেসেজ আর ইমেইলের উত্তর কীভাবে দেবেন

শোক বার্তার উত্তর দিতে মানুষটিকে ধন্যবাদ দিন, থাকলে একটা সত্যি বাক্য যোগ করুন, আর থামুন। সমবেদনার জন্য ধন্যবাদে কয়েক লাইনই লাগে, আর মেসেজের উত্তরে মেসেজই প্রাপ্য, চিঠি নয়।

কে মারা গেছেন, সেই অনুযায়ী ছোট উত্তর।

• বাবা। "আব্বুকে নিয়ে আপনার সুন্দর কথাগুলোর জন্য ধন্যবাদ। মেসেজটা আম্মুকে পড়ে শুনিয়েছি, তাঁর মুখে একটু হাসি ফুটেছে।"
• মা। "মাকে নিয়ে আপনার মেসেজের জন্য ধন্যবাদ। কঠিন দিনগুলোতে আবার পড়ব বলে রেখে দিয়েছি।"
• স্বামী বা স্ত্রী। "আমার কথা ভাবার জন্য ধন্যবাদ। ওকে ছাড়া সন্ধ্যাগুলো খুব লম্বা লাগে; আপনার মেসেজটা পেয়ে মনে একটু জোর পেলাম।"
• ভাই বা বোন। "আমার ভাইকে নিয়ে মেসেজের জন্য ধন্যবাদ। যাঁরা ওকে ভালোবাসতেন, তাঁদের কাছ থেকে শুনলে ভালো লাগে।"
• দাদা-দাদি বা নানা-নানি। "নানাকে মনে রাখার জন্য ধন্যবাদ। তোমার পাঠানো প্রতিটা ঈদকার্ড তিনি রেখে দিয়েছিলেন।"
• সন্তান। "আমাদের ছেলেকে মনে রাখার জন্য ধন্যবাদ। কেউ ওর কথা বললে আমরা খুব শান্তি পাই।"

কাছের বন্ধুকে।

অঞ্জলি, তোর মেসেজটা তিনবার পড়েছি, খুব ভালো লাগল। এখনও কথা বলার মতো অবস্থায় নেই, তবে সামনের সপ্তাহে ফোন দেব। উত্তর না চাওয়া মেসেজগুলো পাঠাতে থাকিস। ওগুলোই সবচেয়ে ভালো।

পরিচিত কাউকে, বা বহু বছর যাঁর খবর পাননি।

সমবেদনার জন্য, আর আমার নানুকে নিয়ে আপনার সুন্দর কথাগুলোর জন্য ধন্যবাদ। তাঁকে মানুষ মনে রেখেছে জেনে খুব ভালো লাগছে। আশা করি আপনি আর আপনার পরিবারের সবাই ভালো আছেন।

যিনি একটা স্মৃতি জানিয়েছেন, তাঁকে।

আব্বু যে আপনাকে বাড়ির পেছনের পুকুরে বড়শি ফেলতে শিখিয়েছিলেন, সেটা বলার জন্য ধন্যবাদ। গল্পটা আমি কখনও শুনিনি, আর তারপর থেকে সবাইকে বলেছি। আর কোনো গল্প মনে পড়লে আমার জন্য একটু লিখে রাখবেন। আমরা সবগুলো জমিয়ে রাখছি।

যাঁর কথা বিঁধেছে, তাঁকে। "উনি এখন ভালো জায়গায় আছেন" বা "অন্তত কষ্ট থেকে মুক্তি পেয়েছেন"-এর মতো কোনো কথা যদি সাহায্যের বদলে কষ্ট দিয়ে থাকে, শুধরে দেওয়ার দায় আপনার নেই। ছোট, নিরপেক্ষ একটা উত্তর ব্যাপারটা নরমভাবে শেষ করে।

আমাদের কথা ভাবার জন্য ধন্যবাদ।

কাছের বন্ধু হলে পরে নরমভাবে বলতে পারেন: "জানি তুই ভালো ভেবেই বলেছিলি। এখন শুধু চাই তুই একটু শুনিস।"

সবাইকে একসঙ্গে, পরিবারের গ্রুপে।

আম্মুকে নিয়ে তোমাদের সবার মেসেজের জন্য ধন্যবাদ। একে একে এখনও উত্তর দিতে পারছি না, কিন্তু রাতে পড়ি, আর পড়লে মনটা একটু হালকা হয়, এমনকি যেগুলোতে শুধু তাঁর নামটুকু লেখা, সেগুলোতেও। এর উত্তর দিতে হবে না।

যাঁরা এসেছিলেন, তাঁদের সবাইকে, জানাজার পরের দিন।

কাল আব্বুর জানাজা আর দাফনে আমাদের পাশে থাকার জন্য ধন্যবাদ। এত মানুষকে সেখানে দেখা, আর পরে আপনাদের গল্পগুলো শোনা, ওই কঠিন দিনে আমাদের অনেক শক্তি দিয়েছে। আপনাদের প্রত্যেকের কাছে আমরা কৃতজ্ঞ। আব্বুর জন্য দোয়া করবেন।

WhatsApp-এ ব্রডকাস্টের তালিকা সেই ধন্যবাদ একসঙ্গে অনেকের কাছে পৌঁছে দিতে পারে, তবে WhatsApp-এর সাহায্য পাতা যেমন বলে, কেবল যাঁরা আপনার নম্বর সেভ করে রেখেছেন তাঁরাই সেটা পাবেন, তাই বাকিদের নিজে মেসেজ দিন।

Facebook আর Instagram-এ সমবেদনার উত্তর কীভাবে দেবেন

Facebook বা Instagram-এ সমবেদনার উত্তর দেওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো সবার জন্য একটা ধন্যবাদের পোস্ট, আর প্রতিটা মন্তব্যে একটা রিঅ্যাকশন, লাইক বা কেয়ার। রিঅ্যাকশনও একটা উত্তর: তা জানায় যে আপনি লেখাটা দেখেছেন। শেষকৃত্য প্রতিষ্ঠান বা পত্রিকার ওয়েবসাইটে জানানো সমবেদনার ক্ষেত্রেও Emily Post Institute একই পরামর্শ দেয়: প্রকাশিত একটা চিরকুটই সবাইকে ধন্যবাদ দিতে পারে, আর ব্যক্তিগত উত্তর রাখা থাকে তাঁদের জন্য, যাঁরা পরে হাতে লেখা চিঠি বা ব্যক্তিগত ইমেইল পাঠান।

প্রথম সপ্তাহে, ছোট একটা পোস্ট।

আব্বুকে নিয়ে এখানে আর মেসেজে যাঁরা লিখেছেন, সবাইকে ধন্যবাদ। প্রতিটা কথা আমরা পড়েছি, এমনকি যেগুলোর উত্তর দিতে পারিনি সেগুলোও। আব্বুকে এত মানুষ ভালোবাসত, দেখলে তিনি নিজেই অবাক হতেন। আমরাও অবাক হয়েছি। আব্বুর জন্য দোয়া করবেন।

শেষকৃত্যের পরে, আরেকটু বড় পোস্ট।

শনিবার গৌরী মজুমদারের শ্রাদ্ধানুষ্ঠানে যাঁরা এসেছেন, যাঁরা খাবার আর ফুল পাঠিয়েছেন, আর এখানে এত সুন্দর কথা লিখেছেন, আমাদের পরিবার তাঁদের সবাইকে ধন্যবাদ জানাতে চায়। মা এসব দেখে লজ্জা পাওয়ার ভান করতেন, তারপর প্রতিটা মন্তব্য দুবার করে পড়তেন। মায়ের এমন কোনো ছবি যদি আপনার কাছে থাকে যা হয়তো আমরা দেখিনি, আমাদের কাউকে পাঠিয়ে দেবেন। নাতি-নাতনিদের জন্য সেগুলো একসঙ্গে গুছিয়ে রাখছি।

কখন একে একে উত্তর দেবেন। যে মন্তব্যে কোনো প্রশ্ন আছে, যিনি এমন কোনো স্মৃতি জানিয়েছেন যা আপনি রেখে দিতে চান, আর যিনি এমনভাবে লিখেছেন যেন সবে খবরটা পেয়েছেন, তাঁদের সরাসরি উত্তর দিন। বাকি সবার জন্য আপনার পোস্টটাই যথেষ্ট। মন্তব্যগুলো সামলানোর মতো মনের জোর না থাকলে, আপনার সাহায্যকারী আগে পড়ে নিয়ে যেগুলো আপনি দেখতে চাইবেন সেগুলো আপনাকে দিতে পারেন।

প্রতারণা থেকে সাবধান। শেষকৃত্যের ভুয়া "সরাসরি সম্প্রচার" বানানো হয় প্রকাশ্য স্মরণ-পোস্ট থেকে। অচেনা কারও পাঠানো সম্প্রচারের লিঙ্ক, বা যেটা কার্ডের নম্বর চায়, সেটা ভুয়া: লাইক না দিয়ে রিপোর্ট করুন। আরও আছে ভুয়া শোকসংবাদ আর শেষকৃত্যের সরাসরি সম্প্রচারের প্রতারণা নিয়ে লেখায়।

ধর্মীয় বা প্রথাগত সমবেদনার উত্তরে কী বলবেন

কেউ ধর্মীয় বা প্রথাগত সমবেদনা জানালে, প্রচলিত উত্তর প্রায়ই ছোট একটা দোয়া বা বাঁধা একটা কথা, আর প্রায় সব জায়গায় "ধন্যবাদ"ই যথেষ্ট। এই উত্তরগুলোর খুব কমই নিয়ম: যেমন IslamQA (আরবি ভাষায়) শোকার্ত মানুষের জন্য সুন্নাহয় কোনো বাঁধা শব্দ খুঁজে পায় না, আর বিনিময়ে যে কোনো ভালো কথাকেই ভালো বলে।

আপনার নয় এমন কোনো ধর্মের দোয়া কেউ আপনাকে দিলে, বা আপনার কোনো ধর্ম না থাকলে, "ধন্যবাদ, আপনার কথায় সান্ত্বনা পেলাম" বলাই ঠিক; তাঁদের প্রার্থনার কথাগুলো আপনাকে ফিরিয়ে বলতে হবে না। এই ছকে নেই এমন যে কোনো সমবেদনারও উত্তর একই ধন্যবাদ। দোয়া মাহফিলে বা জানাজার পরে কেউ আপনার পরিবারের জন্য দোয়া করলে, সঙ্গে "আমিন" বলাই যথেষ্ট; আলাদা করে কিছু বলতে হবে না।

জানাজা বা শেষকৃত্যের পরে ধন্যবাদ বার্তা: ফুল, খাবার, টাকা, দান আর সাহায্যের জন্য

ভালো একটা ধন্যবাদ বার্তা মানুষটিকে একটা নির্দিষ্ট দয়ার জন্য ধন্যবাদ দেয়, এক লাইনে বলে সেটা আপনার কাছে কী ছিল, আর শেষ হয় আপনার নামে। দুই-তিন বাক্যই যথেষ্ট।

• ফুল। "প্রিয় বিথী, সাদা রজনীগন্ধাগুলোর জন্য ধন্যবাদ। শ্রাদ্ধের দিন সেগুলো বাবার ছবির পাশে ছিল, পরে খাবার টেবিলে রেখেছি, যেখানে থাকলে বাবা অভিযোগ করতেন যে টিভিটা দেখা যাচ্ছে না। ভালোবাসাসহ, শর্মিষ্ঠা"
• ফুল, আরও ছোট। "মায়ের শেষকৃত্যে পাঠানো সুন্দর ফুলগুলোর জন্য ধন্যবাদ। যে কোনো ফুলই মায়ের খুব প্রিয় ছিল, আর ফুলগুলো তাঁর পাশে থাকাটাই ঠিক মনে হয়েছে।"
• একটা গাছ। "বেলি ফুলের টবটার জন্য ধন্যবাদ। আব্বু যে জানালার পাশে বসে পত্রিকা পড়তেন, সেখানেই রেখেছি, প্রতি শুক্রবার পানি দিই। ফুলগুলো ঝরে যাওয়ার অনেক পরেও এটা আমাদের সঙ্গে থাকবে।"
• খাবার। "খিচুড়ি আর মুরগির ঝোলের জন্য ধন্যবাদ, আর আমাদের দরজা খুলতে না বলে সিঁড়িতে রেখে যাওয়ার জন্যও। সেই সপ্তাহে আমাদের কারও মুখে প্রথম যে আসল খাবারটা উঠেছিল, সেটা ওই খিচুড়ি। আপনার টিফিন ক্যারিয়ারটা ধুয়ে রেখেছি, আপনার অপেক্ষায়।"
• খাবার, যিনি পালা করে পাঠানোর ব্যবস্থা করেছেন তাঁকে। "খাবারের পালা ঠিক করে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। তিন সপ্তাহ এই বাড়ির কাউকে রাতের খাবার নিয়ে ভাবতে হয়নি, প্রতি রাতে সেটা নিজে থেকেই চলে আসত। যাঁরা রেঁধেছেন, সবাইকে আমাদের ধন্যবাদ জানাবেন; আমরা তাঁদেরও লিখছি।"
• তাঁর নামে দান। "মায়ের স্মরণে হাসপাতালের রোগী কল্যাণ তহবিলে আপনার উদার দানের জন্য ধন্যবাদ। ওঁরা আমাদের লিখে জানিয়েছেন, আর ভাবতে ভালো লাগে যে আরেকটা পরিবার সেই যত্ন পাবে, যা মা পেয়েছিলেন।"
• দান, আরও ছোট। "আব্বুর স্মরণে এতিমখানায় দানের জন্য ধন্যবাদ। আব্বু মুখে কিছু বলতেন না, কিন্তু মনে মনে খুব খুশি হতেন।"

টাকা, খরচে সাহায্য বা চাঁদা তোলার জন্য। উদারতার জন্য ধন্যবাদ দিন আর বলুন সেটা কী সম্ভব করেছে, তবে টাকার অঙ্কটা বলবেন না। টাকাটা অনলাইনে তোলা হয়ে থাকলে আগে আয়োজককে ধন্যবাদ দিন, তারপর যাঁরা দিয়েছেন সবাইকে ধন্যবাদ জানিয়ে একটা হালনাগাদ পোস্ট দিন।

• টাকা বা খরচে সাহায্য। "শেষকৃত্যের খরচে আপনার উদার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। এতে আম্মু বিল নিয়ে চিন্তা থামিয়ে আব্বুর কথা ভাবতে পেরেছেন। আমরা কখনও এটা ভুলব না।"
• অনুষ্ঠানে দেওয়া টাকা, আরও ছোট। "আপনার উপহারের জন্য, আর অনুষ্ঠানে আমাদের পাশে থাকার জন্য ধন্যবাদ। এটা তাঁর নামে গ্রামে একটা নলকূপ বসানোর কাজে লাগছে, আর আপনাকে সেখানে দেখে খুব ভালো লেগেছিল।"

জাপানে শেষকৃত্যে দেওয়া টাকা, kōden-এর উত্তরে দেওয়া হয় kōden-gaeshi: ধন্যবাদের চিঠিসহ একটা ফিরতি উপহার, যা প্রথাগতভাবে ৪৯তম দিনের পরে পৌঁছায়, আর প্রায়ই টাকার প্রায় অর্ধেক বা এক-তৃতীয়াংশ মূল্যের হয় (জাপানি ভাষায়)।

কার্ড, দোয়া, উপস্থিতি আর সাহায্যের জন্য। খ্রিস্টানদের Mass card মানে কেউ মানুষটির জন্য একটা প্রার্থনাসভার অনুরোধ করেছেন; মুসলিম পরিবারে এর কাছাকাছি হলো কারও উদ্যোগে মসজিদে তাঁর জন্য দোয়া।

• দোয়া বা প্রার্থনাসভা। "আব্বুর জন্য মসজিদে দোয়ার ব্যবস্থা করার জন্য, আর নিজের দোয়ায় তাঁকে মনে রাখার জন্য ধন্যবাদ। কেউ তাঁর জন্য দোয়া করছে জেনে সত্যিই সান্ত্বনা পাই।"
• শোক কার্ড বা চিঠি। "আপনার কার্ড আর মাকে নিয়ে সুন্দর কথাগুলোর জন্য ধন্যবাদ। বাকিগুলোর সঙ্গে একটা বাক্সে রেখে দিচ্ছি, জানি বছরের পর বছর সেগুলো পড়ব।"
• কার্ড, আরও ছোট। "আপনার আন্তরিক কার্ডটার জন্য ধন্যবাদ। পরিবারের সবাই হাতে হাতে পড়েছে।"
• জানাজা বা শেষকৃত্যে আসা, যখন সেটা খুব দরকার ছিল। "আব্বুর জানাজায় আসার জন্য ধন্যবাদ। আপনাকে সেখানে দেখে দাঁড়িয়ে দুটো কথা বলার সাহস পেয়েছিলাম।"
• অনেক দূর থেকে আসা। "দাদির দাফনের আগে পৌঁছাতে দুবাই থেকে সারারাত উড়ে আসার জন্য ধন্যবাদ। অল্প সময়ের জানাজা আর দাফনের জন্য অত লম্বা যাত্রা, এই দয়া আমি ভুলব না। দাদি খরচের জন্য তোমাকে বকতেন, আর তুমি এসেছ দেখে খুশিতে ভরে উঠতেন।"
• কাজের সাহায্য। "সেই সপ্তাহে প্রতিদিন বিকেলে মেয়েদের দেখে রাখার জন্য, ফুপুকে বিমানবন্দরে পৌঁছে দেওয়ার জন্য, আর আমরা কেউ পারছিলাম না বলে বাজার-সদাই করে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। যে কাজগুলো কারও চোখে পড়ে না, তুমি সেগুলোই করেছ, আর আমরা সবই খেয়াল করেছি।"
• বাসায় আসা। "গত সপ্তাহে বাসায় আসার জন্য ধন্যবাদ। তুমি কোনো উপদেশ দাওনি, কিছু বোঝাতেও চাওনি। শুধু আমাদের সঙ্গে বসে ছিলে আর তাঁকে নিয়ে কথা বলতে দিয়েছ, আর সেটাই ছিল একটা কঠিন সপ্তাহের সবচেয়ে ভালো এক ঘণ্টা।"

যাঁরা খাটিয়া বয়েছেন, ইমাম বা পুরোহিত, বক্তা, নার্স আর সেবাকর্মীদের ধন্যবাদ

আগে, আর হাতে লিখে, তাঁদের লিখুন যাঁদের অনুষ্ঠানে কোনো দায়িত্ব ছিল। Emily Post Institute বলে, প্রথা অনুযায়ী ধন্যবাদের চিঠি লেখা হয় শবাধার বহনকারী আর সম্মানসূচক বহনকারী, অতিথিদের পথ দেখানো মানুষ, স্মৃতিচারণকারী আর পাঠকদের। তাঁদের সঙ্গে যোগ করুন সেই নার্স আর সেবাকর্মীদের, যাঁরা অসুস্থ অবস্থায় মানুষটির দেখাশোনা করেছেন, আর সেই প্রতিবেশীকে, যিনি বাড়িটার দিকে খেয়াল রেখেছিলেন।

• যাঁরা খাটিয়া বয়েছেন। "প্রিয় রবিন, শুক্রবার আব্বুর খাটিয়া কাঁধে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। তাঁর পুরোনো ফুটবল দলের বন্ধুরা, পালা করে, শেষবারের মতো পাশাপাশি: আব্বু গর্বিত হতেন, আমরাও হয়েছি। সবার পক্ষ থেকে কৃতজ্ঞতাসহ, রোকসানা"
• ইমাম, পুরোহিত, পাদ্রি, বা যিনি অনুষ্ঠান পরিচালনা করেছেন। "শ্রদ্ধেয় ইমাম সাহেব, আব্বুর জানাজা পড়ানোর জন্য, আর তাঁর শেষ সপ্তাহে তাঁকে দেখতে আসার জন্য ধন্যবাদ। জানাজার আগে আপনি তাঁর বাগানের কথা এমনভাবে বললেন, যেন নিজে হেঁটে দেখে এসেছেন, আর সেটা শুনলে তিনি খুব খুশি হতেন। কৃতজ্ঞতাসহ, মাহফুজা ও পরিবারের সবাই"
• যিনি স্মৃতিচারণ করেছেন বা কিছু পড়েছেন। "প্রিয় দোলা, স্মরণসভায় তোমার কথাগুলোর জন্য ধন্যবাদ। পিকনিকের সেই গল্প বলে তুমি পুরো ঘরকে হাসালে, তারপর কাঁদালে, আর দুটোই ঠিক ছিল। মা থাকলে তোমার কাছে একটা কপি চাইতেন, তাই তাঁর হয়ে আমিই চাইছি।"
• যিনি কীর্তন বা গান গেয়েছেন। "শ্রদ্ধেয় হরিপদবাবু, দাদুর শ্রাদ্ধে কীর্তন গাওয়ার জন্য ধন্যবাদ। শেষ গানটা শুরু হতেই দিদা সেদিন প্রথমবার আমার হাতটা ধরলেন। ওই মুহূর্তটা আমি কোনোদিন ভুলব না।"
• যে মসজিদ, মন্দির বা গির্জা খাবারের আয়োজন করেছে। "মসজিদ কমিটি আর পাড়ার সবাইকে, যাঁরা আব্বুর দোয়া মাহফিলের তবারক আর খাবারের ব্যবস্থা করেছিলেন: ধন্যবাদ। আমরা পৌঁছে দেখি সব গোছানো, আর আম্মুর জন্য খাবার আগেই বাসায় পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছে। যাঁরা রেঁধেছেন আর শেষ পর্যন্ত থেকে সব গুছিয়ে দিয়েছেন, সবাইকে আমাদের ধন্যবাদ জানাবেন।"
• হাসপাতালের নার্স আর কর্মীদের। "মেডিসিন ওয়ার্ডের নার্স আর কর্মীদের: শেষ দুই সপ্তাহ আব্বুর যত্ন নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। আপনারা তাঁকে চাচা বলে ডাকতেন, খেয়াল রাখতেন তাঁর যেন কখনও ঠান্ডা না লাগে, আর পরিবারকে ডাকার সময় হলে সৎভাবে আমাদের জানিয়েছিলেন। আমরা সবসময় কৃতজ্ঞ থাকব।"
• বাসার সেবাকর্মী। "প্রিয় শেফালী আপা, দুই বছর আপনি প্রতিদিন সকাল আটটায় এসেছেন, আর আম্মার সঙ্গে শুধু ওষুধের নয়, খবরের আর আপনার বাচ্চাদের গল্পও করেছেন। আম্মা আপনার আসার অপেক্ষায় থাকতেন, যতটা তিনি কখনও মুখে বলেননি। আম্মার শেষ দিনগুলোর যত ভালো মুহূর্ত, তার অনেকটাই আপনার জন্য। ধন্যবাদ।"
• গোসল আর দাফনের ব্যবস্থায় যিনি পথ দেখিয়েছেন। "শ্রদ্ধেয় মোতালেব চাচা, যে দিনটা কীভাবে সামলাতে হয় আমরা কিছুই জানতাম না, সেটা পার করিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। একই প্রশ্ন দুবার করলেও আপনি একবারও বিরক্ত হননি, আর সব কিছু আব্বু যেমন চাইতেন, ঠিক তেমনভাবেই হয়েছে।"
• যে প্রতিবেশী বাড়ির দিকে খেয়াল রেখেছিলেন। "প্রিয় সেলিম ভাই, জানাজার সময় বাসাটা দেখে রাখার জন্য, বাসার সামনে শামিয়ানা আর চেয়ারের ব্যবস্থা করে দেওয়ার জন্য, আর আমরা ফেরার আগে সব গুছিয়ে রাখার জন্য ধন্যবাদ। ফিরে এসে সব গোছানো আর বারান্দার আলো জ্বলতে দেখে মনে হলো, কেউ দরজায় আমাদের জন্য দাঁড়িয়ে আছে।"

অনুষ্ঠান পরিচালনাকারী বা গায়ককে সম্মানী দিলে, ধন্যবাদপত্রটা একই খামে দিন। হাসপাতাল বা সেবাদলকে একসঙ্গে লিখুন, যাতে লেখাটা সবাই ভাগ করে পড়তে পারেন।

সহকর্মী আর বসের সমবেদনার উত্তর কীভাবে দেবেন

সহকর্মীদের সমবেদনার উত্তর দিতে প্রতিটা মেসেজের উত্তর দিন এক-দুই লাইনে, তারপর কাজে ফেরার সময় দলকে ছোট একটা ইমেইল পাঠান, বসকে আলাদা একটা চিরকুট দিন, আর যিনি আপনার কাজ সামলেছেন তাঁকে একটা কথা বলুন। দলের ইমেইলেই জানিয়ে দিন কোনটা সাহায্য করবে: এ নিয়ে কথা বলতে আপনার আপত্তি নেই, নাকি আপাতত কেউ জিজ্ঞেস না করলেই ভালো।

সহকর্মীর মেসেজের উত্তর।

ধন্যবাদ, তানজিল, খুব ভালো লাগল। অন্তত এক সপ্তাহ ছুটিতে থাকছি। জরুরি কিছু হলে ইকবাল দেখবে, ফিরে এসে তোমার সঙ্গে বসব।

প্রথম দিনগুলোতে, বসের মেসেজের উত্তর।

আপনার মেসেজের জন্য, আর এত বুঝে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। শুক্রবার বাদ জুমা দোয়ার আয়োজন। কবে ফিরতে পারব, রবিবারের মধ্যে জানাব, আর এর মধ্যে আমার নোটগুলো ইকবালের কাছে আছে।

দলকে একটা ইমেইল।

বিষয়: ধন্যবাদ

প্রিয় সহকর্মীবৃন্দ,

আব্বা মারা যাওয়ার পর ফুল, কার্ড আর আপনাদের সব মেসেজের জন্য ধন্যবাদ। রবিবার কাজে ফিরছি। কিছু দিন হয়তো একটু ধীরে চলব, আর আপাতত ওই দিনগুলোর চেয়ে কাজ নিয়ে কথা বলতেই বেশি স্বস্তি পাব, কিন্তু জানাতে চাই যে প্রতিটা মেসেজ আমাকে শক্তি দিয়েছে।

আমি না থাকার সময় কাজ সামলে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

কেয়া

কাজে ফেরার আগে বসকে একটা ধন্যবাদের চিরকুট।

প্রিয় শাহেদ ভাই, ছুটির জন্য, আর একবারও কিছু ব্যাখ্যা করতে না বলার জন্য ধন্যবাদ। আমার কাজ দেখা হচ্ছে জেনেই আমি দরকারের সময় পরিবারের পাশে থাকতে পেরেছি। ৩ তারিখে ফিরছি, সেদিন সকালে অল্প একটু সময় বসতে পারলে কৃতজ্ঞ থাকব। কৃতজ্ঞতাসহ, কেয়া

গ্রুপ কার্ডের উত্তর।

কার্ড আর সুন্দর গাছটার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ। বাসায় ফেরার প্রথম রাতে আপনাদের লেখাগুলো পড়েছি, আর মনে হয়েছে আমি একা নই। আপনাদের সঙ্গে কাজ করতে পারা আমার সৌভাগ্য।

কাজ সামলে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

ইকবাল, আমি না থাকার সময় চট্টগ্রামের প্রজেক্টটা সামলে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। জানি এর জন্য অনেক রাত পর্যন্ত থাকতে হয়েছে, যা তোমার করার কথা ছিল না। এই মাসের বাকি দিনগুলোর দুপুরের খাবার আমার পক্ষ থেকে, আর তোমার পরের ছুটির দিনের ডিউটিটা আমি করে দেব।

কোম্পানি ফুল পাঠিয়ে থাকলে বসকে লেখা চিরকুটেই সেটার ধন্যবাদ দিন, আর গ্রুপ কার্ডের উত্তরটা দলের গ্রুপ চ্যাটে দিন, যাতে যাঁরা সই করেছেন সবাই দেখতে পান।

জানাজা বা শেষকৃত্যের পরে সবার উদ্দেশে ধন্যবাদ: পত্রিকায় বিজ্ঞপ্তি বা ছোট একটা বক্তৃতা

অনেক পরিবার সবাইকে একসঙ্গে ধন্যবাদ জানায়: পত্রিকায় ছাপা একটা বিজ্ঞপ্তি, Facebook-এ একটা পোস্ট, কিংবা দোয়া মাহফিল, শ্রাদ্ধানুষ্ঠান বা খাওয়ার শেষে ছোট একটা বক্তৃতা। জার্মানিতে এই বিজ্ঞপ্তির নাম Danksagung, কখনও শিরোনামে লেখা থাকে "Statt Karten", মানে "কার্ডের বদলে", কারণ এটা আলাদা আলাদা চিরকুটের জায়গা নেয়; পত্রিকাগুলো নমুনা লেখা (জার্মান ভাষায়) ছাপে। আয়ারল্যান্ডে পরিবারের কৃতজ্ঞতার বিজ্ঞপ্তি ছাপা হয় শেষকৃত্যের পরে, প্রায়ই কয়েক সপ্তাহ পরে। মৃত্যুর খবর জানানোর বিজ্ঞপ্তি আলাদা জিনিস, সেটা আছে মৃত্যু সংবাদ কীভাবে জানাবেন লেখায়।

পত্রিকা বা ওয়েবসাইটের জন্য একটা বিজ্ঞপ্তি।

২ মার্চ আমাদের আব্বা মো. সিরাজুল ইসলামের ইন্তেকালের পরে যাঁরা আমাদের পাশে ছিলেন, পরিবারের পক্ষ থেকে তাঁদের সবাইকে আন্তরিক কৃতজ্ঞতা। যত্নের জন্য ধন্যবাদ জেলা সদর হাসপাতালের নার্সদের, জানাজা পড়ানোর জন্য পাড়ার মসজিদের ইমাম সাহেবকে, খাটিয়া বয়ে নেওয়া তাঁর স্কাউট দলের পুরোনো বন্ধুদের, আর যাঁরা বাসায় এসেছেন, ফুল ও কার্ড পাঠিয়েছেন, খাবার এনেছেন বা তাঁর নামে দান করেছেন, তাঁদের সবাইকে। প্রত্যেককে আলাদা করে ধন্যবাদ জানানো সম্ভব হচ্ছে না বলে এই বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমেই আমাদের আন্তরিক কৃতজ্ঞতা গ্রহণ করুন। মরহুমের রুহের মাগফিরাতের জন্য সবার কাছে দোয়া চাই।

শাহানা, ফাহাদ ও রুবাইয়াত

অনুষ্ঠান বা খাওয়ার শেষে ধন্যবাদের ছোট বক্তৃতা। বাংলাদেশে এর সবচেয়ে চেনা রূপটি জানাজার নামাজের ঠিক আগে: পরিবারের কেউ, প্রায়ই ছেলে বা কাছের কোনো আত্মীয়, দাঁড়িয়ে আসার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ দেন, মরহুম কারও কাছে ঋণী থাকলে পরিবারকে জানাতে বলেন, আর জেনে বা না জেনে কারও মনে কষ্ট দিয়ে থাকলে তাঁকে মাফ করে দেওয়ার অনুরোধ করেন। জাপানে প্রধান শোকার্ত মানুষটি ঠিক এ ধরনের একটা সম্ভাষণ দেন, আর একটি শেষকৃত্য নির্দেশিকা এক থেকে তিন মিনিট (জাপানি ভাষায়) সময়ের কথা বলে, আসার জন্য আর জীবদ্দশায় মানুষটির প্রতি দেখানো সহৃদয়তার জন্য ধন্যবাদসহ। এটা জোরে পড়লে প্রায় এক মিনিট লাগে।

আম্মা, আমার ভাই আর আমার পক্ষ থেকে, আজ এখানে আসার জন্য আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ।

আব্বা থাকলে বাইরে কটা গাড়ি আর রিকশা এসেছে গুনতেন, আর ভান করতেন যেন একটুও অবাক হননি। আপনাদের কেউ কেউ আজ সকালে চার ঘণ্টা পথ পেরিয়ে এসেছেন। কেউ কেউ সন্ধ্যায় তাঁর পাশে বসে থেকেছেন, যাতে আম্মা একটু ঘুমাতে পারেন। কেউ কেউ দুই সপ্তাহ ধরে এই পরিবারকে খাইয়েছেন। আপনাদের প্রত্যেককে আমরা খেয়াল করেছি।

ধন্যবাদ হাসপাতালের নার্সদের, যাঁরা নিজেদের ছুটির সময়ে আজ এসেছেন। ধন্যবাদ ইমাম সাহেবকে, আর যাঁরা পালা করে তাঁর খাটিয়া কাঁধে নিয়েছিলেন, তাঁদের।

পাশের ঘরে চা আছে, আর যত মানুষ এসেছেন, তার দ্বিগুণের জন্য খাবার আছে। যতক্ষণ পারেন থাকুন। আব্বা কখনও কোনো দাওয়াত থেকে আগে উঠতেন না, আর চা ফুরোনোর আগেই ঘর ফাঁকা হয়ে গেলে তিনি খুব অপছন্দ করতেন। আব্বা কারও কাছে ঋণী থাকলে আমাদের জানাবেন, আর কখনও কারও মনে কষ্ট দিয়ে থাকলে তাঁকে মাফ করে দেবেন। আর আব্বার জন্য দোয়া করবেন।

পুরোটা বড় হরফে লিখে নিন, আর এমন কাউকে একটা কপি দিন যিনি আপনার গলা ধরে এলে শেষ করে দিতে পারবেন। একেবারে শেষে বলুন, মানুষ যখন উঠতে যাচ্ছে, আর মুখের দিকে না তাকিয়ে পেছনের দেয়ালের দিকে তাকান। কাঁদা ছাড়া শোকসভায় বক্তৃতা পড়ার কৌশলগুলো এক মিনিটের ধন্যবাদেও একই রকম কাজ করে। পরের জমায়েতগুলোর জন্য, ৪০ দিনে বা এক বছরে, আয়োজকের কথা আছে মৃত্যুবার্ষিকীতে কী বলবেন লেখায়।

ধন্যবাদ বার্তা কবে পাঠাবেন, আর শত শত হলে কী করবেন

যত দিন দরকার, সময় নিন: শেষকৃত্যের পরের ধন্যবাদের কোনো শেষ সময় নেই, আর দেরির ধন্যবাদও দয়ার। একটা পরিকল্পনা চাইলে শেষকৃত্যের কয়েক সপ্তাহ পরে শুরু করুন, প্রতি সন্ধ্যায় দশটা ধন্যবাদ বার্তা লিখুন, আর ভালো রাতেও দশটাতেই থামুন। দুশো ধন্যবাদ বার্তা মানে বিশটা সন্ধ্যা, বিশাল কোনো বোঝা নয়।

শত শত হলে, আগে ভাগ করে নিন।

Emily Post Institute ছাপানো ধন্যবাদ কার্ডে একটা ব্যক্তিগত কথা যোগ করতে বলে, আর একই নির্দেশিকা অনুযায়ী শেষ সারির জন্য কিছুই লাগে না। হাতে লেখা এক লাইনই যথেষ্ট: "আব্বুকে আমাদের সঙ্গে মনে রাখার জন্য ধন্যবাদ", বা "মাকে নিয়ে আপনার কথাগুলো আমাদের মুখে হাসি এনেছে"।

কে সই করবেন। পরিবারের হয়ে একজন সই করেন, নিজের নামে: "রুনা, আমাদের সবার পক্ষ থেকে", বা "রুনা ও চৌধুরী পরিবার"। কোনো সাহায্যকারী আপনার হয়ে লিখলে প্রথম লাইনেই সেটা বলেন: "আম্মা আমাকে লিখে আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে বলেছেন..."

একটাই তালিকা রাখুন। আপনার সাহায্যকারী প্রথম দিন থেকেই সেটা শুরু করতে পারেন, কাগজে বা স্প্রেডশিটে, এই কলামগুলো দিয়ে।

পরে, কার্ডগুলো রেখে দিন। শেষকৃত্যের অনুষ্ঠানপত্র আর শোকবইয়ের সঙ্গে একটা বাক্সে রাখুন; এই সপ্তাহে না হলেও এক বছর পরে হয়তো সেগুলো খুঁজবেন। যে কার্ডগুলোতে মানুষটিকে নিয়ে গল্প আছে, সেগুলো বাচ্চাদের জন্য আলাদা করে রাখুন। শেষ করার আগেই প্রথম ঈদ বা পূজার শুভেচ্ছা আসতে শুরু করলে, সাহায্য আছে প্রিয়জনকে ছাড়া প্রথম বড়দিন নিয়ে আমাদের লেখায়, যার কথাগুলো যে কোনো উৎসবেই খাটে।

কয়েক মাস পরের ধন্যবাদ

সবচেয়ে জরুরি কিছু ধন্যবাদ লেখা হয় কয়েক মাস পরে। ততদিনে খাবারের টিফিন আসা থেমে গেছে, কার্ডগুলো বাক্সে, আর যে বন্ধু প্রথম সপ্তাহগুলোতে আপনাকে আগলে রেখেছিলেন, তিনি নিজের জীবনে ফিরে গেছেন। সাধারণ এক সকালে পৌঁছানো একটা চিঠি তাঁকে জানায়, আপনি খেয়াল করেছিলেন, আর এখনও মনে রেখেছেন।

কথাগুলো এলে সেই চিঠিটা লিখতে পারেন Goodbye App-এ, আর তিনি আপনার গলাটাও শুনুন, এমন চাইলে নিজের কণ্ঠের একটা রেকর্ডিংও জুড়ে দিতে পারেন। কে পাবেন তা আপনি বেছে নেন, আর আপনার বেছে নেওয়া দিনে, বেছে নেওয়া ঘণ্টায় সেটা ইমেইলে পৌঁছায়; সেই দিনটা আজ থেকে ৩০ বছর পর পর্যন্ত হতে পারে। পাঠানো না হওয়া পর্যন্ত সেটা ব্যক্তিগত থাকে, আর অ্যাপটির কোনো খরচ নেই।

সাধারণ প্রশ্ন

প্রতিটা শোক বার্তার উত্তর দিতেই হবে? না। প্রথম দিনগুলোর মেসেজের কোনো উত্তর লাগে না, আর সবাইকে একসঙ্গে একটা ধন্যবাদ, গ্রুপ মেসেজে, পোস্টে বা বিজ্ঞপ্তিতে, বাকিদের জন্য যথেষ্ট। যাঁরা কিছু করেছেন তাঁদের ব্যক্তিগতভাবে লিখুন, আর যাঁদের কার্ড বা মেসেজে ব্যক্তিগত কথা ছিল তাঁদের ছোট একটা চিরকুট দিন।

শেষকৃত্যের কত দিন পরে ধন্যবাদ কার্ড পাঠাবেন? যখন পারেন। কোনো আনুষ্ঠানিক শেষ সময় নেই। একটা লক্ষ্য চাইলে শেষকৃত্যের কয়েক সপ্তাহ পরে শুরু করুন; কয়েক মাস পরের চিরকুটও স্বাগত।

শেষকৃত্যের পরে ধন্যবাদ না পাঠানো কি অভদ্রতা? না, শোকের সময়ে তো নয়ই, আর দেরির কার্ড কখনও অভদ্রতা নয়। সময় হলে শিষ্টাচার অবশ্য আশা করে যে যাঁরা সাহায্য করেছেন, আর যাঁদের কার্ডে ব্যক্তিগত কথা ছিল, তাঁরা একটা ছোট চিরকুট পাবেন, তবে হাতে লেখা এক লাইনই যথেষ্ট, আর সবার উদ্দেশে একটা ধন্যবাদই বাকিদের জন্য যথেষ্ট।

শোক কার্ডের জন্যও কি ধন্যবাদ পাঠাতে হয়? হ্যাঁ, কার্ডে ব্যক্তিগত কথা থাকলে: ছোট একটা চিরকুটই রীতি। শুধু সই করা ছাপানো কার্ডের জন্য কিছু লাগে না, আর Emily Post Institute-ও একই সীমা টানে।

শেষকৃত্যের ধন্যবাদ কি ইমেইল বা মেসেজে পাঠানো যায়? হ্যাঁ, যাঁরা সেভাবে আপনার কাছে পৌঁছেছেন তাঁদের: মেসেজের উত্তরে মেসেজ, ইমেইলের উত্তরে ইমেইল। ফুল, খাবার, টাকা আর অনুষ্ঠানে দায়িত্ব পালন করা মানুষদের জন্য পারলে একটা কার্ড বা হাতে লেখা চিঠি বেশি আন্তরিক।

শেষকৃত্যের ধন্যবাদ কার্ডে কে সই করবেন? পরিবারের হয়ে একজন, নিজের নামে: "[আপনার নাম], আমাদের সবার পক্ষ থেকে"। আপনার হয়ে লিখছেন এমন সাহায্যকারী নিজের নামে সই করেন, আর জানান কে তাঁকে লিখতে বলেছেন।

কেউ সমবেদনা জানালে উত্তরে কী বলবেন? "ধন্যবাদ"ই যথেষ্ট; মুসলিম পরিবারে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তর "দোয়া করবেন"। আরেকটু পারলে, সামনাসামনি "ধন্যবাদ, আপনি এসেছেন বলে খুব ভালো লাগল" বা "আপনি এসেছেন দেখে আম্মা খুশি হতেন"; লিখে, "ধন্যবাদ, আপনি লিখেছেন বলে খুব ভালো লাগল"ই অনেক।

ইসলামে সমবেদনার উত্তর কীভাবে দেবেন? বাংলাদেশে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তর সহজ: "দোয়া করবেন", আর কেউ মরহুমের জন্য দোয়া করলে "আমিন"। এ ছাড়া ধন্যবাদ আর বিনিময়ে ছোট একটা দোয়াও চলে, যেমন "জাযাকাল্লাহু খাইরান", আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন। "আ'যামাল্লাহু আজরাকুম"-এর উত্তরে অনেকে বলেন "শাকারাল্লাহু সা'ইয়াকুম", আল্লাহ আপনার চেষ্টার কদর করুন। সুন্নাহ থেকে কোনো বাঁধা শব্দ আসেনি, তাই বিনিময়ে যে কোনো ভালো কথাই ঠিক।