মৃত্যু সংবাদ কীভাবে জানাবেন: শোক সংবাদ লেখার নিয়ম ও নমুনা

কেউ মারা গেছেন, হয়তো এক ঘণ্টা আগে, আর ফোনটা আপনার হাতে। আর কিছু হওয়ার আগে মানুষকে জানাতে হবে, আর তালিকাটা ধরে আছেন আপনিই।

আজই সবাইকে জানাতে হবে না, আর একা জানাতেও হবে না। নিচে আছে মৃত্যুর খবর কীভাবে জানাবেন, এমন ক্রমে যাতে সবচেয়ে কম কষ্ট হয়, প্রতিটা ধাপের জন্য কপি করে নিজের মতো বদলে নেওয়ার মতো কথাসহ:

1. সবচেয়ে কাছের পরিবার আর বন্ধুদের জানান, ফোনে বা সামনাসামনি।
2. আত্মীয়স্বজন আর বন্ধুদের ফোন করতে দুজন সাহায্যকারীকে বলুন।
3. যাঁদের ফোনে পাননি তাঁদের মেসেজ দিন, তারপর পরিবারের গ্রুপে।
4. অফিস, স্কুল আর ক্লাব বা সমিতিকে ফোন বা ইমেইল করুন।
5. কাছের সবাই জেনে গেলে তবেই Facebook-এ পোস্ট দিন।
6. জানাজা বা শেষকৃত্যের খবর পাঠান, আর চাইলে পত্রিকায় শোক সংবাদ দিন।

মৃত্যু সংবাদ কীভাবে জানাবেন: পরিবারে কাকে আগে জানাবেন

প্রথমে জানান তাঁদের, যাঁরা খবরটা অন্য কারও মুখে শুনলে কষ্ট পাবেন, ফোনে বা সামনাসামনি: স্বামী বা স্ত্রী, সন্তানেরা, মা-বাবা, ভাইবোন, সবচেয়ে কাছের বন্ধুরা। তারপর আত্মীয়স্বজন আর বন্ধুরা, তারপর কর্মস্থল, তারপর বাকি সবাই। ক্রমটা জরুরি, কারণ খবর দ্রুত ছড়ায়: পরিবারের গ্রুপে একটা মেসেজ, আর যে চাচাতো ভাইকে আজ রাতে ফোন করবেন ভেবেছিলেন, সে সেটা পড়ে ফেলে বাসে বসেই।

প্রতিটা ফোন সবচেয়ে ভালো করেন সেই মানুষ, যিনি ফোনের ওপাশের জনের সবচেয়ে কাছের: মেয়ে ফোন করেন নিজের খালাকে, প্রাণের বন্ধু ফোন করেন কলেজের পুরোনো বন্ধুদের দলকে। মানুষটি আপনার সবচেয়ে আপন হলে শুধু সেই ফোনগুলো করুন যা কেবল আপনিই করতে পারেন, বাকিগুলো অন্যদের হাতে দিন। পরিবারে ছোট শিশু থাকলে, কোনো ফোনের কথা কানে আসার আগেই সামনাসামনি তাদের জানান; শিশুকে কারও চলে যাওয়ার কথা বলা লেখাটিতে বয়স ধরে ধরে কথাগুলো আছে।

তালিকাটা দুজন সাহায্যকারীর মধ্যে ভাগ করুন। সব নাম একটা কাগজে লিখুন, প্রত্যেক সাহায্যকারীকে সেই নামগুলো দিন যাঁদের তিনি সবচেয়ে ভালো চেনেন, আর দুজনকেই একই কয়েকটা বাক্য দিন, যাতে সবাই একই কথা শোনেন। এই পাতার প্রতিটা উদাহরণ, আর তার প্রতিটা মানুষ, কল্পনা করা; নিজের পরিবারের সঙ্গে মিলিয়ে খুঁটিনাটি বদলে নিন। একজন সাহায্যকারীর হাতে এরকম কিছু থাকা দরকার:

জুঁই আপা, এটা করার জন্য ধন্যবাদ। আব্বু মামাদের ফোন করেছেন। তুমি কি চট্টগ্রামের খালাতো ভাইবোনদের আর আম্মুর মহিলা সমিতির বান্ধবীদের ফোন করতে পারবে? ওঁদের বলো, আম্মু আজ ভোরে হাসপাতালে ইন্তেকাল করেছেন, শান্তিতেই, আব্বু আর আমি পাশে ছিলাম। কীভাবে, জিজ্ঞেস করলে বলো হার্টের সমস্যা; আপাতত এটুকুই বলছি। জানাজার সময় ঠিক হওয়ামাত্র তোমাকে জানাব, সম্ভবত বাদ আসর। আর ওঁদের বলো, এখনই যেন অনলাইনে কিছু পোস্ট না করেন। ধন্যবাদ। নাদিয়া

মৃত্যুটা খবরে আসতে পারে মনে হলে, কোনো দুর্ঘটনার পরে বা ছোট শহরে, সবচেয়ে কাছের মানুষদের ফোনগুলো এক ঘণ্টার মধ্যে সেরে ফেলুন। মুসলিম পরিবারে জানাজা আর দাফন প্রায়ই একই দিনে হয়, তাই সেখানেও তাড়া থাকে: জানাজার সময় ঠিক হলেই প্রথম ফোনগুলোতে সেটা জানিয়ে দিন।

ফোনে মৃত্যুর খবর কীভাবে দেবেন: পাঁচটি ছোট নমুনা

নিজের পরিচয় দিন, খারাপ খবর আছে বলে আগে সতর্ক করুন, তারপর প্রথম কয়েকটা বাক্যের মধ্যেই মানুষটির নাম আর "মারা গেছেন" কথাটা বলুন; মুসলিম পরিবারে "ইন্তেকাল করেছেন"-ও একই রকম স্পষ্ট। জরুরি বিভাগের চিকিৎসকদের জন্য Emergency Medicine Residents' Association-এর একটি নির্দেশিকা বলে, "চলে গেছেন"-এর মতো নরম শব্দের বদলে "মারা গেছেন" বলুন, তারপর অস্বস্তি লাগার চেয়েও লম্বা একটা নীরবতা রাখুন, কারণ খবরটা শোনার পরে বলা কথার সামান্যই মানুষের মনে থাকে, আর ওই একটা তথ্যই পৌঁছানো দরকার। স্বাস্থ্যকর্মীদের জন্য Center for the Study of Traumatic Stress-এর নির্দেশনা যোগ করে: ফোনে নিশ্চিত হয়ে নিন তিনি নিরিবিলি কোথাও আছেন, জিজ্ঞেস করুন পাশে কেউ আছেন কি না আর তিনি বসে আছেন কি না; তিনটার বেশি ছোট কথা বলবেন না, আর সেগুলো আবার বলার জন্য তৈরি থাকুন।

প্রথম ফোন, ভাই, বোন বা সবচেয়ে কাছের বন্ধুকে।

শিহাব ভাইয়া, আমি তানহা। কথা বলার মতো জায়গায় আছ? [অপেক্ষা করুন।] খুব খারাপ একটা খবর আছে। আব্বু আজ সকালে মারা গেছেন। [থামুন, ওকে কথা বলতে দিন।] ছয়টার দিকে রান্নাঘরে পড়ে গিয়েছিলেন। আম্মু পাশে ছিলেন, হাসপাতালে নেওয়ার পরও ডাক্তাররা আর ফেরাতে পারেননি। জানি। আমার কাছেও এখনও সত্যি মনে হচ্ছে না। এখনই আম্মুর বাসায় চলে আসতে পারবে? জানাজা সম্ভবত বাদ আসর। যা-ই হোক, এক ঘণ্টা পরে আবার ফোন করব।

বয়স্ক মা বা বাবাকে। পারলে সামনাসামনি যান। না পারলে আগে এমন কোনো প্রতিবেশী বা সেবাকর্মীকে ফোন করুন, যিনি সেই ঘরে থাকতে পারবেন, তারপর ধীরে বলুন আর দুবার বলার জন্য তৈরি থাকুন।

মা, আমি আহমেদ। লাইলা কি তোমার কাছে আছে? ভালো। মা, তুমি কি বসে আছ? হামজাকে নিয়ে খুব কষ্টের একটা খবর আছে। [থামুন।] ও গত রাতে মারা গেছে। হার্টের সমস্যা, খুব তাড়াতাড়ি হয়ে গেছে। [আবার বলতে বললে:] হ্যাঁ মা। হামজা মারা গেছে। খুব কষ্ট হচ্ছে, মা। কাল ভোরের প্রথম ট্রেনেই আসছি, দাফনের আগেই পৌঁছে যাব, আর আজ রাতে লাইলা তোমার কাছে থাকবে।

মা বা বাবার ডিমেনশিয়া থাকলে, Alzheimer's Society আগে তাঁর ডাক্তার বা নার্সের সঙ্গে কথা বলতে পরামর্শ দেয়: যিনি বারবার ভুলে যান, প্রতিবার শোনার সময় তিনি নতুন করে ধাক্কা খেতে পারেন।

দূরে, একা থাকা কাউকে। আগে জেনে নিন তিনি কোথায় আছেন। গাড়ি চালালে, থামার পরে ফোন করতে বলুন।

সুমি, আমি রাসেল। তুমি কি বাসায়? গাড়ি চালাচ্ছ না তো? [অপেক্ষা করুন।] পাশে কেউ আছে? [অপেক্ষা করুন।] ফোনে বলতে হচ্ছে বলে দুঃখিত। নানু আজ বিকেলে মারা গেছেন। [থামুন।] ঘুমের মধ্যেই, খালা তাঁর হাত ধরে ছিলেন। আজ রাতে তোমার কাছে আসতে পারবে এমন কেউ আছে? চাইলে আমি তাঁকে ফোন করে দিই? তোমার ওখানকার সময় রাত নয়টায় আবার ফোন করব।

প্রাক্তন স্বামী বা স্ত্রীকে, কিংবা দূরে সরে যাওয়া কোনো আত্মীয়কে। কোনো পোস্ট দেখে নয়, পরিবারের কাছ থেকে খবরটা শোনা তাঁদেরও প্রাপ্য। আগে বলুন কেন ফোন করেছেন, আর কিছুই চাইবেন না। দুজনের সন্তান থাকলে বলুন তারা কী জানে।

কৌশিক, আমি মৌমিতা। জানি অনেক দিন কথা হয়নি, আর আমি সেসব নিয়ে ফোন করিনি। বাবা কাল মারা গেছেন, আর আমি চাইনি তুমি অন্য কারও কাছ থেকে শোনো। [থামুন।] স্ট্রোক। ছেলেমেয়েরা জানে, আজ রাতে ওরা আমার কাছেই আছে। শ্রাদ্ধ হবে ১৪ তারিখ, শনিবার, সকাল এগারোটায়, আমাদের বাড়িতে। চাইলে আসতে পারো, এখনই ঠিক করতে হবে না। ঠিকানাটা মেসেজ করে দেব।

ফোন না ধরলে, বা ভয়েসমেইলে গেলে। খবরটা কখনও ভয়েসমেইলে বা ভয়েস মেসেজে রেখে দেবেন না; চিকিৎসকদের নির্দেশিকাও একই কথা বলে। সৎভাবে, কিন্তু ভয় না দেখিয়ে, ফিরতি ফোন করতে বলুন।

ফুপু, আমি ওয়াসিম। কথা বলার মতো জায়গায় পৌঁছালে একটু ফোন দেবেন? গাড়ি চালাতে চালাতে নয়। জরুরি, তবে বাসায় পৌঁছানো পর্যন্ত অপেক্ষা করা যায়। সারা সন্ধ্যা ফোন আমার কাছেই থাকবে।

ভয় পেয়ে ফিরতি ফোন করলে, সঙ্গে সঙ্গে বলে দিন।

মেসেজ, WhatsApp বা Messenger-এ মৃত্যু সংবাদ: পাঠানোর মতো নমুনা

মৃত্যু সংবাদের মেসেজে মানুষটির নাম থাকে, "মারা গেছেন" বা "ইন্তেকাল করেছেন"-এর মতো স্পষ্ট শব্দ থাকে, কবে আর এরপর কী হবে তা থাকে, আর কোনো উত্তর চাওয়া থাকে না। আত্মীয়স্বজন, পরিচিতজন আর যাঁদের ফোনে পাননি, তাঁদের জানানোর এটাই সবচেয়ে সহজ উপায়, আর একই কথা ইমেইলেও চলে; তবে যিনি চলে গেছেন তাঁর সবচেয়ে কাছের মানুষদের আগে একটা ফোন প্রাপ্য।

ছোট মৃত্যু সংবাদ, যেমন আছে তেমন পাঠানোর জন্য, বা লম্বা কোনো মেসেজ শুরু করার জন্য:

• "একটা কষ্টের খবর: [নাম] আজ সকালে মারা গেছেন। পরে ফোন করব।"
• "ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন। গভীর দুঃখের সঙ্গে জানাচ্ছি, আমাদের [মা / বাবা] [নাম] [দিন] ইন্তেকাল করেছেন। [তাঁর] বয়স হয়েছিল [বয়স] বছর।"
• "[নাম] [দিন] হঠাৎ মারা গেছেন। জানাজা বা শেষকৃত্যের খবর শিগগিরই জানাব। উত্তর দিতে হবে না।"
• "ভারাক্রান্ত মনে জানাচ্ছি, আমার [স্বামী / স্ত্রী] [নাম] গতরাতে পরলোকগমন করেছেন।"

যে কাছের বন্ধুকে ফোনে পাননি।

রিমি, মেসেজে বলতে হচ্ছে বলে খুব খারাপ লাগছে; ফোন করেছিলাম। আমার ভাই তুহিন কাল রাতে সড়ক দুর্ঘটনায় মারা গেছে। আমরা সবাই এখনও হাসপাতালে। তোমাকেই সবার আগে জানাতে চেয়েছিলাম। কাল ফোন করব। উত্তর দিতে হবে না।

আত্মীয়স্বজনকে, বাবার মৃত্যুতে।

আসসালামু আলাইকুম, আমি ফয়সাল, আবদুল মান্নান সাহেবের ছেলে। কষ্টের একটা খবর জানাতে হচ্ছে: আব্বা আজ সকালে বাসায় ইন্তেকাল করেছেন (ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন)। তাঁর বয়স হয়েছিল ৭৮ বছর, কিছু দিন ধরে অসুস্থ ছিলেন। আমরা চেয়েছি খবরটা আপনি পরিবারের কাছ থেকেই আগে শুনুন। জানাজার সময় শিগগিরই জানাব। আব্বার জন্য দোয়া করবেন। উত্তর দেওয়ার দরকার নেই।

পরিবারের WhatsApp বা Messenger গ্রুপে, যখন গ্রুপের যাঁদের একটা ফোন পাওয়া দরকার ছিল, তাঁরা সবাই পেয়ে গেছেন।

আসসালামু আলাইকুম সবাইকে। খুব কষ্টের একটা খবর এখানে জানাতে হচ্ছে: দাদা আজ সকাল ৯টা ৪০ মিনিটে বাসায় ইন্তেকাল করেছেন (ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন), দাদি পাশে ছিলেন। ফোনে যাঁদের পাইনি, তাঁদের কাছে দুঃখিত; যখন খুশি আমাকে বা আব্বুকে ফোন দিয়ো। দয়া করে এখনই অনলাইনে কিছু পোস্ট কোরো না; পরিবারের সবাই জানার পরে আমরা একসঙ্গে সেটা করতে চাই। জানাজা আর দাফনের সময় এখানেই দেব। দাদার জন্য সবাই দোয়া কোরো। আয়েশা

যে দলের সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠতা নেই: কোনো ক্লাব, ক্লাস বা অভিভাবকদের গ্রুপ।

সবাইকে নমস্কার, আমি অনুপম, শ্রাবন্তীর স্বামী। দুঃখের সঙ্গে জানাচ্ছি, শ্রাবন্তী শনিবার মারা গেছে। বৃহস্পতিবারের রবীন্দ্রসংগীতের ক্লাসটাই ছিল ওর সপ্তাহের সবচেয়ে প্রিয় সময়, আর আপনাদের সবার কথা ও বলত। শেষকৃত্য হবে শুধু পরিবারের মধ্যে, তবে পরে একটা স্মরণসভার খবর জানাব। উত্তর দিতে হবে না।

গ্রুপ না খুলে অনেককে জানাতে চাইলে WhatsApp-এর ব্রডকাস্টের তালিকা ব্যবহার করুন: প্রত্যেকে আপনার কাছ থেকে আলাদা ব্যক্তিগত মেসেজ পান, আর উত্তর আসে শুধু আপনার কাছে। এটা পৌঁছায় কেবল তাঁদের কাছে, যাঁরা আপনার নম্বর সেভ করে রেখেছেন, তাই বাকিদের একে একে মেসেজ দিন। সাধারণ SMS-এ কয়েকজনকে একসঙ্গে পাঠালে দেখে নিন সেটা আলাদা আলাদা যাচ্ছে, এমন গ্রুপ আলাপ হিসেবে নয় যেখানে প্রতিটা উত্তর সবার কাছে যায়।

উত্তরের ঢল নামলে এক লাইন লিখে দিন, তারপর এক দিনের জন্য গ্রুপটা মিউট করে রাখুন:

সবার দোয়া আর ভালোবাসার জন্য কৃতজ্ঞ। এক দিনের জন্য আমরা এই গ্রুপ থেকে একটু সরে থাকছি, নতুন কোনো খবর হলে এখানেই জানাব।

Facebook বা Instagram-এ শোক সংবাদের পোস্ট ও স্ট্যাটাস: তিনটি নমুনা

Facebook, Instagram বা অন্য কোনো সামাজিক মাধ্যমে মৃত্যুর খবর দিন কেবল তখনই, যখন মানুষটির সবচেয়ে কাছের মানুষেরা জেনে গেছেন, আর সবচেয়ে কাছের পরিবারকেই আগে পোস্ট করতে দিন। যুক্তরাজ্যের National Association of Funeral Directors এ বিষয়ে কড়া: নিকট পরিবার ফোনে বা সামনাসামনি না জানা পর্যন্ত সামাজিক মাধ্যমে কিছুই নয়।

ছোট একটা পোস্ট, মায়ের মৃত্যুতে।

ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন। আমাদের আম্মা হাসনা বেগম সোমবার ৮৪ বছর বয়সে পরিবারের সবার মাঝে ইন্তেকাল করেছেন। এই শহর, বারান্দার গাঁদা ফুল আর গেটের সামনে দাঁড়িয়ে গল্প করতে আসা প্রত্যেকটা মানুষ ছিল তাঁর খুব প্রিয়। জানাজার সময় শিগগিরই এখানে জানাব। আম্মার জন্য সবার কাছে দোয়া চাই।

একটা গল্পসহ পোস্ট, স্বামীর মৃত্যুতে।

আমার স্বামী সঞ্জয় অল্প কিছু দিনের অসুস্থতার পরে রবিবার পরলোকগমন করেছেন। তাঁর বয়স হয়েছিল ৬১। আপনারা অনেকেই জানেন, ভাঙা সাইকেল দেখলে তিনি পাশ কাটিয়ে যেতে পারতেন না। গত বছর পাড়ার বাচ্চাদের এগারোটা সাইকেল তিনি সারিয়ে দিয়েছিলেন, কারণ, তাঁর কথায়, পাশ দিয়ে বেল বাজিয়ে যাওয়ার আওয়াজটা তাঁর ভালো লাগত। কয়েকটা দিন একটু নিরিবিলি থাকতে পারলে কৃতজ্ঞ থাকব, তবে তাঁকে নিয়ে আপনাদের গল্পগুলো এখানে লিখে যাবেন। অনিতা

হঠাৎ মৃত্যুর পরে একটা পোস্ট, ভাইয়ের মৃত্যুতে।

গভীর দুঃখের সঙ্গে জানাচ্ছি, আমাদের ভাই মাহমুদুল হাসান শুক্রবার হঠাৎ ইন্তেকাল করেছেন (ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন)। তাঁর বয়স হয়েছিল ৪৫ বছর। এর বেশি কিছু বলার মতো অবস্থায় আমরা এখনও নেই। জানাজার সময় আজই এখানে জানানো হবে। দয়া করে তাঁর ছেলেমেয়েদের সরাসরি মেসেজ পাঠাবেন না; ওরা জানে, আর ওদের দেখাশোনা চলছে। আপনাদের সহানুভূতির জন্য ধন্যবাদ। শিরিন, মুক্তা ও রাজিব

মন্তব্য চালু রাখবেন, নাকি বন্ধ। অনেক পরিবার মন্তব্য চালু রাখে, কারণ সেগুলোই হয়ে ওঠে স্মৃতির একটা খাতা। না চাইলে, Instagram-এ একটা পোস্টে মন্তব্য বন্ধ করা যায়, আর Facebook-এর পাবলিক পোস্টে কে মন্তব্য করতে পারবেন তা বেছে নেওয়া যায়, শুধু যাঁদের ট্যাগ করেছেন তাঁদের পর্যন্ত। কিংবা কোনো বন্ধুকে মন্তব্যগুলো আপনার হয়ে পড়ে দিতে বলুন।

ট্যাগ করা। যাঁদের ট্যাগ করেন, Facebook তাঁদের নোটিফিকেশন পাঠায়, আর পোস্টটি তাঁদের বন্ধুদেরও দেখা যেতে পারে, তাই বোনকে ট্যাগ করলে সে নিজে জানানোর আগেই তার বন্ধুরা জেনে যেতে পারে। আগে জিজ্ঞেস করুন। যিনি চলে গেছেন তাঁকে ট্যাগ করলে খবরটা তাঁর বন্ধুদের কাছে পৌঁছাতে পারে, পরিবার জেনে যাওয়ার পরে হয়তো ঠিক যাঁদের কাছে আপনি পৌঁছাতে চান।

তাঁর নিজের অ্যাকাউন্ট। নিজের অ্যাকাউন্ট থেকে পোস্ট দিন, তাঁরটা থেকে নয়। পরিবার বা বন্ধুরা Facebook-কে প্রোফাইলটা স্মৃতিচিহ্নের অ্যাকাউন্টে বদলে দিতে বলতে পারেন: তখন নামের পাশে লেখা থাকে যে তাঁকে স্মরণ করা হচ্ছে, কেউ আর লগ ইন করতে পারেন না, আর তিনি যা শেয়ার করেছিলেন তা থেকে যায়। তিনি একজন লিগ্যাসি কন্টাক্ট বেছে রেখে গেলে, সেই মানুষটি সেখানে স্মরণসভার খবরসহ একটা পিন করা পোস্ট লিখতে পারেন। তাঁর অন্য অ্যাকাউন্টগুলোর কথা আছে আমাদের ডিজিটাল উত্তরাধিকার গোছানোর নির্দেশিকায়।

অফিস, স্কুল আর ক্লাব বা সমিতিকে জানানো: মৃত্যুর খবর দিয়ে পাঁচটি ইমেইল

অফিস, স্কুল, ক্লাব আর মসজিদ বা মন্দির কমিটিকে এক-দুই দিনের মধ্যে ছোট একটা ফোন বা ইমেইল করা দরকার: কে মারা গেছেন, আর এতে তাঁদের দিক থেকে কী করণীয়। মৃত্যুর খুঁটিনাটি কাউকে জানাতে আপনি বাধ্য নন, যদিও কিছু প্রতিষ্ঠান ছুটির জন্য প্রমাণ চায়, যেমন মৃত্যু সনদ। ছুটির নিয়ম প্রতিষ্ঠান আর দেশ অনুযায়ী আলাদা, তাই আপনার কী প্রাপ্য তা এইচআর-এর কাছে জেনে নিন।

আপনার বস বা ম্যানেজারকে।

বিষয়: পারিবারিক শোক, এই সপ্তাহে ছুটিতে থাকব

রাশিদা আপা, আমার আব্বা গতরাতে মারা গেছেন, তাই এই সপ্তাহের বাকি দিনগুলো ছুটি নিতে চাই। সামনের সপ্তাহ আর দোয়ার আয়োজন নিয়ে বৃহস্পতিবার জানাব। সাভারের ক্লায়েন্টের কাজটা মিতু দেখতে পারবে। দলের সবাইকে কি একটু জানিয়ে দেবেন? খুঁটিনাটিতে যেতে চাইছি না।

ধন্যবাদ, নাঈম

ম্যানেজারের পক্ষ থেকে, দলকে কোনো কর্মীর মৃত্যুর খবর দিয়ে। কী বলা হবে তা পরিবারের কাছে জেনে নিন, আর পাঠানোর আগে সবচেয়ে কাছের সহকর্মীদের সামনাসামনি জানান।

বিষয়: ওমর ফারুককে নিয়ে কষ্টের খবর

প্রিয় সহকর্মীবৃন্দ, খুব দুঃখের সঙ্গে জানাচ্ছি, আমাদের সহকর্মী ওমর ফারুক রবিবার মারা গেছেন। আপনাদের অনেকেরই মনে আছে, নতুন কোনো কাজ চালুর আগে ঘাবড়ে যাওয়া ক্লায়েন্টদের তিনি কী শান্তভাবে সব বুঝিয়ে বলতেন। সেদিন রাতেই তাঁর জানাজা ও দাফন হয়ে গেছে, আর তাঁর পরিবার এখন একটু একা থাকতে চেয়েছেন; সহকর্মীদের নিয়ে কোনো দোয়ার আয়োজন করতে চাইলে তাঁরা জানাবেন, আর আমি আপনাদের জানাব। আজ কারও একটু সরে থাকার দরকার হলে থাকুন, আর যে কোনো সময় আমার কাছে আসবেন। অফিসে তাঁর জন্য একটা শোকবই রাখা হয়েছে; চাইলে দুই লাইন লিখে যাবেন।

সুরাইয়া

যিনি মারা গেছেন, তাঁর কর্মস্থলে।

বিষয়: হিসাব বিভাগের কামাল উদ্দিন

জনাব আলম, জানাচ্ছি যে আমার স্বামী কামাল উদ্দিন বৃহস্পতিবার ইন্তেকাল করেছেন। তাঁর বিভাগের সবাইকে কি জানিয়ে দেবেন, আর তাঁর শেষ বেতন, প্রভিডেন্ট ফান্ড আর অন্য পাওনা নিয়ে কার সঙ্গে কথা বলব, জানাবেন? এখানে বা [ফোন নম্বর]-এ আমাকে পাবেন।

ধন্যবাদান্তে, নাজমা কামাল

স্কুলে।

বিষয়: অর্পার পরিবারে একটি মৃত্যু

শ্রদ্ধেয় হাসান স্যার, জানাতে চাই যে অর্পার দাদি, যিনি আমাদের সঙ্গেই থাকতেন, শনিবার মারা গেছেন। অর্পা জানে, আর সে আগের মতোই স্কুলে আসতে চায়, তবে এই সপ্তাহে সে ক্লান্ত থাকতে পারে, বা হঠাৎ কেঁদে ফেলতে পারে। বৃহস্পতিবার পারিবারিক দোয়ার জন্য সে স্কুলে আসবে না। কিছু নিয়ে চিন্তা হলে আমাকে জানাবেন।

ধন্যবাদান্তে, তাসলিমা আক্তার

ক্লাবে।

বিষয়: গীতা দাশগুপ্ত, শুক্রবার স্মরণসভা

সুলতানা আপা, আমি জয়ন্ত, গীতা দাশগুপ্তের ছেলে। কষ্টের একটা খবর আছে: মা বুধবার মারা গেছেন। বিশ বছর মা ক্লাবের গানের আসরে নিয়মিত গেয়েছেন, আর তাঁর হারমোনিয়ামটা এখনও ঘরের কোণে রাখা। শুক্রবার বিকেল ৪টায় [স্থান]-এ স্মরণসভা, সদস্যরা এলে খুব ভালো লাগবে। ক্লাবের সবাইকে কি জানিয়ে দেবেন?

ধন্যবাদ, জয়ন্ত দাশগুপ্ত

মসজিদ, মন্দির, গির্জা বা বিহারের কমিটিকে ফোন করে জিজ্ঞেস করুন, তাঁরা আপনার হয়ে মুসল্লি বা সদস্যদের জানাবেন কি না, আর জানাজা বা প্রার্থনার সময়টা জানিয়ে দেবেন কি না। অনেক এলাকায় মসজিদের মাইকে মৃত্যু সংবাদ আর জানাজার সময় ঘোষণা করা হয়; মসজিদভেদে নিয়ম আলাদা, তাই সেটাও কমিটির কাছে জেনে নিন। সেবাকর্মী, নিয়মিত অ্যাপয়েন্টমেন্ট আর বাড়িওয়ালাকেও একটা ফোন দেওয়া দরকার; একজন সাহায্যকারী এক বিকেলেই এগুলো সেরে ফেলতে পারেন।

শোক সংবাদ লেখার নিয়ম: মুসলিম ও হিন্দু পরিবারের জন্য নমুনা

শোক সংবাদ, মানে পত্রিকায় বা অনলাইনে মৃত্যুর আনুষ্ঠানিক ঘোষণা, লিখতে এই ক্রমে দিন: নাম, বয়স আর এলাকা, মৃত্যুর তারিখ, নিকট পরিবার, জানাজা বা শেষকৃত্যের খবর, দান করতে চাইলে কোথায়, আর শেষে দোয়া বা প্রার্থনার অনুরোধ। যুক্তরাজ্যের National Association of Funeral Directors পার্থক্যটা সহজভাবে টানে: death notice হলো ছোট, তথ্যভিত্তিক ঘোষণা, আর obituary হলো জীবনটা নিয়ে লম্বা লেখা; বাংলায় দুটোকেই সাধারণত শোক সংবাদ বলা হয়। পত্রিকায় ছাপাতে চাইলে পত্রিকার বিজ্ঞাপন বিভাগে খোঁজ নিন; খরচ আর নিয়ম পত্রিকা অনুযায়ী আলাদা। একই লেখা ছাপানো কার্ডেও চলে, যেখানে পরিবারগুলো এখনও কার্ড পাঠায়, যেমন শ্রাদ্ধের নিমন্ত্রণপত্রে।

শোক সংবাদ, বা যে কোনো ঘোষণা, পরিবার শুরু করতে পারে মানুষটির প্রিয় একটা লাইন দিয়ে, কিংবা মৃত্যুর খবর শুনে নিজের ধর্ম যে কথা বলে তা দিয়ে: মুসলিম পরিবারের জন্য "ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন", কুরআনের কথা, যার অর্থ আমরা আল্লাহরই আর তাঁরই দিকে ফিরে যাব, আর মৃত্যু সংবাদ শুনলে মুসলিমরা এই দোয়াটাই পড়েন; ইহুদি পরিবারের জন্য "Baruch Dayan HaEmet", "ধন্য সেই সত্য বিচারক"। হিন্দু পরিবারের শোক সংবাদে সাধারণত লেখা হয় "পরলোকগমন করেছেন", আর শ্রাদ্ধানুষ্ঠানের দিন অনেক সময় পরে জানানো হয়।

পূরণ করার মতো একটা শোক সংবাদের ছাঁচ।

[নাম], [বয়স], [এলাকা], [দিন ও তারিখ] [নিজ বাসভবনে / অল্প দিনের অসুস্থতার পরে / হঠাৎ] [ইন্তেকাল করেছেন / পরলোকগমন করেছেন / মারা গেছেন]। তিনি [স্বামী / স্ত্রী], [সংখ্যা] ছেলে, [সংখ্যা] মেয়ে আর নাতি-নাতনিসহ অসংখ্য আত্মীয়স্বজন ও শুভাকাঙ্ক্ষী রেখে গেছেন। [দিন, তারিখ] [সময়, বা বাদ যোহর / বাদ আসর] [স্থান]-এ তাঁর [জানাজা / শেষকৃত্য / প্রার্থনা] অনুষ্ঠিত হবে, এরপর [কবরস্থান / শ্মশান]-এ [দাফন / দাহ] করা হবে। [দোয়া মাহফিল / শ্রাদ্ধানুষ্ঠান]: [দিন, তারিখ, স্থান]। [ফুলের বদলে কেউ চাইলে তাঁর স্মরণে [প্রতিষ্ঠান]-এ দান করতে পারেন।] [তাঁর রুহের মাগফিরাত / তাঁর আত্মার শান্তি] কামনায় পরিবার সবার কাছে [দোয়া / প্রার্থনা] চেয়েছে। যোগাযোগ: [নাম], [ফোন নম্বর]।

বাবার জন্য সাদামাটা একটা শোক সংবাদ।

ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন। মিরপুরের অবসরপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষক মো. আবদুর রশিদ (৮১) ৩ মার্চ, মঙ্গলবার, ভোরে নিজ বাসভবনে ইন্তেকাল করেছেন। তিনি ৫৬ বছরের জীবনসঙ্গী স্ত্রী ইয়াসমিন রশিদ, দুই ছেলে, এক মেয়ে, তিন নাতি-নাতনিসহ অসংখ্য আত্মীয়স্বজন ও ছাত্রছাত্রী রেখে গেছেন। সেদিন বাদ যোহর স্থানীয় মসজিদে জানাজা শেষে তাঁকে পারিবারিক কবরস্থানে দাফন করা হয়েছে। ৬ মার্চ, শুক্রবার, বাদ জুমা নিজ বাসায় দোয়া মাহফিল অনুষ্ঠিত হবে। কেউ চাইলে তাঁর নামে এলাকার এতিমখানায় দান করতে পারেন। মরহুমের রুহের মাগফিরাত কামনায় পরিবারের পক্ষ থেকে সবার কাছে দোয়া চাওয়া হয়েছে। যোগাযোগ: [ফোন নম্বর]।

মায়ের জন্য ছোট একটা স্মৃতিচারণমূলক শোক সংবাদ।

আটত্রিশ বছর নার্সের কাজ করা, পাড়ার সেরা নারকেল নাড়ুর কারিগর মিনতি দাস (৭৯) পার্কিনসন্স রোগ নিয়ে দশ বছর বেঁচে থাকার পর ১২ অক্টোবর নিজের বাড়িতে পরলোকগমন করেছেন। উনিশ বছর বয়সে একটা মাত্র সুটকেস হাতে তিনি খুলনা থেকে ঢাকায় আসেন, আর প্রথম রাতের ডিউটিতেই দেখা হয় বিমলের সঙ্গে, যাঁর সঙ্গে কেটেছে বাহান্ন বছর। তিনি স্বামী বিমল দাস, চার সন্তান গৌতম, অর্চনা, দীপঙ্কর ও ফাল্গুনী আর নয় নাতি-নাতনি রেখে গেছেন, যাদের কাছে তিনি ছিলেন প্রাণের দিদা। তাঁর শ্রাদ্ধানুষ্ঠান হবে ২২ অক্টোবর, বৃহস্পতিবার, সকাল ১০টায়, নিজ বাড়িতে। ফুলের বদলে পরিবারের অনুরোধ, তাঁর স্মরণে এমন কারও জন্য কিছু একটা রেঁধে দিন, যাঁর সেটা দরকার।

নিরাপত্তার জন্য যা বাদ দেবেন। AARP সতর্ক করে যে শোক সংবাদ পরিচয় চুরিতে কাজে লাগে, তাই জন্মের তারিখ আর জায়গা, নামের মাঝের অংশ, বিয়ের আগের পদবি, মায়ের নাম, আর বাড়ির ঠিকানা বাদ দিন। বয়সটাই যথেষ্ট। সংস্থাটি এটাও সতর্ক করে যে অনুষ্ঠানের সময় জানানো শোক সংবাদ চোরকে বলে দেয় কখন বাড়ি ফাঁকা থাকতে পারে। জানাজা বা শেষকৃত্যের সময় কোনো প্রতিবেশী বা বন্ধুকে বাড়িতে থাকতে বলুন। বাকি কথা আছে ভুয়া শোকসংবাদ আর শেষকৃত্যের প্রতারণা নিয়ে আমাদের লেখায়।

কীভাবে মারা গেছেন, বা মৃত্যুর কারণ, জানাতেই হবে কি?

না। ফোনে, পোস্টে বা শোক সংবাদে, কোথাও কাউকে জানাতে হবে না তিনি কীভাবে মারা গেছেন বা মৃত্যুর কারণ কী, আর অনেক পরিবার কখনও জানায়ও না। এই কথাগুলোই যথেষ্ট:

• "অল্প দিনের অসুস্থতার পরে" বা "দীর্ঘ অসুস্থতার পরে"
• "হঠাৎ" বা "অপ্রত্যাশিতভাবে"
• "নিজ বাসভবনে" বা "পরিবারের সবার মাঝে"
• "দীর্ঘ, পূর্ণ জীবনের শেষে" বা "বার্ধক্যজনিত কারণে"
• "বহু বছর ডিমেনশিয়া নিয়ে বেঁচে থাকার পরে"
• "হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায়"

আত্মহত্যায় মৃত্যু। পরিবারগুলো আলাদা আলাদা পথ বেছে নেয়, আর দুটো পথই ঠিক: কেউ শুরু থেকেই বলে দেয়, যাতে লুকোনোর কিছু না থাকে; কেউ "হঠাৎ" লিখে সেখানেই থামে। উত্তর আয়ারল্যান্ডের Public Health Agency আত্মহত্যায় স্বজন হারানো মানুষদের জন্য যে নির্দেশিকা দেয়, সেই Help is at Hand বলে, আপনি প্রস্তুত হলে তবেই মানুষকে জানানোর, মৃত্যু নিয়ে যতটুকু বলতে চান কেবল ততটুকু বলার, আর যে প্রশ্নের উত্তর দিতে পারছেন না তার উত্তর না দেওয়ার অধিকার আপনার আছে।

বললে লিখুন "আত্মহত্যায় মারা গেছে", এমন কোনো শব্দ নয় যাতে অপরাধের সুর থাকে; আর পদ্ধতি বা জায়গার উল্লেখ বাদ দিন, কারণ নিয়ে কোনো অনুমানও নয়। American Foundation for Suicide Prevention-এর গণমাধ্যম নির্দেশিকা বলে, পদ্ধতির উল্লেখ আরও আত্মহত্যার ঝুঁকি বাড়ায়, আর কোনো একটা কারণকে দায়ী না করতে পরামর্শ দেয়। সাহায্যের খোঁজ দেয় এমন একটা লাইন যোগ করুন; যাঁরা পড়বেন, তাঁদের কেউ কেউ হয়তো নিজেরাও কষ্টে আছেন।

আমাদের ছেলে রাহাত শনিবার আত্মহত্যায় মারা গেছে। ওর বয়স ছিল ২৪। আড্ডায় সবার আগে গান ধরত ও, আর বিপদে পড়া বন্ধুকে ছেড়ে সবার শেষে উঠত, প্রতিদিন ওকে আমাদের মনে পড়বে। ওর মৃত্যু নিয়ে আমরা এর বেশি কিছু জানাচ্ছি না, আর অনুমান না করার অনুরোধ করছি। তার বদলে রাহাতকে নিয়ে আপনাদের স্মৃতিগুলো লিখুন। এই খবরে আপনি খুব ভেঙে পড়ে থাকলে আজই কারও সঙ্গে কথা বলুন; findahelpline.com-এ বিনামূল্যের, গোপন হেল্পলাইনের তালিকা আছে, আর বাংলাদেশে "কান পেতে রই" হেল্পলাইনেও কথা বলতে পারেন।

শফিকুল ও নাসরিন

মাদকের অতিরিক্ত মাত্রা। কিছু পরিবার সেটা খুলে বলে, কলঙ্কের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে আর অন্যদের সতর্ক করতে, যেমন কয়েকটি পরিবার Associated Press-কে বলেছিল; অনেকে বলে না। যুক্তরাষ্ট্রের National Institute on Drug Abuse "নেশাখোর"-এর মতো শব্দের বদলে মানুষটিকে আগে রেখে কথা বলতে বলে, যেমন "মাদকাসক্তির সমস্যায় থাকা একজন মানুষ"।

আমাদের বোন লিপি বহু বছর মাদকাসক্তি নিয়ে বেঁচে থাকার পর ৯ মে ভুলবশত মাদকের অতিরিক্ত মাত্রায় মারা গেছে। ওর বয়স হয়েছিল ৩১, অসাধারণ রাঁধুনি, আর এমন খালা যাকে প্রতিটা বাচ্চা নিজের জন্মদিনে চাইত। ও কীভাবে মারা গেছে তা জানাচ্ছি, কারণ ওকে নিয়ে আমাদের কোনো লজ্জা নেই, আর কারণ এটা যিনি পড়ছেন, তাঁর হয়তো জানা দরকার যে তিনি একা নন। সেটা আপনি হলে, findahelpline.com-এ বিনামূল্যের, গোপন হেল্পলাইনের তালিকা আছে। ফুলের বদলে কাছের কোনো মাদকাসক্তি নিরাময় কেন্দ্রে দান করার কথা ভাবতে পারেন।

কেউ জানতে চাইলে কী হয়েছিল, একটা নরম বাক্যই প্রসঙ্গটা শেষ করে:

• "খুব হঠাৎ হয়ে গেছে, খুঁটিনাটি নিয়ে কথা বলার মতো অবস্থায় আমরা এখনও নেই।"
• "শেষ পর্যন্ত ক্যানসারই। আম্মার খোঁজ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।"
• "ও আত্মহত্যায় মারা গেছে। এর বেশি আমরা বলছি না, কিন্তু ওকে নিয়ে কথা বলা থামাবেন না।"
• "ওটা আমরা পরিবারের মধ্যেই রাখছি, তবে আমরা কেমন আছি জানতে চাওয়ার জন্য ধন্যবাদ।"

জানাজা বা শেষকৃত্যের খবর পাঠানো: ঘোষণার একটি নমুনা

পরিকল্পনা ঠিক হলে জানাজা বা শেষকৃত্যের খবর আলাদা একটা মেসেজে পাঠান। খবরটা যেদিন আসে সেদিন মানুষ আর বিশেষ কিছু মাথায় নিতে পারে না, আর আলাদা মেসেজটাই অনুষ্ঠানের দিন সকালে আবার খুঁজে পাওয়া যায়। মুসলিম, ইহুদি আর অনেক হিন্দু পরিবারে শেষকৃত্য প্রথাগতভাবে যত দ্রুত সম্ভব হয়, প্রায়ই এক দিনের মধ্যে, তাই দ্বিতীয় মেসেজটা কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই যেতে পারে।

প্রিয় বন্ধু ও আত্মীয়স্বজন, [নাম]-এর [জানাজা / শেষকৃত্য]-এর খবর নিচে দিলাম।

[জানাজা / শেষকৃত্য / প্রার্থনা]: [দিন, তারিখ], [সময়, বা বাদ যোহর / বাদ আসর], [স্থান, পুরো ঠিকানা]। দয়া করে [সময়]-এর মধ্যে পৌঁছাবেন।

[দাফন / দাহ]: [শুধু পরিবার / অনুষ্ঠানের পরপরই, স্থান]।

সরাসরি সম্প্রচার: [লিঙ্ক]। এটা বিনামূল্যের, আর এটাই একমাত্র লিঙ্ক, তাই অন্য কোনো লিঙ্ক এলে খুলবেন না।

এরপর: [স্থান]-এ [সময়] থেকে সবাই আমন্ত্রিত। [দোয়া মাহফিল / শ্রাদ্ধানুষ্ঠান: দিন, তারিখ, স্থান।]

ফুল: [শুধু নিকট পরিবার / পাঠাতে চাইলে স্বাগত]। চাইলে তাঁর স্মরণে [প্রতিষ্ঠান, লিঙ্ক]-এ দান করতে পারেন।

প্রশ্ন থাকলে: [নাম]-কে না করে [সাহায্যকারীর নাম]-কে ফোন করুন, [ফোন নম্বর], যাতে [তিনি] একটু বিশ্রাম নিতে পারেন।

শোকসন্তপ্ত পরিবারের পক্ষে, [নামগুলো]

প্রতারকেরা শোকার্তদের ভুয়া সরাসরি সম্প্রচারের লিঙ্ক পাঠায়, যেগুলো টাকা চায়, আর দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার ভোক্তা সুরক্ষা দপ্তর সোজা বলে দেয়, শেষকৃত্য দেখতে কখনও টাকা দিতে হওয়ার কথা নয়।

শেষকৃত্য শুধু পরিবারের মধ্যে হলে।

প্রিয় বন্ধুরা, বাবার খবর জানানোর পর থেকে আপনাদের সহানুভূতির জন্য ধন্যবাদ। তাঁর ইচ্ছেমতো শেষকৃত্য হবে শুধু পরিবারের মধ্যে। শীতে, যাঁরা তাঁকে চিনতেন তাঁদের সবাইকে নিয়ে একটা স্মরণসভা করব, তখন খবর জানাব। ফুল পাঠাবেন না; [প্রতিষ্ঠান]-এ একটা দান পেলে তিনি খুশি হতেন। আশা করি আপনারা বুঝবেন। প্রবীর, মিতালী ও সৌমিক

যে কোনো মেসেজ পাঠানোর আগে মিলিয়ে নিন:

• সপ্তাহের দিন আর তারিখ মিলছে কি না
• জায়গার পুরো ঠিকানা, আর গাড়ি কোথায় রাখা যাবে
• দাফন বা দাহে সবাই যেতে পারবেন কি না
• সরাসরি সম্প্রচারের লিঙ্ক কাজ করছে কি না
• ফুল নাকি দান, আর দানের লিঙ্ক কাজ করছে কি না
• প্রশ্নের জন্য এমন একজনের নম্বর, যিনি সবচেয়ে বেশি শোকার্ত মানুষটি নন
• জানাজার সময় নামাজের ওয়াক্ত ধরে দিলে (বাদ আসর), ঘড়ির আনুমানিক সময়টাও, দূর থেকে যাঁরা আসবেন তাঁদের জন্য

প্রবাসী আত্মীয়, পুরোনো বন্ধু, আর যাঁদের খুঁজে পাচ্ছেন না

প্রবাসী সন্তান, ভাইবোন বা খুব কাছের কাউকে সঙ্গে সঙ্গে ফোন করুন, তাঁদের ওখানে রাত হলেও, কারণ জানাজা বা শেষকৃত্যের সময় ঠিক করতে তাঁদের কথা লাগতে পারে। বিদেশে থাকা অন্যদের ফোন করুন তাঁদের ওখানকার সময় হিসাব করে, অসময়ে নয়, সাধারণ ফোনে বা imo কিংবা WhatsApp-এর কলে; আর পুরোনো বন্ধুদের খুঁজে পেতে তাঁর জীবনের প্রতিটা অংশ থেকে একজন করে মানুষকে খবরটা ছড়িয়ে দিতে বলুন। আপনি পৌঁছানোর আগেই প্রবাসী কেউ পোস্টটা দেখে ফেলতে পারেন মনে হলে, আগে ছোট একটা মেসেজ পাঠান, "ঘুম ভাঙলেই আমাকে ফোন দিয়ো", আর তাঁর ওখানকার নাশতার সময়ের মধ্যে ফোন না এলে নিজেই ফোন করুন।

যেখানে নাম রাখা থাকে, সেখানে খুঁজুন: ঠিকানার খাতা বা পুরোনো ডায়েরি, তাঁর Facebook-এর বন্ধু তালিকা, পুরোনো ইমেইল, তাঁর ফোনের কন্ট্যাক্ট। ফোনটা লক করা থাকলে, কেউ চলে যাওয়ার পরে তালাবদ্ধ ফোন খোলা নিয়ে লেখায় আছে কী করা যায়, আর কেউ চলে গেলে বার্তাগুলোর কী হয় লেখায় আছে তাঁর আলাপগুলো আর পরিবারের গ্রুপের কথা।

একজনকে খবরটা ছড়িয়ে দিতে বলা।

নমস্কার কল্লোলদা, আমি অনিতা, সঞ্জয়ের স্ত্রী। কষ্টের একটা খবর দিতে হচ্ছে বলে দুঃখিত: সঞ্জয় অল্প দিনের অসুস্থতার পরে রবিবার মারা গেছেন। আপনার আর ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজের পুরোনো দলের কথা উনি এখনও বলতেন, কিন্তু ওঁদের নম্বর আমার কাছে নেই। যাঁদের সঙ্গে আপনার এখনও যোগাযোগ আছে, তাঁদের একটু জানিয়ে দেবেন? শ্রাদ্ধের খবর শিগগিরই পাঠাব। ধন্যবাদ।

পরিবার বহু বছর কথা বলেনি এমন কাউকে।

প্রিয় শিরীন আন্টি, হয়তো আমাকে মনে নেই। আমি নাদিয়া, রওশন আরার মেয়ে; আশির দশকে আপনি আর আম্মা রাজশাহীর একটা স্কুলে একসঙ্গে পড়াতেন। কষ্টের একটা খবর নিয়ে লিখছি: আম্মা সোমবার ইন্তেকাল করেছেন। প্রতি বছর আপনার ঈদকার্ডগুলো তিনি যত্ন করে রেখে দিতেন, আর তাঁর খাতায় আপনার ঠিকানাটা পেলাম। দোয়ার আয়োজনের খবর চাইলে, বা শুধু আম্মাকে নিয়ে একটু কথা বলতে চাইলে, আপনার কাছ থেকে শুনতে খুব ভালো লাগবে। শ্রদ্ধাসহ, নাদিয়া

যখন উত্তর আসতে শুরু করে

এখনই কাউকে উত্তর দিতে হবে না। প্রথম কয়েক দিন একজন সাহায্যকারীর নাম জানিয়ে দেওয়া ছোট একটা উত্তরই যথেষ্ট, আর সেই সাহায্যকারী লিখে রাখতে পারেন কে ফোন করলেন, কে লিখলেন, কে খাবার আনলেন বা ফুল পাঠালেন, যাতে পরে আপনি তাঁদের ধন্যবাদ জানাতে পারেন।

লেখার জন্য ধন্যবাদ। কয়েকটা দিন আমার খালাতো ভাই ইমরান আমাদের হয়ে ফোন ধরছে, [ফোন নম্বর]-এ।

প্রস্তুত হলে, সমবেদনার উত্তর দেওয়া নিয়ে আমাদের নির্দেশিকায় উত্তর আর ধন্যবাদের কথাগুলো আছে; শোকার্ত পরিবারকে বন্ধুরা কী লেখেন, তা আছে শোক বার্তা নিয়ে লেখায়।

নিজের তালিকাটা রেখে যাওয়া

যেদিন আপনার পরিবার এই ফোনগুলো করবে, সেদিনের জন্য সবচেয়ে কাজের যে জিনিসটা রেখে যেতে পারেন, সেটা একটা তালিকা: কারা আগে শুনবেন, কে কাকে ফোন করবেন, আর আপনার জীবনের প্রতিটা অংশের সেই বন্ধুরা, যাঁদের কথা আর কারও মনে পড়বে না, তাঁদের নম্বরসহ। অন্য কাগজপত্রের সঙ্গেই রাখুন; আমি চলে গেলে ফাইলের তালিকায় আছে আর কী কী সেখানে রাখা উচিত।

সবচেয়ে কাছের মানুষদের জন্য কয়েকটা কথাও রেখে যেতে পারেন। Goodbye App-এ আপনি এখনই চিঠি লিখতে পারেন, চাইলে প্রতিটার সঙ্গে নিজের কণ্ঠের একটা রেকর্ডিং জুড়ে দিতে পারেন, কারা পাবেন তা বেছে নিতে পারেন, আর প্রতিটা চিঠি কোন দিন কোন ঘণ্টায় ইমেইলে পৌঁছাবে তা ঠিক করে দিতে পারেন, আজ থেকে ৩০ বছর পর পর্যন্ত। চিঠি পৌঁছানোর আগে আপনার বেছে নেওয়া মানুষেরা কিছুই দেখতে পান না, আর অ্যাপটি বিনামূল্যের। ঐচ্ছিক নিষ্ক্রিয়তার সুবিধাটা চালু করলে, আপনার ঠিক করে দেওয়া ৩ থেকে ৪৫ দিনের একটা সময় অ্যাকাউন্ট চুপ থাকলে চিঠিগুলো আগেও যেতে পারে। অ্যাপটি মৃত্যুর খবর জানায় না, আর কেউ মারা গেলে তা জানতেও পারে না: ফোনগুলো আপনার পরিবারই করবে, আর আপনার তালিকাটাই তাঁদের কাজে আসবে।

সাধারণ প্রশ্ন

কত তাড়াতাড়ি মৃত্যুর খবর জানাবেন? সবচেয়ে কাছের মানুষদের কয়েক ঘণ্টার মধ্যে, ফোনে বা সামনাসামনি, আর আত্মীয়স্বজন ও বন্ধুদের এক দিনের মধ্যে; জানাজা বা দাহ সেদিনই হলে তারও আগে। পাবলিক পোস্ট বা পত্রিকার শোক সংবাদ অপেক্ষা করতে পারে, যতক্ষণ না তাঁরা সবাই জানেন।

মেসেজে মৃত্যু সংবাদ দেওয়া কি ঠিক? হ্যাঁ, আত্মীয়স্বজন, পরিচিতজন আর যাঁদের ফোনে পাচ্ছেন না, তাঁদের। সম্ভব হলে সবচেয়ে কাছের মানুষদের আগে ফোন করুন; মেসেজই একমাত্র উপায় হলে বলুন যে ফোন করার চেষ্টা করেছিলেন।

Facebook-এ শোক সংবাদ কে পোস্ট করবেন? সবচেয়ে কাছের পরিবার, বা তাঁরা যাঁকে বেছে নেন। বন্ধুরা পরিবারের পোস্টের অপেক্ষা করবেন, আর পরিবার চাইলে তবেই সেটা শেয়ার করবেন।

শোক সংবাদ কীভাবে লিখতে হয়? লিখুন কে মারা গেছেন, "ইন্তেকাল করেছেন" বা "মারা গেছেন"-এর মতো স্পষ্ট শব্দে, কবে, আর এরপর কী হবে: "আমাদের আব্বা, মো. আবদুর রশিদ, ৩ মার্চ ৮১ বছর বয়সে ইন্তেকাল করেছেন (ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন)। জানাজার সময় পরে জানানো হবে।" পারলে তাঁকে নিয়ে একটা লাইন যোগ করুন।

মৃত্যু সংবাদ, শোক সংবাদ আর স্মৃতিচারণের মধ্যে পার্থক্য কী? কথাগুলো প্রায় একই অর্থে চলে। মৃত্যু সংবাদ বলতে সাধারণত যে কোনো জানানোই বোঝায়, মেসেজ থেকে পোস্ট পর্যন্ত; শোক সংবাদ কথাটাও একই অর্থে চলে, তবে পত্রিকায় বা অনলাইনে প্রকাশিত ঘোষণাটিকে বেশির ভাগ মানুষ শোক সংবাদই বলেন, সাধারণত জানাজা বা শেষকৃত্যের খবরসহ। ইংরেজিতে ছোট, তথ্যভিত্তিক ঘোষণাটি death notice আর জীবনটা নিয়ে লম্বা লেখাটি obituary; বাংলায় দুটোকেই সাধারণত শোক সংবাদ বলা হয়, আর লম্বা লেখাটিকে কেউ কেউ স্মৃতিচারণও বলেন।

পত্রিকায় শোক সংবাদ দিতেই হবে? না। এটা রেওয়াজ, বাধ্যবাধকতা নয়, আর অনেক পরিবার শুধু Facebook-এ বা পরিচিতদের মধ্যে জানায়। জমি, ব্যাংক হিসাব বা অন্য সম্পত্তির কাজ আলাদা বিষয়। বাংলাদেশে জমির নামজারির মতো কাজে সাধারণত মৃত্যু সনদের সঙ্গে ওয়ারিশ সনদও লাগে, আর কী কী লাগবে, একজন আইনজীবী বলে দিতে পারবেন।

বসকে কীভাবে জানাবেন যে পরিবারের কেউ মারা গেছেন? ছুটিতে থাকবেন বুঝতে পারামাত্র ম্যানেজারকে ফোন বা ইমেইল করুন: কে মারা গেছেন, আপনার ছুটি দরকার, আর কে আপনার কাজ সামলাতে পারবেন। কী ছুটি পাবেন, এইচআর বলে দিতে পারবে।

WhatsApp-এ মৃত্যুর খবর কীভাবে দেবেন? আগে সবচেয়ে কাছের মানুষদের ফোন করুন, তারপর প্রত্যেককে আলাদা ছোট মেসেজ দিন, বা ব্রডকাস্টের তালিকা ব্যবহার করুন, যা কেবল আপনার নম্বর সেভ করা মানুষদের কাছে পৌঁছায় আর উত্তরগুলো শুধু আপনার কাছেই ফেরত আনে। পরিবারের গ্রুপে পোস্ট দিন তখনই, যখন গ্রুপের সবাই একটা করে ফোন পেয়ে গেছেন।

শেষকৃত্য শুধু পরিবারের মধ্যে হলে খবরটা কীভাবে জানাবেন? যত আগে পারেন সেটা বলে দিন: শেষকৃত্য হবে শুধু পরিবারের মধ্যে, আর কোনো স্মরণসভা হলে পরে জানানো হবে। বন্ধুদের পোস্ট না করতে বলুন, আর ফুল পাঠানো চলবে কি না তা জানিয়ে দিন।

মৃত্যু সংবাদ শুনলে কোন দোয়া পড়তে হয়? মুসলিমরা মৃত্যু সংবাদ শুনে পড়েন "ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন" (কুরআন ২:১৫৬), অর্থাৎ আমরা আল্লাহরই আর তাঁরই দিকে ফিরে যাব; তারপর অনেকে মরহুমের জন্য দোয়া করেন, যেমন "আল্লাহ তাঁকে জান্নাতবাসী করুন"। হিন্দু পরিবারে অনেকে বলেন "ওঁ শান্তি" বা "তাঁর আত্মার শান্তি কামনা করি"।

ইসলামে মৃত্যু সংবাদ প্রচার করা যাবে কি? IslamQA-র একটি বাংলা উত্তর বলে, মানুষ যাতে জানাজার নামাজে শরিক হতে পারেন বা মরহুমের জন্য দোয়া করতে পারেন, সেই উদ্দেশ্যে আধুনিক যোগাযোগমাধ্যমে মৃত্যু সংবাদ প্রচারে কোনো আপত্তি নেই; উত্তরটি নিষেধ করে জাহেলি যুগের মতো প্রচারণা, যেখানে ঘোষণার সঙ্গে বিলাপ আর আর্তনাদ থাকে। একই উত্তর উচ্চস্বরে ঘোষণা দিয়ে মৃত্যু সংবাদ জানানোকে মাকরুহ, অর্থাৎ অপছন্দনীয়, বলে; অনেক মসজিদে অবশ্য মাইকেই এমন ঘোষণা হয়, তাই আপনার মসজিদের নিয়ম আর এ নিয়ে অন্য যে কোনো প্রশ্ন নিজের এলাকার ইমামকে জিজ্ঞেস করুন।

নিজের জীবন শেষ করে দেওয়ার কথা ভাবছেন বলে যদি এটি পড়ে থাকেন, আজই কারও সঙ্গে কথা বলুন। findahelpline.com-এ আপনার দেশের বিনামূল্যের, গোপন হেল্পলাইনের তালিকা আছে, আর আত্মহত্যা ও নিজের ক্ষতি করা নিয়ে আমাদের পাতায় আরও কিছু আছে।