সব লেখা

শেষকৃত্যের বক্তৃতা · ১৭ মিনিটের পড়া

দাদা-নানার স্মৃতিচারণ: নাতি-নাতনিদের পাঁচটি বক্তৃতা

দাদা বা নানার স্মৃতিচারণ: নাতি-নাতনিদের পাঁচটি পূর্ণ বক্তৃতা, কম কথার মানুষ, কড়া মানুষ আর ৫৮ বছরের সংসারের জন্য, সঙ্গে সব নাতি-নাতনির পক্ষ থেকে একটি।

Goodbye App দলের লেখা · ১৯ নভেম্বর, ২০২৬

সাদা চুল ও দাড়িওয়ালা এক দাদু কুমোরের চাকায় ছোট একটি মাটির পাত্র গড়ছেন, আর একটি ছোট ছেলে হাত বাড়িয়ে ছুঁয়ে দেখছে; পেছনে মাটির জিনিসে ভরা তাক
ছবি Vitaly Gariev, Pexels-এ

দাদা বা নানার স্মৃতিচারণ সাধারণত লিখতে হয় এমন একজন মানুষকে নিয়ে, যিনি নিজের সম্পর্কে খুব একটা কিছু বলেননি। হাতুড়ি কীভাবে ধরতে হয় আর দেশটা কোন দিকে যাচ্ছে, তা তিনি আপনাকে বলেছেন। কুড়ি বছর বয়সে তিনি কীসে ভয় পেতেন, বা আপনার মা কিংবা বাবা যেদিন জন্মালেন সেদিন তাঁর কেমন লেগেছিল, তা বলেননি। এখন পরিবার আপনাকে বলেছে উঠে দাঁড়িয়ে বলতে তিনি কে ছিলেন, আর আপনার হাতে আছে জানালার ধারের একটা চেয়ার, কয়েকটা বাঁধা বুলি আর অনেকগুলো শুক্রবারের দুপুর।

ওটুকুই যথেষ্ট। এখানে নাতি-নাতনিদের পাঁচটা বক্তৃতা আছে: এক নাতনি, যাকে তিনি সব জায়গায় গাড়ি চালিয়ে নিয়ে যেতেন; এক নাতি, যাকে তিনি জিনিস সারাতে শিখিয়েছেন; এক নাতি বা নাতনি, যার কাছে তাঁকে চেনা কঠিন ছিল; একটা, যা কথা বলে তাঁর রেখে যাওয়া স্ত্রীর সঙ্গে; আর ছোট একটা, সব নাতি-নাতনির পক্ষ থেকে। প্রত্যেকটার উপরে মিনিট লেখা আছে, আর প্রত্যেকটার পরে এক-দুটো লাইনে বলা আছে সেটা কেন কাজ করে।

দাদা-নানার স্মৃতিচারণ একজন নাতি-নাতনির কাছে যা চায়

কম কথার একজন মানুষকে আপনি কথায় ধরছেন। অনেক দাদা-নানা যা অনুভব করতেন তা দেখাতেন কাজে: স্টেশনে পৌঁছে দেওয়া, দেয়ালে তাক লাগিয়ে দেওয়া, বিদায়ের সময় দরজায় হাতে গুঁজে দেওয়া ভাঁজ করা নোট। বক্তৃতাকে সেটা কথায় আনতে হবে, তাঁকে এমন কারও মতো না শুনিয়ে, যা তিনি ছিলেন না।

আপনার দাদি বা নানি হয়তো সামনের সারিতে। তিনি বেঁচে থাকলে ঘরে সবচেয়ে বেশি হারিয়েছেন তিনিই, আর এমন একজন মানুষকে নিয়ে প্রত্যেকটা শব্দ তিনি শুনবেন, যাঁকে তিনি আপনার চেয়ে পঞ্চাশ বা ষাট বছর বেশি চিনতেন। এমনভাবে লিখুন, যাতে তিনি মানুষটাকে চিনতে পারেন।

তাঁর সন্তানেরা অন্য একজন মানুষকে চিনতেন। আপনার বাবা বা মা যে বাবার কাছে বড় হয়েছেন, তিনি ছিলেন আরও কম বয়সী, আরও ব্যস্ত, আর প্রায়ই আপনার পাওয়া দাদা বা নানার চেয়ে কড়া। দুটোই সত্যি। আপনি দাঁড়িয়েছেন দ্বিতীয়জনের জন্য, আর প্রথমজনের ব্যাখ্যা আপনাকে দিতে হবে না।

আপনি তাঁকে পেয়েছেন দেরিতে। আপনার স্মৃতি যখন শুরু, তখন যে কাজে তাঁর জীবনের বেশির ভাগটা গেছে তা প্রায় শেষ। গোটা জীবনটা ধরার চেষ্টা করবেন না। তারিখগুলো শোকসংবাদের কাজ। আপনি আছেন তাঁর কাজের ঘরটার জন্য, সবজির বাগানটার জন্য, তাঁর গাড়ির সামনের সিটটার জন্য।

আপনার সবচেয়ে কাছের বক্তৃতাটি বেছে নেওয়া

এখানের দাদা-নানারা সবাই বানানো। যেখানে নানা বা দাদু লেখা আছে সেখানে আপনার নিজের ডাকটা বসান, আর যেখানে কাজের ঘর আছে সেখানে তাঁর বারান্দাটা। যে বক্তৃতার পরিস্থিতি আপনার সবচেয়ে কাছে সেটা থেকে শুরু করুন, আর মিনিটগুলো আপনার হাতের সময়ের সঙ্গে মিলিয়ে নিন। এসব কথা আমাদের এখানে সাধারণত বলা হয় স্মরণসভায়, শোকসভায় বা দোয়ার অনুষ্ঠানে। সময়ের হিসেব ধরা হয়েছে মিনিটে প্রায় ১১০ শব্দ, ভরা ঘরে ধীরে পড়া একজন মানুষের গতি।

দাদার জন্য ষষ্ঠ একটা বক্তৃতা আছে, এমন এক নাতির, যে দাদার গল্পটা জেনেছে তাঁর চলে যাওয়ার সপ্তাহেই, আমাদের দাদি-নানির স্মৃতিচারণের পাতায়, যেখানে তিন তুতো ভাইবোনের পালা করে পড়ার জন্য লেখা একটাও পাবেন। এক আর দুই মিনিটের রূপের জন্য দেখুন ছোট স্মৃতিচারণের উদাহরণ। ফাঁকা পাতা থেকে নিজে গড়তে চাইলে কাজে লাগান স্মৃতিচারণ লেখা নিয়ে আমাদের নির্দেশিকা। আর বক্তৃতাটা আপনার নিজের বাবার জন্য হলে, পূর্ণ দৈর্ঘ্যের বাবার স্মৃতিচারণের উদাহরণ আছে।

নাতনির কণ্ঠে, যাকে তিনি সব জায়গায় নিয়ে যেতেন

জোরে পড়লে প্রায় তিন মিনিট। কুড়ির কোঠার শেষ দিকের এক নাতনি, যার নানা ছিলেন পরিবারের গাড়ির চালক।

আমার নানা উনিশ বছর ধরে একটা খয়েরি রঙের গাড়ি চালিয়েছেন, আর আমার ছোটবেলার অনেকটা কেটেছে সেই গাড়ির সামনের সিটে। ভোর ছ'টায় তিনি আমাকে সাঁতারের ক্লাসে নিয়ে গেছেন। নিয়ে গেছেন দাঁতের ডাক্তারের কাছে, বান্ধবী নাদিয়ার বাসায়, আমার প্রথম চাকরিতে, যেটা ছিল চল্লিশ মিনিট দূরের একটা কিন্ডারগার্টেন স্কুলে, আর যার বেতন ছিল তেলের খরচের চেয়ে কম। একবারও বলেননি তিনি ব্যস্ত। বলতেন, "কয়টায়?"

কথার মানুষ আমার নানা ছিলেন না। কেমন আছেন জিজ্ঞেস করলে বলতেন, "এই তো, আছি।" কিন্তু ওরকম মানুষের জন্য গাড়ি ভালো জায়গা, কারণ দু'জনেই তাকিয়ে থাকে রাস্তার দিকে। আট থেকে আঠারো বছর বয়স পর্যন্ত ওই গাড়িতে বসে আমি তাঁকে সব বলেছি। বলেছি ক্লাস সিক্সে যে মেয়েরা আমার সঙ্গে কথা বন্ধ করে দিয়েছিল তাদের কথা। বলেছি আমি ডাক্তার হতে চাই না, যে খবরটা আমার বাবা-মা পেয়েছেন পুরো এক বছর পরে। তিনি গাড়ি চালাতেন। মাঝে মাঝে বলতেন, "তাই নাকি," আর আমি বুঝতাম বলে যেতে হবে।

দশ বছরে তিনি উপদেশ দিয়েছেন বড়জোর চারবার। চারটেই আমার মনে আছে। প্রথমবার ড্রাইভিং লাইসেন্সের পরীক্ষায় ফেল করে আমি যখন তাঁর গাড়িতে বসে কাঁদছিলাম, তিনি আমাকে কাঁদতে দিলেন, তারপর বললেন, "রাস্তা তো পালাচ্ছে না। বৃহস্পতিবারও থাকবে।" তার পর থেকে প্রত্যেকটা কঠিন কাজের আগে আমি কথাটা নিজেকে বলেছি।

ওই গাড়িতেই তিনি আমাকে চালানো শিখিয়েছেন। পুরো সময়টা শান্ত ছিলেন, গেটের পিলারটার সময়েও। নেমে পিলারটা দেখলেন, গাড়িটা দেখলেন, তারপর বললেন, "ওটা বরাবরই রাস্তার একটু বেশি কাছে ছিল।" কথাটা আর কোনো দিন তোলেননি। নানু তুলেছেন, বছরের পর বছর।

নানু: তোমার সঙ্গে উনি কথা বলতেন। আমি জানি, কারণ মঙ্গলবার আমি তাঁকে যা বলতাম, শুক্রবারের মধ্যে কীভাবে যেন তুমি জেনে যেতে। আমি কখনও রাগ করিনি। তার মানে আমার ছিল তোমরা দু'জন।

শেষবার যখন তাঁকে দেখি, তিনি হাসপাতালে জানালার ধারের বিছানায়, আর আমি নিজেই গাড়ি চালিয়ে গিয়েছিলাম, দু'ঘণ্টা, মহাসড়ক ধরে, বৃষ্টির মধ্যে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন কোন রাস্তা দিয়ে এসেছি। বললাম। একটু ভেবে তিনি বললেন, "আমিও ওই রাস্তা দিয়েই আসতাম।" এর চেয়ে বড় প্রশংসা আমি আর কখনও পেয়েছি বলে মনে হয় না।

নানা, প্রত্যেকবার পৌঁছে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। এখান থেকে রাস্তাটা আমি চিনি। তুমিই চিনিয়েছ।

কেন কাজ করে: চুপচাপ একজন মানুষ আর একটা বাচ্চা কীভাবে কাছাকাছি এল তা গাড়িটাই বুঝিয়ে দেয়, তাই বক্তৃতাকে সেটা দাবি করতে হয় না। তাঁর অল্প ক'টা বাক্য হুবহু তুলে দেওয়া, আর প্রত্যেকটা তাঁর মতোই শোনায়। নানির জন্য অনুচ্ছেদটা হালকা, কিন্তু সেটা তাঁকে জানিয়ে দেয় যে তাঁর ভূমিকাটাও কারও চোখ এড়ায়নি। আপনার দাদা বা নানা চুপচাপ মানুষ হলে সেই জায়গাটা খুঁজুন, যেখানে আপনারা দু'জন পাশাপাশি থাকতেন, আর বক্তৃতাটা সেখানেই বসান।

নাতির কণ্ঠে, যাকে তিনি জিনিস সারাতে শিখিয়েছেন

জোরে পড়লে তিন মিনিটের সামান্য বেশি। ত্রিশের কোঠার এক নাতি, যার দাদার ছিল একটা কাজের ঘর আর তার প্রত্যেকটা যন্ত্র নিয়ে নিজস্ব মত।

আমার দাদার কাজের ঘরে একটা নিয়ম আছে, টেবিলের উপরে এক টুকরো প্লাইউডে তাঁর বড় বড় হরফে লেখা। তাতে লেখা: যেখান থেকে নিয়েছ সেখানেই রাখো। তার নিচে ছোট হরফে, নব্বইয়ের দশকের কোনো এক সময়ে জোড়া: বাবুল, তোমাকেই বলছি। বাবুল আমার বাবা। তিনি দ্বিতীয় সারিতে বসে আছেন, আর জিনিসটা এখনও জায়গায় রাখেননি।

আমি শুক্রবার করে ওই ঘরে যাওয়া শুরু করি নয় বছর বয়সে। প্রথম বছরটা আমার অনুমতি ছিল শুধু টর্চ ধরার। ওটাই ছিল পুরো কাজ। আলো সরে গেলে দাদা বলতেন, "যা দেখতে পাই না, তা সারাব কী করে," আর আমি আলোটা ফিরিয়ে আনতাম। আমি ভাবতাম আমাকে সরিয়ে রাখা হচ্ছে। অনেক পরে বুঝেছি, আমাকে শেখানো হচ্ছিল অন্য একজন কী করছে সেদিকে মন দিতে, আর এখন আমার রুটিরুজির বেশির ভাগটাই ওই কাজ।

দ্বিতীয় বছরে আমার হাতে দেওয়া হলো একটা স্ক্রু ড্রাইভার আর একটা নষ্ট রেডিও, আর বলা হলো কেন নষ্ট তা বের করতে। তিনি সাহায্য করেননি। চা খেতে খেতে তিন শুক্রবার ধরে আমার ভুল করা দেখেছেন। চতুর্থ শুক্রবারে ওটা থেকে একটা আওয়াজ বেরোল, বিকট একটা আওয়াজ, আর তিনি কাপ নামিয়ে রেখে আমার সঙ্গে হাত মেলালেন। আমার বয়স দশ। তার আগে কেউ কখনও আমার সঙ্গে হাত মেলায়নি।

তিনি গোটা পাড়ার জিনিস সারাতেন, আর টাকা নিতেন না। নিতেন নাড়ু। বারো নম্বর বাড়ির রহিমা খালা একটা সেলাই মেশিনের মোটরের দাম শোধ করেছেন প্রায় ছয় বছর ধরে, নারকেলের নাড়ু দিয়ে। কার কাছে কত পাওনা, নাড়ুর হিসেবে, তা তিনি একটা খাতার পেছনের পাতায় লিখে রাখতেন, আর আমার জানামতে কোনো দিন আদায় করেননি।

কাউকে নিয়ে গর্ব হচ্ছে, এ কথা তিনি বলতেন না। বলতেন, "টিকবে।" আপনি কিছু বানালে, কিছু সারালে, বা একবার, আমার বেলায়, একটা খারাপ বছর পার করে উলটো দিকে বেরিয়ে এলে, তিনি সেটা মন দিয়ে দেখতেন আর বলতেন, "টিকবে।" ওর চেয়ে বড় কিছু তাঁর কাছে ছিল না। কথাটা আমার যন্ত্রের বাক্সের ঢাকনার ভেতরে লেখা আছে।

বৃহস্পতিবার আমি ওই ঘরে গিয়েছিলাম তাঁর ভালো প্লাসটা খুঁজতে, কারণ দাদি ওটা নিজের আলমারিতে রাখতে চান, আর আমি তাঁর সঙ্গে তর্ক করতে যাব না। প্রত্যেকটা যন্ত্র নিজের পেরেকে ঝুলছিল। প্রত্যেকটা কৌটোর গায়ে নাম লেখা। প্লাসটা নামালাম, তারপর দাঁড়িয়ে রইলাম, আর তাঁর ঘরে একটা খালি পেরেক রেখে আসতে পারলাম না। তাই ওটার জায়গায় আমারটা ঝুলিয়ে এসেছি।

দাদা: যেখান থেকে নিয়েছি সেখানেই রেখেছি। টিকবে।

কেন কাজ করে: প্লাইউডের লেখাটা শুরুতেই বক্তার নিজের বাবাকে নিয়ে একটা হাসি আনে, আর তাতে সবচেয়ে বেশি শোকে থাকা সারিটা একটু সহজ হয়। ওই ঘরের প্রত্যেকটা বছর একটা করে ছোট দৃশ্য, আর হাত মেলানোটা বলা হয় একটা সাদামাটা বাক্যে। তাঁর সায় দেওয়ার কথাটা আগেই বসানো হয়, যাতে সেটা দিয়ে বক্তৃতা শেষ করা যায়। আপনার দাদা বা নানা হাতে ধরে আপনাকে কিছু শিখিয়ে থাকলে, যে ক্রমে শিখেছেন সেই ক্রমেই বলুন।

যে দাদাকে চেনা কঠিন ছিল

জোরে পড়লে প্রায় আড়াই মিনিট। চল্লিশের কোঠার এক নাতি বা নাতনি, এমন একজন কড়া মানুষের জন্য, যিনি দূরত্ব রেখে চলতেন। এটা সৎ, কিন্তু নির্দয় নয়।

আমি সত্যি কথাই বলব, কারণ অন্য কিছু শোনার ধৈর্য তাঁর ছিল না। আমার দাদার কাছে ছোট হয়ে থাকাটা সহজ ছিল না। তিনি আমাদের সঙ্গে মেঝেতে বসে খেলতেন না। স্কুলের কথা জিজ্ঞেস করতেন না। আমরা গেলে দরজায় আমাদের সালাম নিতেন, আমার ভাইয়ের আর আমার, বয়স তখন ছয় আর আট, মাথায় একবার হাত রাখতেন, তারপর খবরের কাগজে ফিরে যেতেন।

পঁচিশ বছর বয়স পর্যন্ত আমি তাঁকে একটু ভয়ই পেতাম।

তারপর আমার নিজের বাবা অসুস্থ হলেন, প্রায় এক বছর, আর আমি এমন একটা জিনিস দেখলাম, যা আমি খুঁজছিলাম না। রোজ সকাল আটটায় দাদা হাসপাতালে ফোন করতেন। বাবাকে করতেন না। আমার মনে হয় না তিনি জানতেন কী বলবেন। তিনি ওয়ার্ডে ফোন করে নার্সের কাছে জেনে নিতেন রাতটা কেমন গেল, একটা ডায়েরিতে লিখে রাখতেন, তারপর আমার মাকে ফোন করে পড়ে শোনাতেন, যাতে মাকে নিজে ফোনটা করতে না হয়। এগারো মাস তিনি এটা করেছেন। তাঁর বয়স তখন তিরাশি।

গত সপ্তাহে ডায়েরিটা আমি খুঁজে পেয়েছি। সবটা আছে, তাঁর ছোট ছোট গোটা গোটা হাতের লেখায়। "ভালো ঘুমিয়েছে।" "দুপুরে কিছু খেয়েছে।" "রাতটা খারাপ গেছে।" আর মার্চ মাসের একটা পাতায় শুধু লেখা, "ভালোর দিকে। আলহামদুলিল্লাহ।"

আমি জানি না তিনি কেন লিখতে পারতেন অথচ বলতে পারতেন না। তাঁর জন্ম কঠিন একটা বছরে, কঠিন মানুষদের ঘরে, আর কেউ তাঁকে দেখিয়ে দেয়নি কীভাবে বলতে হয়। আমি তাঁর হয়ে অজুহাত দিচ্ছি না। আমি বলছি টানটা ছিল, আর সেটা বেরিয়েছে একটা টেলিফোন আর একটা ডায়েরির ভেতর দিয়ে, কারণ তাঁর হাতে যন্ত্র বলতে ওই দুটোই ছিল।

বাবা, দাদা তোমাকে কখনও বলেননি। আমি বলছি। কথাটা লেখা আছে, আর আমি সেটা সঙ্গে এনেছি।

দাদা: দেখতে আমার এত দেরি হলো, মাফ করে দিয়ো। মাথায় হাতটা আর একবার রেখো।

কেন কাজ করে: সত্যিটা প্রথম অনুচ্ছেদেই বলা হয়, তাই ঘরের কাউকে এমন একটা ছবি বসে শুনতে হয় না, যা তাঁরা চিনতে পারেন না। তারপর একটাই প্রমাণ দেওয়া হয়, আর ডায়েরিকে তাঁর নিজের দু'তিন শব্দের লেখায় কথা বলতে দেওয়া হয়। এক বাক্যে তাঁকে বোঝানো হয়, আর তাঁর হয়ে অজুহাত দেওয়া হয় না। আপনার দাদা বা নানা দূরের মানুষ হয়ে থাকলে উষ্ণতা বানিয়ে বলার দরকার নেই। খুঁজুন সেই একটা কাজ, যা তিনি বারবার করতেন, অন্য কারও জন্য।

দাদি বা নানি যখন সামনের সারিতে

জোরে পড়লে প্রায় তিন মিনিট। আটান্ন বছরের সংসার করা এক দাদুর জন্য তাঁর নাতি বা নাতনি বলছে, আর তাঁর স্ত্রী বসে আছেন কয়েক হাত দূরে। অর্ধেকটা বলা হয়েছে তাঁকেই।

ঠাম্মার কথা না বলে আমি দাদুর কথা বলতে পারব না, কারণ চৌত্রিশ বছরে একজনকে ছাড়া আর একজনকে আমি দেখেছি বলে মনে পড়ে না। বাজার করতেন একসঙ্গে। খবরের কাগজের শব্দছক করতেন একসঙ্গে, কলম দাদুর হাতে, উত্তর ঠাম্মার মুখে। একজনের কথা আর একজন শেষ করে দিতেন, সাধারণত ভুলভাবে, আর তারপর তর্ক করতেন কথাটা আসলে কীভাবে শেষ হওয়ার কথা ছিল।

তাঁদের কীভাবে দেখা হয়েছিল, দাদু আমাকে একবার বলেছিলেন। ঠাম্মা বলেন দাদু গল্পটা ভুল বলেন, তাই ঠাম্মা, আগেই ক্ষমা চেয়ে রাখছি। দাদু বলেছিলেন, ১৯৬৭ সালে তিনি এক বন্ধুর বিয়েতে গিয়েছিলেন বড় ভাইয়ের পাঞ্জাবি পরে, সেটা তাঁর গায়ে ঢলঢল করছিল, আর দেখলেন সবুজ শাড়ি পরা একটা মেয়ে কী একটা কথায় হাসছে। কথাটা কী, তা জানতে তিনি গোটা উঠোন পার হয়ে গিয়েছিলেন। বলেছিলেন, বাকি জীবনটা চেষ্টা করেও তিনি সেটা জানতে পারেননি, তবে গিয়েছিলেন বলে খুশি।

তিনি ত্রিশ বছর বাস চালিয়েছেন, তারপর দশ বছর একটা স্কুলের দপ্তরি ছিলেন। তাঁর ডালিয়া ফুলের প্রদর্শনীতে পুরস্কার পেত, তাঁর বেগুন পেত না। দাঁতের ফাঁক দিয়ে এমন জোরে শিস দিতে পারতেন যে ফুটবল খেলা থেমে যেত। নাতি-নাতনিদের প্রত্যেককে ডাকতেন "ওস্তাদ" বলে, আমার ধারণা কারণ আমরা ছিলাম এগারোজন, আর ওতে সময় বাঁচত।

কিন্তু তাঁকে নিয়ে আমি যা বলতে চাই তা এই। ছোটবেলার যত সন্ধ্যা আমি তাঁদের বাড়িতে কাটিয়েছি, প্রত্যেকটায়, রাত ন'টা নাগাদ, দাদু চেয়ার ছেড়ে উঠে দু'গ্লাস গরম দুধ নিয়ে আসতেন, আর ঠাম্মার গ্লাসটা আগে নামিয়ে রাখতেন। প্রত্যেকবার। ছোটবেলায় আমি জিজ্ঞেস করেছিলাম, ঠাম্মা কেন আগে পায়। তিনি এমনভাবে তাকালেন, যেন আমি জিজ্ঞেস করেছি জল কেন ভেজা। বললেন, "উনি তোর ঠাকুমা যে।"

ঠাম্মা, এবার আমি তোমাকে বলছি, বাকিরা শুনুন। আটান্ন বছর উনি তোমাকে আগে রেখেছেন। মুখে বলার মানুষ উনি ছিলেন না। কিন্তু গোটা একটা ঘরের মানুষ তাঁকে সেটা করতে দেখেছে, আর আমরা তোমার সাক্ষী। এরপর যা-ই আসুক, সেটা তোমাকে একা করতে হবে না। আমরা এগারোজন ওস্তাদ আছি, আর আমাদের পালা ভাগ করা হয়ে গেছে।

দাদু, দুধটা আমরা গরম করব। ঠাম্মারটা আগে।

কেন কাজ করে: প্রথম লাইন থেকেই এটা মেনে নেয় যে এটা একটা জুটির অর্ধেকের স্মৃতিচারণ, আর এটাকে ঠাকুমার স্মৃতিচারণ না বানিয়েও তাঁকে তার একটা ভাগ দেয়। দেখা হওয়ার গল্পটা দাদুর নামে বলা হয় আর ঠাকুমার হয়ে আগেই শুধরে রাখা হয়, পরিবার আসলে যেভাবে সেটা বলে। তাঁকে সরাসরি বলার আগে জানিয়ে দেওয়া হয়, তাই তিনি চমকে যান না। আপনার দাদি বা নানি উপস্থিত থাকলে আগের দিন তাঁকে বক্তৃতাটা দেখান, আর জিজ্ঞেস করুন কিছু বাদ দিতে হবে কি না।

সব নাতি-নাতনির পক্ষ থেকে

জোরে পড়লে দুই মিনিটের কম। নাতি-নাতনি যখন অনেক আর বলার সুযোগ একটাই, তখন আপনাদের একজন সবার হয়ে বলতে পারেন। প্রত্যেক তুতো ভাইবোন আগেই একটা করে লাইন দেয়।

আমরা সাতজন, আর নানাভাই আমাদের সবাইকে একদম সমান চোখে দেখতেন, মানে ঠিক নামটায় পৌঁছনোর আগে বাঁধা একটা ক্রমে আমাদের সবার নাম ভুল ডাকতেন। আমি মৌ। আমি সাধারণত তিন নম্বরে আসতাম।

আমি আমার প্রত্যেক ভাইবোনের কাছে নানাভাইকে নিয়ে একটা করে কথা চেয়েছি, আর যেভাবে এসেছে সেভাবেই আপনাদের পড়ে শোনাচ্ছি।

সজীব বলছে: বারো বছর বয়স পর্যন্ত উনি আমাকে ক্যারমে জিততে দিয়েছেন, তারপর আর কোনো দিন নয়।

তৃষা বলছে: পাঞ্জাবির পকেটে উনি আমার পছন্দের লজেন্সের একটা কৌটো রাখতেন, আর আমি এই সপ্তাহেই জানলাম যে উনি নিজে লজেন্স পছন্দ করতেন না।

দিপু বলছে: আমার প্রত্যেকটা খেলায় উনি এসেছেন, একই জায়গায় দাঁড়িয়েছেন, আর খেলা শুরুর আগে আমি সবসময় ওঁকে খুঁজে নিতাম।

রুমি বলছে: উনি আমাকে শিস দিতে শিখিয়েছেন, আর আম্মু আজও ওঁকে মাফ করেনি।

যমজ দু'জন, যাদের বয়স নয়, বলছে: গল্প বলার সময় উনি সবচেয়ে ভালো গলা নকল করতেন। আর রিমোটটা আমাদের হাতে দিতেন।

আমারটা এই। আমি যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চলে গেলাম, উনি আমাকে একটা খাম দিলেন, ভেতরে পাঁচশো টাকা আর একটা চিরকুট, তাতে লেখা, "বিপদের জন্য। ভালো করে এক বেলা খাওয়াটাও বিপদের মধ্যে পড়ে।" প্রতি সেমিস্টারে একটা করে পাঠিয়েছেন। নয়টা চিরকুটই আমি রেখে দিয়েছি।

সাতজন নাতি-নাতনি আর সাতজন আলাদা নানাভাই, আর সবগুলোই ছিলেন উনি। নানাভাই, আমাদের সবার পক্ষ থেকে, এই একবার ঠিক ক্রমে: ধন্যবাদ।

কেন কাজ করে: প্রত্যেক নাতি-নাতনি এতে আছে, নাম ধরে, একটা বাক্যের জন্য, তাই কেউ বাদ পড়ে না আর তবু দু'মিনিটে ধরে যায়। লাইনগুলো এত ছোট যে যাদের নামে বলা তাদেরই লেখা বলে মনে হয়, আর সবচেয়ে ছোটরা মজার হওয়ার সুযোগ পায়। প্রত্যেক ভাইবোনের কাছে লিখিত একটা বাক্য চান, যেমন এসেছে প্রায় তেমনই ব্যবহার করুন, আর তারা রাজি থাকলে নাম পড়ার সময় তাদের উঠে দাঁড়াতে বলুন।

তাঁর স্ত্রী আর সন্তানদের সামনে বলা

আপনি কী বলবেন ভাবছেন, তা সেই দিনের আগেই আপনার দাদি বা নানিকে, বাবা বা মাকে, চাচা-ফুফু বা মামা-খালাদের বলুন। তাঁদের প্রত্যেককে একটা প্রশ্ন করুন, যেমন চল্লিশ বছর বয়সে তিনি কেমন ছিলেন, বা আপনার জন্মের দিন তিনি কী বলেছিলেন। আপনি ব্যবহার করার মতো একটা লাইন পাবেন, আর তাঁরা বক্তৃতাটা শুনবেন এমন কিছু হিসেবে, যা তাঁদের নিয়েই তৈরি।

পরিবার তাঁকে যেভাবে জানে, সবার সামনে তা শুধরে দেবেন না, আর এমন কিছু ফাঁস করবেন না, যা তাঁরা জানতেন না। এই সপ্তাহে আপনি কিছু পেয়ে থাকলে, একটা চিঠি, একটা ডায়েরি, কোনো আত্মীয়ের বলা গল্প, আগে তাঁর সন্তানদের দেখান আর তাঁদেরই ঠিক করতে দিন সেটা সভায় বলার মতো কি না। উপরে যে বক্তৃতায় ডায়েরি থেকে পড়া হয়, সেটা কাজ করে শুধু এই কারণে যে বাবাকে আগেই জানানো হয়েছিল।

যে নামে তাঁকে ডাকতেন, সেটাই ব্যবহার করুন। দাদা, নানা, দাদু, দাদাভাই, নানাভাই, ঠাকুরদা, বা যে ডাকটা শুধু আপনাদের বাড়িতেই চলত। বাংলায় ডাকটাই ঘরের মানুষকে বলে দেয় তিনি আপনার বাবার বাবা না মায়ের বাবা, তাই বইয়ের শব্দটা নয়, বাড়িতে যা ডাকতেন তা-ই বলুন।

পাঁচটি প্রশ্ন, যা দিয়ে দাদা বা নানার বক্তৃতাটি খুঁজে পাবেন

উপর থেকে একটা লাইন ধার করার আগে এগুলোকে কুড়ি মিনিট দিন। এগুলো লেখা এমন একজন মানুষের জন্য, যিনি নিজের কথা বলতেন না, আর উত্তরগুলো সাধারণত এমন জিনিস, যা শুধু একজন নাতি বা নাতনিই দেখেছে।

  • আপনারা দু'জন কোথায় পাশাপাশি থাকতেন? গাড়ি, কাজের ঘর, পুকুরঘাট, খেলা চলার সময় সোফা। চুপচাপ মানুষেরা কথা বলেন যখন কেউ তাঁদের দিকে তাকিয়ে নেই। বক্তৃতাটা সেখানেই বসান।
  • "ভালোবাসি" না বলে তিনি কী বলতেন? "খেয়েছিস?", "সাবধানে যাস", "টিকবে"। প্রায় প্রত্যেক দাদা-নানার এমন একটা কথা ছিল, যার মানে ওটাই। তাঁরটা তুলে দিন।
  • হাতে ধরে তিনি আপনাকে কী শিখিয়েছেন? বড়শিতে টোপ গাঁথা, তাস ফেটানো, সোজা সারিতে চারা লাগানো, সাইকেলের চেন তোলা। যে ক্রমে শিখেছেন সেই ক্রমেই বলুন।
  • তাঁর সঙ্গে সবসময় কী থাকত? পকেটের ছোট চিরুনি, ভাঁজ করা রুমাল, লজেন্স, কানে গোঁজা পেনসিল। তাঁর পকেটের একটা জিনিসই তাঁকে ঘরে এনে দেবে।
  • কাউকে না জানিয়ে তিনি কার জন্য কী করেছেন? আপনার দাদি বা নানিকে, কিংবা কোনো প্রতিবেশীকে জিজ্ঞেস করুন। প্রায় সবসময় কিছু একটা থাকে, আর পরিবার হয়তো সেটা প্রথমবার শুনবে।

একটা উত্তর বেছে নিয়ে তার উপরে গড়ুন, আর বাকিগুলো খুঁটিনাটি হিসেবে কাজে লাগান। তারপর খসড়াটা কোনো তুতো ভাই বা বোনকে জোরে পড়ে শোনান, যে একই মানুষকে পেয়েছে অন্য একটা চেয়ার থেকে, আর যে বলে দেবে কোন গল্পটা আসলে তার।

যে কথা তিনি কখনও মুখে বলেননি

দাদা বা নানার স্মৃতিচারণ লিখতে বসে বেশির ভাগ মানুষ একই দেয়ালে ঠেকেন: যা তিনি বলেননি। চল্লিশ বছর যে কাজ করলেন তা নিয়ে কী ভাবতেন। বিয়ে করা, ভয় পাওয়া বা বুড়ো হওয়া নিয়ে আপনাকে কী বলতেন। আপনার কোনো দাদা-দাদি বা নানা-নানি এখনও বেঁচে থাকলে এর কিছু প্রশ্ন এখনও করা যায়, আর আমাদের বাবা-মা চলে যাওয়ার আগে তাঁদের যে প্রশ্নগুলো করবেন তাঁদের জন্যও ঠিক ততটাই কাজ করে।

চুপচাপ একজন মানুষ নিজের পরিবারের জন্য এটা নিজেও করে যেতে পারেন, নিজের সময়ে, কাউকে সামনে না বসিয়ে। Goodbye App-এ আপনি যাঁদের নাম বলছেন তাঁদের একটা চিঠি লিখতে আর নিজের কণ্ঠের একটা রেকর্ডিং জুড়তে পারেন। কোন দিন আর কোন ঘণ্টায় প্রত্যেকটা চিঠি ইমেলে যাবে তা আপনি ঠিক করেন, ত্রিশ বছর পর্যন্ত এগিয়ে, আর পাঠানো না হওয়া পর্যন্ত সেটা ব্যক্তিগত থাকে। এটা বিনা খরচের। যে দাদা-দাদি কখনও বক্তৃতা দেবেন না, তিনিও এক পাতা লিখতে পারেন, আর নাতি-নাতনিদের চিঠি লেখা নিয়ে আমাদের নির্দেশিকা তাঁদের জন্যই লেখা।

সাধারণ প্রশ্ন

দাদা বা নানার স্মৃতিচারণ কীভাবে শুরু করব? তাঁকে আর আপনাকে নিয়ে সাদামাটা একটা বাক্যে, যে নামে ডাকতেন সেটা দিয়ে: "আমার নানা উনিশ বছর ধরে একটা খয়েরি রঙের গাড়ি চালিয়েছেন, আর আমি বড় হয়েছি তার সামনের সিটে।" তারপর সোজা একটা দৃশ্যে ঢুকে পড়ুন। তাঁর তারিখ আর কর্মজীবন সভার সঞ্চালক বা তাঁর সন্তানদের হাতে ছেড়ে দেওয়া যায়।

দাদা বা নানার স্মৃতিচারণ কত লম্বা হওয়া উচিত? একজন বক্তার জন্য তিন থেকে পাঁচ মিনিট, আর কয়েকজন বললে প্রত্যেকের প্রায় দুই। এই পাতার বক্তৃতাগুলো দুই মিনিটের কম থেকে তিন মিনিটের সামান্য বেশি পর্যন্ত চলে।

দাদা যদি কম কথা বলতেন আর আমার হাতে খুব সামান্যই থাকে? তাহলে তিনি যা করতেন তার বর্ণনা দিন। যে মানুষটা প্রতি সপ্তাহে আপনাকে কোথাও পৌঁছে দিতেন, বা প্রত্যেকটা খেলায় একই জায়গায় দাঁড়াতেন, তিনি আপনাকে বক্তৃতাটা দিয়েই গেছেন। তাঁর বলা হুবহু দু'তিনটে কথা এক পাতা বর্ণনার চেয়ে দামি।

নাতনি কি স্মৃতিচারণ করতে পারে? অবশ্যই। পরিবার রাজি থাকলে যে কোনো নাতি বা নাতনি পারে, যে কোনো বয়সের। কোনো কোনো পরিবারে রেওয়াজমতো বড় নাতিকেই বলা হয়; তাঁর সবচেয়ে কাছের মানুষ যদি সে না হয়, তাহলে সে কথা বলা আর একসঙ্গে বলার প্রস্তাব দেওয়া খুবই সংগত।

তাঁর যুদ্ধের দিনগুলো বা কর্মজীবনের কথা কি বলব? এক বাক্যে, যদি সেটা তাঁর কাছে জরুরি হয়ে থাকে, আর তার বেশি শুধু তখনই, যদি তিনি আপনার সঙ্গে তা নিয়ে কথা বলে থাকেন। তিনি সেটা নিজের কাছে রেখে থাকলে বক্তৃতাতেও সেটার মান রাখুন, আর বিবরণটা শোকসংবাদের হাতে ছেড়ে দিন।

আমি যদি তাঁকে ভালোভাবে না চিনে থাকি, বা আমরা কাছাকাছি না থাকি? এক বাক্যে সেটাই বলুন, আর আপনি যা দেখেছেন তা নিয়ে বলুন: বেড়াতে যাওয়াগুলো, একটা বিকেল, বিদায়ের সময় দরজায় তিনি সবসময় যা বলতেন। আপনার বাবা বা মায়ের কাছে একটা গল্প চান, আর বলুন ওটা কার গল্প। ধার করা বড় একটা বক্তৃতার চেয়ে সৎ ছোট একটা বক্তৃতা ভালো।

আমি যদি শেষ করতে না পারি? থামুন, শ্বাস নিন, আর পাতাটার দিকে তাকিয়ে থাকুন যতক্ষণ না লাইনটা ফিরে আসে। সামনের দিকে বসা কোনো তুতো ভাই বা বোনকে একটা বাড়তি কপি দিয়ে রাখুন, যে লাইনটা ফিরে না এলে শেষ করতে পারবে। বাকিটা আছে কাঁদা ছাড়া স্মৃতিচারণ পড়া নিয়ে আমাদের নির্দেশিকায়।

এটি ভাগ করে নিন

ইমেইলWhatsApp

Every person has a legacy®

শুরু করুন