全部文章

信件 · 阅读约24分钟

节哀顺变怎么回复:回复范例和丧礼答谢词

节哀顺变要回复什么:十句当面回的话,微信、朋友圈和同事的慰问怎么回,49条可以照抄的消息、感谢卡和告别式答谢词。

作者:Goodbye App 团队 · 2026年11月6日

深色木桌上,一张写着 Thank you 的便笺插在牛皮纸信封里,旁边是白色雏菊、一支钢笔和一副圆框眼镜
照片:Towfiqu barbhuiya,来自 Pexels

手机里有两百条未读消息。门口的鞋柜上堆着慰问卡,厨房里放着一只不知道是谁家的保温锅,门铃每响一次,您心里那份名单就长一截。不知道在哪儿听说过,这些都得一一回复。

不用,至少这个星期不用。下面讲的是怎么回应别人给您的慰问:准备好的时候说声谢谢,然后就够了。从在门口当面怎么回,到以后写的感谢卡,每一个时刻都有现成的话,每一段都完整,拿来就能用。如果您是要写给另一位正在难过的人,您要找的是慰问家属的话。

这个星期,谁的消息您都不用急着回

这个星期没有人等着您回复,一个月以后再回也不算晚。头几天收到的消息,是有人轻轻拍拍您的肩膀,不是在问您问题,可以等到告别仪式办完、您睡过一觉再说。真要回的时候,一两句就够了。

礼仪上也是这么看的。美国的艾米莉·波斯特礼仪学院(Emily Post Institute)说,答谢慰问没有正式的期限,它建议按您自己的节奏来,或者请一位近亲或朋友替您写一部分。

把这件事交给一个人。挑一位姐妹、一位朋友,或者那个最爱列清单的表妹,每天把手机交给她一个小时。她可以回答那些具体的问题,记下谁送了什么,替您回复每一位写来消息的人。请她用自己的名字落款,免得有人以为是您亲自回的。

下面这两条消息,能替您争取一点时间。两条都是虚构的,下面所有的消息和名字也都是,所以请改一改细节,直到听起来像您。

一条简短的回复,发给所有人,包括那些您接不了的电话。

谢谢您还记着我爸,您的话很暖心。每一条我们都在看,等缓过来一些,再跟您联系。

同样的意思,由帮手来发。

您好,我是佩佩,小燕的姐姐。小燕让我替她谢谢您这么惦记国平。您的话她都看到了,也想让您知道,这些话让她好受了一些。她现在还没力气回复,所以要是一段时间没收到她的消息,请别担心。

别人说“节哀顺变”,该怎么回

说一声“谢谢”就够了。有人在门口、在灵堂、在告别仪式上对您说“节哀顺变”,他们并没有在等您回什么。下面这十句,几乎在哪儿都用得上。

  1. “谢谢您来。”
  2. “谢谢,您有心了。”
  3. “谢谢,我会保重的。”
  4. “她要是知道您来了,一定很高兴。”
  5. “我现在还说不了这些,不过谢谢您。”
  6. “谢谢您一直对他这么好。”
  7. “他生前常念叨您。”只在确有其事时才这么说。
  8. “哪天给我讲讲您和她的故事,好吗?”
  9. “谢谢,我们还撑得住。”
  10. “谢谢。仪式之后,一起吃顿便饭吧。”

有人说“有什么需要尽管说”的时候。就照他的话办,给他一件事和一个日子:“星期四能帮我去学校接一下孩子吗?”很多说“什么都行”的人是真心的,给他一件实实在在的事,他反而松一口气。

有人问起是怎么走的时候。不管他是怎么走的,细节都可以留给自己。一句话就能温和地结束这个问题,要不要说是怎么走的那一节里有好几句。

如果您说不出话。点点头,握一握对方的手,或者把手放在胸口,就够了;把“谢谢”说两遍也行。在灵堂和告别仪式上,来宾鞠躬时,家属在一旁鞠躬答礼就好,不必说话。在日本,吊唁时人们互相鞠躬,一份葬礼指南说深深鞠一躬、一句话不说也可以(日文)。告别仪式上家属站成一排和来宾握手,也是一样:握一握手就够了。如果您怕站在那一排里,就请一个人站在您旁边替您说话:“她现在说不了话,不过您能来,她很感激。”如果有人哭得比您还厉害,您也不必去照顾他。

慰问消息、微信和邮件怎么回复

回复慰问的消息,谢谢对方,有一句真心话就加一句,然后就停。答谢慰问只要几行;一条微信,回一条微信就好,不必回一封长信。

简短的回复,按去世的是谁。

  • 父亲。“谢谢你说了那么多爸爸的好话。我把你的消息念给我妈听了,她笑了。”
  • 母亲。“谢谢你写的那些关于我妈的话。我都存起来了,难熬的时候再拿出来看。”
  • 丈夫或妻子。“谢谢你惦记着我。没有她,晚上特别长,你的消息让我好受了一些。”
  • 兄弟姐妹。“谢谢你写了我哥的那些事。听到也念着他的人说起他,我心里好受一些。”
  • 祖父母。“谢谢你还记着爷爷。你给他寄过的每一张贺卡,他都留着。”
  • 孩子。“谢谢你还记着我们的儿子。我们喜欢听别人说起他的名字。”

回复好朋友。

谢谢你,安琪。你的消息我看了三遍。我现在还没法打电话说这些,下个星期我给你打。那种不用回的消息,你接着发,最让我安心。

回复不太熟的人,或者多年没联系的人。

谢谢您的慰问,也谢谢您说了那么多关于我外婆的好话。知道还有人记得她,对我很重要。祝您和家人一切都好。

回复分享了一段回忆的人。

谢谢你告诉我,爸爸在柳树湾教你钓鱼的事。这个故事我从来没听过,后来讲给了每一个人听。如果你还记得别的,请帮我写下来。我们都在收着。

回复让您不舒服的那句话。如果“她去了一个更好的地方”或者“至少他不用再受罪了”这样的话让您难受,而不是好受,您不必去纠正。一句简短、平和的回复,就能温和地把它收住。

谢谢你惦记着我们。

如果说这话的是好朋友,以后可以轻轻告诉他:“我知道你是好意。现在我只需要你听我说。”

一次回复所有人,发在家庭群里。

谢谢大家惦记着妈妈。我现在还没法一条条地回,不过晚上我都会看,这些消息让我好受一些,哪怕是只写了她名字的那几条。这条也不用回。

告别仪式后的第一天,发给每一位来送的人。

谢谢大家昨天来,和我们一起送爸爸最后一程。看到你们那么多人都来了,后来又听你们讲了那么多他的故事,我们才撑过了那一天。谢谢你们每一位。

微信的群发助手可以把这条感谢分别发给多位好友。在 WhatsApp 上,群发列表也能把它一次发给很多人,不过正如 WhatsApp 的帮助页面所说,只有保存了您号码的人才收得到,其他人得您自己发。

怎样在朋友圈、Facebook 和 Instagram 上回应慰问

在朋友圈、Facebook 或 Instagram 上回应慰问,最简单的办法是为所有人发一条感谢;在 Facebook 和 Instagram 上,再给每条留言点个赞,点赞就是一种回复:它告诉对方,您看到他写的了。朋友圈里,那一条感谢就照顾到了所有人。对于殡仪馆网站或报纸网站上的慰问留言,艾米莉·波斯特礼仪学院也是这么建议的:一条公开的感谢可以谢过所有人,亲自回复留给后来又寄来手写信或私人邮件的人。

一条简短的,在第一个星期。

谢谢每一位在这里、在私信里写到爸爸的人。每一个字我们都看了,哪怕还没来得及回。爸爸要是知道有这么多人记着他,一定又惊又喜。我们也没想到。

一条长一些的,在告别仪式之后。

我们全家想谢谢星期六来参加桂英告别仪式的每一位,谢谢送来花圈和饭菜的人,也谢谢在这里写下这么多暖心话的人。她一定会装作不好意思,然后把每一条留言都看两遍。如果您有一张她的照片,我们可能没见过,请发给我们家里任何一个人。我们正把它们收在一起,留给她的孙辈。

什么时候要一条条回。有人在留言里问了问题,有人分享了一段您想留下来的回忆,还有人写得像是刚刚才听说,这几种要直接回复。其他人,您那一条感谢都照顾到了。如果留言多到您不敢看,可以请帮手先看一遍,把您会想看的那几条转给您。

小心骗局。假的葬礼“直播”,是从公开的悼念帖里拼凑出来的。陌生人发来的直播链接,或者要您填银行卡号的链接,都是假的:举报它,不要点赞。更多的,见假讣告与葬礼直播骗局。

别人用宗教或传统的说法慰问您,怎么回

当有人用宗教或传统的说法慰问您,习惯上的回应常常是一句简短的祝福或固定的话,而几乎在哪里,说一声“谢谢”都足够了。这些回应很少是规矩:比如 IslamQA(阿拉伯文)就认为,圣行(Sunnah)里并没有给丧家规定固定的说法,回一句好话都是好的。

对方说的出自哪里习惯的回应关于这句回应
“节哀顺变”,也常说“节哀,保重身体”中文的传统说法,语出《礼记·檀弓下》,《重编国语辞典修订本》释为“抑制悲哀、顺应变故”“谢谢”“谢谢,我会保重的”,或者“有心了”没有固定的说法,一声谢谢就对了;“有心了”是谢对方的这份心意
“阿弥陀佛”,或者“愿[名字]往生净土”佛教净土宗:念阿弥陀佛的名号,愿往生西方极乐世界如果您家也信佛,回一句“阿弥陀佛”;不然就说谢谢同一句话,回给对方
“我为你们祷告”“愿主安慰你们”基督教,许多教会都这么说“谢谢,请继续为我们祷告”没有固定的说法,一声谢谢就对了
“主啊,求祢赐给她永远的安息”天主教,为亡者的祈祷“并以永恒的光辉照耀她”同一段祷文的后半句,作为回应
A'zam Allahu ajrakum(أعظم الله أجركم),也说 Azzam Allahu ajrakum(عظّم الله أجركم)穆斯林:“愿真主使你们的回赐更加丰厚”,埃及教法判令机构 Dar al-Ifta(阿拉伯文)记载了这一说法Shakar Allahu sa'yakum(شكر الله سعيكم)、Jazak Allahu khayran(جزاك الله خيراً),或者 Ajarak Allah(آجرك الله)第一句直译是“愿真主感谢你的辛劳”,是对来访者的传统回应;第二句是“愿真主以善回报你”;第三句是“愿真主回赐你”,这是 Islamweb 教法问答中心推荐的回应(阿拉伯文)
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un(إنا لله وإنا إليه راجعون)穆斯林,出自《古兰经》2:156:“我们确是真主所有的,我们必定只归依他”跟着一起说这节经文把这句话交给遭遇不幸的信士,所以它也是丧家自己的话
Başınız sağ olsun土耳其语:字面意思是“愿您的头安好”,祝您好好活下去Dostlar sağ olsun“愿朋友们安好”:谢谢在身边陪着的朋友们,这是通常的回应
愿她的记忆成为祝福(zichrona livracha)犹太教;说男性时是 zichrono livracha,ReformJudaism.org 有说明谢谢没有固定的说法,一声谢谢就对了
HaMakom yenachem etchem betoch she'ar avelei Tziyon viYerushalayim犹太教阿什肯纳兹的说法,来访的人离开 shiva 的人家之前说:“愿上帝在锡安和耶路撒冷所有的哀悼者当中安慰你们”。塞法迪的来访者则说 min hashamayim tenuchamu,“愿你们得到来自上天的安慰”阿们(Amen)意思是“愿它如此”;正统犹太教联合会(Orthodox Union)说,服丧的人回答阿们
Memory eternal(永恒的记忆;教会斯拉夫语 Vechnaya pamyat;希腊语 Aionia i mnimi)东正教,葬礼和追思仪式结束时唱:祈求这个人在永生中被记念如果这也是您的信仰,就用同一句话回应;不然就说谢谢同一句祷词,说回给对方
Om Shanti印度教:“唵,平安”;shanti(平安)一词常念三遍谢谢;如果这也是您的传统,就回一句 Om Shanti“平安”
ご愁傷様です(Goshūshō-sama desu)日语,郑重地表示“请节哀”恐れ入ります(Osoreirimasu)意思是“您这样关心,我实在感激又过意不去”,是一句广泛使用的回应(日文)
I'm so sorry for your loss英语:讲英语的同事和朋友最常说的一句Thank you,或者 Thank you, that means a lot“谢谢”,或者“谢谢,你的话对我很重要”
Salam takziah马来语:马来西亚和新加坡的马来族同事、朋友常说,意思是慰问、哀悼Terima kasih“谢谢”

如果有人用一种不是您的信仰为您祝福,或者您没有信仰,说一句“谢谢,您有心了”就对了,不必借用他的祷词。这张表里没有列到的任何慰问,也都可以这样回。在传统的 shiva 上,来访的人会等服丧的人先开口,所以您想安静地坐多久,就坐多久。

丧礼感谢卡怎么写:谢花圈、谢饭菜、谢奠仪、谢捐款、谢帮忙

一张好的丧礼感谢卡,或者一条感谢的微信,要谢对方做的一件具体的事,用一句话说出它对您意味着什么,最后签上您的名字。两三句话就够了。

  • 花篮。“李阿姨,谢谢您送的白菊花篮。这些天它一直摆在家里爸爸的遗像旁边,正好挡住半个电视,他要是在,准会嫌它碍事。小慧”
  • 花篮,短一点的。“谢谢您为妈妈的告别仪式送来的花。她这辈子最爱会开花的东西,有花陪着她,我们觉得很对。”
  • 一盆绿植。“谢谢您送的那盆白掌。它摆在爸爸以前看报纸的那个窗台上,我每个星期天给它浇水。花谢了以后,它还会一直陪着我们。”
  • 送来的饭菜。“谢谢您送来的鸡汤和包子,还放在门口,没让我们出来开门。那锅汤,是那个星期我们家第一顿像样的饭。您的保温锅洗好了,等着您来拿。”
  • 饭菜,写给张罗的人。“谢谢您排好了送饭的表。整整三个星期,家里谁都不用操心晚饭,每天到点就有人送来。请替我们谢谢每一位做饭的人;我们也在一个个给他们写。”
  • 以逝者名义的捐款。“谢谢您以妈妈的名义,给安宁疗护病房的慷慨捐款。他们写信告诉了我们;想到另一家人能得到她当年得到的那种照顾,我们心里很安慰。”
  • 捐款,短一点的。“谢谢您以爸爸的名义给心脏病基金会捐款。他知道了,一定会很高兴,只是嘴上不说。”

奠仪、帮忙出的丧葬费,或者大家凑的心意。谢谢对方的慷慨,说说它帮上了什么忙,但不要写金额。如果钱是通过网上筹款来的,先谢发起的人,再发一条感谢所有捐款人的消息。

  • 奠仪,或者帮忙出的丧葬费。“谢谢您在丧葬费上的慷慨相助。有了这份帮忙,妈妈不用再为账单发愁,可以好好想着爸爸。这份情,我们会一直记得。”
  • 告别仪式上的奠仪,短一点的。“谢谢您的奠仪,也谢谢您来送他。这份心意我们会用在他的墓碑上;那天看到您,真好。”

中国很多地方,收奠仪的时候有人专门记礼簿,写下谁送了什么,以后对方家里有事,再还这份人情。在日本,丧礼上送的钱叫香典(kōden),收到的人家要回香典返し(kōden-gaeshi):一份回礼加一封感谢信,按传统在第49天之后送到,价值往往是香典的一半或三分之一(日文)。

谢卡片、谢祈祷、谢到场、谢帮忙。有的朋友会请寺院为逝者诵经;天主教徒会为亡者献弥撒,也就是请神父为逝者举行一台弥撒。

  • 诵经、弥撒或祈祷。“谢谢您请师父为爸爸诵经,也谢谢您一直在心里记着他。知道有人在为他祈福,对我们是很大的安慰。”
  • 慰问卡。“谢谢您的卡片,还有您写的关于妈妈的那些话。我把它和别的卡片一起收在一个盒子里,我知道往后好多年,我都会拿出来看。”
  • 慰问卡,短一点的。“谢谢您用心写的卡片。全家人都传着看了。”
  • 来参加告别仪式,在那一刻很要紧的时候。“谢谢您来参加爸爸的告别仪式。看到您在那儿,我才有勇气站起来讲话。”
  • 远道而来。“谢谢您从温哥华飞回来送奶奶。为了两个钟头的告别仪式,路上折腾了两天,这份情我忘不了。她要是知道,准会怪您乱花钱,心里却高兴得不得了。”
  • 实实在在的帮忙。“谢谢您那个星期每天下午帮我们接孩子,送姑妈去机场,还在我们谁都打不起精神的时候替我们遛小黑。那些没人看见的事,都是您做的,我们都看在眼里。”
  • 来家里坐坐。“谢谢您上个星期来家里坐。您没想着要劝我们什么,就陪着我们,听我们聊他。那是难熬的一个星期里最好的一个钟头。”

答谢帮忙操办的人:扶灵的人、主持仪式的人、致悼词的人、医护和护工

先写给在丧礼上有职责的人,而且要手写。艾米莉·波斯特礼仪学院说,按惯例要写感谢信给扶灵的人、名誉扶灵人、引导宾客的人、致悼词的人和读经文的人。再加上他生病时照顾过他的护士和护工,以及帮忙照看房子的邻居。

  • 扶灵的人。“建军哥,谢谢你星期五和大家一起为爸爸扶灵。他当年厂篮球队的六个老队友,又并肩站了一回:他一定会骄傲,我们也是。全家谢谢你。丽华”
  • 法师、神父、伊玛目或主持仪式的人。“慧明法师:感恩您为家母主持诵经和告别法会,也感恩您在她最后那个星期到医院为她开示。您讲起她种的那一院子花,就像亲自走过一样,她一定会欢喜。王丽率全家合十”
  • 致悼词或念生平的人。“小林,谢谢你的悼词。你讲那次露营的事,满屋子的人都笑了,接着又让我们都哭了,两样都对。妈妈要是在,一定会跟你要一份稿子,所以我替她要了。”
  • 乐手。“周老师,谢谢您在爷爷的告别仪式上拉的二胡。最后一支曲子响起来的时候,奶奶那天第一次握住了我的手。那一刻,我会一直记得。”
  • 张罗饭菜的教会或乡亲。“致恩典堂的各位弟兄姊妹:谢谢你们在爸爸的追思礼拜后预备的那顿午饭。我们走进副堂,桌子已经摆好,茶也泡上了,还给妈妈留好了一份。请替我们谢谢每一位下厨、又留下来洗碗的人。”
  • 安宁疗护或医院的医护人员。“致仁爱医院安宁疗护病房的各位护士和工作人员:谢谢你们在爸爸最后两个星期里照顾他。你们一口一个‘老爷子’地叫他,总留心让他不冷,也在该叫家里人来的时候,诚实地告诉了我们。我们会永远感激。”
  • 家里的护工。“刘阿姨,两年来,您每天早上八点准时来,跟妈妈聊新闻、聊您的孩子,不只是盯着她吃药。她嘴上不说,心里天天盼着您来。谢谢您给了她那么多好日子。”
  • 殡葬服务的工作人员。“孙经理,谢谢您。那个星期我们什么都不懂,是您陪着我们一件件办妥的。同样的问题我们问了两遍,您一次都没叹气;那天的仪式,办得就像他这个人。”
  • 帮忙看家的邻居。“老赵,谢谢你在告别仪式那天帮我们看家,帮我们收了快递,还在我们回来之前把门口扫干净了。一进门,灯亮着,路也干净,就像有人在门口等我们。”

如果要给主持仪式的人或乐手一份酬谢,把感谢的话放进同一个信封里。写给安宁疗护病房或一个护理团队,就写给整个团队,这样卡片可以大家传着看;很多家庭还会给科室送一面锦旗。

同事和领导的慰问怎么回复

回复同事的慰问,每条消息回一两句,回去上班时给团队发一封简短的邮件,另外单独给领导写几句,再跟替您顶班的人说声谢谢。团队邮件里,可以告诉大家怎样对您最好:您愿意聊这件事,或者暂时希望谁都别问。

回复同事的消息。

谢谢你,小田,真的很暖心。我至少要请一个星期假。紧急的事阿宁先帮我处理,等我回来再跟你碰。

头几天,回复领导。

谢谢您的消息,也谢谢您这么体谅。告别仪式在星期五。星期一之前,我会告诉您大概什么时候能回来;这期间,我的交接笔记在阿宁那里。

发给团队的一封邮件。

主题:谢谢大家

大家好:

我父亲去世以后,谢谢大家送的花篮、卡片和那么多消息。我星期一回来上班。接下来一段时间,我可能会比平时慢一些;暂时我更愿意聊工作,不太想聊告别仪式,但我想让大家知道,每一条消息都帮了我。

谢谢大家在我不在的时候替我顶着。

佳琪

回去上班之前,写给领导的感谢。

陈总:谢谢您准了我的假,也谢谢您从来没让我解释过什么。知道工作有人照应,我才能在最需要的时候陪着家里人。我3号回来上班,那天上午想跟您简单碰一下。谢谢您。佳琪

回复大家一起写的慰问卡。

谢谢大家的卡片,还有那盆漂亮的绿萝。回家的第一个晚上我就看了你们写的话,觉得没那么孤单了。能跟你们一起共事,我很幸运。

谢谢替您顶班的人。

阿宁,谢谢你在我请假的时候接下了惠丰那个项目。我知道你为此加了好几个本来没打算加的班。这个月的午饭我请了,下一个周末值班,我替你。

公司或工会送的花圈、慰问金,就在给领导的感谢里一并谢过;回复大家那张卡片的话,发在工作群里,好让每个签了名的人都看得到。

丧礼之后公开答谢:致谢启事,或者告别式上的家属答谢词

很多家庭会一次谢过所有人:登一则致谢启事,发一条朋友圈,或者在告别仪式、追悼会或答谢的那顿饭结束时,由家属讲一段简短的答谢词。在德国,这样的启事叫 Danksagung,有时标题写着 Statt Karten,意思是“代替卡片”,因为它代替了一张张单独的感谢卡;报社会提供范文(德文)。在爱尔兰,家属的致谢启事在葬礼之后刊登,往往隔几个星期。告诉大家有人去世的那份讣告,是另一回事,写在讣告怎么写、报丧先告诉谁里。

一则登在报上或网上的致谢启事。

鸣谢

王建华先生于3月2日辞世。承蒙各位亲友、领导和同事或亲临吊唁,或致送花圈,或惠赐奠仪,或帮忙料理后事,隆情厚谊,全家铭感于心。特别感谢仁爱医院安宁疗护病房的医护人员悉心照料,感谢刘牧师主持追思礼拜,感谢消防队的老战友们为他扶灵。因未能一一登门拜谢,谨此致谢。

妻李秀兰、子王志强、女王志红敬谢

一段简短的家属答谢词,在仪式或那顿饭结束时讲。告别仪式(新加坡和马来西亚常说“告别式”)和追悼会上,由家属代表致答谢词,是常见的一环;在日本,丧主也会致这样一段话,一份葬礼指南建议讲一到三分钟(日文),谢谢大家前来,也谢谢大家生前对逝者的照顾。下面这一段,念出来大约一分钟。

尊敬的各位亲朋好友:

今天,我们怀着沉痛的心情,在这里送别家父。我谨代表我母亲、我哥哥和全家人,感谢大家在百忙之中赶来,送他最后一程。

我爸要是在,一定会先去数数停车场里有多少辆车,然后装作一点也不在意。今天,有的人一大早开了四个钟头的车赶来;有的人,在他生病的那些晚上陪他坐着,好让我妈能睡上一觉;还有的人,这两个星期一直在给我们家送饭。每一位,我们都记在心里。

谢谢安宁疗护病房的护士们,今天用自己休息的时间来了。谢谢刘牧师,谢谢诗班,也谢谢为他扶灵的六位叔叔。

仪式结束后,在[地点]略备便饭,请大家务必留下来,再坐一坐。我爸这辈子从来不提前离席,看到大家都在,他一定高兴。最后,我代表全家,再次感谢各位!

把它完整地写下来,用大号字打印,交一份给一个人,万一您哽咽了,他可以替您念完。在最后讲,大家正要起身的时候,眼睛看着后面的墙,而不是看着一张张脸。念悼词时如何不落泪里的那些技巧,用在一分钟的答谢上同样管用。到了以后的那些聚会,比如七七或者周年,主家该说的话在周年祭日寄语与家属致辞里。

丧礼感谢卡什么时候寄,几百张怎么办

您想要多久都可以:丧礼感谢卡没有截止的日子,晚到的感谢依然是一份好意。如果您想有个计划,就在告别仪式过后几个星期开始,每天晚上写十张,状态再好也写到十张就停。两百张,就是二十个晚上,没有看上去那么多。

几百张的时候,先分一分。

谁怎么谢
扶灵、做饭、开车接送、唱诗、照护病人,或者送了心意的人一张手写的卡片
卡片上写了私人话语的人一张简短的卡片,或者一张印好的卡片加一句手写的话
只签了名的卡片、网上的慰问、来参加了仪式的人不必单独写感谢卡;您那则公开的致谢或那条朋友圈都照顾到了

艾米莉·波斯特礼仪学院请大家在印好的答谢卡上加一句私人的话,按同一份指南,最后一行的人不需要。一句手写的话就够了:“谢谢您和我们一起记着爸爸”,或者“您说的那些妈妈的事,让我们笑了”。

谁来落款。由一个人代表全家,用自己的名字签:“丽华代全家”,或者“丽华率全家”。如果是帮手替您写,就在第一句说明:“妈妈让我写信谢谢您……”

只用一份名单。帮手可以从第一天就开始记,用纸或者电子表格都行,分成下面这几栏。很多地方办丧事本来就有人记礼簿,可以把两份合在一起用。

栏目写什么
名字照他签的写,再写他和家里是什么关系
做了什么花圈、饭菜、奠仪、捐款、扶灵、送奶奶回家
怎么联系地址、邮箱或电话;签到簿和您手机里的联系人,能找到大多数
怎么谢的卡片、微信还是电话,以及日期
由谁来写免得两个人谢了同一个人,也免得漏掉谁

之后,把卡片收好。把它们和告别仪式的程序单、签到簿放在一个盒子里;您也许一年以后才想看,而不是这个星期。那些讲了逝者故事的卡片,单独留给孩子们。如果年节的问候在您还没写完的时候就来了,可以看看亲人去世后的第一个春节。

几个月后的那一声谢谢

最要紧的一些感谢,是几个月以后才写的。那时,送饭的人早就不来了,卡片都收进了盒子,最初几个星期一直扶着您的那位朋友,也回到了他自己的生活里。一封在某个普通的早上寄到的信,会告诉他:您注意到了,而且您还记得。

等您想好了要说什么,就可以在 Goodbye App 上写这封信;如果想让他听到您的声音,再加一段自己的录音。收信的人由您来选,信会在您定好的那一天、那个钟点通过电子邮件送到,最远可以定到30年以后。在发出之前,它一直是私密的,这个应用也不收费。

常见问题

每一条慰问消息都要回吗?不用。头几天的消息不需要回复,再发一次给所有人的感谢,在群里、朋友圈里或者一则启事里,就照顾到了其余的人。为您做了事的人,单独写几句;卡片上写了私人话语的人,回一张简短的卡片。

丧礼之后多久寄感谢卡?什么时候能写就什么时候写,没有正式的期限。如果您想有个目标,就在告别仪式过后几个星期开始;几个月后才寄到的感谢,依然受欢迎。

丧礼之后不寄感谢卡,失礼吗?不失礼,在您还在难过的时候不会,晚到的卡片也从来不失礼。过一段时间,礼仪上确实希望您给帮过忙的人、给卡片上写了私人话语的人回一张简短的卡片,但一句手写的话就够了,一则公开的致谢能照顾到其他所有人。

收到慰问卡,要回感谢卡吗?如果卡片上写了私人的话,要:习惯上回一张简短的。只签了名的印刷卡不需要,艾米莉·波斯特礼仪学院也是这么划的线。

丧礼的感谢可以用微信或邮件吗?可以,对用这些方式联系您的人:一条微信回一条微信,一封邮件回一封邮件。送了花圈、饭菜、奠仪的人,以及在丧礼上有职责的人,如果您顾得过来,寄一张卡片更周到。

感谢卡由谁落款?一个人代表全家,用自己的名字签:“[您的名字]代全家”。帮手替您写,就签帮手自己的名字,并说明是谁请他写的。

别人说“节哀顺变”,该怎么回?说“谢谢”就够了。如果还能多说一点,当面可以说“谢谢,您有心了”或者“谢谢,我会保重的”;写下来的,回一句“谢谢关心,让您费心了”,或者“谢谢挂念,我们都还好”,就很好。

伊斯兰教里,怎么回应别人的慰问?谢谢对方,再回一句简短的祈祷,比如“Jazak Allahu khayran”,愿真主以善回报你。对方说“A'zam Allahu ajrakum”,很多人回“Shakar Allahu sa'yakum”,愿真主感谢你的辛劳。圣行里并没有规定固定的说法,所以回一句好话都是对的。

分享本文

邮件WhatsApp

Every person has a legacy®

开始