全部文章

身後事規劃 · 閱讀約23分鐘

訃聞怎麼寫、報喪先告訴誰:訃聞範例與報喪訊息

訃聞怎麼寫、報喪先告訴誰:五段電話說法,LINE、Facebook 和公司的報喪訊息範例,可以照著填的訃聞範本,以及基督教訃聞範例。

作者:Goodbye App 團隊 · 2026年11月6日

一位留著長捲髮的年輕女子在咖啡館窗邊講電話,一隻手抵在嘴邊,望著窗外濕漉漉的街道
照片:Yan Krukau,來自 Pexels

有人過世了,也許就在一個小時前,手機握在您手裡。在任何事情開始之前,得先讓大家知道,而手上拿著名單的,是您。

您不必今天就通知所有人,也不必一個人做。下面是按照最不傷人的順序報喪的方法,每一步都附上可以照抄、改一改的話:

  1. 先當面或打電話,告訴最親的家人和朋友。
  2. 請兩位幫手,打電話通知其他親戚和朋友。
  3. 電話聯絡不上的人,先傳訊息給他們,接著才在家族的 LINE 群組裡說。
  4. 打電話或寄電子郵件,通知公司、學校和社團。
  5. 等親近的人都知道了,再發到社群媒體上。
  6. 告別式的日子定了,再發出訃聞和告別式的資訊。

家裡有人過世,怎麼報喪:先告訴誰

先當面或打電話,告訴那些從別人口中聽到會受傷的人:配偶或伴侶、子女、父母、兄弟姊妹、最要好的朋友。接著是其他親戚和朋友,然後是公司,最後才是其他所有人。順序很重要,因為消息傳得很快:家族群組裡一則訊息,您本來打算今晚打電話的表弟,就在捷運上讀到了。

每一通電話,最好由和接電話的人最親的那個人來打:女兒打給她自己的阿姨,最要好的朋友打給大學時那群老同學。依台灣的傳統禮俗,母親過世時,要由長子或長孫親自到舅舅家報喪,叫做「報白」;現在大多改用電話通知。如果您是失去最多的那個人,只打那些非您打不可的電話,其他的交給別人。如果家裡有年幼的孩子,在他們可能聽到電話之前,先當面告訴他們;告訴孩子有人去世了那一篇,按年齡給了可以說的話。

圈子誰怎麼通知什麼時候
第一圈配偶或伴侶、子女、父母、兄弟姊妹、最要好的朋友當面或打電話,絕不先傳訊息最先,在任何東西發出去之前
第二圈伯叔、姑姑、舅舅、阿姨、堂表兄弟姊妹、乾爹乾媽、老朋友由最熟的人打電話一天之內
公司和需要辦事的對象您和他的公司、學校、社團、教會或宮廟、照顧他的看護一通簡短的電話,或一封電子郵件一兩天之內;如果隔天就要辦喪禮,要更早
其他所有人鄰居、點頭之交、更大的社群群組訊息、社群貼文、訃聞前兩圈都知道之後

和兩位幫手分工。把每個名字寫在同一張紙上,讓每位幫手負責他們最熟的人,再給兩人同樣的幾句話,讓大家聽到的是同一個版本。這一頁的每個例子,和例子裡的每個人,都是虛構的;請換成符合您家裡的細節。幫手需要的,大概是這樣一段話:

淑華,謝謝妳幫忙。爸已經打給媽的兄弟了。可以請妳打給台南的表姊妹,還有媽土風舞班的朋友嗎?跟她們說,媽今天早上在醫院過世了,走得很安詳,爸和我都在她身邊。如果有人問怎麼了,就說是心臟的問題;目前我們只說到這裡。告別式的日子一確定,我馬上傳給妳。也請她們先不要在網路上貼任何東西。謝謝。佳慧

如果這件事可能上新聞,例如意外,或是在大家彼此都認識的小地方,第一圈的電話要在一個小時之內打完。

電話裡怎麼說:五段簡短的說法

先說您是誰,提醒對方您有不好的消息,然後在頭幾句話裡,就說出這個人的名字和「過世」兩個字。美國急診醫學住院醫師協會(英文)給急診醫師的指南建議,直接說「過世」,不要用比較委婉、讓人聽不明白的說法,說完之後,留一段比您覺得自在還長的沉默,因為人聽到消息之後,記不住多少後面說的話,而這一件事,一定要讓對方聽懂。美國創傷壓力研究中心(英文)給醫護人員的指引還說:在電話裡,先確認對方在安靜的地方,問他身邊有沒有人、是不是坐著;最多只講三個簡短的重點,並準備好重複。

第一通電話,打給兄弟姊妹或最要好的朋友。

阿翔,是我,雅琳。你現在方便講電話嗎?[等一下。]我有很不好的消息。爸今天早上過世了。[停一下,讓他說話。]大概六點的時候,他在廚房倒下去,媽在他身邊,救護人員沒能把他救回來。我知道。我也覺得好不真實。你今晚可以回家裡一趟嗎?不管怎樣,八點我再打給你。

打給年邁的父母。能當面就當面。不行的話,先打給可以陪在旁邊的鄰居或看護,然後慢慢說,準備好說兩次。

媽,是我,志明。美珠阿姨在您旁邊嗎?好。媽,您坐著嗎?我有很難過的消息,是阿弟的事。[停一下。]他昨天晚上過世了。是心臟,走得很快。[如果她要您再說一次:]是,媽。阿弟過世了。我好難過。我明天一早搭第一班高鐵回去,今晚美珠阿姨會陪著您。

如果您的父母有失智症,英國阿茲海默症協會(英文)建議先和他的醫師或護理師談談:一個一直忘記的人,每被告知一次,就可能再受一次打擊。

打給在遠方、一個人的人。先問清楚他在哪裡。如果他在開車,請他停好車再回電。

曉雯,是我,俊傑。妳在家嗎?沒在開車吧?[等一下。]身邊有人嗎?[等一下。]很抱歉要在電話裡說這件事。阿嬤今天下午過世了。[停一下。]她是睡著走的,秀鳳姑姑一直握著她的手。今晚有沒有人可以過去陪妳?要不要我幫妳打給他們?我九點再打給妳,是妳那邊的九點。

打給前配偶,或很久沒聯絡的親人。他們還是應該從家人口中聽到,而不是從一則貼文看到。先說明您為什麼打來,什麼都不要求。如果你們有共同的孩子,告訴他孩子知道了多少。

文彥,是我,靜宜。我知道我們很久沒說話了,我打來不是為了那些事。爸昨天過世了,我不想讓你從別人那裡聽到。[停一下。]是中風。孩子們都知道了,今晚跟我在一起。告別式在星期六早上十一點,在市立殯儀館。你要來的話很歡迎,不用現在決定。地址我再傳給你。

電話沒人接的時候。不要把消息留在語音信箱裡,急診醫師的指南也這麼說;留言或傳一則 LINE,請對方回電就好。誠實,但不要嚇到人。

美玉阿姨,我是怡伶。您方便講話、而且沒在開車的時候,可以回我電話嗎?是重要的事,但可以等您回到家再說。我今晚手機都會帶在身上。

如果對方緊張地回電,就直接告訴他。

用 LINE 或簡訊報喪:可以照抄的訊息範例

報喪的訊息要寫出這個人的名字,用「過世」兩個字,說明時間和接下來的安排,並表明不必回覆。要通知第二圈的人,和電話聯絡不上的人,這是最簡單的方法,同樣的話也可以用在電子郵件裡;但和過世的人最親的那些人,應該先接到電話。

簡短的報喪用語,可以直接傳,也可以當作長一點的訊息的開頭:

  • 「有個難過的消息要告訴您:[名字]今天早上過世了。我晚點再打給您。」
  • 「我們懷著沉痛的心情告知,家[父/母][名字]已於[日期]安詳辭世,[享壽/享年/得年][年齡]歲。」
  • 「[名字]於[日期]突然過世。告別式的資訊會再通知,不用回覆。」
  • 「很難過要告訴您,我的[先生/太太/伴侶][名字]昨晚過世了。」

給電話聯絡不上的好朋友。

阿忠,很抱歉用訊息跟你說這件事,我打過電話了。我弟弟家偉昨晚出車禍過世了。我們都還在醫院。你是我第一個想告訴的人。我明天再打給你,不用回我。

給第二圈的人,為父親報喪。

您好,我是陳文雄的兒子冠宇。很難過要告訴您,我爸爸星期二在家裡過世了,享壽七十八歲,他病了一段時間。我們想讓您先從家人這裡知道。告別式的資訊會再通知,不用回覆。

在家族的 LINE 群組裡,等群組裡需要接到電話的人都接到了,再發。

各位,很抱歉要在這裡說這件事。阿公今天早上九點四十分在家裡過世了,阿嬤一直在他身邊。如果我們沒能打電話給您,很抱歉;隨時都可以打給我或我爸。請先不要在網路上貼任何東西;等全家人都知道了,我們想一起來說。告別式的安排,我們會發在這裡。宜萱

給不太熟的群組:社團、班級、家長群組。

大家好,我是麗娟的先生正宏。很抱歉要告訴大家,麗娟星期六過世了。星期四的合唱練習,是她一個星期裡最期待的時光,她常常提起大家。告別式只有家人參加,之後我們會再分享追思會的資訊。不用回覆。

要一次通知很多人,又不想開一個群組,在香港或和海外親友聯絡時常用的 WhatsApp,有「廣播列表」:每個人收到的,都是您私下傳的訊息,回覆也只會回到您這裡。不過,只有把您的電話號碼存進通訊錄的人才收得到,其他人就一個一個傳。用 LINE 或簡訊一次傳給好幾個人之前,先確認是分別傳出去的,而不是開成一個群組,否則每個人的回覆,大家都看得到。

當回覆湧進來的時候,發一句話,然後把這個群組的通知關掉一天:

謝謝大家。我們先休息一天,暫時不會看群組的訊息,有消息會再發在這裡。

在 Facebook 或 Instagram 上公開死訊:三則貼文範例

在 Facebook、Instagram 或其他社群媒體上公開死訊,要等和過世的人最親的人都已經知道,並讓最親的家人先發。英國全國殯葬業者協會(英文)說得很堅決:在直系親屬透過電話或當面得知之前,社群媒體上什麼都不要發。

一則簡短的貼文,為母親。

我們的母親林秀英,星期一在家人的陪伴下安詳辭世,享壽八十四歲。她愛這個小鎮,愛她陽台上的花,也愛每一個停在她家門口跟她聊天的人。告別式的資訊會很快發在這裡。謝謝大家的關心。

一則有故事的貼文,為先生。

我的先生志成,星期天短暫臥病後辭世,享壽六十一歲。大部分的人都知道,他是那個看到壞掉的腳踏車就走不開的人。去年春天,他幫我們這條巷子的孩子修好了十一台,他說,因為他喜歡聽鈴聲從門口經過。我們希望能安靜幾天,但也請把您記得的他的故事,留在這裡。美慧

一則猝逝後的貼文,為哥哥。

很難過跟大家說,我們的哥哥江家輝星期五突然過世,享年四十五歲。我們還沒準備好說更多。告別式的資訊,過幾天會發在這裡。請不要直接傳訊息給他的孩子;他們知道了,也有人照顧著。謝謝大家的體諒。家欣、家瑜、家琪

留言要開還是關。很多家庭會開著留言,因為留言會變成一本大家一起寫的紀念冊。如果您不想,Instagram 可以關閉一則貼文的留言,公開的 Facebook 貼文可以選擇誰能留言,最少可以只限您標註的人。或者,請一位朋友替您看留言。

標註。Facebook 會通知您標註的人,而且這則貼文可能也會被他們的朋友看到,所以標註您的妹妹,可能在她準備好親口告訴朋友之前,就讓她的朋友知道了。先問過她。標註過世的那個人,可以讓他的朋友看到;等家人都知道了,這也許正是您想通知的人。

他自己的帳號。用您自己的帳號發文,不要用他的。家人或朋友可以請 Facebook 把他的個人檔案轉為紀念個人檔案:名字旁會出現「緬懷」,沒有人可以登入,他分享過的內容會留下來。如果他生前指定了紀念帳號代理人,這個人可以在那裡發一則釘選貼文,寫上追思的資訊。我們的數位遺產規劃指南,談到他的其他帳號。

通知公司、學校和社團:請喪假和報喪的五封電子郵件範例

公司、學校、社團和教會或宮廟,需要在一兩天內接到一通簡短的電話或一封電子郵件:誰過世了,這對他們有什麼影響。死因的細節,您不需要跟任何人交代,不過請喪假時,有些公司會要求證明,例如訃聞。各家公司、各個國家的規定都不一樣;在台灣,《勞工請假規則》依親屬關係給三到八天的喪假,工資照給,您能怎麼請,問人資最清楚。

給您的主管。

主旨:家中有喪事,本週請假

何經理您好,我父親昨晚過世了,這個星期剩下的幾天,我想請喪假。星期五我再跟您報告下週和告別式的安排。桃園那個客戶,可以請品萱先幫我處理。可以麻煩您跟組裡的同事說一聲嗎?細節我就先不多說了。

謝謝,建志

主管向團隊宣布員工過世。先問家屬希望說什麼,並在發出之前,先當面告訴最親近的同事。

主旨:同仁蘇子傑辭世

各位同仁,很遺憾要告訴大家,我們的同事蘇子傑星期天過世了。很多人都記得,每次產品上線前,他總是那麼冷靜地陪著緊張的客戶一步一步走過。他的家人希望保有隱私;如果他們希望同事出席,我們會再分享告別式的資訊。今天如果需要先離開一下,請不用顧慮,隨時都可以來找我。給他家人的慰問卡放在我桌上;想一起合包奠儀的同仁,我來統一處理。

雅玲

給過世那個人的公司。

主旨:會計部黃建民

陳經理您好,很遺憾通知您,我的先生黃建民星期四過世了。可以請您轉告他的同事,並告訴我,他還沒領的薪資,還有勞保和公司團保的事,應該找誰處理嗎?您可以回覆這封信,或打[電話號碼]給我。

謝謝您,林美華

給學校。

主旨:關於芷晴家裡的事

蔡老師您好,想讓您知道,和我們同住的芷晴的奶奶,星期六過世了。芷晴已經知道了,她想照常上學,但這個星期她可能會比較累,或容易掉眼淚。星期四告別式那天,她會請假。如果有任何讓您擔心的地方,請跟我說。

謝謝老師,芷晴媽媽

給社團。

主旨:林淑卿,星期五告別式

秀珠姐您好,我是林淑卿的兒子文華。有個難過的消息:我媽媽星期三過世了。她在登山社爬了二十年的山,那件社團外套到現在都還掛在門邊。告別式在星期五下午兩點,在[地點],社友們都很歡迎來。可以麻煩您幫我轉告社裡的大家嗎?

謝謝您,文華

如果是教會、清真寺或寺廟,打電話到辦公室,問他們能不能代為通知信眾。看護、固定的門診和房東,也需要一通電話;一位幫手,一個下午就能打完。

訃聞怎麼寫:範本與範例

寫訃聞,也就是印成卡片、登在報上或傳到網路上的正式報喪,要依序寫出:過世的人的名字、過世的日期和年齡、告別式的時間和地點、花籃和奠儀的安排,以及家屬的名字。現在的訃聞,也可以寫得比傳統更平等:臺中市生命禮儀管理處的殯葬講習教材就建議,家屬怎麼排列,由子女商量決定,不必一律兒子排在女兒前面,配偶也可以寫「妻」「夫」或「護喪妻」「護喪夫」,不必再用「未亡人」。年齡的寫法,教育部的國語辭典說,習慣上六十歲以上稱「享壽」,不滿六十稱「享年」,三十歲以下稱「得年」。禮儀公司通常可以幫您排版、印製,現在也有不少家庭把訃聞做成電子檔,用 LINE 傳給親友。

家屬可以在訃聞或任何報喪的開頭,放一句逝者喜歡的話,或他的信仰在聽到死訊時說的話:猶太家庭會說「Baruch Dayan HaEmet」,意思是「稱頌真實的審判者」;穆斯林家庭會說「Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un」,出自《古蘭經》,意思是「我們屬於真主,也將回歸於祂」。基督徒家庭的訃聞,常寫「安息主懷」或「蒙主恩召」;一般人常說的「蒙主寵召」,教育部的國語辭典說,是對去世的一般俗稱。

可以照著填的訃聞範本。

[先父/先母][名字][先生/女士],慟於民國[年]年[月]月[日]日[安詳逝於自宅/病逝於某醫院],[享壽/享年/得年][年齡]歲。

謹定於民國[年]年[月]月[日]日(星期[幾])[上午/下午][時間],在[殯儀館及禮廳]舉行家祭,[時間]公祭,隨後[發引火化/安葬於某地]。

[懇辭花籃、花圈/花籃、花圈請逕送某殯儀館]。[懇辭奠儀;如欲致意,請捐助某機構]。

[妻或護喪妻/夫或護喪夫][名字]
孝男[名字]、孝媳[名字]、孝女[名字]、孝婿[名字][依你們商量好的順序排列]
孝孫[名字]、孝孫女[名字]、外孫[名字]

聯絡人:[禮儀公司或幫手的名字][電話號碼]

一份基督徒家庭的訃聞,為父親。

先父周國雄弟兄,於2026年3月3日安息主懷,享壽八十一歲,與母親陳玉蘭結縭五十六年。

謹定於3月7日(星期六)上午十一時,在[教會名稱]舉行追思禮拜,隨後安葬於[墓園]。懇辭花籃、花圈;如欲致意,請捐助照顧他最後一段日子的安寧病房。

妻 陳玉蘭
女 周佳琪 婿 [名字]
子 周文德 媳 [名字]
孫 [名字]、[名字]、[名字]

聯絡人:[禮儀公司][電話號碼]

一篇簡短的生平事略,為母親。

林阿滿女士,享壽七十九歲,當了三十八年的護理師,也是全里最會做菜頭粿的人,10月12日在家中辭世,生前與巴金森氏症相處了十年。她十九歲時提著一只皮箱來到台北,第一次值大夜班,就遇見了結縭五十二年的先生陳德福。她與先生德福育有建成、淑娥、建華、淑芳四名子女,還有九個孫子孫女,他們叫她阿嬤,叫得真心。告別式將於10月16日(星期五)上午十時,在[地點]舉行。家屬懇辭花籃;與其送花,請為一個需要的人煮一頓飯。

為了安全,哪些不要寫。美國退休人員協會(AARP)警告(英文),訃聞會被拿來冒用身分,所以不要寫出生日期和出生地,也不要寫住家地址。寫年齡就夠了。它也警告,寫出告別式時間的訃聞,等於告訴竊賊家裡什麼時候沒人。請一位鄰居或朋友,在告別式那段時間留在家裡。傳統格式裡的出生日期,和以住家為治喪處的地址,都可以省略,聯絡電話留禮儀公司的就好。我們的假訃聞與告別式直播詐騙,談到其他的部分。

一定要說他是怎麼走的,或寫出死因嗎?

不用。不管是在電話裡、貼文裡還是訃聞裡,您從來都不必說他是怎麼走的,也不必寫出死因,很多家庭始終都不說。這些說法就夠了:

  • 「短暫臥病後辭世」,或「久病之後辭世」
  • 「突然過世」,或「意外過世」
  • 「在家中安詳辭世」,或「在家人的陪伴下安詳辭世」
  • 「安享天年」
  • 「與失智症相處多年之後」
  • 「依照他的意願,不再急救,安詳離世」
  • 「依照他自己選擇的時間,安詳離世」,用於協助死亡之後

因自殺離世。每個家庭的選擇不同,兩種選擇都對:有些家庭從一開始就說出來,這樣就沒有什麼需要隱瞞;有些只說「突然過世」,就到此為止。北愛爾蘭公共衛生局給自殺者遺族的指南《Help is at Hand》(英文)說,您有權在準備好的時候才告訴別人,想怎麼說他的死因都可以,也有權不回答您覺得還沒辦法回答的問題。

如果要說,就平實地寫「因自殺過世」。英文的指引不用 committed suicide,因為它聽起來像在說犯罪;中文也一樣,不要加上評斷的字眼。美國的自殺遺族支持組織 Alliance of Hope 也建議,不要寫出方式和地點(英文),或任何對原因的猜測。美國自殺防治基金會的媒體指引(英文)指出,提到方式會提高後續自殺的風險,也建議不要把原因歸到單一一件事上。加一句指向求助管道的話;讀到這則消息的人裡,有些人自己也在掙扎。

我們的兒子宥廷,星期六因自殺過世,得年二十四歲。KTV 裡他永遠第一個搶麥克風,朋友有難時他永遠最後一個離開,我們每一天都會想他。關於他的死,我們不再多說,也請大家不要猜測。請和我們分享您記得的宥廷。如果這個消息讓您很難受,請今天就找一個人談談,或撥打衛生福利部的安心專線 1925,24 小時免費;人在國外的話,findahelpline.com 列出了當地免費、保密的求助熱線。

爸爸國良、媽媽秀娟

用藥過量。有些家庭會說出來,為了對抗汙名,也為了提醒別人,就像美聯社報導裡的那些家庭(英文);很多家庭則不說。美國國家藥物濫用研究所(英文)建議用以人為先的說法,例如「有物質使用障礙的人」,而不是「毒蟲」這種標籤。

我們的妹妹怡萍,5月9日因意外用藥過量過世,她和成癮相處了很多年。她享年三十一歲,是個很有天分的廚師,也是每個孩子都希望來參加自己生日派對的那個阿姨。我們說出她的死因,是因為我們不以她為恥,也因為讀到這裡的某個人,可能需要知道自己不是一個人。如果那個人是您,findahelpline.com 列出了免費、保密的求助熱線。請不要送花,可以考慮捐款給在地的戒癮服務機構。

有人問起發生了什麼事,一句溫和的話,就能結束這個話題:

  • 「事情很突然,細節我們還沒準備好談。」
  • 「最後是癌症。謝謝您關心她。」
  • 「他是自殺過世的。我們不多說,但請繼續提起他的名字。」
  • 「這部分我們想留給家人就好,不過謝謝您關心我們過得好不好。」

發出告別式資訊:告別式通知範本

告別式的資訊,等安排確定之後,用第二則訊息發。聽到消息的那一天,人很難再記住別的事,而一則獨立的訊息,是告別式當天早上他們還找得到的那一則。在猶太、穆斯林和很多印度教家庭,傳統上葬禮會盡快舉行,常常在一天之內,所以第二則訊息,可能幾個小時後就要發。在台灣,出殯的日子常要先請人擇日才定下來;定了之後,把家祭、公祭和火化或安葬的時間,一起寫在這則訊息裡。

各位親友,以下是[名字]告別式的資訊。

告別式:[日期](星期[幾])[時間],在[地點,完整地址與禮廳]。家祭[時間],公祭[時間];請在[時間]以前抵達。

[火化/安葬]:[只有家人參加/在某地,告別式後隨即進行]。

直播:[連結]。直播免費,而且只有這一個連結,其他的請不要理會。

之後:[時間]起,歡迎大家到[地點]。[如果會來,請在某日以前告訴我們。]

花籃與奠儀:[懇辭花籃、花圈/歡迎致送到殯儀館]。[懇辭奠儀/如欲致意,可捐助某機構,連結]。

問題:請打給[幫手的名字][電話號碼],不要打給[名字],讓[他/她]可以休息。

感謝大家的關心,[名字]

詐騙集團會傳給哀悼的人假的告別式直播連結,要求付款;南澳洲政府的消費者保護單位(英文)說得很清楚:看一場告別式,絕對不應該要付錢。

如果告別式只有家人參加。

各位朋友,謝謝大家在我們分享爸爸的消息之後,給我們的關心。照他的意思,告別式只有家人參加。明年春天,我們會為所有認識他的人辦一場追思會,到時候再把細節發給大家。請不要送花籃;捐款給[機構],他會很高興。謝謝大家的體諒。明德、明芳、明宏

發出任何一則之前,先檢查:

  • 星期幾和日期對得上
  • 會場的完整地址、禮廳名稱,以及停車的地方
  • 火化或安葬,是不是開放所有人參加
  • 直播連結可以用
  • 花籃或奠儀的安排,附上的連結也要能用
  • 一位負責回答問題、而且不是最傷心的那個人的聯絡人

在國外的人、老朋友,和聯絡不上的人

打給國外的人,要挑他那裡合適的時間;要找老朋友,就請他人生每個階段的一個人,幫忙把消息傳下去。如果國外的人可能在您聯絡上他之前就看到貼文,先傳一則短訊息:「醒來後請盡快打給我」;如果到了他那邊的早餐時間還沒回電,就打給他。

去找那些記著名字的地方:通訊錄、寄賀年卡的名單、舊的電子郵件,還有他手機裡的聯絡人。如果手機鎖住了,親人去世後手機解鎖說明了可以怎麼做,親人去世後,聊天紀錄和訊息會怎樣則談到他的對話和家族群組。

請一個人幫忙傳下去。

文正您好,我是志成的太太美慧。很抱歉要帶給您難過的消息:志成病了一小段時間,星期天過世了。他生前常常提起您,還有他當年工程系的那群同學;我沒有他們的電話。可以請您轉告還有聯絡的人嗎?告別式的資訊我會很快傳給您。謝謝您。

給家裡多年沒聯絡的人。

秀蘭老師您好,您可能不記得我了。我是佳慧,李淑貞的女兒;1980年代,您和我媽媽一起在中正國小教書。我寫信是要告訴您一個難過的消息:媽媽星期一過世了。她每年都留著您寄來的賀年卡,我是在她的通訊錄裡找到您的地址的。如果您想知道告別式的資訊,或只是想聊聊她,我很希望能收到您的消息。佳慧 敬上

回覆開始湧進來的時候

您現在不必回覆任何人。最初幾天,一則提到一位幫手的簡短回覆就夠了,那位幫手可以記下誰打過電話、寫過訊息、送過吃的或送了花籃,之後您才能好好謝謝大家。

謝謝您的訊息。告別式以前,我表哥宏仁會幫我們接電話:[電話號碼]。

等您準備好了,我們的節哀順變怎麼回有回覆和答謝卡可以用;朋友寫給喪家的話,在弔唁用語與慰問家屬的話裡。

留下您自己的名單

為了家人有一天要打這些電話,您能留下最有用的東西,是一份名單:誰該最先知道,誰打給誰,還有您人生每個階段裡、別人想不到要通知的朋友,連同他們的電話。把它和您其他的文件放在一起;「身後事」檔案那一篇,談到還有什麼該放進去。

您也可以給最親近的人留幾句話。Goodbye App 讓您現在就寫信,每封信想的話都可以附一段您的錄音,選擇誰會收到,並設定每一封在哪一天、幾點用電子郵件寄出,最遠可以排到30年後。在信寄出之前,您選的人什麼都看不到,而且這個 App 是免費的。如果您打開可選的久未登入保護,在您的帳號沒有動靜、達到您設定的天數(3到45天之間)之後,信也可能提前寄出。這個 App 不會報喪,也不會知道一個人什麼時候過世:打這些電話的,還是您的家人,而您的名單,就是能幫上他們的東西。

常見問題

多快要報喪?最親的人,在幾個小時內當面或打電話告訴他們;其他親戚和朋友,在一天之內。公開的貼文或訃聞,可以等他們都知道了再發。

可以用簡訊或 LINE 報喪嗎?可以,給第二圈的人,以及電話聯絡不上的人。最親的人,能打電話就先打;如果傳訊息是唯一的辦法,就說您打過電話了。

誰應該在 Facebook 上公開死訊?最親的家人,或他們選定的人。朋友應該等家屬發文,只有家屬請大家分享時,才分享。

報喪時要說什麼?誰過世了,用「過世」兩個字,什麼時候,以及接下來的安排:「家父周國雄已於3月3日安詳辭世,享壽八十一歲。告別式的資訊會再通知。」可以的話,再加一句關於他的話。

訃聞、報喪訊息和生平事略,有什麼不同?報喪訊息是任何告訴別人有人過世的訊息,從一則簡訊到一篇貼文都算;訃聞是正式的那一份,印成卡片、登在報上或做成電子檔,通常附上告別式的資訊;生平事略則是比較長、寫這個人一生的文章,有時會在告別式上宣讀。

一定要登報嗎?不用。登報是一種傳統,不是義務,很多家庭只寄訃聞卡片,或傳電子訃聞。處理遺產時,法院也可能另外發出給債權人的公告,那是另一回事,和訃聞無關;會不會遇到,可以問律師。

怎麼跟主管說家人過世了?一知道自己需要請假,就打電話或寄電子郵件給主管:誰過世了,您需要請假,誰可以幫您處理工作。人資可以告訴您喪假有幾天;請喪假時,公司可能會請您附上訃聞。

怎麼在 LINE 上報喪?先打電話給最親的人,然後一個一個傳簡短的訊息。家族的 LINE 群組,要等群組裡每個人都接到電話之後才發。如果用的是 WhatsApp,「廣播列表」只有存了您號碼的人才收得到,回覆也只會回到您這裡。

告別式只有家人參加時,怎麼報喪?越早說越好:告別式只有家人參加,之後如果有追思會,會再分享。請朋友不要發文,並說明是否接受花籃。

如果您是因為正在考慮自殺而讀到這裡,請今天就找一個人談談。findahelpline.com 列出了您所在國家免費且保密的求助熱線,更多資訊見我們關於自殺與自傷的頁面。

分享本文

郵件WhatsApp

Every person has a legacy®

開始