Каждый декабрь вы подписываете детям новогодние открытки, и почти каждый год слова одни и те же: люблю, целую, подпись. А потом однажды приходит мысль: хочу написать детям на Новый год настоящее письмо и сказать то, для чего в открытке нет места. Эта страница о таком письме. Это может быть письмо сыну от мамы на Новый год или письмо дочери от папы, а получатель может быть любым: маленький ребенок, которому письмо еще нужно читать вслух, подросток в конце трудного года, взрослый сын или дочь, у которых уже свой дом, или внук.
Здесь вы найдете четыре части, из которых может состоять новогоднее письмо, вопросы, на которые стоит ответить до того, как писать, и шесть примеров писем: ребенку шести лет, подростку пятнадцати лет, сыну за тридцать, дочери вдали от дома, малышу в его первый Новый год и внуку. Семьи в них выдуманы. Детали нужны, чтобы показать, какими мелкими и точными могут быть ваши. В конце есть короткие строки на те годы, когда времени хватает только на открытку, и несколько слов о том, как письмо до них дойдет.
Зачем писать детям письмо на Новый год
В открытке помещается строчка. В письме помещается год. В открытке можно сказать, что вы любите ребенка. В письме можно рассказать, что он сделал в марте у вас на глазах, что вы замечаете в человеке, которым он становится, и что вы помните о Новом годе, который он был слишком мал, чтобы запомнить.
В декабре это проще. Год почти закончился, и большинство из нас подводит его итоги, хочет того или нет. Письмо переносит эти итоги на бумагу, для одного человека. Взрослый ребенок, возможно, не получал от вас писем много лет.
С 1920 по 1943 год Дж. Р. Р. Толкин писал и иллюстрировал письма своим детям от имени Рождественского Деда, то есть Father Christmas. Каждый декабрь для его детей приходило письмо с маркой Северного полюса, со временем для всех четверых: Джона, Майкла, Кристофера и Присциллы. Первое получил старший сын Джон, и письма стали семейной традицией. В 1976 году их издали под названием The Father Christmas Letters, сегодня они выходят как Letters from Father Christmas, а по-русски книга называется «Письма Рождественского Деда».
Толкин писал их в образе, от лица Рождественского Деда, с приписками неуклюжего Белого Медведя и эльфа по имени Илберет. Письмо, о котором идет речь здесь, другого рода: оно от вас и подписано вашим именем. Но его письма показывают, что происходит, когда письмо приходит каждый год. Если это длится достаточно долго, письма становятся летописью семьи.
Если главный зимний праздник в вашей семье не Новый год, а Рождество, 7 января, здесь ничего не меняется: письмо детям к Рождеству устроено так же, поэтому пишите его к тому дню, когда вы действительно собираетесь вместе. Для разовых событий вроде свадьбы или выпускного лучше подойдут письма детям к важным датам.
Что написать детям в новогоднем письме
Хорошее новогоднее письмо может состоять из четырех частей, примерно в таком порядке.
- Сцена из этого года, с датой. Настоящий момент, по возможности с местом и месяцем. Не «ты так много трудился в этом году», а тот вечер, когда вы нашли его спящим на диване со школьным рюкзаком за плечами.
- Черта характера, которая окрепла у вас на глазах, и случай, который это доказал. Назовите качество, а потом приведите один случай, когда вы его увидели. Случай превращает похвалу в доказательство, а от доказательства труднее отмахнуться.
- Новый год, который он по малости лет не запомнил. Расскажите об одном празднике из времени до его первых воспоминаний: что он делал, кто держал его на руках, что пошло не так. Эта часть есть только у новогоднего письма, потому что праздник возвращается каждый год и связывает нынешний с самым первым.
- Один план на следующий год. Что-то, что вы собираетесь сделать вместе, с местом или месяцем: озеро в июне, рецепт, которому вы его наконец научите. С планом письмо заканчивается взглядом вперед, и это обещание, которое вам по силам сдержать.
Ориентируйтесь на объем от 200 до 400 слов. Это страница или две от руки, или две-три минуты чтения вслух. Для маленького ребенка пишите короче: его внимание кончится раньше, чем длинная страница. Для взрослого пишите длиннее: он прочитает письмо один и, скорее всего, не один раз.
Писать от руки стоит, если вы можете вручить письмо лично. Наклон ваших букв и зачеркнутое слово тоже часть того, что сохранит читатель. Набрать текст лучше, если письму предстоит дорога, если рука уже не так тверда или если вы хотите, чтобы оно ушло в назначенный день. Ни один способ не искреннее другого. Если будете печатать, все равно напишите первый черновик ручкой. Ручка замедляет, а здесь медленно значит хорошо.
Перед тем как отдать письмо, прочитайте его вслух в пустой комнате. Если фразу можно было вписать в прошлогоднюю открытку, вычеркните ее. А фразу, которую вам немного неловко произносить, потому что она слишком очевидно правдива, оставьте. Если хотите, чтобы ребенок не только прочитал письмо, но и услышал его вашим голосом, загляните в статью как записать свой голос для близких: там показано, как просто сделать это дома.
Вопросы, на которые стоит ответить до письма
Прежде чем браться за письмо, ответьте на черновике на три или четыре из этих вопросов. Каждый спрашивает о том, чего не знает ни один шаблон и ни один чат-бот, потому что рядом были только вы. Три хороших ответа дадут письмо лучше, чем пятнадцать поверхностных.
Этот год. Что вы видели и когда.
- Момент этого года, когда вы гордились им больше всего, а он не знал, что вы смотрите.
- Чем он вас удивил и почему это удивило.
- Фраза, которую он сказал в этом году и которую вы потом пересказывали кому-то еще.
- Его самая трудная неделя и то, как он ее пережил.
Какой он человек. Что вы заметили.
- То, в чем он точь-в-точь как ваша мама или ваш папа.
- Как он ведет себя с тем, у кого выдался плохой день.
- То, что ему дорого, хотя вы его этому никогда не учили.
- То, что у него уже получается лучше, чем у вас в его возрасте.
Ваша сторона истории. То, чего без вас ему не узнать.
- Чем вы были заняты и о чем тревожились в его возрасте.
- Одна подробность о дне, когда он родился или когда появился в вашей семье, которую не помнит больше никто.
- Новый год, который вы прожили бы заново, если бы могли, и что сделало его таким.
- То, в чем вы с ним ошиблись, и как поступили бы сейчас.
Следующий год. Что вы задумали и на что надеетесь.
- Что-то одно, что он, как вы надеетесь, попробует.
- Что-то одно, что вам не терпится сделать вместе с ним.
- Что в ваших чувствах останется прежним, что бы ни принес следующий год.
Строчка с сайта поздравлений или от чат-бота может быть совершенно доброй и все равно показаться вашему ребенку безликой, потому что он знает, как вы говорите, и в ней нет ничего, что могло бы прийти только от вас.
Пример: письмо маленькому ребенку
Письмо маленькому ребенку пишут, чтобы прочитать ему вслух сейчас и сохранить на потом. Это письмо отца шестилетней дочери.
Дорогая Соня,
Это письмо про тебя. Я читаю его тебе на диване, а однажды ты прочитаешь его сама.
Тебе шесть. В этом году у тебя выпали два зуба, и теперь ты просовываешь язык в дырочку, чтобы меня рассмешить. Ты научилась переплывать маленький бассейн на Речной без желтого круга. Ты долго стояла на бортике, а потом поплыла, и когда добралась до другой стороны, сказала: «Было совсем не страшно», а губы у тебя были синие.
В первое утро в школе ты показала учительнице пластырь на коленке раньше, чем назвала свое имя.
Девять дней в банке из-под варенья у тебя жил Профессор. Так ты назвала гусеницу. Ты кормила его листьями с куста у подъезда и каждый вечер рассказывала ему, как прошел день. Потом ты выпустила его у забора во дворе, потому что, как ты сказала, он скучает по своей семье.
Никто из моих знакомых не любит справедливость так, как ты. Когда бабушка разрезала последний кусок шоколадного торта, ты заставила ее измерить обе половинки твоей линейкой, а потом отдала Ване ту, что больше, потому что в прошлый раз большая досталась тебе.
В этот Новый год я надеюсь, что тебе подарят фиолетовые сапожки. Надеюсь, дедушка снова покажет фокус с монеткой. И надеюсь, мы испечем лимонное печенье, ты будешь таскать тесто, а я сделаю вид, что не вижу.
Я люблю тебя больше, чем все ступеньки до нашей квартиры. А их пятьдесят три.
Целую, папа
P.S. Эта последняя часть на потом, когда ты вырастешь. Профессора ты не вспомнишь. Я хотел, чтобы его помнил хоть кто-то.
Прочитайте ей письмо в сам праздник, вслух, и разрешите перебивать. Если не торопиться, это две-три минуты. Потом уберите листок в надежное место. В шесть лет она порадуется и переключится на сапожки. В двадцать она, может быть, очень ему обрадуется, потому что это единственная запись о гусенице и о торте, измеренном линейкой.
Пример: письмо подростку
У новогоднего письма сыну или дочери в подростковом возрасте после трудного года одна задача: чтобы его дочитали до конца. Это письмо матери пятнадцатилетней дочери.
Дорогая Лена,
Я знаю, от письма ты закатишь глаза. Все равно прочитай, а потом закатывай.
Год выдался плохой, и мы обе это знаем. В феврале ты сменила школу. Вы с Катей перестали дружить, и я до сих пор не знаю, кто отошел первым, а еще я поняла, что спрашивать мне не положено. Бывали недели, когда ты приходила домой и сразу закрывалась у себя в комнате, и единственным звуком была бас-гитара за стенкой. Эти четыре ноты я слышала в этом году очень много раз.
А еще ты сама устроилась на подработку по субботам в пекарню на Садовой и рассказала нам, только когда тебя уже взяли. Ты приходишь домой, пропахшая хлебом, с пакетом того, что не продалось, и молча оставляешь его на кухонном столе. В октябре, когда я слегла с гриппом, ты сварила рис с яйцом и принесла мне в комнату на подносе со сломанной ручкой. Было пересолено. Я съела все.
В апреле, когда ты сказала, что хочешь бросить плавание, я ответила, что ты просто устала и это пройдет. Ты не устала. Ты давно его разлюбила, пыталась мне сказать, а я не слушала, потому что очень любила смотреть, как ты плывешь на соревнованиях. Прости меня. Ты правильно сделала, что ушла.
В этом году без советов. Их тебе и так надавали со всех сторон. Я хочу только, чтобы ты знала: я вижу тебя даже сквозь закрытую дверь, и мне нравится то, что я вижу.
С Новым годом. Поднос я уже починила.
Люблю тебя, мама
Нравоучений в нем нет нигде. Подростку после трудного года уже все взрослые вокруг объяснили, что делать, и письмо с еще одним указанием прочитают как очередное указание. Доходит другое: признание. Про плавание сказано прямо, с месяцем и без оправданий. Одно простое извинение делает больше, чем страница похвал. Последняя строка возвращается к подносу, о котором шла речь выше, и письмо заканчивается легко.
Пример: письмо взрослому сыну от мамы на Новый год
Письмо взрослым детям труднее всего начать, ведь прежние поводы для писем давно в прошлом. Та же схема подходит для новогоднего письма взрослой дочери или взрослому сыну. Это письмо мамы, которой за шестьдесят, ее сыну тридцати четырех лет.
Дорогой Андрюша,
Есть вещи, которые я не скажу за столом. Папа заведет разговор про пробки, ты пошутишь, и момент пройдет, как всегда. Поэтому вот они, на бумаге, где никто не сможет сменить тему.
Тебе тридцать четыре, мне шестьдесят четыре. На этой неделе я посчитала, что знаю тебя уже больше половины своей жизни, и ты по-прежнему интересуешь меня больше всех на свете.
Меня спрашивают, кем ты работаешь. Я отвечаю, все кивают, и разговор идет дальше. А рассказать мне хотелось бы другое. Когда папа стал хуже слышать, ты начал садиться за ужином по левую руку от него, чтобы он слышал тебя и не переспрашивал. Никто тебя об этом не просил. Больше никто не заметил. Я заметила. Вот какой ты человек, и этим я горжусь больше, чем любой работой.
Я вижу это и когда ты с Мишей. Ты присаживаешься на корточки, чтобы быть с ним одного роста, и ждешь, пока он договорит, сколько бы это ни заняло, даже в конце длинного дня. Я смотрю на тебя в эти минуты, и меня просто распирает от гордости.
Я до сих пор вспоминаю Новый год, когда тебе было девять. Ты несколько месяцев копил карманные деньги и купил мне маленькую стеклянную птичку на рынке у вокзала. Твой брат отбил ей хвост еще до Старого Нового года, и ты сам приклеил его обратно, очень медленно, за кухонным столом. Она стоит на подоконнике над мойкой. Шов от клея виден до сих пор.
И еще одно, пожалуйста, прочитай это дважды. Тебе не нужно звонить чаще. Не нужно чаще приезжать. Когда ты приезжаешь, это лучшие выходные за весь месяц. Когда не можешь, я рада, что жизнь у тебя такая насыщенная. Ради этого мы тебя и растили.
Передавай привет Оле и скажи Мише, что, когда вы приедете, он сможет подержать стеклянную птичку, если будет очень осторожен.
С Новым годом, мой родной,
Мама
Письмо держится на трех вещах. Мама хвалит то, какой он человек, а не то, чем он занимается, и приводит доказательство, которого не видел никто другой. Она возвращает ему наполовину забытый Новый год, вплоть до шва от клея. И снимает чувство вины простыми словами: звонить не обязан, приезжать не обязан. Взрослый ребенок может читать письмо от родителя, ожидая просьбы в конце. Когда ее нет, он, возможно, перечитает письмо еще раз.
Пример: ребенку, который в этом году далеко
Бывают годы, когда сын или дочь не может приехать домой: работа за границей, учеба в другой стране, билет, который стоит как месячная аренда. Это новогоднее письмо отца дочери, которая учится за границей.
Дорогая Аня,
Это первый Новый год, который ты встречаешь не дома, поэтому сначала новости.
Кот по-прежнему спит на твоей кровати и смотрит на меня так, будто это я тебя отослал. Я научился как следует пользоваться видеосвязью, так что тебе больше не придется разглядывать мое ухо. Каждое утро я проверяю погоду в Торонто раньше, чем нашу. Мама все равно режет оливье, целый тазик, и твою порцию мы съедим сами.
Я должен извиниться за аэропорт. Я пошутил про размер твоего чемодана, потому что ни на что другое меня не хватило, и ты прошла на посадку, думая, что папа просто шутит. Я не шутил. Я старался не расплакаться перед очередью незнакомых людей.
Так что скажу как следует сейчас. Я очень тобой горжусь. Ты сама нашла квартиру, сама разобралась с банком, и по телефону ты говоришь как человек, который знает, куда идет. После каждого твоего звонка я рассказываю об этом всему подъезду.
Помнишь тридцать первое декабря, когда тебе было восемь и мы пошли на пешеходный мост над железной дорогой смотреть на огни города? Ты пыталась сосчитать светящиеся окна в высотках у реки и каждый раз получала другое число. Варежки лежали на перилах, а дыхание поднималось облачками. Каждое тридцать первое декабря я вспоминаю тебя там.
Где бы ты ни была, когда прочтешь это, надеюсь, рядом с тобой кто-то есть и найдется что-нибудь горячее поесть. На майские ты прилетаешь домой. Я обвел эти дни в календаре красным, три раза, и мама говорит, что это слишком. Этого мало.
Обнимаю крепко, твой папа
Если отправляете бумажное письмо, отправляйте за несколько недель: письмо, пришедшее после праздника, читается как запоздалая мысль. Пусть лучше придет за день до праздника, чем через день после. Письмо, прочитанное тридцать первого декабря в съемной комнате, может оказаться первым за всю неделю, от чего повеет домом.
Письмо малышу на первый Новый год: прочитать, когда вырастет
Это письмо подписано не сказочным волшебником. Оно от вас, под вашим собственным именем, о первом годе, и открыть его нужно, когда ребенок вырастет. Это письмо отца девятимесячной дочери.
Дорогая Ева,
Тебе девять месяцев, это твой первый Новый год, и почти весь праздник ты проспала.
У тебя четыре зуба, все внизу. Первой едой, от которой ты отказалась, была морковка. Ты оттолкнула ложку, посмотрела на меня и закрыла рот ладошкой. Ты и сейчас так делаешь.
В этом доме никто не зовет тебя Евой. Брат прозвал тебя Фасолькой еще до твоего рождения, и прозвище прилипло. Когда прочитаешь это, сама решишь, прощать его или нет.
Сегодня дедушка держал тебя у окна, пока мы готовили. Ты стянула у него с головы бумажный колпак, а со стола ложку и не отпускала ни то, ни другое. Так и уснула с колпаком в руке.
Мама говорит, что руки у тебя мои. А по-моему, ты хмуришься совсем как она, когда читает.
Когда ты это прочтешь, ты будешь уже взрослой. Мне все равно хотелось, чтобы у тебя был этот Новый год, тот, который ты по малости лет не запомнишь, записанный тем, кто был рядом.
Целую, папа
Запишите подробности, которые, как вам кажется, вы никогда не забудете: первое слово, песню, от которой ребенок переставал плакать. Именно они часто забываются первыми. Если письмо нужно открыть в день рождения, смотрите письма, которые открывают в 18 лет. А чтобы хранить это письмо в коробке вместе с биркой из роддома и первыми пинетками, прочитайте письмо в капсулу времени: там объясняется, как сделать бумажную капсулу, которая долго прослужит.
От бабушки или дедушки на Новый год
Новогоднее письмо внукам может быть короче и легче родительского. Ему не нужно вмещать весь год, только ту его часть, которую вы провели вместе. Это письмо бабушки одиннадцатилетнему внуку.
Дорогой Егор,
Дедушка говорит, что мальчику одиннадцати лет письмо ни к чему, слишком много церемоний. Я ответила, что одиннадцать как раз лучший возраст для письма и что, раз он так уверен, пусть напишет тебе свое, и он ушел искать очки для чтения, которые были у него на лбу.
В этом году ты меня перерос. Ты сделал это в августе, пока я не смотрела, и теперь кладешь мне руку на голову, будто я столбик от забора.
В мае ты помогал мне сажать сливу на даче. Сначала ты выкопал слишком глубокую яму, потом слишком мелкую, а потом, после чашки чая и двух печенек, в самый раз. (Дедушка скажет тебе, что слива была его идеей. Неправда.) И ты сказал: «Бабушка, когда будут сливы, первая моя». Я согласилась. Теперь это зафиксировано письменно.
Твоей маме тоже когда-то было одиннадцать. Она была такой же упрямой и такой же доброй и тоже ставила локти на стол. Я ни разу не сказала ей, что так можно. А тебе говорю: можно.
Приезжай ко мне на каникулы. Кровать в маленькой комнате застелена, и я купила апельсиновый сок с мякотью, который пьешь только ты.
С Новым годом, мой великан,
Бабушка
Рассказать внуку, какими были его мама или папа в его возрасте, может только бабушка или дедушка. Об этом и обо всем остальном, что бабушке или дедушке захочется доверить бумаге, от истории семьи до письма внуку, который еще не родился, читайте в статье письмо внукам.
Короткие строки для новогодней открытки детям
Бывают годы, когда времени хватает только на открытку. Вот для начала двенадцать коротких новогодних пожеланий, по четыре для маленьких детей, подростков и взрослых детей. Возьмите одно как первую строку, а потом добавьте то, что видели только вы. Квадратные скобки оставлены для ваших слов.
Маленькому ребенку:
- В этом году у тебя получилось [ ]. Смотреть на это было настоящей радостью.
- Самая смешная твоя фраза в этом году: «[ ]». Ее уже знают все наши знакомые.
- Твой вопрос, почему [ ], до сих пор без ответа: я так и не знаю. Спроси меня еще раз через год.
- Все твои рисунки висят на холодильнике. Места больше нет, и это меня очень радует.
Подростку:
- Я редко это говорю, поэтому пишу черным по белому: мне очень нравится, какой ты человек.
- Год был трудный, но он тебя не сломал. Лучше всего это было видно в тот день, когда ты [ ].
- Тебе не обязательно уже сейчас все про себя понимать. В твои годы мне тоже было до этого далеко.
- Что бы ни принес новый год, за кухонным столом для тебя всегда найдется место.
Взрослому сыну или дочери:
- Я до сих пор рассказываю всем, как ты [ ]. Это по-прежнему моя любимая история.
- В этом году я наконец [ ], по твоему давнему совету. Совет оказался правильным.
- [ ], твой подарок, до сих пор у меня в ходу. Спасибо, что так хорошо меня знаешь.
- Когда я думаю об этом годе, я вспоминаю [ ]. Расскажи, что вспоминается тебе.
Строчка лишь начало. Если какая-то из них напомнит вам момент, запишите его под ней, и вы уже на полпути к письму, а письмо и есть настоящий подарок.
Как дойдет ваше письмо
Передать письмо можно тремя способами, и самый простой часто оказывается лучшим. Вручите его лично, вечером тридцать первого или утром первого января, и дайте сначала прочитать в одиночестве, если ребенку так спокойнее. Если он живет далеко, отправьте письмо почтой, подписав имя от руки, и отправьте заранее. Или запланируйте отправку: это подходит для ребенка, который далеко, для письма к Новому году через много лет или для письма, которое хочется написать сегодня вечером, пока год еще свеж в памяти.
Для третьего способа есть Goodbye App: он бесплатный, работает на пятнадцати языках, в браузере и на Android, а письма приходят по электронной почте тем, кого вы укажете. Вы выбираете день и час отправки: к этому Новому году или к одному из следующих, на срок до тридцати лет вперед. Если ваш ребенок живет в другом часовом поясе, сделайте поправку на разницу. До отправки письмо не видит никто. Если вы включите необязательный порог бездействия (от 3 до 45 дней), письма могут уйти раньше, если ваш аккаунт столько времени будет молчать.
В письме ваши слова и одна запись вашего голоса. Если хотите отправить фотографию, она идет в запланированную публикацию, которую можно показать только тем, кого вы выберете. Маленькому ребенку, у которого еще нет электронной почты, письмо можно отправить на адрес второго родителя, поставив имя ребенка в первую строку.
Если вы пишете к праздникам, на которых вас может не быть
Некоторые родители, читающие эти строки, думают не столько об этом Новом годе, сколько о следующих, потому что тяжело больны и, может быть, не встретят их вместе с детьми. Если это про вас, вот самая важная фраза на этой странице: не нужно писать письмо на каждый год. Одного письма достаточно. Одно новогоднее письмо, в котором сказано, что вы видите в своем ребенке, что вы помните и на что для него надеетесь, можно перечитывать снова и снова всю его жизнь.
Если сил хватает на большее, пишите письма в том порядке, который важнее для вас, и останавливайтесь, когда нужно. Наше руководство поздравления с днем рождения на годы вперед помогает решить, сколько писем написать, а в статье письма после неизлечимого диагноза рассказано, с чего начать, когда сил мало. Ни одно из них не требует от вас сделать все.
Частые вопросы
Какой длины должно быть новогоднее письмо детям? От 200 до 400 слов: страница или две от руки, или две-три минуты чтения вслух. Короче для маленького ребенка, длиннее для взрослого.
Писать от руки или отправить по электронной почте? От руки, если можете вручить письмо лично: сам листок становится частью подарка. По электронной почте, если ребенок далеко или вы хотите, чтобы письмо ушло в назначенный день. Или и то и другое: сохраните написанный от руки листок до следующей встречи, а те же слова отправьте по электронной почте.
Что написать взрослому ребенку, с которым мы не близки? Что-то короткое и ни о чем не просящее: одно правдивое воспоминание, одно качество, за которое вы уважаете его сейчас, и простую строку о том, что дверь открыта, без всяких условий. Не перебирайте, кто что кому сказал. Письмо, которому ничего не нужно в ответ, можно читать без страха. Если он просил вас не выходить на связь, уважайте это: письмо не способ обойти его просьбу.
Одно письмо всем детям или каждому свое? Каждому свое, пусть даже короткое. Братья и сестры сравнивают, и письмо, где наверху стоит только его имя, говорит каждому ребенку, что его увидели отдельно. Делайте письма примерно одной длины, чтобы никто не считал строчки.
Не поздно ли начать традицию новогодних писем? Нет. Начните в этом году, сколько бы лет ни было детям, и скажите об этом в первой строке: «Это первое такое письмо, и теперь оно будет каждый Новый год». Традиция, начатая, когда ребенку сорок, к его пятидесяти станет настоящей традицией.
Можно ли запланировать письмо к Новому году через много лет? Да, если оно уходит по электронной почте, а не на бумаге. Укажите адрес, которым ребенок, скорее всего, будет пользоваться годами, и не обещайте, что письмо придет минута в минуту, под бой курантов: у электронной почты свой темп.
Можно ли вложить в письмо фотографию? В бумажное можно: положите снимок в конверт. В электронном письме оставьте свои слова и голос, а фотографию отправьте отдельно, как объяснено в разделе «Как дойдет ваше письмо».
Every person has a legacy®
Начать
