Every Person Has a Legacy®

Những lời chờ đợi
đúng khoảnh khắc

Viết một lá thư, ghi âm giọng nói của bạn, hoặc thêm một bức ảnh hay video. Lời của bạn sẽ đến với những người bạn thương vào ngày bạn chọn, hoặc khi bạn không còn nữa.

Viết lá thư đầu tiênMiễn phí. Không cần thẻ.
Gửi
Gửi Sofia
Mở vào ngày cưới của conChuyển phát: 14 THG 11 2026
Đính kèm
  • Một bức ảnh
  • Giọng nói của bạn

How will it know I have died?

It can't, so it watches for silence instead. Switch on the optional inactivity setting and choose between 3 and 45 days without signing in. We email you first, and if you still don't sign in, everything you scheduled is sent early.

Will Goodbye App still be here?

We intend to be, and our promise is in writing: twelve months notice by email if we ever close. Still, no company can guarantee thirty years, so keep a second copy of anything that matters.

Bạn có thể làm gì

Năm cách để có mặt,
dù lúc đó là bao giờ

Trước cả thập kỷ

Những lá thư đi xa tới 30 năm

Viết tối nay rồi chọn bất kỳ ngày nào, tuần sau hay ba mươi năm nữa. Bài đăng và thư của bạn nằm chờ cho đến khi đến lúc.

Niềm vui, đã hẹn ngày

Sinh nhật luôn đến đúng hẹn

Đặt một lời chúc mừng sinh nhật cho người thân, cho năm sau hay cho tuổi 40. Lời chúc đến vào ngày bạn đã chọn, khi nến vẫn còn cháy.

Mọi thứ đâu vào đấy

Một sổ tay sắp xếp cuối đời thật bình thản

Giữ thư, di nguyện và những chi tiết thực tế ở một nơi nhẹ nhàng, để những người bạn yêu thương không bao giờ phải đoán.

  • Thư gửi người thân
  • Di nguyện
  • Tài khoản & hướng dẫn
  • Bản ghi âm giọng nói của bạn
Lời cho ngày ấy

Lời từ biệt của bạn, bằng chính lời bạn

Chuẩn bị trước điếu văn của chính bạn. Nói lời từ biệt bạn thật lòng muốn nói, đúng theo cách bạn sẽ nói.

Bầu trời rộng mở

Vô vàn điều có thể, chỉ một tài khoản

Đăng ký miễn phí và hẹn ngày gửi lời nhắn đầu tiên. Cả quãng thời gian còn lại đang chờ.

Tạo tài khoản miễn phí
Đã hẹn ngày gửi

Ba lá thư,
chờ đến ngày của mình

Những gì bạn viết chỉ là một phần. Hãy thêm ảnh, video hoặc giọng nói của bạn vào một tin nhắn bạn hẹn giờ gửi.

Gửi Michael

Chúc mừng sinh nhật tuổi 18

Đính kèm
  • Một videodài 1:24
mở sau6ngày16 THG 10, 2026
4 tuần sau
Gửi Sofia

Vào ngày cưới của con

Đính kèm
  • Một bức ảnh
  • Giọng nói của bạndài 0:52
mở sau5tuần14 THG 11, 2026
3 tháng sau
Gửi mọi người

Điếu văn của tôi

Đính kèm
  • Giọng nói của bạndài 14:00
mở sau4tháng10 THG 2, 2027

Every person has a legacy®

Nhìn qua lần đầu

Giới thiệu Goodbye App

Mang theo bên mình

Trong túi bạn, cho những năm sắp tới

Từng bước một

Hướng dẫn ngắn cho từng tính năng

Mục tiêu của chúng tôi

Dựng nên cho những lời quan trọng nhất

Goodbye App dành cho những câu như thế này: những câu dễ trì hoãn và khó nói thành lời.

  • Bằng lời của chính bạn

    Vốn không giỏi ăn nói, nhưng muốn con giữ lấy những lời này…

    Ở đây không có gì viết thay bạn. Chúng tôi lo giấy và ngày gửi, còn lời lẽ vẫn là của bạn.

  • Đừng để điều gì chưa nói

    Chưa bao giờ nói ra được là tự hào về con biết bao…

    Nói lời cảm ơn, nói lời xin lỗi, hoặc cho biết giấy tờ để ở đâu. Điều khó nói thành lời thường dễ viết ra hơn.

  • Cho cả những ngày vui

    Chúc mừng sinh nhật tuổi 40. Thư này được viết khi con mới mười một tuổi…

    Một lá thư có thể chờ đến sinh nhật, đám cưới hay ngôi nhà đầu tiên, không chỉ cho một lời chia tay.

  • Những điều nhỏ làm nên di sản

    Công thức nằm trong hộp thiếc màu xanh, bí quyết là thêm bơ…

    Công thức nấu ăn, lời khuyên, một giọng nói quen thuộc. Phần lớn những gì người ta trân quý đều bình dị, và đáng được viết lại.

  • Dù họ ở đâu

    Giờ này chỗ con đang là buổi sáng, và lòng vẫn nghĩ về con…

    Thư của bạn đến với những người bạn chọn, dù họ sống ở đâu, và Goodbye App có 15 ngôn ngữ.

  • Viết cũng là món quà cho chính bạn

    Viết những dòng này, mới thấy mình đã may mắn biết bao…

    Ngồi xuống viết cho ai đó giúp bạn thấy người ấy có ý nghĩa thế nào với mình, từ lâu trước khi họ đọc một chữ.

Blog của Goodbye App

Những lời đáng giữ lại

Tất cả bài viết

Có những lời chỉ bạn mới nói được

Viết lá thư đầu tiênMiễn phí. Không cần thẻ.