Заява про доступність
Підготовлено 19 листопада 2026 р.Goodbye App створено для кожного, кому є що залишити після себе, зокрема для людей, які користуються програмою зчитування з екрана, клавіатурою, перемикачами, голосовим керуванням, збільшенням екрана чи субтитрами. На цій сторінці ми розповідаємо, наскільки доступний сервіс сьогодні, які його недоліки нам уже відомі та як повідомити нам, якщо щось вам заважає.
Стандарт, на який ми орієнтуємося
На цьому вебсайті та в наших застосунках для iPhone, iPad і Android ми прагнемо відповідати вимогам Настанов з доступності вебвмісту (WCAG) 2.2 рівня AA. Саме на цей стандарт посилається більшість законів про доступність.
Стан на сьогодні
Goodbye App частково відповідає вимогам WCAG 2.2 рівня AA. Більша частина сервісу вже відповідає стандарту, а деякі частини поки що ні. Їх перелічено нижче, щоб ви знали про це заздалегідь.
На що можна розраховувати
- Майже все можна зробити лише за допомогою клавіатури: елемент у фокусі обведено помітною рамкою, а на початку кожної сторінки є посилання, яке веде одразу до її вмісту.
- Кнопки, поля й посилання мають назви, які може озвучити програма зчитування з екрана, а кожна сторінка має заголовки й орієнтири, щоб швидко переходити між її частинами.
- Текст можна збільшити, а сторінки перебудовуються під вузький екран, тож прокручувати вбік не доводиться. Масштабування двома пальцями ніде не заблоковано: ні на вебсайті, ні в застосунках.
- Якщо на вашому пристрої ввімкнено зменшення руху, декоративна анімація зупиняється, а замість фільму показано нерухомий кадр. Нічого не блимає, жоден звук не лунає, доки ви його не ввімкнете, а приклади, що чергуються на головній сторінці, мають кнопку паузи.
- Фільм на нашій головній сторінці має субтитри, і вони ввімкнені від самого початку.
- Кожна сторінка доступна 18 мовами, і ваш браузер та програма зчитування з екрана завжди знають, якою мовою її написано. Для арабської мови сторінки відображаються справа наліво. Темний режим автоматично підлаштовується під налаштування вашого пристрою.
Що ще не відповідає стандарту
Ось прогалини, про які ми знаємо. Ми працюємо над кожною з них.
- Автор може додати до запису чи відео письмову версію, а до фотографії опис, але це необов'язково, тож вони є не скрізь. Їх видно лише в застосунку: їх немає ні в повідомленні з листом, що приходить на пошту, ні на сторінках, які відкриваються за посиланнями з нього. А до відео поки що не можна додати субтитри.
- Відео, які ми публікуємо на YouTube, мають лише автоматичні субтитри, а в них можуть бути помилки.
- Деякі короткі повідомлення зникають через кілька секунд, і поки що їх не можна затримати на екрані за допомогою клавіатури.
- На деяких екранах після натискання певних кнопок програма зчитування з екрана втрачає позицію й починає читати знову з початку сторінки.
- Розташувати фото в рамці можна лише мишею або пальцем.
- Кілька елементів керування, як-от деякі повзунки та перемикачі, менш контрастні, ніж вимагає стандарт.
- У застосунку для iPhone і iPad, щоб повернутися назад, треба провести пальцем від краю екрана: окремої кнопки для цього поки немає. Крім того, параметр «Більший шрифт» збільшує не весь текст, а лише його частину.
Як ми перевіряли
Ми самостійно оцінили сервіс 19 листопада 2026 р.: провели автоматичні тести всіх наших загальнодоступних сторінок кожною мовою, у світлому й темному режимах, на екранах телефону й комп'ютера; пройшли кожну сторінку, користуючись лише клавіатурою; виміряли контраст тексту з фоном, який насправді під ним; а також переглянули код кожного екрана. Ми ще не перевірили всі завдання з усіма програмами зчитування з екрана, але плануємо це зробити.
Браузери й допоміжні технології
Goodbye App створено для роботи з актуальними версіями Safari, Chrome, Firefox і Edge, а також із програмами зчитування з екрана, вбудованими в iPhone, iPad, Mac і Android. Сервіс працює на основі HTML, CSS і JavaScript.
Повідомте нам про бар'єр
Якщо щось заважає вам написати, запланувати, надіслати чи прочитати лист, будь ласка, розкажіть нам, що ви намагалися зробити й що саме вам завадило. Ваше повідомлення отримають ті, хто створює застосунок, і воно допоможе нам вирішити, що виправити насамперед.
Напишіть нам через форму зворотного зв'язку або на адресу contact@goodbyeapp.com.
Ми оновлюватимемо цю заяву в міру того, як усуватимемо кожну з наведених вище прогалин.