Declaración de accesibilidad
Preparada el 19 de noviembre de 2026Goodbye App es para cualquier persona que tenga algo que dejar a los suyos, y eso incluye a quienes usan un lector de pantalla, el teclado, un pulsador, el control por voz, la ampliación de pantalla o los subtítulos. Esta página explica hasta qué punto es accesible el servicio hoy, lo que sabemos que aún nos falta y cómo avisarnos cuando algo te lo ponga difícil.
El estándar que nos exigimos
Nuestro objetivo es que este sitio web y nuestras apps para iPhone, iPad y Android cumplan el nivel AA de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2, el estándar que toman como referencia la mayoría de las leyes de accesibilidad.
Dónde estamos hoy
Goodbye App es parcialmente conforme con el nivel AA de las WCAG 2.2. La mayor parte del servicio cumple el estándar, pero algunas partes todavía no. Más abajo te indicamos cuáles son, para que lo sepas antes de empezar.
Con qué puedes contar
- Casi todo se puede hacer solo con el teclado: lo que tiene el foco se marca con un contorno visible, y al principio de cada página hay un enlace que lleva directamente a su contenido.
- Los botones, los campos y los enlaces tienen nombres que un lector de pantalla puede anunciar, y cada página tiene encabezados y puntos de referencia para moverse por ella.
- El texto se puede ampliar y las páginas se adaptan a una pantalla estrecha sin que tengas que desplazarte hacia los lados. El zoom con dos dedos nunca está bloqueado, ni en el sitio web ni en las apps.
- Si tienes activada la opción Reducir movimiento en tu dispositivo, las decoraciones animadas se detienen y, en lugar del video de presentación, se ve una imagen fija. No hay destellos, no suena nada a menos que actives el sonido, y los ejemplos que van cambiando en la página de inicio tienen un botón de pausa.
- El video de presentación de nuestra página de inicio tiene subtítulos, y están activados desde el principio.
- Todas las páginas están disponibles en 18 idiomas, y cada una le indica su idioma a tu navegador y a tu lector de pantalla. En árabe, las páginas se muestran de derecha a izquierda. El modo oscuro sigue la configuración de tu dispositivo.
Lo que aún nos falta
Estos son los problemas que conocemos. Estamos trabajando en cada uno de ellos.
- Quien escribe puede añadir una versión escrita a una grabación o a un video, y una descripción a una foto, pero son opcionales, así que no siempre las hay. Solo se muestran en la app, no en el correo electrónico de una carta ni en las páginas que abren sus enlaces, y los videos todavía no pueden llevar subtítulos.
- Los videos que publicamos en YouTube solo tienen subtítulos automáticos, que pueden contener errores.
- Algunos mensajes breves desaparecen a los pocos segundos y todavía no se pueden pausar con el teclado.
- En algunas pantallas, después de pulsar ciertos botones, el lector de pantalla pierde por dónde iba y vuelve a empezar desde el principio.
- Para colocar una foto dentro de su marco hace falta usar el mouse o el dedo.
- Unos pocos elementos, como algunos controles deslizantes e interruptores, tienen menos contraste del que exige el estándar.
- En la app para iPhone y iPad, para volver atrás hay que deslizar el dedo desde el borde de la pantalla, porque todavía no hay un botón para hacerlo. Además, el ajuste Texto más grande agranda parte del texto, pero no todo.
Cómo lo comprobamos
El 19 de noviembre de 2026 hicimos nosotros mismos una evaluación del servicio: pruebas automáticas en todas nuestras páginas públicas, en todos los idiomas, en modo claro y oscuro y en tamaño de teléfono y de computadora; un recorrido por cada página usando solo el teclado; una medición del contraste del texto frente a lo que realmente tiene detrás; y una revisión del código de cada pantalla. Todavía no hemos probado todas las tareas con todos los lectores de pantalla, pero tenemos previsto hacerlo.
Navegadores y tecnologías de apoyo
Goodbye App está diseñada para funcionar con las versiones actuales de Safari, Chrome, Firefox y Edge, y con los lectores de pantalla integrados en iPhone, iPad, Mac y Android. Se basa en HTML, CSS y JavaScript.
Avísanos de una barrera
Si algo no te deja escribir, programar, enviar o leer una carta, por favor, cuéntanos qué intentabas hacer y qué te lo impidió. Tu mensaje llega a las personas que desarrollan la app y nos ayuda a decidir qué arreglar primero.
Escríbenos a través del formulario de contacto o envía un correo a contact@goodbyeapp.com.
Actualizaremos esta declaración a medida que resolvamos cada uno de los problemas indicados más arriba.