全部文章

信件 · 阅读约10分钟

如果有一天我不在了:重病住院时,写给家人的信和录音该怎么留(附范文)

先用二十分钟写完一封信。给孩子的六样话、写不动时该怎么办,以及怎样让每一封信都准时送到。

作者:Goodbye App 团队 · 2026年8月29日

两只手轻轻握着另一只手,那只手搁在淡蓝色的病床毯子上
照片:RDNE Stock project,来自 Pexels

有一位临终关怀护士,开衫的口袋里总装着几个素色信封。每当有病人说自己不知道该从哪里开始,她就在床边的小桌上放下一个,然后只问一个问题。如果你只能给一个人写一句话,那会是谁,那句话又是什么?这是一个人在状态很差的一天也答得上来的问题,而回来的答案,通常就是一个名字,和一句短短的话。

被告知时日无多之后,“在我离开之前该给孩子写些什么”这个念头,会和另外一百个问题一起涌来,而您手里只剩去年的一小部分体力。您不需要一个项目。您需要的是第一个信封,第一个人,和二十分钟。其余的都是可选的,而且是为您自己写的,不是为来探望您的人写的。

从最小的一件事开始:一封信,一个人,二十分钟

挑那个在护士提问时最先浮现的面孔。不是整个家庭,就是最先出现的那一个人。把那句话写在纸的最上面,然后接着写二十分钟。写上日期,折好,在正面写上他的名字。

Sam,我隔着一堵墙都爱你的笑声。这就是那句话,下面是原因。你讲自己的笑话,总是没讲完就先笑了,而你从四岁起就是这样,就在隔壁房间,我听得见。其余的一切,都放在这句话下面。

接下来是那句许可,它属于开头,而不是结尾。英国的临终关怀慈善机构 Marie Curie 在关于“留下回忆”的指引里说得很直白:这件事可能让人难受,也不是每个人都会选择去做。如果书写让本就难熬的一周更难熬,那就停下。如果您这辈子只写了一封信,那也已经足够。这里没有一件事是必须做的。

体力有限时,真正行得通的顺序

体力有限的人,常常把它花在错误的顺序上:实际事务放在最前,因为它们看起来紧急;私人的话留到最后,因为它们看起来庞大。请把顺序倒过来:实际事务可以交给别人。

  1. 那封能把一切都装下的信。安宁疗护医生 Ira Byock 教人们对将要离开的人说四句话:请原谅我,我原谅你,谢谢你,我爱你。他教的是探望者;把它们写下来,朝反方向送出去,一样成立。再加上一段回忆和一个心愿。
  2. 给每个孩子各一封。孩子之间会比较,而一封只写着自己名字的信,说出了任何群发的信都说不出的话。
  3. 那封讲实际事务的信。东西放在哪里,该打电话给谁,那枚戒指归谁。Prudential 关于“写给孩子的公开信”的指南,用的是常见的几个标题:葬礼心愿、保险、账户、有纪念意义的物品,以及一句收尾的鼓励。我们要补充一点:不要写密码,法律上的事交给律师。
  4. 剩下的,量力而行。一段录音。那些里程碑信件。那几道菜谱。

把第一项做完,最重要的部分您就已经做完了。

在您离开之前,该给孩子写些什么

Julie Yip-Williams 三十七岁时被诊断出转移性结肠癌,她给女儿 Mia 和 Isabelle 留下了一封信,随她的回忆录《The Unwinding of the Miracle》一同出版。信的开头,是她已经替她们解决好的那些琐事,接着她把七年级老师说过的一句话交到她们手里:生活并不公平;然后她告诉她们该拿这句话怎么办:好好悲伤,并让它把自己变得更善良。那封信读起来像她本人,不像一张贺卡。

不论孩子多大,有六样东西属于这封信。

只有您还留着的一段回忆。写那个小日子,不是那个大日子。

你睡觉时总把一条胳膊横在眼睛上,好像夜晚太亮了,两岁时这样,十四岁时也这样。

一件关于他们、他们自己也许并不知道的真事。

你没办法从一个哭着的孩子身边走过去。四岁那年,你把自己的饼干给了一个陌生男孩,然后转身就走了。

关于“错在谁”的那句大白话。孩子常常会怀疑,是不是自己造成的。

这不是因为你做了什么,或者没做什么。别去找那个你本可以改变一切的瞬间,它不存在。

您对他们具体的期望。笼统的祝愿会蒸发掉。

我希望你留住那些能把你逗得笑到必须坐下来的朋友。

您对将来出现的那个人的祝福。

在我之后爱你的那个人,还没见到你,就已经有了我的祝福。爱他们,并不会从我这里拿走任何东西。

那些他们不好意思问出口的问题的答案。

我了解你。在你没给我任何值得骄傲的理由的那些日子里,我依然为你骄傲。还有,是的,我过得很幸福。

关于价值观与祝福的部分,可以看我们的如何写一封传承信

来自尊严疗法的九个问题,当作写信的提示

尊严疗法是一种简短而有结构的谈话,由 Harvey Max Chochinov 医生为接受安宁疗护的人开发。受过训练的人会用三十到六十分钟录下病人的回答;几天之内,这些回答会经过誊写和编辑,作为一份留给家人的文件送回来。可以问问您的临终关怀或安宁疗护团队,附近有没有人提供这项服务。就算没有,这些问题本身也管用,它们出自那些以这类谈话为职业的人之手。用平实的话说就是:

  1. 什么时候,您觉得自己最鲜活地活着?
  2. 您最希望家人知道什么?
  3. 哪些身份对您最重要,哪些事您做得很好?
  4. 您最自豪的是什么?
  5. 还有什么话您想说,或者想再说一遍?
  6. 对于您留下的这些人,您有什么期望?
  7. 关于“怎样生活”,您学到了什么?
  8. 哪些实际的建议,能帮到您的家人?
  9. 还有什么,应该被记进这样一份记录里?

一次只答一个问题,写成一段话,或者对着手机说出来。九个短短的日子,您就有了一份用自己的话写成的记录。

如果写不动了:口述、录音,以及为什么朴素胜过讲究

总会有那么几天,连握住一支笔都太吃力。这并不意味着信到此为止。它只是换了握笔的人。

口述。请伴侣、成年的孩子,或者临终关怀的志愿者,在您说的时候写下来,只有一条规矩:我说什么就写什么,不要替我润色。正是那些停顿,让您的孩子在字里行间听见您。

录音。床头柜上的一部手机,一个录音应用。两分钟就是一封完整的信:他们的名字,日期,一段回忆,您最希望他们留住的那件事,然后道别。别因为自己咳嗽了就把它删掉。疲惫的声音,也是您的声音。

是妈妈。今天大概是星期四吧。还记得你在花市走丢,我们最后在喷泉边找到你,你正在那儿卖花吗?我想说的就是这个。爱你。

朴素胜过讲究。想拿出一件配得上这个场合的作品,会让人停滞好几个星期,而这些星期您耗不起。您的孩子想要的是您,是听起来就像您本人的您。

不必立项的回忆留存

Marie Curie 关于“留下回忆”的指引,列了回忆盒、写给未来生日和婚礼的贺卡、语音留言、附着故事的菜谱,以及录下来的人生故事。陷阱在于,把这些变成一个您可能落后于进度的项目。有三样东西不需要任何计划。

三道菜。不是包装袋背面的做法:是您做它的方式,包括您每次都会犯的那个错,以及是谁教会您的。

外婆的汤。她每次都放一块浓汤宝,每次都不承认。

一份歌单。十首歌,每首配一句话说明理由。那首您在厨房里跳得很难看的。那首留给难熬的日子的。

三张照片,各配一段背后的故事。在背面写下,取景框外正在发生什么。没有故事,照片只是几张脸。有了故事,它们就是那一天。

同一份指引里还有一句提醒:不是每个人都会因为收到已故之人的讯息而得到安慰。请问问您正在为之准备这些东西的人,他们想要什么。

一位穿白色上衣的女子,对着一个写有“致你”的灰色信封轻轻微笑
照片:cottonbro studio,来自 Pexels

现在就给,还是留到以后?

诚实的答案是:两者都要,由信本身来决定。

有些信更适合现在一起读。在床边念出声来,一封信就变成了一场对话。关于“错不在你”的那封,以及说“我为你骄傲”的那封,通常属于这一类。别把他们最需要听到的那句话,留到一个您不在场的日子。

有些信是留给以后的。讲“该怎么面对悲伤”的那封,在他们努力不在您面前哭出来的时候,是派不上用场的。这些信放进封存的那一摞,正面写上日期。

还有一条折中的路:现在先给一封,告诉他们还有一封留在以后,并且告诉他们,它会怎样送到。

那封“许可信”

最短的信之一,往往是卸下重量最多的一封:那封给出许可的信。许可他们在葬礼上笑,卖掉房子,重新爱上一个人,过一个完全没有想起您的普通星期二。愧疚常常与悲伤同行,而父母,是少数几个能提前替他们卸下一部分的人。

给你们所有人。我允许你们过得好。在我的葬礼上笑吧,换成我也会笑。房子太大就卖掉。再去爱一个人,也让孩子们去爱你所爱的人。给自己一整个星期,完全不想起我。想念我是可以的,快乐也是可以的,它们能装进同一个下午。

写您自己的那一封。每一句话都该卸下一份重量,而不是添上一份。

临终关怀团队能帮上什么,又有什么只有您能做

各地团队不同,所以请问问您自己的这一支能提供什么。不过常见的有:

社工习惯了那些没人愿意开口的对话。在您告诉孩子的时候,他们可以在场;他们能帮您找到对六岁孩子和对十六岁孩子分别该说的话,也能接手那些文书。关于尊严疗法,通常也是问他们。

院牧或灵性关怀人员面对的是各种信仰以及没有信仰的人。一份留下来的祝福,一些关于您相信接下来会发生什么的话,或者只是一个不会闪躲的人。

志愿者在许多机构里,会在您口述时执笔,帮您把录音设备架好,或者陪您整理照片。如果某家机构没有这类服务,一位临终导乐可以补上这个空缺;留下传承,往往正是他们工作的一部分。

而他们谁也做不到的,恰恰是最要紧的那部分:团队里没有人知道,您的女儿一紧张就会哼歌。那些具体的细节,只属于您。

写给您会缺席的那些里程碑

如果还有体力,接下来的信就写给那些您可能到不了场的日子:十八岁生日,毕业典礼,婚礼的清晨。写短一点,从一段回忆出发,而不是从一个讲台出发。我们在孩子的里程碑信件里讲得很完整,包括怎样写给一个太小、记不住您的孩子。如果您想改成一年一封,可以看为您可能缺席的年份写下的生日信。如果只能写一封,就写十八岁生日那封。

这些信最后去哪里:U盘难题与定时投递

大多数关于留存回忆的建议,结尾都一样:好好保管,并告诉某个人它在哪里。U盘会坏,能读它的那台笔记本电脑会被换掉。盒子会随着搬家而流转,而知道哪个信封对应哪个生日的那个人,会忘记。一封写给婚礼清晨的信,可能会被一个悲伤的十四岁孩子在凌晨两点拆开。盒子可以让一封信安全,也可以让它在对的那个清晨到达。还没有人造出同时做到这两点的盒子。我们的如何为所爱之人留下信件把每一种办法都过了一遍。

定时投递解决的是时机。在 Goodbye App 上,您可以写下每一封信,或者用自己的声音录下来,通过电子邮件选定收件人,并选定时机:一个最长可以提前30年的准确日期,或者在您离开之后。要用后者,就打开不活跃保障,设定一个3到45天之间的期限;如果您连续这么久没有登录,那些尚未发出的信就会送到收件人手里,而这项设置随时可以关闭。在那之前,一切都是私密的,任何一封信都可以修改、改期或删除,在病床上和在厨房餐桌前一样容易。它是免费的。

14天计划:在离开之前写给孩子

每天二十分钟以内。跳过一天,或者跳过一周,也是计划的一部分。

  1. 第一个信封。一个人,一句话。
  2. 那封能把一切都装下的信。
  3. 休息,或者把您写了什么告诉某个人。
  4. 一个孩子的信,用上面那六样东西。
  5. 下一个孩子的信。
  6. 录两分钟。
  7. 休息。
  8. 尊严疗法的第一和第二个问题。
  9. 第三、第四和第五个问题。
  10. 那封讲实际事务的信,口述完成。
  11. 那封许可信。
  12. 一道菜谱和一张照片。
  13. 决定哪些信是现在给的,哪些是留到以后的。
  14. 把留到以后的那些,放到能准时送达的地方。

如果到了第十四天,您才走到第五天,那也是两周前还不存在的、五天份的信。

常见问题

我该怎么在离世之前给孩子写一封信?一段从头到尾讲完的回忆,就是一整封信。孩子留住的是那个小日子,不是那段充满智慧的话。

这些信该现在给,还是等我走后再给?都要。凡是需要您在场回答的,现在就给,一起读。讲悲伤的那封,以及写给他们此刻还想象不出的场合的那些,留到以后。

如果写字让我筋疲力尽怎么办?那就别写了,改成说:对着陪在您身边的人口述,或者对着手机录两分钟。如果连这些都做不到,那么“可以不做”这份许可,是真实有效的。

给孩子的回忆盒里该放什么?比您以为的要少,每一样都带着它的故事:一张背面写着当时发生了什么的照片,一件带着您气味的东西,一道用您的声音留下的菜谱,一封给现在的信和一封给以后的信。

如果我不知道自己还有多少时间呢?没有人知道,而这个问题只有您的医疗团队能回答。在离开之前该给孩子写些什么,并不取决于那个答案:无论如何,这一周就写下第一封信。

Every person has a legacy®

开始