{
  "users": "kullanıcı",
  "language": "Dil",
  "english": "İngilizce",
  "spanish": "İspanyolca",
  "portuguese": "Portekizce",
  "french": "Fransızca",
  "japanese": "Japonca",
  "russian": "Rusça",
  "chinese": "Çince",
  "home": "Ana sayfa",
  "donate": "Bağış yap",
  "login": "Giriş yap",
  "log_in_with_google": "Google ile giriş yap",
  "log_in_with_apple": "Apple ile giriş yap",
  "sign_up_with_google": "Google ile kaydol",
  "sign_up_with_apple": "Apple ile kaydol",
  "signup": "Kaydol",
  "signup_seo_title": "Kaydol - Goodbye App",
  "login_seo_title": "Giriş yap - Goodbye App",
  "or": "veya",
  "signup_lede": "Yalnızca bir dakikanızı alır. Ardından gelen kutunuzda doğrulama e-postamızı arayın.",
  "signup_email_password": "E-posta ve şifre",
  "signup_slot_title": "Postanede size ayrılmış bir göz.",
  "signup_slot_text": "Mektuplarınızı yazın, kilit altında saklayın ve her birinin ulaşacağı günü seçin.",
  "signup_slot_kept_for": "Sahibi",
  "signup_slot_forward_to": "Yönlendirme adresi",
  "signup_status_working": "Hesabınız oluşturuluyor. Bu birkaç saniye sürebilir.",
  "signup_status_slow": "İşlem hâlâ sürüyor. Lütfen bu sayfayı açık tutun.",
  "signup_check_failed": "Güvenlik kontrolü tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "login_status_working": "Giriş yapılıyor. Bu birkaç saniye sürebilir.",
  "google_wait": "Giriş yapmanız için Google'a yönlendiriliyorsunuz.",
  "apple_wait": "Apple penceresinden devam edin.",
  "light_mode": "Açık tema",
  "dark_mode": "Koyu tema",
  "authenticating": "Kimlik doğrulanıyor.",
  "updating": "Güncelleniyor",
  "verifying_change_password_link": "Şifre değiştirme bağlantısı doğrulanıyor",
  "schedule_posts": "Gönderileri ve mektupları 30 yıl sonrasına kadar zamanlayın.",
  "happy_birthday_message": "Sevdiğiniz biri için doğum günü mesajı zamanlayın.",
  "goodbye_letter": "Dijital yaşam sonu planlayıcımızı deneyin.",
  "funeral_speech": "Cenaze konuşmanızı hazırlayın.",
  "sign_up_prompt": "Şimdi kaydolun ve Goodbye App ile sonsuz olasılıkların kapısını aralayın.",
  "sending_goodbye_letter": "Sevdiklerinize Mektup göndermek.",
  "making_post": "Gönderi oluşturmak",
  "inactivity_protocol": "Etkin olmama kuralı",
  "our_goal": "Amacımız",
  "empowering_goodbye_messages": "Sevdiklerimize ulaşacak sözlere güç katmak",
  "empowering_goodbye_messages_desc": "Goodbye App, kullanıcılarına sevdiklerine ulaşacak mesajlar yazma imkanı sunar; böylece değer verdikleri insanlar için sevgi, bilgelik ve ilham dolu bir iz bırakırlar. İster aile üyelerine, ister arkadaşlarına, ister tüm dünyaya seslenmek olsun, platformumuz insanlara kendilerini içtenlikle ifade edebilecekleri ve kalıcı bir etki yaratabilecekleri bir alan sağlar.",
  "honoring_life_s_transitions": "Hayatın geçiş dönemlerini onurlandırmak",
  "honoring_life_s_transitions_desc": "Hayat, mutlu dönüm noktalarından kayıp ve ayrılık anlarına kadar geçişlerle dolu bir yolculuktur. İnsanlara ayrılıklarını ve düşüncelerini yazıya dökebilecekleri bir platform sunarak hayattaki değişimlerde zarafet ve onurla yol almalarına yardımcı oluyoruz.",
  "promoting_healing_and_closure": "İyileşmeyi ve gönül rahatlığını desteklemek",
  "promoting_healing_and_closure_desc": "Sevdiklerimize yazdığımız mesajlar yaraları sarma, ilişkileri onarma ve çözümsüz kalmış duygulara gönül rahatlığı getirme gücüne sahiptir. Minnettarlığı, affetmeyi ve sevgiyi dile getirerek kullanıcılar bu sözlerde teselli ve huzur bulabilir.",
  "celebrating_legacies": "Bırakılan izleri onurlandırmak",
  "celebrating_legacies_desc": "Her insanın geride bırakacağı bir izi ve anlatacak bir hikayesi vardır. Goodbye App, her bireyin kendine özgü katkılarını ve hayat deneyimlerini onurlandırır; bıraktığı izi sözlerle ve anılarla yaşatır. İster hayat derslerini paylaşmak, ister aile tarihini korumak, ister kültürel gelenekleri aktarmak olsun, platformumuz, gelecek kuşakların değer vereceği bu manevi mirası korumak için dijital bir arşiv sunar.",
  "facilitating_connections_beyond_borders": "Sınırların ötesinde bağlar kurmak",
  "facilitating_connections_beyond_borders_desc": "Giderek küreselleşen bir dünyada Goodbye App, coğrafi sınırları aşar ve kültürler ile kıtalar arasında bağlar kurulmasına katkı sağlar. Teknolojinin gücü sayesinde kullanıcılar dünyanın her yerinden sevdiklerine mesaj gönderebilir, sevdiklerinden mesaj alabilir ve aradaki mesafeleri kısaltabilir.",
  "promoting_reflection_and_gratitude": "Düşünmeye ve minnettarlığa alan açmak",
  "promoting_reflection_and_gratitude_desc": "Ayrılıklar bizi ilişkilerimizin anlamı, hayat yolculuğunun güzelliği ve her anın ne kadar değerli olduğu üzerine düşünmeye yöneltir. Goodbye App, kullanıcılarını bir an durup düşünmeye ve hayatlarını zenginleştiren insanlara ve deneyimlere duydukları minnettarlığı dile getirmeye teşvik eder. Yol boyunca karşılaştıkları güzellikleri ve öğrendikleri dersleri fark eden insanlar, ayrılıklarında da anlam ve amaç bulabilir.",
  "goal_conclusion": "Goodbye App, geçiş dönemlerinde umudun, şefkatin ve insanlar arasındaki bağın yol gösteren ışığıdır. Platformumuz aracılığıyla, sevdiklerimize yazılan her bir mesajla geçmişi onurlandırmayı, bugünü kucaklamayı ve gelecek için umut aşılamayı amaçlıyoruz.",
  "goal_final": "Goodbye App herkese bir şeyler sunar.",
  "contact_us": "İletişim",
  "contact_us_link": "Bize ulaşın",
  "contact": "İletişim",
  "report_a_problem": "Sorun bildir",
  "service_status": "Hizmet durumu",
  "status_ask": "Goodbye App çalışıyor mu?",
  "status_browser_checks": "Kontroller tarayıcınızda yapılır",
  "status_checked_at": "Bu tarayıcıda kontrol edildi (saat {{time}})",
  "status_check_again": "Tekrar kontrol et",
  "status_all_working": "Her şey çalışıyor.",
  "status_checking": "Hizmetler şimdi kontrol ediliyor.",
  "status_checking_short": "Kontrol ediliyor",
  "status_nothing_checked": "Buradan hiçbir şey kontrol edilemedi.",
  "status_unreachable": "Bu tarayıcı hiçbir yere ulaşamıyor.",
  "status_delays": "Çalışıyor, ancak gecikmeler var.",
  "status_unreadable_headline": "Bu tarayıcının görebildiği kadarıyla çalışıyor.",
  "status_incident_open": "Çalışıyor, ancak henüz kapatılmamış bir olay kaydı var.",
  "status_note_incident_open": "Her şey yanıt verdi; aşağıdaki olay kaydını ise henüz kapatmadık.",
  "status_note_stop": "Çalışmayanlar: {{names}}.",
  "status_note_blocked": "Bir içerik engelleyici veya şirket ağı da bir kontrolün başarısız olmasına neden olabilir.",
  "status_note_unreachable": "Tüm kontroller aynı anda başarısız oldu; bu genellikle sorunun hizmetlerimizden değil, kullandığınız bağlantıdan, bir içerik engelleyiciden ya da şirket ağından kaynaklandığını gösterir.",
  "status_note_slow": "Normalden yavaş: {{names}}.",
  "status_note_watching": "İzlediklerimiz: {{names}}.",
  "status_note_unreadable": "Yanıt verdi, ancak bu tarayıcı yanıtı okuyamadı; bu yüzden sağlıklı bir yanıtla bir hata aynı görünüyor: {{names}}.",
  "status_note_nothing_checked": "Bu derlemede tarayıcı anahtarı bulunmuyor; bu yüzden canlı kontroller hiçbir şeyi sorgulayamadı.",
  "status_stop_one": "Bir hizmet çalışmıyor.",
  "status_stop_other": "{{count}} hizmet çalışmıyor.",
  "status_watching_one": "Çalışıyor; bir hizmeti yakından izliyoruz.",
  "status_watching_other": "Çalışıyor; {{count}} hizmeti yakından izliyoruz.",
  "about_us": "Hakkımızda",
  "our_logo": "Logomuz",
  "our_logo_headline": "Bir güvercin, bir mektup ve gökyüzünden bir daire.",
  "our_logo_alt": "Goodbye App logosu: gökyüzünde mühürlü bir mektup taşıyan beyaz bir güvercin.",
  "logo_fig_dove": "Güvercin",
  "logo_fig_messenger": "Haberci",
  "logo_fig_wings": "Kanatlar",
  "logo_fig_envelope": "Zarf",
  "logo_fig_sky": "Gökyüzü",
  "our_slogan": "Sloganımız",
  "website": "Web sitesi",
  "useful": "Faydalı bağlantılar",
  "camera": "Kamera",
  "microphone": "Mikrofon",
  "notifications": "Bildirimler",
  "push_notifications": "Anlık bildirimler",
  "download": "İndir",
  "policies": "Politikalar",
  "all_policies": "Tüm politikalar",
  "cookie_use": "Çerez Kullanımı",
  "privacy_policy": "Gizlilik Politikası",
  "terms_of_service": "Hizmet Şartları",
  "community_guidelines": "Topluluk Kuralları",
  "login_subtitle": "Zaten bir hesabınız varsa",
  "login_welcome": "Mektuplarınız sizi bekliyor.",
  "login_tagline": "Size özel, mühürlü ve tam zamanında.",
  "login_note_line": "Sam bunun size ulaşmasını istedi...",
  "login_note_meta": "{{date}} tarihine kadar mühürlü",
  "incorrect_account_error": "Hesap bilgileriniz veya şifreniz hatalı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "email": "E-posta",
  "email_error_enter_address": "Lütfen e-posta adresinizi girin.",
  "email_error_invalid_address": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.",
  "enter_password": "Lütfen şifreyi girin.",
  "re_enter_password": "Lütfen şifreyi tekrar girin.",
  "re_enter_new_password": "Lütfen yeni şifreyi tekrar girin.",
  "password_short_length": "Şifre en az 6 karakterden oluşmalıdır.",
  "password_long_length": "Şifre en fazla 30 karakterden oluşmalıdır.",
  "add_password_number": "Şifre en az bir rakam içermelidir.",
  "passwords_dont_match": "Şifreler eşleşmiyor.",
  "use_six_or_more": "(en az 6 karakter kullanın)",
  "forgot_password": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
  "recover": "Sıfırla",
  "dont_have_a_account": "Hesabınız yok mu?",
  "sign_up_subtitle": "Henüz bir hesabınız yoksa",
  "password_strength": "Şifre gücü:",
  "password_strength_weak": "Zayıf",
  "password_strength_medium": "Orta",
  "password_strength_strong": "Güçlü",
  "password_strength_very_strong": "Çok güçlü",
  "confirm_password": "Şifre tekrarı",
  "password_not_match": "Şifreler eşleşmiyor.",
  "username": "Kullanıcı adı",
  "username_special_characters": "Boşluklara ve (;@&$!#%/=) gibi özel karakterlere izin verilmez.",
  "username_lenght": "Kullanıcı adı en az 3 karakterden oluşmalıdır.",
  "birth_date": "Doğum tarihi",
  "birth_date_placeholder": "Gün, ay ve yıl",
  "birth_not_publicly": "Herkese açık olarak gösterilmez.",
  "age_verification_checkbox": "18 yaşında veya daha büyüğüm.",
  "too_young": "Kaydolmak için en az 18 yaşında olmanız gerekir.",
  "terms_and_conditions_checkbox": "Goodbye App'in <tos>Hizmet Şartları</tos>, <cookie>Çerez Kullanımı</cookie> dahil <priv>Gizlilik Politikası</priv> ve <cg>Topluluk Kuralları</cg> belgelerini okudum ve kabul ediyorum.",
  "google_consent_notice": "Google ile devam ederek Goodbye App'in <tos>Hizmet Şartları</tos>, <cookie>Çerez Kullanımı</cookie> dahil <priv>Gizlilik Politikası</priv> ve <cg>Topluluk Kuralları</cg> belgelerini kabul etmiş olursunuz.",
  "social_consent_notice": "Google veya Apple ile devam ederek Goodbye App'in <tos>Hizmet Şartları</tos>, <cookie>Çerez Kullanımı</cookie> dahil <priv>Gizlilik Politikası</priv> ve <cg>Topluluk Kuralları</cg> belgelerini kabul etmiş olursunuz.",
  "apple_consent_notice": "Apple ile devam ederek Goodbye App'in <tos>Hizmet Şartları</tos>, <cookie>Çerez Kullanımı</cookie> dahil <priv>Gizlilik Politikası</priv> ve <cg>Topluluk Kuralları</cg> belgelerini kabul etmiş olursunuz.",
  "google_signin_failed": "Google ile girişiniz tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "apple_signin_failed": "Apple ile girişiniz tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "terms_and_conditions_checkbox_error": "Kaydolmak için önce şartlarımızı kabul etmeniz gerekir.",
  "social_finish_failed_server": "Hesabınızın kurulumu, bağlantınızdan değil bizden kaynaklanan bir sorun nedeniyle tamamlanamadı. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.",
  "social_finish_need_name_empty": "Tamamlamak için yukarıya bir kullanıcı adı yazın.",
  "social_finish_mine": "<h/> kullanıcı adı zaten sizin. Şimdi tamamlayabilirsiniz.",
  "social_finish_title": "Kullanıcı adınızı seçin",
  "social_finish_signed_in": "{{provider}} ile giriş yapıldı",
  "social_finish_wrong_account": "Doğru hesap değil mi?",
  "social_finish_use_other": "Başka bir Google hesabı kullan",
  "social_finish_relay_note": "Apple bu gizli adresi sizin için oluşturdu. Bu adrese gönderilen e-postalar, Apple ile kullandığınız e-posta adresine ulaşır.",
  "social_finish_no_email": "Apple bir e-posta adresi paylaşmadı.",
  "social_finish_letter_label": "Kullanıcı:",
  "social_finish_hint": "3 ile 15 karakter kullanın: küçük harfler, rakamlar, nokta veya alt çizgi.",
  "social_finish_at_max": "15 karakter: bir kullanıcı adı en fazla bu kadar olabilir.",
  "social_finish_looking_up": "<h/> kullanıcı adının boşta olup olmadığına bakılıyor.",
  "social_finish_free": "<h/> henüz alınmamış.",
  "social_finish_address": "Sayfa adresiniz şu olacak: <addr/>",
  "social_finish_taken_alternates": "<h/> kullanıcı adı başkası tarafından alınmış. Şunlar henüz alınmamış:",
  "social_finish_taken_plain": "<h/> kullanıcı adı başkası tarafından alınmış. Size ait olması için bir rakam veya nokta ekleyin.",
  "social_finish_taken_server": "<h/> kullanıcı adı başkası tarafından alınmış. Yukarıdan başka bir kullanıcı adı seçin.",
  "social_finish_lookup_failed": "Bu ad şu anda sorgulanamadı. Yine de tamamlayabilirsiniz.",
  "social_finish_lookup_offline": "İnternet bağlantınız olmadığı için bu ad henüz sorgulanamıyor.",
  "social_finish_err_empty": "Önce bir kullanıcı adı yazın.",
  "social_finish_err_space": "Boşluğu kaldırın. Onun yerine nokta veya alt çizgi kullanabilirsiniz.",
  "social_finish_err_chars": "Yalnızca a-z arasındaki harfleri (ç, ğ, ı, ö, ş, ü olmadan), rakamları, nokta ve alt çizgiyi kullanın.",
  "social_finish_err_long": "En fazla 15 karakter kullanın. Bu adda {{count}} karakter var.",
  "social_finish_err_short": "En az 3 karakter kullanın.",
  "social_finish_err_digits": "En az bir harf ekleyin.",
  "social_finish_err_pair": "Nokta ve alt çizgilerin arasına bir harf veya rakam koyun.",
  "social_finish_err_dot_ends": "Kullanıcı adını bir harf, rakam veya alt çizgiyle başlatıp bitirin.",
  "social_finish_try_this": "Bunun yerine şunu deneyin:",
  "social_finish_use_name": "{{handle}} adını kullan",
  "social_finish_check_age": "18 yaşında veya daha büyük olduğunuzu onaylamak için bu kutuyu işaretleyin.",
  "social_finish_check_terms": "Şartları kabul etmek için bu kutuyu işaretleyin.",
  "social_finish_need_name": "Tamamlamak için yukarıdaki kullanıcı adını değiştirin.",
  "social_finish_need_one_box": "Tamamlamak için yukarıdaki kutuyu işaretleyin.",
  "social_finish_need_both_boxes": "Tamamlamak için yukarıdaki iki kutuyu da işaretleyin.",
  "social_finish_submit": "Tamamla",
  "social_finish_failed": "Hesabınızın kurulumu tamamlanamadı. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
  "social_finish_kept": "Kullanıcı adınız ve işaretlediğiniz kutular olduğu gibi duruyor.",
  "social_finish_session_ended": "Oturumunuz sona erdi. Hesabınızın kurulumunu tamamlamak için tekrar giriş yapın.",
  "social_finish_sign_in_again": "Tekrar giriş yap",
  "social_finish_checking": "Girişiniz kontrol ediliyor.",
  "social_finish_check_failed": "Girişiniz kontrol edilemedi.",
  "social_finish_leave": "Tamamlamadan çık",
  "social_finish_leave_note": "Daha sonra {{provider}} ile yeniden giriş yaparak tamamlayabilirsiniz.",
  "social_finish_leaving": "Çıkış yapılıyor.",
  "social_finish_still_signed_in": "Hâlâ giriş yapmış durumdasınız. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
  "sign_up_button": "Kaydol",
  "already_have_account": "Zaten hesabınız var mı?",
  "forgot_password_title": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
  "forgot_password_subtitle": "Şifrenizi değiştirebilmeniz için size bağlantı içeren bir e-posta göndereceğiz",
  "forgot_send_link": "Bağlantıyı gönder",
  "forgot_resend_link": "Tekrar gönder",
  "forgot_sent_to": "{{email}} adresiyle kayıtlı bir hesap varsa, yeni şifrenizi belirlemeniz için bir bağlantı gönderdik.",
  "forgot_letter_note": "Yeni şifrenizi belirlemek için e-postayı açın.",
  "forgot_google_note": "Google ile mi kaydoldunuz? Sıfırlanacak bir şifreniz yok.",
  "forgot_limit_reached": "Şu anda gönderebileceğimiz en fazla bağlantı sayısına ulaşıldı. Gelen kutunuzu kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.",
  "send": "Gönder",
  "upload": "Yükle",
  "resend": "Tekrar gönder",
  "protected_google": "Bu site reCAPTCHA ile korunmaktadır; Google'ın",
  "and": "ve",
  "apply": "geçerlidir",
  "read_and_agreed_to": "Goodbye App'in şu belgelerini okudum ve kabul ediyorum:",
  "update_email_login": "Güvenliğiniz için, e-posta adresinizi “{{newEmailForSignIn}}” adresiyle güncellemenizi sağlayacak doğrulama bağlantısını almak üzere lütfen mevcut e-posta adresinizle bir kez daha giriş yapın",
  "cancel_by_clicking": "Dilerseniz iptal etmek için",
  "here": "buraya tıklayın",
  "check_your_internet": "İnternet bağlantınız yok. Lütfen bağlantınızı kontrol edin.",
  "appeal_success": "İtirazınız başarıyla gönderildi; incelememizin ardından e-postayla bilgilendirileceksiniz!",
  "already_appealed": "Bu karara zaten itiraz ettiniz; yakında bilgilendirileceksiniz.",
  "denied_appealed": "Ne yazık ki bu karar ekibimiz tarafından zaten incelendiği için itiraz edemezsiniz.",
  "verifying_email": "E-posta adresi doğrulanıyor.",
  "deleting_account": "Hesap siliniyor.",
  "error_deleting_account": "Hesap silinirken bir hata oluştu:",
  "prev_delete_account_message": "Merhaba {{deleteAccount}}, ayrılmadan önce platformumuzdaki deneyiminizle ilgili geri bildiriminiz için içtenlikle teşekkür etmek istedik. En iyi kullanıcı deneyimini sunmaya kararlıyız ve görüşleriniz bu hedefe ulaşmamıza yardımcı oluyor. Topluluğumuzun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz. Saygılarımızla, Goodbye App ekibi.",
  "delete_account_message": "{{deleteAccount}}, hesabınızı silme işlemine devam etmeden önce kimliğinizi doğrulamak için lütfen tekrar giriş yapın.",
  "email_verified_success": "E-posta başarıyla doğrulandı.",
  "email_verified_success_and_sign_in": "E-posta başarıyla doğrulandı. Artık yeni hesabınızla giriş yapabilirsiniz.",
  "email_verified_updated": "E-posta başarıyla güncellendi.",
  "type_here": "Buraya yazın",
  "enter_username": "Lütfen bir kullanıcı adı girin.",
  "username_short_length": "Kullanıcı adı en az 3 karakterden oluşmalıdır.",
  "username_long_length": "Kullanıcı adı en fazla 15 karakterden oluşmalıdır.",
  "change_current_username": "{{handle}} mevcut kullanıcı adınız.",
  "email_in_use": "E-posta adresiniz kullanılarak istemeden bir hesap oluşturulduysa ve bu hesap, e-postadaki doğrulama bağlantısına tıklanarak 72 saat içinde doğrulanmadıysa kaldırılacaktır. Lütfen birkaç saat sonra tekrar deneyin.",
  "your_email_auth": "Bu hesap sizinse giriş yapmak için",
  "check_info": "Yukarıdaki bilgileri kontrol edin.",
  "enter_new_username": "Lütfen yeni bir kullanıcı adı girin.",
  "loading": "Yükleniyor",
  "update": "Güncelle",
  "please_await": "Lütfen bekleyin",
  "change_password": "Şifreyi değiştir",
  "type_new_password": "Lütfen yeni şifrenizi aşağıya yazın",
  "cancel_email_change": "E-posta değişikliğini iptal et",
  "set_account_to_prev_email": "Hesabınızı önceki e-posta adresine geri döndürün",
  "change_email_address": "E-posta adresini değiştir",
  "verify_and_change_email_address": "E-postayı doğrula ve değiştir",
  "please_type_below_your_new_email_address": "Lütfen yeni e-posta adresinizi aşağıya yazın",
  "next": "İleri",
  "change_username": "Kullanıcı adını değiştir",
  "usernames_can_be_changed_every_30_days": "Kullanıcı adı 30 günde bir değiştirilebilir.",
  "check_availability": "Uygunluğu kontrol et",
  "checking_availability": "Uygunluk kontrol ediliyor",
  "please_check_your_inbox": "Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin",
  "delete_option": "{{option}} sil",
  "we_apologize_that_you_want_to_delete_your_account": "Hesabınızı silmek istediğiniz için üzgünüz",
  "permanently_delete_account": "Hesabı kalıcı olarak sil",
  "email_successfully_verified": "E-posta adresiniz başarıyla doğrulandı. Artık yeni adresinizle giriş yapabilirsiniz.",
  "link_expired": "Bağlantının süresi doldu. E-posta adresinizi güncellemek ve yeni bir doğrulama bağlantısı almak için lütfen ayarlar paneline dönün.",
  "login_again_for_new_verification_link": "Mevcut bağlantının süresi dolduğu için yeni bir doğrulama bağlantısı almak üzere lütfen tekrar giriş yapın.",
  "password_successfully_updated": "Şifreniz başarıyla güncellendi. Yeni şifrenizle giriş yapabilirsiniz.",
  "change_password_link_expired": "Şifre değiştirme bağlantınızın süresi doldu.",
  "change_password_link_validity": "Şifre değiştirme bağlantılarının yalnızca bir saat geçerli olduğunu lütfen unutmayın.",
  "email_successfully_updated": "E-posta adresiniz başarıyla güncellendi.",
  "recovery_link_used_or_expired": "Kurtarma bağlantısı daha önce kullanılmış ya da e-posta adresinize yeni bir bağlantı gönderildiği için geçerliliğini yitirmiş. Lütfen en son bağlantıyı kullanın veya yeni bir e-posta kurtarma bağlantısı alın.",
  "enter_different_email_address": "Mevcut adresinizden farklı bir e-posta adresi girin.",
  "email_address_in_use": "Bu e-posta adresi zaten kullanılıyor.",
  "account_has_same_email_address": "Hesabınız zaten bu e-posta adresini kullanıyor.",
  "new_change_password_link_sent": "Hesabınızın ele geçirilmiş olma ihtimaline karşı yeni bir şifre değiştirme bağlantısı gönderildi. Lütfen şu e-posta adresinin gelen kutusunu kontrol edin: {{email}}",
  "change_password_link_sent_successfully": "Şifrenizi değiştirmeniz için yeni bir bağlantı başarıyla gönderildi. Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin.",
  "verification_email_sent_too_many_times": "Doğrulama e-postası zaten çok fazla kez gönderildi.",
  "sending_email_link": "E-posta bağlantısı gönderiliyor.",
  "sending_new_email_link": "Yeni e-posta bağlantısı gönderiliyor.",
  "new_email_might_be_in_junk_or_spam": "E-posta, gereksiz ya da spam klasörünüzde olabilir.",
  "already_sent_twice": "Zaten iki kez gönderildi.",
  "to_change_account_password": "Hesabınızın şifresini değiştirmek için:",
  "send_new_link": "Yeni bağlantı gönder",
  "is_available_to_use": "{{handle}} kullanılabilir.",
  "new_email": "Yeni e-posta",
  "new_password": "Yeni şifre",
  "email_address": "E-posta adresi",
  "current_email_address": "Mevcut e-posta adresi",
  "previous_email_address": "Önceki e-posta adresi",
  "current_username": "Mevcut kullanıcı adı",
  "new_username": "Yeni kullanıcı adı",
  "delete_account_warning": "Aşağıdaki düğmeye bastığınızda @{{handle}} kullanıcı adınız, fotoğraflarınız, videolarınız, ses kayıtlarınız, arkadaşlıklarınız, profiliniz ve diğer verileriniz kalıcı olarak kaldırılacak ve geri getirilemeyecek.",
  "account_successfully_deleted": "Hesap başarıyla silindi.",
  "return_to_log_in": "Giriş sayfasına dön",
  "profile": "Profil",
  "please_enter_a_title": "Lütfen bir başlık girin.",
  "please_enter_a_description": "Lütfen bir açıklama girin.",
  "please_enter_the_transaction_id": "Lütfen işlem numarasını girin.",
  "please_enter_the_refund_amount": "Lütfen iade tutarını girin.",
  "report_issue": "Sorun bildir",
  "feature_request": "Özellik önerisi",
  "report_subtitle": "Yalnızca daha fazla bilgiye ihtiyacımız olursa sizinle iletişime geçeceğiz",
  "feature_subtitle": "Görüşleriniz, deneyiminizi iyileştirmemize yardımcı olur",
  "you_have_exceeded_daily_limit_action": "Bu işlem için günlük sınırı aştınız.",
  "security_anti_spam_measures": "Güvenlik ve spam önleme amacıyla, bir işlemi bir gün içinde kaç kez yapabileceğinizi sınırlandırıyoruz.",
  "agree_terms_service_privacy_policy_community_guidelines": "Formu göndermek için önce Hizmet Şartları'nı, Gizlilik Politikası'nı ve Topluluk Kuralları'nı kabul etmeniz gerekir.",
  "need_support": "Destek mi gerekiyor?",
  "click_here": "Buraya tıklayın.",
  "check_one_severity_level": "Bir önem derecesi seçin:",
  "required": "Zorunlu",
  "major_severity": "Büyük sorun. Örnek: Uygulama açılırken sürekli çöktüğü için uygulamayı hiç kullanamıyorum.",
  "moderate_severity": "Orta düzeyde sorun. Örnek: Ekranlar arasında geçerken uygulama zaman zaman donuyor.",
  "minor_severity": "Küçük sorun. Örnek: Ayarlar menüsünde küçük bir yazım hatası bulundu.",
  "device": "Cihaz",
  "computer": "Bilgisayar",
  "phone": "Telefon",
  "browser": "Tarayıcı",
  "brand": "Marka",
  "title": "Başlık",
  "description": "Açıklama",
  "steps_to_reproduce": "Sorunu tekrarlama adımları",
  "name": "Ad",
  "contact_us_subtitle": "Size nasıl yardımcı olabileceğimizi bize yazın",
  "report_bug_or_issue": "Bir hata ya da sorun mu bildireceksiniz?",
  "topic": "Konu",
  "support": "Destek",
  "report": "Şikayet et",
  "report_problem": "Sorun bildir",
  "marketing": "Pazarlama",
  "jobs": "Kariyer",
  "suggestions": "Öneriler",
  "legal": "Hukuk",
  "copyright": "Telif hakkı",
  "refunds": "İadeler",
  "reason": "Neden",
  "amount": "Tutar",
  "transaction_id": "İşlem numarası.",
  "contact_directories": "iletişim rehberleri",
  "our_logo_paragraph": "Logomuzun merkezinde, derin manevi anlamı nedeniyle pek çok kültürde saygı gören zamansız bir sembol olan beyaz bir güvercin yer alır. Birçok gelenekte güvercin barışın, umudun ve saflığın habercisi olarak kabul edilir. Varlığı bir huzur ve yenilenme duygusu uyandırır; her birimizin içinde bulunan doğal iyiliği ve olasılıkları bize hatırlatır.",
  "our_logo_paragraph_2": "Ayrıca güvercinler, zor zamanlarda güç veren mesajlarıyla fiziksel dünya ile manevi dünya arasında haberci olarak görülür.",
  "our_logo_paragraph_3": "Güvercinin açık kanatları özgürlüğü, yükselme arzusunu ve insan ruhunun sınırsız potansiyelini simgeler. Sınırlarımızı aşma, zorlukların üstesinden gelme ve yeni başlangıçları cesaret ve zarafetle kucaklama gücümüzü temsil eder.",
  "our_logo_paragraph_4": "Zarf taşıyan güvercin, anlamlı iletişimin ve bağ kurmanın habercisi olur. Bu zarfın içinde Goodbye App kullanıcılarının özenle hazırladığı mesajlar, sevdiklerine ulaşacak sözler ve duygularını dile getiren satırlar bulunur. Bu mesajlar zamanı ve mekanı aşar; sevdiklerini mesafelerin ve kuşakların ötesinde birleştiren köprüler olur.",
  "our_logo_paragraph_5": "Göğün uçsuz bucaksız genişliğini hatırlatan yuvarlak mavi arka plan, güvercinin uçuşuna fon oluşturur. İnsan deneyiminin sonsuz olasılıklarını ve genişliğini simgeler; bizi hayal kurmaya, keşfetmeye ve yıldızlara uzanmaya davet eder.",
  "our_logo_final_message": "Özünde Goodbye App logosu barış, umut ve bağ kurma gibi evrensel temaları taşır. Karanlık zamanlarda yol gösteren bir ışıktır; hayatın zorlukları ve değişimleri ortasında bile sevginin ve bağların sürdüğünü hatırlatır. Beyaz güvercinin sade ama derin imgesi, birbirimize ne kadar bağlı olduğumuzu, sevme yetimizi ve insan ruhunun kalıcı gücünü aklımıza getirir.",
  "our_slogan_desc": "“Every person has a legacy” sözü, her bireyin dünyada iz bırakacak eşsiz ve değerli bir katkısı olduğu yönündeki temel inancı özetler. Kökeni, başarıları ya da koşulları ne olursa olsun, her insanın hayat hikayesinin önemli olduğunu ve başkalarını anlamlı biçimlerde etkileyebileceğini vurgular.",
  "celebrating_individuality": "Bireyselliği kutlamak",
  "celebrating_individuality_desc": "“Every person has a legacy” sözü, insan deneyimlerinin çeşitliliğini ve zenginliğini kutlar. Her bireyin kendi yolculuğu, değerleri ve hedefleriyle eşsiz olduğunu kabul eder. Her insanın hikayesini tanıyıp onurlandırarak çeşitliliğin güzelliğini kucaklıyor, insanlara seslerini ve bakış açılarını dünyayla paylaşma gücü veriyoruz.",
  "motivating_instrospection": "Düşünmeye ve harekete geçmeye teşvik etmek",
  "motivating_instrospection_desc": "Sloganımız insanları hayatlarına ve geride bırakmak istedikleri ize dönüp bakmaya davet eder. Kişinin davranışlarının, seçimlerinin ve ilişkilerinin başkalarını nasıl etkilediği ve çevresindeki dünyayı nasıl şekillendirdiği üzerine düşünmeyi ve bunu özenle değerlendirmeyi teşvik eder.",
  "empowering_change": "Olumlu değişime güç vermek",
  "empowering_change_desc": "Sloganımız güç veren bir mesaj taşır ve insanlara, davranışları ve katkılarıyla bırakacakları izi şekillendirme gücüne sahip olduklarını hatırlatır. İnsanları en iyisi için çabalamaya, tutkularının peşinden gitmeye ve dünyada olumlu bir fark yaratmaya teşvik eder. İnsanlara kendi hayatlarına yön verebilecekleri duygusunu ve sorumluluk bilincini aşılayarak, bir amaç doğrultusunda yaşamaları ve değerlerini ve ideallerini yansıtan bir iz bırakmaları için ilham veriyoruz.",
  "recognizing": "Geçmişin, bugünün ve geleceğin farkında olmak",
  "recognizing_desc": "“Every person has a legacy” sözü, zamanın akışını ve bizden önce gelen kuşaklarla bizden sonra gelecek kuşakların birbirine bağlılığını kabul eder. Kendi ömrümüzün ötesine uzanan daha büyük bir hikayenin parçası olduğumuzu bize hatırlatır. Bizden öncekilerin bıraktığı izleri onurlandırarak, bugünü bilinçli yaşayarak ve gelecek kuşakların iyiliğine yatırım yaparak çevremizde ilerlemeden, gelişimden ve olumlu değişimden oluşan bir manevi mirasa katkıda bulunuruz.",
  "our_slogan_final_message": "Bu mesajla insanlara özgün bir şekilde yaşamaları, fark yaratmaları ve dünyayı olumlu yönde etkileyen bir iz bırakmaları için ilham vermeyi amaçlıyoruz.",
  "website_subtitle": "Neden buradan başladık",
  "website_hero_title": "Gişemiz her yerde açık",
  "website_hero_lead": "Uygulamalardan çok önce postrestant vardı: dünyadaki herhangi bir postane bir mektubu, siz gelip alana kadar saklardı. İnternet de o gişenin bizdeki karşılığı. Nerede olursanız olun işe yarayan tek bir adres.",
  "website_hero_here": "Şu anda tam önünde duruyorsunuz.",
  "website_ticket": "Sizi bekliyor",
  "website_reason_devices": "Kurulum gerekmez",
  "website_reason_updates": "Her zaman en yeni sürüm",
  "website_reason_found": "Kolayca bulunur",
  "website_app_hint": "Telefonunuz için bir uygulama da var.",
  "accessibility": "Erişilebilirlik",
  "accessibility_desc": "Goodbye App'i önce internette kullanıma sunmak, geniş bir erişilebilirlik sağlar. Kullanıcılar platforma masaüstü ve dizüstü bilgisayarlar, tabletler ve akıllı telefonlar dahil, web tarayıcısı olan her cihazdan erişebilir. Bu yaklaşım, belirli bir işletim sistemi, tarayıcı ya da ekran boyutuyla uyumluluk gerektirmeden daha geniş bir kitleye ulaşmamızı sağlar.",
  "accessibility_desc2": "Kullanıcılar ek yazılım indirip kurmakla uğraşmadan hemen kaydolup uygulamayı kullanmaya başlayabilir.",
  "rapid_deployment": "Hızlı yayına alma",
  "rapid_deployment_desc": "Web uygulamaları, yerel uygulamalara kıyasla daha hızlı yayına alma döngüleri sunar. Güncellemeler ve yeni özellikler, kullanıcıların güncellemeleri elle indirip kurmasına gerek kalmadan sorunsuzca yayına alınabilir. Bu çeviklik, kullanıcı geri bildirimlerine hızla yanıt vermemizi, sorunları zamanında gidermemizi ve platformu sürekli geliştirmemizi sağlar.",
  "scalability_and_seo_benefits": "Ölçeklenebilirlik ve SEO avantajları",
  "scalability_and_seo_benefits_desc": "Goodbye App kullanıcı tabanının zamanla hızla büyüyüp genişlemesini bekliyoruz. Ölçeklenebilir bir web platformu üzerine inşa ederek artan talebi, performanstan veya kullanıcı deneyiminden ödün vermeden karşılayabiliriz.",
  "scalability_and_seo_benefits_desc2": "Web, bulunabilirlik ve arama motoru optimizasyonu (SEO) açısından benzersiz avantajlar sunar. Goodbye App'in web sürümünü arama motorları için optimize ederek görünürlüğü artırabilir, organik trafik çekebilir ve kullanıcı kazanımını artırabiliriz; çünkü web uygulamaları yerel mobil uygulamalara kıyasla daha kolay keşfedilir.",
  "useful_subtitle": "{{setting}} izinlerinin engeli nasıl kaldırılır",
  "your": "cihazınızdaki",
  "useful_desc": "Tarayıcıda {{setting}} için izin vermeyi denediyseniz ama izin isteği ekrana gelmediyse endişelenmeyin! Bu isteği daha önce engellemiş olabilirsiniz ya da tarayıcınızın varsayılan ayarları isteğin görünmesini engelliyor olabilir.",
  "useful_desc_2": "Her iki durumda da {{action}} yapabilmek için {{setting}} izinlerinizin engelini kaldırmanız gerekir. Bu süreçte size yol göstermek için buradayız. Her tarayıcıda bunun nasıl yapılacağını adım adım anlatıyoruz, birlikte ilerleyelim.",
  "select_device_type": "Cihaz türünü seçin",
  "smart_phone": "Akıllı telefon",
  "select_browser": "Tarayıcınızı seçin",
  "useful_browser_1": "{{browser}} tarayıcısını açın ve bu adımları, adresi şununla başlayan herhangi bir sekmede uygulayın:",
  "computer_google_2": "Adres çubuğundaki ayarlar simgesine tıklayın.",
  "computer_google_3": "“{{setting}}” seçeneğinin yanında bir anahtar varsa açın.",
  "computer_google_4": "“{{setting}}” seçeneği yoksa “Site ayarları” seçeneğine tıklayın ya da tarayıcı penceresinin sağ üst köşesindeki üç nokta menü simgesinden “Ayarlar” seçeneğini belirleyin.",
  "computer_google_5": "Aşağı kaydırın ve soldaki kenar çubuğunda “Gizlilik ve güvenlik” seçeneğine tıklayın. “{{setting}}” seçeneğine tıklayın ve açılır menüden “İzin ver” seçeneğini belirleyin.",
  "computer_google_6": "{{setting}} izinlerinin engelini kaldırmak için “goodbyeapp.com” sitesini bulduğunuzdan emin olun.",
  "useful_finish": "Bu adımları izledikten sonra {{setting}} özelliğini kullanabilmeniz gerekir.",
  "iphone_google_1": "Cihazınızda Ayarlar uygulamasını açın.",
  "iphone_google_2": "Aşağı kaydırın ve şuna dokunun:",
  "iphone_google_3": "“{{setting}}” anahtarının açık olduğundan emin olun.",
  "recording": "Kayıt",
  "computer_safari_2": "Üstteki menü çubuğunda {{browser}} menüsüne tıklayın.",
  "computer_safari_3": "Açılır menüden “Ayarlar” seçeneğini belirleyin.",
  "computer_safari_4": "“Web Siteleri” sekmesine tıklayın.",
  "computer_safari_5": "Soldaki kenar çubuğunda “{{setting}}” seçeneğine tıklayın.",
  "computer_safari_6": "Web sitesinin yanındaki açılır menüye tıklayın ve “İzin ver” ya da “Her zaman izin ver” seçeneğini belirleyin.",
  "computer_firefox_1": "Açılır menüden “Tercihler” seçeneğini belirleyin.",
  "computer_firefox_2": "Sol kenar çubuğundan “Gizlilik ve Güvenlik” seçeneğine tıklayın.",
  "computer_firefox_3": "“İzinler” bölümüne kadar aşağı kaydırın.",
  "computer_firefox_4": "{{setting}} satırının yanındaki “Ayarlar” düğmesine tıklayın.",
  "computer_firefox_5": "goodbyeapp.com adresini bulun ve üzerine tıklayın.",
  "iphone_safari_1": "“Web Sitesi Ayarları” bölümünde {{setting}} seçeneğini bulun.",
  "iphone_safari_2": "{{setting}} seçeneğine dokunun ve erişimin “Sor” ya da “İzin Ver” olarak ayarlandığını kontrol edin.",
  "android_useful_1": "Cihazınızda “Ayarlar” bölümüne gidin.",
  "android_useful_2": "“Uygulamalar” seçeneğine dokunun.",
  "android_useful_3": "{{browser}} uygulamasını bulup üzerine dokunun. (Bulamazsanız “Tüm uygulamaları gör” seçeneğine dokunun.)",
  "android_useful_4": "“İzinler” seçeneğine dokunun.",
  "android_useful_5": "{{setting}} seçeneğine dokunun.",
  "android_useful_6": "{{setting}} iznini açmak için “Yalnızca uygulama kullanılırken izin ver” seçeneğine dokunun.",
  "audio_recording": "Ses kaydı",
  "your_profile": "Profiliniz",
  "image_shadow_color": "Görsel gölge rengi",
  "delete": "Sil",
  "change_picture": "Fotoğrafı değiştir",
  "location": "Konum",
  "biography": "Biyografi",
  "quote": "Alıntı",
  "from_the_desk_of": "Yazı masasından",
  "profile_picture": "Profil fotoğrafı",
  "drag_and_drop_image": "Tıklayın ya da görselinizi buraya sürükleyip bırakın.",
  "cancel": "İptal",
  "save_details": "Bilgileri kaydet",
  "less_than_15_MB": "Lütfen boyutu 15 megabayttan küçük bir dosya seçin.",
  "error_heic": "HEIC dosyası JPEG biçimine dönüştürülürken bir hata oluştu. Lütfen geçerli bir görsel seçin.",
  "file_corrupted": "Görsel yüklenirken bir sorun oluştu. Dosya bozuk görünüyor. Lütfen geçerli bir görsel dosyası seçin.",
  "unsuported_file": "Desteklenmeyen dosya türü.",
  "suported_files": "Lütfen şu uzantılardan birine sahip bir dosya yükleyin: jpg, jpeg, png, tiff, webp, gif, avif veya heic.",
  "edit": "Düzenle",
  "del_image_question": "Profil fotoğrafınızı silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "add_image": "Görsel ekleyin.",
  "release_to_upload": "Dosyayı yüklemek için bırakın.",
  "hex_color": "Hex renk kodu",
  "redirecting": "Yönlendiriliyorsunuz.",
  "donation_success": "Bağışınız alındı. Desteğiniz için teşekkür ederiz!",
  "donate_subtitle": "Cömertliğiniz çok değerli",
  "donate_intro": "Merhaba {{handle}}",
  "donate_desc_1": "Goodbye App ile geçirdiğiniz bu yolculukta teselli, huzur ve belki biraz da nostalji bulmuş olmanızı umuyoruz.",
  "donate_desc_2": "Misyonumuz her zaman, sevdiklerinize söylemek istediklerinizi iletebileceğiniz, güzel anılarınızı hatırlayabileceğiniz ve duygularınızı anlamlı bir şekilde ifade edebileceğiniz içten bir alan sunmak olacak.",
  "donate_desc_3": "Uygulamamız herkes için ücretsizdir.",
  "donate_desc_4": "Topluluğun gücüne ve hayatın geçiş dönemlerinde erişilebilir kaynaklar sunmanın önemine yürekten inanıyoruz.",
  "donate_desc_5": "Ancak platformumuzu sürdürmek ve geliştirmek sürekli emek ve kaynak gerektirir. Amacımıza katkıda bulunarak yalnızca uygulamayı desteklemiş olmazsınız; sevdiklerine içten sözler ulaştırmak isteyenler için bir sığınağı ayakta tutmamıza yardım eder, Goodbye App'in hayatın ayrılık anlarından geçen sayısız insan için bir ışık olmaya devam etmesini sağlarsınız.",
  "donate_desc_6": "Miktarı ne olursa olsun her bağış, uygulamayı sürdürmemizde, deneyiminizi zenginleştirecek yeni özellikler sunmamızda, sunucu masraflarını ve teknik bakımı karşılamamızda ve sevdiklerinize duyduğunuz sevgi ve minnetin mesajını dört bir yana yaymamızda büyük fark yaratır.",
  "donate_desc_7": "İçten teşekkürlerimizle, Goodbye App ekibi.",
  "donate_qr": "Ya da bağış yapmak için QR kodu okutun",
  "donate_for_refunds": "İade için şu belgeye bakın:",
  "refund_policy": "İade Politikası",
  "paypal_safe": "PayPal - Online ödeme yapmanın daha güvenli ve kolay yolu!",
  "donate_with_paypal": "PayPal ile bağış yap düğmesi",
  "search_users": "Kullanıcı ara",
  "type_username": "Bir kullanıcı adı yazın",
  "view": "Görüntüle",
  "type_in_username": "Lütfen bir kullanıcı adı yazın.",
  "only_15_recipients": "En fazla 15 alıcı ekleyebilirsiniz.",
  "only_15_email_recipients": "En fazla 15 e-posta alıcısı ekleyebilirsiniz.",
  "not_found": "Bulunamadı.",
  "user_not_found": "Kullanıcı bulunamadı.",
  "no_more_results": "Başka sonuç bulunamadı.",
  "you_will_be_notified": "Bilgilendirileceksiniz",
  "add": "Ekle",
  "remove": "Kaldır",
  "view_all_results": "Tüm sonuçları gör",
  "all_up_to_date": "Her şey güncel.",
  "settings": "Ayarlar",
  "record_subtitle": "Hesap kaydınızdaki bilgileri gözden geçirin ve düzeltin.",
  "delivery": "Gönderim",
  "correspondence": "Yazışma",
  "release_instruction": "Gönderim talimatı",
  "closing_the_record": "Kaydı kapatma",
  "not_set": "Ayarlanmadı",
  "explore": "Keşfet",
  "help": "Yardım",
  "preferences": "Tercihler",
  "username_desc": "Kullanıcı adı 30 günde bir değiştirilebilir.",
  "change_username_question": "Kullanıcı adınızı değiştirmek istediğinizden emin misiniz?",
  "change_email_question": "E-posta adresinizi değiştirmek istediğinizden emin misiniz?",
  "change_password_question": "Şifrenizi değiştirmek istediğinizden emin misiniz?",
  "email_change_desc": "E-posta adresinizin güvenliği tehlikeye girdiyse ya da bu adresi artık kullanmıyorsanız adresinizi değiştirebilirsiniz.",
  "password": "Şifre",
  "password_security_change": "Şifrenizi güvenlik nedeniyle ya da unuttuğunuzda değiştirebilirsiniz.",
  "comments_replies": "Yorumlar ve yanıtlar",
  "view_all_interactions": "Tüm etkileşimleri görüntüleyin.",
  "comments_replies_desc_1": "Goodbye App'te yazdığınız ve hâlâ yayında olan tüm yorumları ve yanıtları görüntüleyebilirsiniz.",
  "review_comments_and_replies": "Yorumları ve yanıtları incele",
  "comments_replies_desc_2": "Goodbye App'te beğendiğiniz tüm yorumları ve yanıtları da görüntüleyebilirsiniz.",
  "review_liked_comments_and_replies": "Beğenilen yorumları ve yanıtları incele",
  "preferences_for_display": "Görüntüleme tercihleri.",
  "notifications_toggle_action": "Açılır bildirimleri {{action}} için anahtarı kullanın.",
  "active": "Etkin",
  "activate": "Etkinleştir",
  "notifications_desc_2": "Uygulama kapalıyken bile güncellemeleri almak için anlık bildirimleri özelleştirin.",
  "notifications_allow": "Bildirimlere izin vermek için şu düğmeye tıklayın:",
  "notifications_denied": "Bildirimler tarayıcınız veya cihazınız tarafından reddedildi.",
  "how_to_enable_notifications": "Bildirim izinleri nasıl açılır?",
  "request_permission": "İzin iste.",
  "cam_permissions": "Kamera izinleri",
  "notifications_finish": "Bu adımları izledikten sonra web sitesinden yeniden bildirim alabilirsiniz.",
  "enable_nots_title": "Bildirim izinlerinin engeli nasıl kaldırılır",
  "notifications_list_1": "Tüm bildirimleri alın.",
  "notifications_list_2": "Bildirimleri yalnızca uygulama açıkken alın.",
  "report_desc_1": "Geri bildiriminiz bizim için değerli. Uygulamayı kullanırken bir sorunla karşılaşırsanız ya da zorluk yaşarsanız lütfen bize bildirin. Mümkün olan en iyi deneyimi sunmaya kararlıyız ve platformu herkes için daha iyi hale getirmemize yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz.",
  "report_desc_2": "Karşılaştığınız sorunları hızla çözebilmemiz için lütfen bunları bize bildirin.",
  "feature": "Özellik",
  "submit_feature_request": "Bir özellik önerisi gönderin.",
  "feature_desc_1": "Görmek istediğiniz yeni özellikler, iyileştirmeler ya da geliştirmelerle ilgili fikirleriniz varsa bunları duymaktan mutluluk duyarız!",
  "feature_desc_2": "Görüşleriniz, geliştirme çalışmalarımızda öncelikleri belirlememize ve platformu ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılayacak şekilde uyarlamamıza yardımcı olur.",
  "inactivity_threshold": "Etkin olmama süresi",
  "release_due_to_inactivity": "Etkin olmama durumunda gönderileri yayımla ve mektupları gönder",
  "inactivity_desc_1": "Bu, çok güçlü bir uygulama özelliğidir. Lütfen önce nasıl çalıştığını öğrenin:",
  "inactivity_desc_2": "Kullanıcılar, yayımlanmamış gönderilerinin ve gönderilmemiş mektuplarının otomatik olarak yayımlanıp gönderilmesi için 3 ile 45 gün arasında bir etkin olmama süresi belirleyebilir.",
  "inactivity_desc_3": "Seçtiğiniz süre içinde hesabınızda hiçbir etkinlik olmazsa, belirlemiş olabileceğiniz gönderim tarihinden bağımsız olarak gönderileriniz otomatik olarak yayımlanır ve mektuplarınız gönderilir. Alıcılar, gönderim gerçekleştiği anda bilgilendirilir.",
  "inactivity_desc_4": "Etkin olmama kuralı ya da erken gönderim kuralı, beklenmedik durumlara karşı bir güvence işlevi görür ve gerektiğinde kapatılabilir. Ancak gönderiler yayımlandıktan ve mektuplar gönderildikten sonra bu işlem geri alınamaz.",
  "inactivity_requirement": "Bu özelliği etkinleştirmek için yayımlanmamış gönderileriniz ya da gönderilmemiş mektuplarınız olmalıdır.",
  "posts_and_letters_released": "Gönderileriniz yayımlandı ve mektuplarınız gönderildi.",
  "inactivity_days": "Etkin olmama süresi: {{days}} gün.",
  "inactivity_label": "Etkin olmama süresi (gün).",
  "save": "Kaydet",
  "security": "Güvenlik",
  "sign_out_all_sessions": "Tüm oturumlardan çıkış yap",
  "sign_out": "Çıkış yap",
  "sign_out_all_sessions_question": "Tüm oturumlarınızdan çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?",
  "security_measure_subtitle": "Kullanıcı hesaplarını olası ihlallere ve yetkisiz girişlere karşı koruyan güvenlik önlemi",
  "sign_out_desc_1": "Bir kullanıcının hesabının güvenliği tehlikeye girerse ya da hesaba tanımadığı bir cihazdan erişilirse, tüm oturumlardan çıkış yapmak yeniden giriş yapılmasını zorunlu kılar.",
  "protect_your_password": "Şifrenizi koruyun",
  "protect_your_password_desc": "Genel bir güvenlik önlemi olarak şifrenizi güncellemeyi düşünün ve aynı şifreyi birden fazla platformda kullanmaktan kaçının.",
  "send_reset_pass_link": "Şifre değiştirme bağlantısı gönder",
  "delete_account_question": "Hesabınızı silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "delete_account_desc_1": "Bu işlem geri alınamaz; profiliniz, gönderileriniz, yorumlarınız, beğenileriniz, takipçileriniz ve diğer verileriniz kalıcı olarak silinir.",
  "delete_account_desc_2": "Ayrılmanıza üzülüyoruz. Vaktiniz varsa neden ayrıldığınızı bize söyler misiniz? Geri bildiriminiz değerlidir ve kendimizi geliştirmemize yardımcı olur.",
  "change": "Değiştir",
  "disable": "kapatmak",
  "enable": "açmak",
  "proceed": "Devam et",
  "feedback": "Geri bildirim",
  "notification": "bildirim",
  "report_post": "Gönderiyi şikayet et",
  "report_post_subtitle": "Şikayetler anonim değildir: Şikayette bulunan hesabı görebiliriz. Şikayet ettiğiniz kişiye kendisini kimin şikayet ettiği söylenmez.",
  "select_one_checkbox": "Lütfen bir kutuyu işaretleyin.",
  "post_author": "Gönderi sahibi:",
  "comment_author": "Yorum sahibi:",
  "account": "Hesap",
  "report_motive": "Şikayet nedeni:",
  "spam_motive": "Bu içerik spam.",
  "not_enjoy_motive": "Bu kullanıcının içeriğinden hoşlanmıyorum, hepsi bu.",
  "self_harm_motive": "Kendine zarar verme, yeme bozuklukları veya intihar.",
  "illegal_sale_motive": "Yasa dışı veya düzenlemeye tabi ürünlerin satışı.",
  "sexual_motive": "Cinsel davranış.",
  "nudity_motive": "Çıplaklık veya cinsel davranış.",
  "offensive_motive": "Saldırgan sözler veya semboller.",
  "violence_motive": "Şiddet veya tehlikeli örgütler.",
  "bullying_motive": "Zorbalık veya taciz.",
  "intellectual_motive": "Fikri mülkiyet ihlali.",
  "scam_motive": "Dolandırıcılık.",
  "impersonating_motive": "Benim ya da tanıdığım birinin kimliğine bürünme.",
  "description_optional": "Açıklama (isteğe bağlı)",
  "user": "kullanıcı",
  "post": "gönderi",
  "comment": "yorum",
  "report_success": "Bu {{content}} hakkında bildirimde bulunduğunuz için teşekkür ederiz. Bildirimleriniz, platformun tüm kullanıcılar için güvenilirliğini korumamızda çok önemli bir rol oynar.",
  "report_received": "Bildirimlerinizi zaten aldık.",
  "close": "Kapat",
  "feature_report_success": "Goodbye App'i dünyanın en iyi uygulaması yapmamıza yardım etmek için ayırdığınız zaman ve verdiğiniz destek için teşekkür ederiz.",
  "sign_out_prompt": "Çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?",
  "you_have_seen_it_all": "Hepsini gördünüz!",
  "pull_to_refresh": "Yenilemek için aşağı çekin",
  "world": "Dünya",
  "order": "Sıralama",
  "newest_on_top": "En yeniler üstte",
  "first_on_top": "En eskiler üstte",
  "search": "Ara",
  "following_posts_message": "Takip ettiğiniz kullanıcıların yayımladığı tüm gönderiler burada görünecek.",
  "following_empty_none": "Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz. Sözlerini saklamak isteyeceğiniz kişileri bulun; gönderileri burada toplanacak.",
  "back": "Geri",
  "back_to_login": "Giriş sayfasına dön",
  "only_tag_users": "En fazla {{number}} kullanıcı etiketleyebilirsiniz.",
  "only_15_hashtags": "En fazla 15 hashtag ekleyebilirsiniz.",
  "select_recipients": "Alıcılarınızı seçin.",
  "less_than_15_mb": "Boyutu 15 MB (megabayt) altında olan bir dosya seçin.",
  "less_than_512_mb": "Boyutu 512 MB (megabayt) altında olan bir dosya seçin.",
  "only_add_image": "Görsel yalnızca ses kaydı içeren bir gönderiye eklenebilir.",
  "chrome_mov_error": "Google Chrome bazı MOV dosyalarını oynatamıyor.",
  "undo": "Geri al",
  "edit_post": "Gönderiyi düzenle",
  "edition": "düzenleme",
  "editions": "düzenleme",
  "exit": "Çık",
  "continue_editing": "Düzenlemeye devam et",
  "all_changes_will_be_lost": "Kaydetmeden çıkarsanız tüm değişiklikler kaybolur.",
  "your_post": "Gönderiniz",
  "media_content": "Medya içeriği",
  "access_microphone": "Mikrofonunuza erişmek için şu düğmeye tıklayın:",
  "record_audio": "Ses kaydet",
  "audio_permissions": "Ses izinleri",
  "pause": "Duraklat",
  "resume": "Devam et",
  "finish": "Bitir",
  "mic_perm_denied": "Tarayıcınız izni reddetti. Lütfen tarayıcı ayarlarınızdan mikrofon erişimini açın. Nasıl yapılacağını öğrenmek için buraya tıklayın.",
  "mic_access_denied": "Mikrofon erişimi tarayıcınız veya cihazınız tarafından reddedildi.",
  "how_to_mic_perm": "Mikrofon izinleri nasıl açılır?",
  "to_access_mic": "Mikrofonunuza erişmek için şu düğmeye tıklayın:",
  "request_perm": "İzin iste.",
  "text": "Metin",
  "text_required": "Dosya içermeyen bir gönderide metin zorunludur.",
  "select_visibility": "Görünürlüğü seçin",
  "public": "Herkese açık",
  "public_desc": "Herkes görüntüleyebilir.",
  "private": "Özel",
  "private_desc": "Yalnızca seçtiğiniz kullanıcılar görüntüleyebilir.",
  "private_required": "Zorunlu",
  "choose_recipients": "Alıcıları şuradan seçin:",
  "goodbyeapp": "Goodbye App",
  "unsupported_ext": "Desteklenmeyen dosya uzantısı.",
  "add_file": "Dosya ekleyin.",
  "drag_and_drop": "Tıklayın ya da dosyanızı buraya sürükleyip bırakın.",
  "skip_to_text": "Metne geç",
  "image": "Görsel",
  "audio": "Ses",
  "video": "Video",
  "voice_recording": "Ses kaydı",
  "audio_file": "Ses dosyası",
  "add_email": "E-posta ekle",
  "all_users": "Tüm kullanıcılar",
  "users_that_follow_you": "Sizi takip eden kullanıcılar ({{number}})",
  "users_you_follow": "Takip ettiğiniz kullanıcılar ({{number}})",
  "unable_to_load_recipients": "({{number}}) alıcı yüklenemedi.",
  "select_who_can_view": "Gönderinizi kimlerin görüntüleyebileceğini seçin.",
  "add_user": "Ekle",
  "remove_user": "Kaldır",
  "optional": "İsteğe bağlı",
  "email_notification_question": "Gönderi yayımlandığında e-posta bildirimi de göndermek ister misiniz?",
  "yes": "Evet",
  "no": "Hayır",
  "release_now": "Şimdi yayımla",
  "release_on": "İleri bir tarihte yayımla",
  "release_today": "Bugün yayımla",
  "released_date": "Yayın tarihi",
  "select_release_date": "Bir gönderim tarihi seçin",
  "select_future_date": "İleri bir tarih seçin",
  "now": "Şimdi",
  "future": "Gelecekte",
  "up_to_30_years": "30 yıl sonrasına kadar",
  "calendar_label": "Gün, ay ve yıl",
  "preview": "Önizleme",
  "email_recipients": "e-posta alıcısı",
  "recipients": "alıcı",
  "recipient": "alıcı",
  "documents": "belge",
  "document": "belge",
  "content_categorization": "İçerik kategorileri",
  "hashtags_help": "Hashtag'ler, gönderileri belirli konulara göre düzenlemeye yardımcı olur.",
  "hashtag": "Hashtag",
  "notify": "Bilgilendirilecekler",
  "publish": "Yayımla",
  "mentions": "bahsetme",
  "recover_audio_recording": "Ses kaydını kurtar",
  "content_spam": "Bu {{content}} çok fazla kez gönderildi ve sınırı aştı. İstenmeyen gönderimleri önlemek için artık daha fazla {{action}} ekleyemezsiniz.",
  "hashtag_post_spam": "Hashtag'ler çok fazla kez eklendi. İstenmeyen gönderimleri önlemek için bu gönderiye daha fazla hashtag ekleyemezsiniz.",
  "sender_not_found": "Gönderen bulunamadı ya da yüklenemedi.",
  "spam_email_warning": "İstenmeyen e-postaları önlemek için seçtiğiniz kullanıcılardan yalnızca sizi geri takip edenler e-posta bildirimi de alır.",
  "letter": "Mektup",
  "notified_on_release": "Alıcılar, bu {{content}} hakkında yalnızca gönderim zamanı geldiğinde bilgilendirilir.",
  "no_posts_yet": "{{handle}} henüz hiç gönderi paylaşmadı.",
  "posts": "gönderi",
  "scheduled": "zamanlanmış",
  "liked": "beğenilenler",
  "content_appear_here": "Oluşturduğunuz her {{content}} burada görünecek.",
  "scheduled_posts": "zamanlanmış gönderi",
  "page_404": "{{content}} bulunamadı",
  "content_404": "Bu {{content}} kaldırılmış ya da silinmiş olabilir.",
  "page_not_available": "Üzgünüz, bu sayfaya ulaşılamıyor.",
  "check_url": "Lütfen adresi doğru yazdığınızdan emin olun.",
  "broken_link": "Tıkladığınız bağlantı bozuk olabilir ya da sayfa kaldırılmış olabilir.",
  "invalid": "Geçersiz",
  "hashtag_spaces": "Hashtag'ler boşluk içeremez.",
  "hashtag_format": "Hashtag'ler yalnızca harf, rakam ve alt çizgi içerebilir.",
  "nothing_yet": "Henüz bir şey yok.",
  "create_hashtag": "Hashtag oluştur!",
  "url_copied": "Bağlantı kopyalandı.",
  "intro": "giriş",
  "panel": "panel",
  "write": "Yaz",
  "send_to": "Kime",
  "send_on": "Gönderim tarihi",
  "letter_subtitle": "Aileniz ve arkadaşlarınız için önemli bilgiler",
  "letter_desc_1": "Dijital yaşam sonu planlayıcımızla geleceği düzenleme ve planlama fırsatını değerlendirin.",
  "letter_desc_2": "Bölümlerde gezinmek için biraz zaman ayırın. Bu bölümler, temel bilgileri bir araya getirirken ve geride bırakmak istediğiniz iz için bir yol haritası oluştururken size rehberlik eden, düşünmeye alan açan bir yolculuk sunar. Her ayrıntının önemli olduğunu bilerek mektubunuza özenle ve düşünerek başlayın.",
  "advice": "Öneriler:",
  "letter_advice_1": "Sevdiklerinizi sıkıntıya sokabilecek, ağır yük getiren veya gerçekçi olmayan isteklerde bulunmayın.",
  "letter_advice_2": "Bir hukuk uzmanına danışmadan çok karmaşık hukuki talimatlar eklemekten kaçının.",
  "important_disclaimer": "Önemli uyarı",
  "letter_important_disclaimer_1": "Lütfen unutmayın: Bu mektup bir vasiyetname değildir. Bu mektup, hayatınızın önemli yönlerini düzenlemenize ve kayda geçirmenize yardımcı olmak, isteklerinizin anlaşılmasını ve saygı görmesini sağlamak için tasarlanmıştır. Pratik konulardan değerli anılara kadar bu planlayıcı, tercihlerinizi ve niyetlerinizi ayrıntılı biçimde yazabilmeniz için kapsamlı bir çerçeve sunar.",
  "letter_important_disclaimer_2": "Koşullar değiştikçe Sevdiklerinize Mektup bölümünü düzenli olarak gözden geçirip güncelleyebilirsiniz.",
  "begin": "Başla",
  "topics_fill_as_intended": "Başlıklar: dilediğiniz gibi doldurun",
  "delete_option_question": "Bu {{option}} silinsin mi?",
  "comments": "yorum",
  "view_more_comments_one": "{{count}} yorum daha gör",
  "view_more_comments_other": "{{count}} yorum daha gör",
  "view_more_replies_one": "{{count}} yanıt daha gör",
  "view_more_replies_other": "{{count}} yanıt daha gör",
  "comment_first": "İlk yorumu siz yapın",
  "write_a_comment": "Yorum yazın",
  "write_a_reply": "Yanıt yazın",
  "reply": "yanıt",
  "replies": "yanıt",
  "deleted_permanently": "kalıcı olarak silinecek.",
  "delete_comment_replies_one": "Buna verilen yanıt da kalıcı olarak silinecek.",
  "delete_comment_replies_other": "Buna verilen {{count}} yanıt da kalıcı olarak silinecek.",
  "go_to_profile": "Profile git",
  "copy_url": "Bağlantıyı kopyala",
  "scheduled_for": "Zamanlanan tarih",
  "release_in": "Yayına kalan süre",
  "your_letters": "Mektuplarınız",
  "sent": "Gönderildi",
  "sent_letters": "Gönderdiğiniz mektuplar burada görünecek.",
  "scheduled_letters": "Zamanladığınız mektuplar burada görünecek.",
  "new": "Yeni",
  "new_letter": "En fazla 10 mektup oluşturabilirsiniz.",
  "write_new_letter": "Yeni mektup yaz",
  "inbox": "Gelen kutusu",
  "open_letter": "{{number}}. mektubu aç",
  "days_ago": "{{day}} gün önce",
  "unsaved_changes": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var",
  "save_letter_warning": "Kaydetmeden önce mevcut bir mektubu düzenlemeyi seçerseniz tüm değişiklikler kaybolacak.",
  "save_letter_warning_2": "Yeni bir mektup yüklerseniz tüm değişiklikler kaybolacak.",
  "edited_fields": "Düzenlenen alanlar:",
  "exit_without_saving": "Kaydetmeden çık",
  "topics": "Başlıklar: dilediğiniz gibi doldurun",
  "goodbye_message": "Kişisel mesaj",
  "goodbye_message_desc_1": "Bu bölümde kişisel düşüncelerinizi, duygularınızı ve mesajlarınızı doğrudan sevdiklerinizle paylaşabilirsiniz.",
  "goodbye_message_desc_2": "Unutmayın, bu mesaj size özgü bir anlatımdır ve belli bir kalıbı yoktur. Mesajınızı aranızdaki ilişkiye ve içinde bulunduğunuz duruma göre şekillendirin; sözlerinize içten duygularınız yön versin.",
  "goodbye_message_advice_1": "Sevginizi, minnettarlığınızı ve hatırlamalarını istediğiniz kişisel duygularınızı dile getirmeyi düşünebilirsiniz. Anılarınızı, aranızdaki şakaları ya da anlam taşıyan özel anları paylaşmak isteyebilirsiniz.",
  "goodbye_message_advice_2": "Dilediğiniz kadar içten ve kişisel olabilirsiniz. Bu, en derin duygularınızı aktarmak ve sevdiklerinizle kalıcı bir bağ kurmak için bir fırsat.",
  "checklist": "Yapılacaklar listesi",
  "checklist_desc_1": "Yaşam sonu planlaması için bir yapılacaklar listesi hazırlamak, insanların geleceğe hazırlanmasına yardımcı olacak pek çok konuyu düşünmeyi gerektirir.",
  "checklist_desc_2": "Vefatınızdan önce veya sonra tamamlanması gereken görevlerin ve önemli adımların listesi.",
  "contacts": "Kişiler",
  "key_contacts": "Öncelikli kişiler",
  "key_contacts_desc_1": "İlk haber verilmesi gereken kişiler.",
  "key_contacts_desc_2": "Hayatınızın çeşitli alanlarında önemli rol oynayan kişiler veya kurumlar. Bu kişiler kişisel ilişkiler, iş bağlantıları ya da önemli hizmetler gibi farklı nedenlerle büyük önem taşır.",
  "key_contacts_example_1": "Aile üyeleri (hayat arkadaşı, çocuklar, anne baba, kardeşler, geniş aile).",
  "key_contacts_example_2": "Yakın arkadaşlar.",
  "key_contacts_example_3": "İş (iş arkadaşları, mentorlar, iş ortakları).",
  "key_contacts_example_4": "Sağlık (uzman hekimler).",
  "key_contacts_example_5": "Hukuk (avukat, vasiyeti yerine getirme görevlisi).",
  "key_contacts_example_6": "Finans (muhasebeci, temsilciler).",
  "key_contacts_example_7": "Çevre (din görevlisi, komşular).",
  "relation_to_me": "Yakınlığı",
  "phone_number": "Telefon numarası",
  "secondary_contacts": "Diğer kişiler",
  "secondary_contacts_desc_1": "Ailenizde tüm arkadaşlarınızın ve uzak akrabalarınızın iletişim bilgileri olmayabilir.",
  "secondary_contacts_desc_2": "Belirlediğiniz kişinin ya da kişilerin haber verebilmesi için bir kişi listesi hazırlayın (aile, arkadaşlar, iş arkadaşları, internetteki arkadaşlar).",
  "location_importants_documents": "Önemli belgelerin yeri",
  "location_importants_documents_desc_1": "Doğum belgenizi, vasiyetnamenizi, vekaletnamenizi, mülkiyet belgelerinizi ve varsa ileriye yönelik sağlık talimatlarınızı düşünün.",
  "location_importants_documents_desc_2": "Hassas bilgiler girmemenizi öneririz; bunun yerine şöyle yazabilirsiniz: “Her şeyi odamdaki sırt çantasının içinde bir klasöre koydum.” Yalnızca belirlediğiniz okuyucunun ya da okuyucuların anlayabileceği bir ifade.",
  "birth_certificate": "Doğum belgesi.",
  "will": "Vasiyetname.",
  "power_of_attorney": "Vekaletname.",
  "life_insurance": "Hayat sigortası.",
  "vehicle_ownership_papers": "Araç ruhsatı.",
  "passport": "Pasaport.",
  "marriage_divorce_certificates": "Evlilik veya boşanma belgeleri.",
  "password_logbook": "Şifre defteri.",
  "document_type": "Belge türü",
  "located_at": "Bulunduğu yer",
  "personal_information": "Kişisel bilgiler",
  "personal_information_desc_1": "Doğum tarihi ve yeri, baba ve anne adı, ikamet yeri.",
  "full_name": "Ad soyad",
  "address": "Adres",
  "day_month_year": "Gün, ay ve yıl",
  "mother_full_name": "Annenizin adı soyadı",
  "father_full_name": "Babanızın adı soyadı",
  "additional": "Ek bilgiler",
  "passwords": "Şifreler",
  "passwords_desc_1": "Cihaz, web sitesi ve sosyal medya şifreleri.",
  "passwords_desc_2": "Elektronik cihazların neredeyse tamamı erişim için şifre ister.",
  "passwords_desc_3": "Hassas şifreleri doğrudan bu mektuba girmenizi önermiyoruz. Bir şifre defteriniz varsa, yerini “Önemli belgelerin yeri” bölümünde belirtebilirsiniz.",
  "passwords_desc_4": "Bilgisayarınız, telefonunuz veya tabletiniz varsa, ailenizin bu cihazlara erişebilmesi için giriş kodlarını listelemeniz gerekir. Bu, yalnızca dilerseniz içlerindeki bilgilere ulaşabilmeleri için değil, cihazları ileride kullanabilmeleri için de önemlidir.",
  "password_pattern": "Şifre / Desen",
  "passwords_desc_5": "Bu web siteleri çevrim içi faturalar, seyahat, oteller, araç kiralama, market alışverişi ve havayolları için olabilir. Ailenizin kullanabileceği puanlar olabilir.",
  "application_website": "Uygulama / Web sitesi",
  "password_logbook_location": "Şifre defterinin yeri",
  "pets": "Evcil hayvanlar",
  "pets_desc_1": "Evcil hayvanlarınız varsa, onları sizin kadar sevecek birinin bakımlarını üstlenmesini isteyeceksiniz.",
  "pets_desc_2": "Bu sorumluluğu üstlenmeye istekli olduğundan emin olmak için belirlediğiniz kişiyle erkenden konuşun.",
  "pets_desc_3": "Beslenme, ilaçlar, özel ihtiyaçlar, alerjiler, sağlık kayıtları ve belirlediğiniz bakıcı ile veterinerin iletişim bilgileri dahil olmak üzere bakımlarıyla ilgili talimatlar verin.",
  "pet_name": "Evcil hayvanın adı",
  "pet_diet": "Beslenme",
  "medication_and_allegies": "İlaçlar ve alerjiler",
  "caregiver": "Acil durumda bakacak kişi",
  "caregiver_number": "Acil durumda bakacak kişinin numarası",
  "veterinarian_name": "Veteriner adı",
  "veterinarian_number": "Veteriner numarası",
  "your_preferences_distribution": "Varlıklarınızın dağıtımıyla ilgili tercihleriniz",
  "letter_disclaimer": "Unutmayın, bu mektup vasiyetname yerine geçmez. Bunun için lütfen bir avukata başvurun.",
  "can_include_assets": "Konut ve ticari mülkleri, arsaları, otomobilleri, tekneleri, bisikletleri vb. ekleyebilirsiniz.",
  "asset": "Varlık",
  "vehicle_and_assets": "Araçlar ve mülkler",
  "vehicle_and_assets_desc_1": "Konumu, anahtarları ve ilgili mülkiyet belgeleri hakkında ayrıntı ekleyin.",
  "geographic_location": "Coğrafi konum",
  "geographic_location_desc_1": "Varlığınızın adresini veya konumunu buraya yazın",
  "keys_location": "Anahtarların yeri",
  "title_deed_location": "Tapu veya ruhsatın yeri",
  "personal_items_heirlooms": "Kişisel eşyalar ve aile yadigarları",
  "personal_items_heirlooms_desc_1": "Sizin için büyük manevi değeri veya önemi olan eşyalar.",
  "personal_items_heirlooms_desc_2": "Eşyanın türü, yeri ve dağıtımıyla ilgili ayrıntıları ekleyin.",
  "heirlooms_example_1": "Takılar: manevi değeri olan yüzükler, kolyeler, bilezikler veya saatler.",
  "heirlooms_example_2": "Fotoğraflar: aile albümleri, çerçeveli resimler veya unutulmaz anların fotoğrafları.",
  "heirlooms_example_3": "Kitaplar: özel baskılar, en sevdiğiniz romanlar veya kişisel ithaflı kitaplar.",
  "heirlooms_example_4": "Sanat eserleri: tablolar, eskizler veya heykeller.",
  "heirlooms_example_5": "Tarifler: kuşaktan kuşağa aktarılan aile tarifleri veya yemek gelenekleri.",
  "heirlooms_example_6": "Teknoloji: manevi ya da pratik değeri olan elektronik eşyalar, cihazlar veya aletler.",
  "item_type": "Eşya türü",
  "item_location": "Eşyanın yeri",
  "action": "Yapılacak işlem",
  "loans_debts": "Borçlar ve krediler",
  "loans_debts_desc_1": "Varsa ödenmemiş kredi veya borçlarınızı belirtin.",
  "loans_debts_desc_2": "Geri ödemenin güncel durumunu belirtin: tamamlandı mı, sürüyor mu, yoksa kalan bir bakiye var mı?",
  "loan_type": "Kredi türü",
  "lender": "Borç veren",
  "amount_owed": "Kalan borç",
  "additional_instructions": "Ek talimatlar",
  "post_mortem": "Vefatınızdan sonra",
  "end_of_life": "Yaşamın son dönemi",
  "end_of_life_desc_1": "İstekler ve tercihler.",
  "specific_wishes": "Yaşamın son dönemindeki bakım, organ bağışı veya diğer kararlarla ilgili özel isteklerinizi belirtin. Sık sorulan sorulara göz atın:",
  "end_of_life_example_desc_1": "Bedeninize ne yapılmasını istersiniz?",
  "end_of_life_example_desc_2": "Bedeninizin defin veya kremasyon için nasıl hazırlanacağına dair istekleriniz var mı? Örneğin giymek istediğiniz özel kıyafetler var mı?",
  "end_of_life_example_desc_3": "Kremasyon tercih edilirse, küllerinizin biri tarafından saklanmasını mı, serpilmesini mi, yoksa gömülmesini mi istersiniz?",
  "funeral_arrangements": "Cenaze hazırlıkları",
  "funeral_arrangements_desc_1": "Cenaze hazırlıkları, anma törenleri veya olabilecek özel istekleriniz hakkındaki tercihlerinizi yazın. Göz önünde bulundurmanız gerekenler:",
  "funeral_arrangements_example_1": "Dini bir tören mi, dini olmayan bir tören mi istersiniz, yoksa hiç tören olmasın mı?",
  "funeral_arrangements_example_2": "Cenaze hazırlıklarını üstlenmesini istediğiniz biri var mı? Bu kişi ailenizden biri, bir arkadaşınız ya da güvendiğiniz başka biri olabilir.",
  "funeral_arrangements_example_3": "Hangi müziklerin çalınmasını istersiniz?",
  "funeral_arrangements_example_4": "İnsanların seçtiğiniz bir yardım kuruluşuna bağış yapmasını ister misiniz?",
  "funeral_arrangements_example_5": "Önceden ödenmiş hizmetler veya mezar taşıyla ilgili ayrıntılar. Cenaze için para ayırmak mı, yoksa masrafları önceden ödemek mi istediğinizi düşünün.",
  "record_audio_desc_1": "Kendi cenazenizde ne söylemek isterdiniz?",
  "record_audio_desc_2": "Cenazenizde dinletilecek konuşmanızı içten anılar ve teşekkürlerle kaydedin. Önemli anlara ve duygulara odaklanarak kısa tutun.",
  "record_audio_desc_3": "Dinleyenlerin duygularını düşünün; teselli ve destek veren sözler seçin.",
  "record_audio_desc_4": "Ses kaydının, alıcılarınızın herkese açık olarak paylaşabileceği benzersiz bir bağlantısı olacak.",
  "choose_custom_topics": "Başlık seçin veya kendi başlıklarınızı ekleyin",
  "add_a_topic": "Başlık ekle",
  "looking_to_the_future": "Geleceğe bakış",
  "looking_to_the_future_desc": "Gelecekle ilgili planlarınızdan ve hayallerinizden söz etmek.",
  "words_of_encouragement": "Cesaret veren sözler",
  "words_of_encouragement_desc": "Ailenize veya arkadaşlarınıza gelecek için cesaret veren sözler söylemek.",
  "funny_anecdotes": "Komik anılar",
  "funny_anecdotes_desc": "Komik ya da neşeli anları hatırlayarak biraz mizah katmak.",
  "memorable_moments": "Unutulmaz anlar",
  "memorable_moments_desc": "Üzerinizde kalıcı bir etki yaratan belirli anları hatırlamak.",
  "lesson_learned": "Hayattan öğrendikleriniz",
  "lesson_learned_desc": "Hayatınız boyunca öğrendiğiniz değerli dersler.",
  "expressing_regrets": "Pişmanlıklar",
  "expressing_regrets_desc": "Varsa pişmanlıklarınızdan veya yarım kalmış işlerinizden söz etmek.",
  "impact_on_you": "Hayatınıza dokunanlar",
  "impact_on_you_desc": "Birinin hayatınızı nasıl etkilediğini anlatmak.",
  "gratitude": "Teşekkür",
  "gratitude_desc": "Zor zamanlarda destek olan ailenize veya arkadaşlarınıza teşekkür etmek.",
  "favorite_projects": "En sevdiğiniz projeler",
  "favorite_projects_desc": "Sizin için özellikle anlamlı veya keyifli olan projeleri anlatmak.",
  "wishing_success": "Başarı dilekleri",
  "wishing_success_desc": "İyi dileklerinizi iletmek ve başarılarının devam etmesini umduğunuzu söylemek.",
  "closing_note": "Kapanış notu",
  "closing_note_desc": "Önemli noktaları özetlemek ya da kapanışta düşüncelerinizi ve dileklerinizi paylaşmak.",
  "removed_or_deleted": "{{content}} bulunamadı veya silindi.",
  "cant_exceed": "En fazla {{number}} {{content}} olabilir.",
  "letters": "mektup",
  "add_content_first": "Önce içerik ekleyin.",
  "examples": "Örnekler:",
  "checklist_example_1": "Kredi kartını kapat.",
  "checklist_example_2": "Telefon hizmetlerini iptal et.",
  "checklist_example_3": "Arkadaşlarıma ve aileme haber ver.",
  "checklists": "yapılacak listesi",
  "custom_topics": "Kendi başlıklarınız",
  "redirecting_to_login": "{{number}} saniye içinde giriş sayfasına yönlendirileceksiniz.",
  "session_exp": "Oturumunuz sona erdi",
  "session_exp_note": "Hesabınızı güvende tutmak için oturumunuzu kapattık. Hiçbir şey kaybolmadı.",
  "stay_on_this_page": "Bu sayfada kal",
  "countdown_stopped": "Geri sayım durdu. Hazır olduğunuzda giriş yapın.",
  "please_log_in": "Lütfen önce giriş yapın",
  "sell_or_donate_to": "Satılsın, bağışlansın ya da şu kişiye verilsin:",
  "click_or_drag_audio": "Ses dosyanızı seçmek için tıklayın veya buraya sürükleyip bırakın.",
  "topic_title": "Başlık adı",
  "open": "Aç",
  "add_audio_file": "Ses dosyası ekleyin.",
  "add_more_email_prompt": "Dilerseniz alıcı ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz.",
  "letter_sent_email_recipients": "Bu mektup {{date}} tarihinde gönderildi. Eklediğiniz alıcıların mektubu platformumuz üzerinden, sizi geri takip ediyorlarsa e-postayla da alacağını unutmayın.",
  "removing_recipients_prompt": "Kaldırdığınız alıcılar mektuba artık uygulama üzerinden erişemeyecek. Ancak mektup ulaştırıldığı sırada sizi geri takip eden alıcılar mektubu e-postayla da aldı ve bu işlem bizim tarafımızdan geri alınamaz.",
  "email_recipients_prompt": "Eklediğiniz e-posta alıcıları, sizi geri takip edip etmediklerinden bağımsız olarak mektubu alacak.",
  "unable_to_load_rec": "Alıcı bilgileri yüklenemedi.",
  "send_now": "Şimdi gönder",
  "send_today": "Bugün gönder",
  "select_time": "Saat seçin",
  "hour": "Saat",
  "am": "ÖÖ",
  "pm": "ÖS",
  "sends_in": "Gönderime kalan süre",
  "drag_to_reorder": "Sıralamak için sürükleyin",
  "letter_sent_from_now": "Mektup gönderildi: {{date}}.",
  "release_date_inactivity": "Etkin olmama kuralı nedeniyle erişime açıldı (asıl gönderim tarihi: {{date}})",
  "letter_preview": "Mektup önizlemesi",
  "email_subject": "E-posta konusu",
  "wanted_you_to_receive": "aşağıdaki bilgilerle bu mektubu size ulaştırmak istedi:",
  "uploading_audio": "Ses yükleniyor.",
  "read": "Oku",
  "delete_letter": "{{number}}. mektubu sil",
  "letter_sent_on": "Bu mektubun {{date}} tarihinde gönderildiğini lütfen unutmayın",
  "letter_sent_rec_warning": "{{number}}. mektup artık platformumuzdaki alıcılar tarafından görüntülenemeyecek. Ancak mektup ulaştırıldığı sırada sizi geri takip eden alıcılar mektubu e-postayla da aldı ve bu işlem bizim tarafımızdan geri alınamaz.",
  "letter_sends_in": "{{number}}. mektubun gönderimine kalan süre",
  "cant_be_undone": "Bu işlem geri alınamaz.",
  "up_to_10_letters": "En fazla 10 mektup oluşturabilirsiniz.",
  "max_letters": "İzin verilen en fazla mektup sayısına ulaştınız.",
  "letters_appear_here": "Size gönderilen mektuplar burada görünecek.",
  "unable_to_load_senders": "Gönderen bilgileri yüklenemedi.",
  "subject": "Konu:",
  "released_after_creation": "Oluşturulduktan {{date}} sonra yayımlandı.",
  "created_on": "Oluşturulma tarihi: {{date}}.",
  "info": "Bilgi",
  "changes_will_be_lost": "Değişiklikler kaybolacak.",
  "add_content": "İçerik ekle",
  "not_specified": "Belirtilmedi.",
  "important_documents": "Önemli belgeler",
  "device_passwords": "Cihaz şifreleri",
  "media_passwords": "Hesap şifreleri",
  "assets": "Varlıklar",
  "heirlooms": "Aile yadigarları",
  "owed": "Borç",
  "life_preferences": "Yaşam sonu tercihleri",
  "number": "Numara",
  "content": "İçerik",
  "logbook_location": "Şifre defterinin yeri",
  "item": "Eşya",
  "open_public_url": "Herkese açık bağlantıyı aç",
  "crop": "Kırp",
  "saturation": "Doygunluk",
  "brightness": "Parlaklık",
  "contrast": "Kontrast",
  "hue": "Renk tonu",
  "flip": "Çevir",
  "rotate": "Döndür",
  "zoom_out": "Uzaklaştır",
  "zoom_in": "Yakınlaştır",
  "audio_404": "Ses kaydı bulunamadı veya silinmiş olabilir.",
  "audio_error": "Ses kaydı yüklenirken bir hata oluştu.",
  "volume": "Ses düzeyi",
  "unmute": "Sesi aç",
  "play": "Oynat",
  "speed": "Hız",
  "new_version_av": "Yeni sürüm hazır",
  "admin": "Yönetici",
  "reload": "Yeniden yükle",
  "click_below_to_reload": "Yeniden yüklemek için aşağıya tıklayın.",
  "couldnt_load_page": "Bu sayfa yüklenemedi.",
  "try_again": "Tekrar dene",
  "show_content": "{{content}} içeriğini göster",
  "joined": "Katılım",
  "joined_on": "Katılma tarihi:",
  "only_you_can_view": "Bu gönderiyi yalnızca siz görebilirsiniz.",
  "you_and_1_can_view": "Bu gönderiyi yalnızca siz ve 1 kullanıcı daha görebilirsiniz.",
  "you_and_more_can_view": "Bu gönderiyi yalnızca siz ve {{number}} kullanıcı daha görebilirsiniz.",
  "1_can_view": "Gönderinizi yalnızca 1 kullanıcı görebilir.",
  "more_can_view": "Gönderinizi yalnızca {{number}} kullanıcı görebilir.",
  "infringement": "ihlal",
  "adding": "Ekleniyor:",
  "removing": "Kaldırılıyor:",
  "error_update": "{{content}} güncellenirken bir hata oluştu.",
  "show_less": "Daha az göster",
  "read_more": "Devamını oku",
  "file_404": "Dosya bulunamadı veya yüklenemedi.",
  "file_not_ready": "Dosyanız yüklenmeye hazır değildi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "content_deleted": "{{content}} geçici olarak kaldırıldı veya silindi.",
  "error_deleting_content": "Bu {{content}} silinirken bir hata oluştu.",
  "error": "Hata.",
  "like": "Beğeni",
  "likes": "Beğeni",
  "views": "Görüntülenme",
  "deleting": "Siliniyor.",
  "wont_released_on": "Şu tarihte yayımlanmayacak:",
  "change_username_in": "Kullanıcı adınızı değiştirebilmenize kalan süre:",
  "choose_future_prompt": "İleri bir tarih seçin; seçmezseniz yükleme tamamlanınca durumu “{{action}}” olur.",
  "released": "yayımlandı",
  "releasing": "Yayımlanıyor",
  "sending": "Gönderiliyor",
  "can_change_username": "Kullanıcı adınızı değiştirebilirsiniz.",
  "countdown_end": "Geri sayım tamamlandı.",
  "write_appeal": "Lütfen itirazınızı yazın.",
  "removed_content": "{{content}} içeriğiniz ihlaller nedeniyle kaldırıldı",
  "account_infring": "Hesabınız bir ihlal uyarısı aldı. Tekrarlanan ihlaller, hesabınızın geçici olarak kısıtlanmasına veya kapatılmasına yol açabilir.",
  "challange_infring": "Bu kararın yanlış olduğunu düşünüyorsanız karara itiraz edebilirsiniz.",
  "appeal_made": "Ne yazık ki bu karar ekibimiz tarafından zaten incelendiği için itiraz edemezsiniz.",
  "perm_delete": "Kalıcı olarak sil",
  "appeal_content": "Lütfen bu {{content}} içeriğinin neden kaldırılmaması gerektiğini düşündüğünüzü açıklayın:",
  "only_appeal_once": "Bu karara yalnızca bir kez itiraz edebilirsiniz.",
  "after_appeal_submited": "İtirazınızı gönderdikten sonra üzerinde değişiklik yapamazsınız.",
  "back_to_login_question": "Giriş sayfasına dönmek istediğinizden emin misiniz?",
  "cam_access_denied": "Kamera erişimi tarayıcınız veya cihazınız tarafından engellendi.",
  "enable_cam_ques": "Kamera izinleri nasıl açılır?",
  "to_access_cam": "Kameranıza erişmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın:",
  "error_commenting": "Yorumunuz yayımlanırken bir hata oluştu.",
  "error_delete_comment": "Yorumunuz silinirken bir hata oluştu.",
  "reply_deleted": "Bu yanıt silindi.",
  "type_comment_first": "Lütfen önce bir yorum yazın.",
  "was_not_found": "bulunamadı.",
  "create": "Oluştur",
  "copied": "Kopyalandı",
  "copy": "Kopyala",
  "follow": "Takip et",
  "unfollow": "Takibi bırak",
  "follow_back": "Geri takip et",
  "no_followers": "Henüz hiç takipçiniz yok.",
  "has_no_followers": "{{handle}} adlı kullanıcının henüz hiç takipçisi yok.",
  "only_handle_followers": "Tüm takipçileri yalnızca {{handle}} görebilir.",
  "follower": "Takipçi",
  "following": "Takip edilen",
  "following_tab": "Takip ettiklerim",
  "followers": "Takipçi",
  "no_following": "Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz.",
  "has_no_following": "{{handle}} henüz kimseyi takip etmiyor.",
  "only_handle_following": "Tüm kullanıcıları yalnızca {{handle}} görebilir.",
  "no_options": "Seçenek bulunamadı.",
  "add_loc": "Konum ekle",
  "like_first": "Bu gönderiyi ilk beğenen siz olun!",
  "maintanance": "Bakım",
  "working_on_fixes": "Bazı düzeltmeler üzerinde çalışıyoruz",
  "under_maintanance": "Platform şu anda planlı bakımda. Gerekirse bize her zaman şuradan ulaşabilirsiniz:",
  "back_shortly": "Kısa süre içinde yeniden çevrim içi olacağız.",
  "est_duration": "Tahmini süre",
  "type_a_username": "Lütfen bir kullanıcı adı yazın.",
  "type_hashtag": "Bir hashtag yazın",
  "try_again_later": "Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "filter": "Filtrele",
  "options": "Seçenekler",
  "followed_you": "Sizi takip etmeye başladı",
  "wanted_to_see_post": "Bu gönderiyi görmenizi istedi",
  "wanted_to_see_letter": "Bu mektubu size ulaştırmak istedi",
  "liked_comment_post": "Yorumunuzu veya gönderinizi beğendi",
  "commented_on_post": "Gönderinize yorum yaptı",
  "liked_comment": "Yorumunuzu beğendi",
  "mentioned_you": "Sizden bahsetti",
  "replied_to_comment": "Yorumunuza yanıt verdi",
  "mentioned_in_reply": "Bir yorum yanıtında sizden bahsetti",
  "replied_on_post": "Gönderinize yanıt verdi",
  "post_released": "Gönderiniz yayımlandı",
  "goodbye_letter_sent": "Mektubunuz gönderildi",
  "goodbye_app_notifications": "Goodbye App bildirimleri",
  "updated_terms": "Güncellenen şartlar",
  "infringements": "İhlaller",
  "removed_infringements": "Kaldırılan ihlaller",
  "order_opt": "Sıralama seçenekleri.",
  "all": "Tümü",
  "filtered": "Filtrelenmiş",
  "no_nots_404": "Bildirim bulunamadı.",
  "no_nots_yet": "Henüz hiç bildiriminiz yok!",
  "control_and_scroll": "Kırpma aracını yakınlaştırmak için ctrl + kaydırma kullanın",
  "fingers_and_scroll": "Kırpma aracını hareket ettirmek için iki parmağınızı kullanın",
  "your_comments_and_replies": "Yorumlarınız ve yanıtlarınız",
  "liked_comments": "Beğenilen yorumlar",
  "liked_replies": "Beğenilen yanıtlar",
  "error_loading_replies": "Yanıtlar yüklenirken bir hata oluştu.",
  "uploading_post": "Gönderi yükleniyor.",
  "uploading_image": "Görsel yükleniyor.",
  "uploading_video": "Video yükleniyor.",
  "uploading_paused_at": "Yükleme duraklatıldı:",
  "invalid_color": "Geçersiz renk",
  "deleting_image": "Görsel siliniyor.",
  "reauthenticated": "Kimliğiniz yeniden doğrulandı.",
  "err_refresh": "Oturumunuz yenilenemedi. Platformu yeniden yüklemek için lütfen buraya tıklayın.",
  "user_deleted": "Kullanıcı silindi.",
  "account_disabled": "{{handle}}, Topluluk Kuralları'nı ihlal ettiğiniz için hesabınız devre dışı bırakıldı. Lütfen e-postanızı kontrol edin.",
  "disabled_for": "Neyse ki yalnızca geçici bir kısıtlama aldınız. {{date}} yeniden giriş yapabileceksiniz.",
  "unblock_nots_prompt": "Bildirim iznindeki engeli elle kaldırma adımlarını görmek için lütfen buraya tıklayın.",
  "email_verify_link_success": "E-posta doğrulama bağlantısı başarıyla gönderildi.",
  "email_not_verified": "Giriş yapabilmek için e-postanızın doğrulanmış olması gerekir.",
  "incorrect_creds": "Hesap bilgileriniz veya şifreniz hatalı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "try_later_auth": "Çok fazla hatalı deneme yaptınız. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.",
  "account_is_disabled": "Hesabınız devre dışı bırakıldı.",
  "invalid_recapctha": "reCaptcha geçerli değil. Lütfen tekrar deneyin.",
  "err_recapctha": "reCaptcha hatası. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "username_in_use": "Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor",
  "invalid_validation_token": "Geçersiz doğrulama kodu.",
  "requests_try_later": "Çok fazla istek gönderildi. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.",
  "add_stronger_pass": "Daha güçlü bir şifre belirleyin.",
  "account_not_found": "Bu bilgiyle eşleşen bir kullanıcı kaydı yok.",
  "session_expired": "Oturumunuz sona erdi, lütfen yeniden giriş yapın.",
  "new_confirmation_link_success": "Yeni bir onay bağlantısı e-posta adresinize başarıyla gönderildi.",
  "confirmation_link_success": "Onay bağlantısı e-posta adresinize başarıyla gönderildi.",
  "relogin_to_change_email": "Lütfen yeniden giriş yapın ve e-posta adresi değişikliğini yeniden talep edin.",
  "liked_your_post": "gönderinizi beğendi",
  "commented_on_your_post": "gönderinize yorum yaptı:",
  "mentioned_post": "bir gönderide sizden bahsetti:",
  "replied_to_your_comment": "yorumunuza yanıt verdi:",
  "mention_in_comment": "bir yorumda sizden bahsetti:",
  "replied_to_your_post": "gönderinize yanıt verdi:",
  "liked_comment_reply": "yorum yanıtınızı beğendi:",
  "liked_your_comment": "yorumunuzu beğendi:",
  "wanted_post_not": "bu gönderiyi görmenizi istedi.",
  "wanted_letter_not": "bu mektubu size ulaştırmak istedi.",
  "letter_sent": "Mektubunuz gönderildi.",
  "we_updated_terms": "Yasal şartlarımızı güncelledik.",
  "inactivity_not": "{{number}} gün boyunca hesabınızda etkinlik olmadığı için gönderileriniz yayımlandı ve mektuplarınız gönderildi.",
  "profile_img_removed": "Profil fotoğrafınız ihlaller nedeniyle kaldırıldı.",
  "content_removed": "{{content}} içeriğiniz ihlaller nedeniyle kaldırıldı.",
  "content_infringements_removed": "{{content}} içeriğinize ait ihlaller kaldırıldı.",
  "more_user": "kullanıcı daha",
  "more_users": "kullanıcı daha",
  "file_downloaded": "Dosya indirildi.",
  "alternative_audio_player": "Alternatif ses oynatıcı",
  "secondary_contact_dir": "Diğer iletişim adresleri",
  "for_quick_res": "Daha hızlı yanıt almak için şu sayfaya göz atın: ",
  "support_page": "destek sayfası",
  "talk_to_manager": "Bir yöneticiyle görüşün",
  "available_soon": "Yakında kullanıma sunulacak.",
  "our_list_of": "Derlediğimiz liste:",
  "oops": "Bir sorun oluştu",
  "err_b_logged": "Karşılaştığınız hatayı veritabanımıza kaydettik. Bu hata için benzersiz bir rapor kimliği oluşturuldu.",
  "identification": "Rapor kimliği:",
  "err_b_details": "Sorunu daha iyi anlamamıza ve çözmemize yardımcı olabilecek ek ayrıntılarınız veya sorunu yeniden oluşturma adımlarınız varsa, bunları paylaşmanızı çok isteriz. Birlikte tüm kullanıcılarımız için daha sorunsuz bir deneyim sağlayabiliriz.",
  "sorry_error_b": "Anlayışınız için teşekkür ederiz; yaşanan rahatsızlık için özür dileriz.",
  "sent_too_many": "Zaten çok fazla kez gönderildi.",
  "you_are_offline": "İnternet bağlantınız yok",
  "activate_wifi": "Devam etmek için cihaz ayarlarınızdan Wi-Fi bağlantısını açın veya ağın otomatik olarak yeniden bağlanmasını bekleyin.",
  "save_changes_before": "Platformu yeniden yüklerseniz yaptığınız değişiklikler kaybolur.",
  "user_disabled": "Topluluk Kuralları'nı ihlal ettiği için bu kullanıcının hesabı devre dışı bırakıldı.",
  "account_verification": "E-postanızı doğrulayın",
  "verify_confirm_new_email": "Yeni e-postanızı doğrulayın",
  "verify_to_login": "Giriş yapabilmek için önce hesabınızı doğrulamanız gerekir",
  "account_removed_after_72": "72 saat içinde doğrulanmayan hesaplar silinir.",
  "resend_verifification": "Bağlantıyı tekrar gönder",
  "verify_lead": "Size bir bağlantı gönderdik. Hesabınızın kurulumunu tamamlamak için bağlantıyı açın.",
  "verify_open_inbox": "{{provider}} gelen kutusunu aç",
  "verify_wrong_address": "Adres yanlış mı?",
  "verify_start_again": "Yeniden kaydol",
  "reload_for_new_version": "Yeni sürüm hazır! Uygulamayı yeniden yüklemek için buraya tıklayın.",
  "unable_to_verify_token": "E-postanız veya kimlik doğrulama kodunuz doğrulanamadı.",
  "verify_account_first": "E-posta adresiniz doğrulanır doğrulanmaz hesabınızı kullanmaya başlayabilirsiniz. Lütfen şu adrese gönderdiğimiz doğrulama bağlantısına tıklayın: {{email}}",
  "verify_new_email_first": "Yeni e-posta adresiniz doğrulanır doğrulanmaz onu kullanmaya başlayabilirsiniz. Lütfen şu adrese gönderdiğimiz doğrulama bağlantısına tıklayın: {{email}}",
  "post_already_deleted": "Gönderi zaten silinmiş.",
  "preparing_file": "Dosya hazırlanıyor.",
  "denied_download_file": "Bu gönderinin dosyasını indirme izniniz yok.",
  "err_download": "Dosya indirilirken bir hata oluştu.",
  "downloading": "İndiriliyor.",
  "err_deleting_img": "Görsel silinirken bir hata oluştu.",
  "err_editing_details": "Bilgiler düzenlenirken bir hata oluştu.",
  "account_delete_success": "Hesabınız başarıyla silindi.",
  "awaiting_verify_email": "Yeni e-posta adresiniz doğrulanmayı bekliyor.",
  "auth/id-token-expired": "Kimlik doğrulama kodunuzun süresi doldu. Lütfen yeniden giriş yapın.",
  "auth/argument-error": "Kimlik doğrulama hatası. Lütfen yeniden giriş yapın.",
  "welcome_aboard": "Hoş geldiniz! Keşfedin, bağlantı kurun ve sonsuz olasılıkların kapısını aralayın. “Every person has a legacy” diyoruz; sizinki bizimle şimdi başlıyor.",
  "feedback_received": "Geri bildiriminiz alındı.",
  "no_more_comments": "Başka yorum bulunamadı.",
  "publication": "gönderi",
  "letter_deleted_success": "Mektup başarıyla silindi.",
  "overview": "Genel bakış",
  "purpose_donations": "Bağışların amacı:",
  "purpose_donations_desc": "Bağışlarla toplanan tüm fonlar doğrudan platformumuzun geliştirilmesine, bakımına ve iyileştirilmesine ayrılır. Katkılarınız sayesinde işletim, depolama ve veritabanı maliyetlerini karşılayabilir, kullanıcı deneyimini iyileştirebilir, yeni özellikler ekleyebilir ve hizmetlerimizin sürdürülebilirliğini sağlayabiliriz.",
  "voluntary_donations": "Gönüllü bağışlar:",
  "voluntary_donations_desc": "Platformumuzu sürdürmemize ve geliştirmemize yardımcı olan cömert bağışlarınız için içtenlikle teşekkür ederiz. Ancak bağışların tamamen gönüllü olduğunu ve hizmetlerimize erişmek ya da onları kullanmak için gerekli olmadığını lütfen unutmayın. Temel amacımız, bağış yapıp yapamamalarından bağımsız olarak tüm kullanıcılara değerli bir hizmet sunmaktır.",
  "refund_thanks": "Desteğiniz için teşekkür ederiz. İade talep etmeniz gerekirse lütfen aşağıdaki bilgileri iletin:",
  "refund_eligibility": "İadeye uygunluk",
  "for_refund_provide": "Bağışınızın iadesini talep etmek için şunları iletmeniz gerekir:",
  "provide_email": "E-posta adresiniz.",
  "provide_paypal": "PayPal işlem numarası.",
  "donation_amount": "Bağış tutarı.",
  "refund_request_process": "İade talebi süreci",
  "submit_refund_request": "İade talebi gönderin:",
  "submit_refund_request_desc": "İade talep etmek için lütfen şu sayfadaki formu doldurun:",
  "submit_refund_request_desc_2": "(açılır menüden “İadeler” konusunu seçin).",
  "processing_time": "İşlem süresi:",
  "processing_time_desc": "İade taleplerinin işleme alınması 30 güne kadar sürebilir. Talebiniz incelenip işleme alındığında size e-posta ile bilgi vereceğiz.",
  "refund_conditions": "Koşullar:",
  "refund_conditions_desc": "İadeler yalnızca gerekli tüm bilgiler (tutar, e-posta ve işlem numarası) iletildiğinde değerlendirilir. Eksik talepler işleme alınmaz.",
  "contact_page": "İletişim sayfası",
  "contact_us_desc": "İade politikamızla ilgili sorularınız için bize şu sayfadan ulaşabilirsiniz:",
  "note": "Not:",
  "note_desc": "İadeler kuruluşumuzun takdirine bağlı olarak yapılır ve inceleme ile onay sürecimize tabidir. Tüm iade talepleri iade politikamıza uygun olmalıdır.",
  "gratitude_coop": "Anlayışınız ve iş birliğiniz için teşekkür ederiz.",
  "read_paypal_policy": "PayPal'ın iade politikasını şu adresten de okuyabilirsiniz:",
  "letterReleasesIn24": "Mektubunuz 24 saatten kısa bir süre içinde gönderilecek.",
  "letterReleasesIn72": "Mektubunuz 72 saatten kısa bir süre içinde gönderilecek.",
  "postReleasesIn24": "Zamanlanmış gönderiniz 24 saatten kısa bir süre içinde yayımlanacak.",
  "postReleasesIn72": "Zamanlanmış gönderiniz 72 saatten kısa bir süre içinde yayımlanacak.",
  "sent_plural": "Gönderilenler",
  "arabic": "Arapça",
  "german": "Almanca",
  "ukrainian": "Ukraynaca",
  "include_letters": "Kullanıcı adları en az bir harf içermelidir.",
  "consecutive_characters": "Kullanıcı adında art arda nokta veya alt çizgi bulunamaz.",
  "cant_start_or_end_with_dot": "Kullanıcı adı nokta ile başlayamaz veya bitemez.",
  "dutch": "Felemenkçe",
  "italian": "İtalyanca",
  "vietnamese": "Vietnamca",
  "turkish": "Türkçe",
  "korean": "Korece",
  "blog": "Blog",
  "donate_headline": "Mektuplar yoluna devam etsin.",
  "donate_btn_label": "PayPal ile bağış yap",
  "donate_stamp_note": "Desteğiniz, zamanlanmış her mektubun kendi gününe doğru yol almaya devam etmesini sağlar.",
  "donate_agree": "Bağış yaparak şu belgeleri kabul etmiş olursunuz:",
  "blog_seo_title": "Blog",
  "blog_seo_desc": "Goodbye App ekibinin hazırladığı rehberler ve fikirler: sevdiklerinize mektuplar, geleceğe mesajlar ve dijital miras planlaması.",
  "blog_eyebrow": "Goodbye App Blogu",
  "blog_index_title": "Saklamaya değer sözler",
  "blog_index_dek": "Mektuplar, manevi miras ve zamanını bekleyen mesajlar için rehberler ve fikirler.",
  "blog_min_read": "{{mins}} dk okuma",
  "blog_in_this_article": "Bu yazıda",
  "blog_keep_reading": "Okumaya devam edin",
  "blog_by_team": "Yazan: Goodbye App ekibi",
  "blog_views_one": "{{count, number}} görüntülenme",
  "blog_views_other": "{{count, number}} görüntülenme",
  "blog_all_posts": "Tüm yazılar",
  "blog_cta_line": "Every person has a legacy.",
  "blog_cta_button": "Hikayenizi anlatın",
  "blog_not_found_seo_title": "Yazı bulunamadı",
  "blog_not_found_title": "Bu yazı burada değil",
  "blog_not_found_dek": "Taşınmış ya da hiç var olmamış olabilir. Yayımladığımız tüm yazılar blog sayfasında yer alıyor.",
  "blog_cat_letters": "Mektuplar",
  "blog_cat_future_messages": "Geleceğe mesajlar",
  "blog_cat_funeral_speeches": "Cenaze konuşmaları",
  "blog_cat_living_funerals": "Yaşarken cenaze törenleri",
  "blog_cat_end_of_life_planning": "Yaşam sonu planlaması",
  "blog_cat_legacy_letters": "Manevi miras mektupları",
  "blog_cat_grief_and_healing": "Yas ve iyileşme",
  "blog_cat_digital_legacy": "Dijital miras",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_title": "Vefatınızdan sonra sevdiklerinize mektup nasıl ulaştırılır?",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_desc": "Mektupları sevdiklerinize ulaştırmanın beş gerçek yolu, çoğu mektubun neden okunmadığı ve zamanlanmış gönderimle sözlerinizin tam vaktinde nasıl ulaştığı.",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_hero_alt": "Sicimle bağlanmış bir deste eski mektup ve kartpostal, koyu renkli bir masanın üzerinde duruyor",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_why_letters_go_unread": "Mektuplar neden okunmuyor?",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_five_ways_to_leave_letters": "Beş yol",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_trusted_person": "Güvendiğiniz biri",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_safes_boxes_attorneys": "Kasalar ve avukatlar",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_letters_with_your_will": "Vasiyetnameyle birlikte",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_scheduled_digital_delivery": "Zamanlanmış gönderim",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_who_to_write_first": "Önce kime yazılmalı?",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_matching_letter_to_method": "Mektuba göre yöntem",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_adding_your_voice": "Sesinizi eklemek",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_setup_checklist": "Bu haftanın listesi",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_title": "Çocuklarınız için dönüm noktası mektupları: önümüzdeki yıllar için sözler",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_desc": "Çocuklarınızın 18 yaşında, mezuniyette, düğün sabahı açacağı mektuplarda ne yazacağınızı, örnek cümleleri ve onlarca yıl sonra nasıl ulaştıklarını öğrenin.",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_hero_alt": "Turuncu gün batımı gökyüzünün önünde el ele yürüyen bir ebeveyn ile küçük bir çocuğun silueti",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_why_parents_write_them": "Anne babalar neden yazar?",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_choosing_the_moments": "Günleri seçmek",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_what_to_say_in_each_letter": "Her mektupta ne yazılır?",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_wedding_and_graduation_letters": "Düğün ve mezuniyet",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_too_young_to_remember_you": "Hatırlayamayacak kadar küçük",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_letters_they_can_hear": "Duyabilecekleri mektuplar",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_how_long_should_they_be": "Ne uzunlukta olmalı?",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_the_shoebox_problem": "Ayakkabı kutusu sorunu",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_write_the_first_one_tonight": "İlk mektup, bu akşam",
  "blog_just_in_case_letter_title": "“Her ihtimale karşı” mektubu: ne yazılır, nerede saklanır?",
  "blog_just_in_case_letter_desc": "Yalnızca beklenmedik bir şey olursa sevdiklerinizin okuyacağı mektup: içine yazılacaklar, kopyalanacak bir şablon ve gerekmedikçe mühürlü kalmasının yolu.",
  "blog_just_in_case_letter_hero_alt": "Kayalık bir dağ sırtında duran küçük bir dağ kulübesi ve ufukta silikleşen uzak zirveler",
  "blog_just_in_case_letter_s_what_is_a_just_in_case_letter": "Nedir?",
  "blog_just_in_case_letter_s_calm_not_fear": "Korku değil, huzur",
  "blog_just_in_case_letter_s_who_to_write_to_first": "İlk kime yazılmalı?",
  "blog_just_in_case_letter_s_what_to_include": "Neler olmalı?",
  "blog_just_in_case_letter_s_what_to_leave_out": "Neler olmamalı?",
  "blog_just_in_case_letter_s_a_template_you_can_copy": "Kısa bir şablon",
  "blog_just_in_case_letter_s_before_surgery": "Ameliyattan önce",
  "blog_just_in_case_letter_s_before_deployment": "Görevlendirmeden önce",
  "blog_just_in_case_letter_s_the_privacy_problem": "Gizlilik sorunu",
  "blog_just_in_case_letter_s_when_the_season_passes": "Riskli dönem geçince",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_title": "Cenazenizde dinletilecek bir konuşma kaydedin",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_desc": "Kendi sesinizle kaydedilmiş kısa bir mesaj, en zor güne sıcaklık, hatta kahkaha getirebilir. İki dakikada ne söylenir, kayıt salona nasıl ulaşır?",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_hero_alt": "Arkada sıcak tonlarda parlayan bulanık ışıkların önünde, ayaklığına takılı bir mikrofon",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_the_last_word": "Kendi cenazesinde söz almak",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_the_recording_that_made_the_world_laugh": "Dublin'deki kayıt",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_what_to_say_in_two_minutes": "2 dakikada ne söylenir?",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_getting_the_tone_right": "Doğru tonu tutturmak",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_who_plays_it_and_when": "Kim, ne zaman çalacak?",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_how_private_delivery_works": "Özel gönderim",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_beyond_the_funeral": "Cenazenin ötesinde",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_record_yours_today": "Bugün kaydedin",
  "blog_letters_to_open_at_18_title": "Çocuklarınız için 18 yaşında açılacak mektuplar (Örneklerle)",
  "blog_letters_to_open_at_18_desc": "Tek büyük mektup mu, her yıl bir mektup mu? Beş bölümlü yapıyı, oğul ve kız için tam örnek mektupları ve o gün ulaşmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenin.",
  "blog_letters_to_open_at_18_hero_alt": "Beyaz bir kumaşın üzerinde duran, altın rengi mühür mumuyla kapatılmış üç açık pembe zarf",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_the_tradition": "Neden 18 yaş?",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_one_letter_or_every_year": "Tek mektup mu, her yıl mı?",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_five_part_structure": "Beş bölümlü yapı",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_prompts_and_starter_lines": "İpuçları ve başlangıç cümleleri",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_example_letter_to_a_son": "Örnek: oğlunuz için",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_example_letter_to_a_daughter": "Örnek: kızınız için",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_recording_your_voice": "Sesinizi kaydetmek",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_will_it_actually_reach_them": "Gerçekten ulaşır mı?",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_write_yours_today": "Mektubunuzu bugün yazın",
  "blog_living_funerals_guide_title": "Yaşarken cenaze töreni: katılabileceğiniz bir vedalaşma nasıl planlanır?",
  "blog_living_funerals_guide_desc": "Her kelimeyi siz de duyarken yapılan bir yaşamı anma töreni. Yaşarken cenaze töreni sekiz adımda nasıl planlanır, neler işe yarar, ne söylenir?",
  "blog_living_funerals_guide_hero_alt": "Kağıt fenerlerin altında, bahçedeki uzun bir yemek masasında kadeh kaldıran arkadaşlar",
  "blog_living_funerals_guide_s_what_is_a_living_funeral": "Nedir?",
  "blog_living_funerals_guide_s_why_now": "Neden şimdi?",
  "blog_living_funerals_guide_s_living_funeral_vs_living_wake": "Farklı adlar ve seizenso",
  "blog_living_funerals_guide_s_who_they_are_for": "Kimler için?",
  "blog_living_funerals_guide_s_how_to_plan_one": "8 adımda planlama",
  "blog_living_funerals_guide_s_ideas_and_formats": "Fikirler ve biçimler",
  "blog_living_funerals_guide_s_what_to_say": "Ne söylenir?",
  "blog_living_funerals_guide_s_preparing_your_own_speech": "Konuşmanızı hazırlamak",
  "blog_living_funerals_guide_s_letters_that_arrive_later": "Sonra ulaşan mektuplar",
  "blog_living_funerals_guide_s_etiquette_questions": "Görgü kuralları",
  "blog_when_i_die_file_checklist_title": "“Vefatımdan sonra” dosyası: içine tam olarak ne konur?",
  "blog_when_i_die_file_checklist_desc": "Eksiksiz bir vefat dosyası kontrol listesi: ailenizin ihtiyaç duyacağı belgeler, nerede saklanacakları ve her klasörde unutulan bölüm, yani sözleriniz.",
  "blog_when_i_die_file_checklist_hero_alt": "Ahşap bir toplantı masasında kupaların yanına dizilmiş siyah bir klasör, defterler ve kraft dosyalar",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_what_is_a_when_i_die_file": "Nedir?",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_why_every_adult_needs_one": "Her yetişkine neden gerekir?",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_the_four_sections": "Dört bölüm",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_document_checklist": "Belge kontrol listesi",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_letter_of_last_instruction": "Talimat mektubu",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_passwords_done_safely": "Şifreler: güvenli yol",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_the_section_most_people_forget": "Unutulan bölüm",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_where_to_keep_it": "Nerede saklanmalı?",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_the_delivery_problem": "Ulaştırma sorunu",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_sixty_minute_starter_plan": "60 dakikalık plan",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_title": "Manevi miras mektubu nasıl yazılır? Sorular, örnekler, gelenek",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_desc": "Aileniz eşyalarınızı devralır; manevi miras mektubu ise onlara gerçekten bildiklerinizi aktarır. Yirmi soru, örnek paragraflar ve okunacağı zamanı seçmek.",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_hero_alt": "Çizgili kağıda kalemle yazan, gümüş yüzük takılı yaşlı bir el",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_what_is_a_legacy_letter": "Manevi miras mektubu nedir?",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_legacy_letter_vs_ethical_will": "Manevi vasiyet ve kişisel mektupla farkı",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_what_belongs_in_one": "İçinde neler olmalı?",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_twenty_prompts": "20 soru",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_legacy_letter_examples": "Örnek paragraflar",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_for_your_grandchildren": "Torunlarınız için",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_the_spoken_legacy": "Sesli manevi miras",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_choosing_the_moment": "Doğru zamanı seçmek",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_keep_it_alive": "Mektubu canlı tutmak",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_title": "Anma konuşmasını ağlamadan okumak: işe yarayan 12 şey",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_desc": "Anma konuşmasını sonuna kadar okuyabilmek için 12 dürüst yöntem: en zor cümleleri yumuşatmak, kaydedip dinleyerek prova yapmak ve kürsü için yedek plan.",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_hero_alt": "Güneş alan bir pencerenin önünde, elinde basılı sayfalarla dışarıya bakan genç bir kadın",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_crying_is_normal": "Ağlamak normaldir",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_why_reading_aloud_is_harder": "Sesli okumak neden zor?",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_edit_the_hardest_lines": "En zor cümleleri düzenleyin",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_record_and_listen": "Kaydedip dinlemek",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_breathing_and_grounding": "Nefes ve sağlam duruş",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_when_tears_start": "Gözyaşları geldiğinde",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_build_a_backup_plan": "Yedek plan hazırlayın",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_should_someone_else_read_it": "Başka biri mi okumalı?",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_the_morning_of": "Tören sabahı",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_what_people_remember": "İnsanlar neyi hatırlar?",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_title": "Kaybettiğiniz birine mektup yazmak: gönderilmeyen mektup",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_desc": "Yas danışmanları gönderilmeyen mektubu onlarca yıldır kullanıyor. Kaybettiğiniz birine yazmak neden iyi gelir? İlk cümleler ve mektupla ne yapılacağı.",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_hero_alt": "Yere dökülmüş kırmızı sonbahar yapraklarıyla çevrili büyük bir ağacın altında boş bir tahta bank",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_why_it_helps": "Neden iyi gelir?",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_what_the_research_says": "Araştırmalar ne diyor?",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_how_to_start": "Nasıl başlanır?",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_prompts_for_the_letter": "Başlangıç cümleleri",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_worked_examples": "Kime yazdığınıza göre",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_reading_it_aloud": "Yüksek sesle okumak",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_what_to_do_with_the_letter": "Mektupla ne yapmalı?",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_anniversaries_and_milestones": "Yıl dönümleri ve önemli günler",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_keeping_it_private": "Gizli tutmak",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_title": "Anma konuşması nasıl yazılır? Kendinizinkini önceden kaydedin",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_desc": "Anma konuşmasını adım adım yazmak ve okumak için bir rehber. Kimsenin anlatmadığı kısım da burada: cenaze konuşmanızı kendi sesinizle kaydetmek.",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_hero_alt": "Ahşap bir masada sıcacık bir ışıkla yanan tek bir tealight mum, arkasında yumuşak ve renkli bokeh ışıkları",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_what_makes_it_unforgettable": "Unutulmaz kılan nedir?",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_how_to_write_a_eulogy": "Adım adım yazmak",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_how_to_start_a_eulogy": "Nasıl başlanır: açılışlar",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_humor_and_stories": "Mizah ve hikayeler",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_delivering_a_eulogy": "Konuşmayı okumak",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_write_your_own_eulogy": "Kendi konuşmanızı yazmak",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_record_your_own_funeral_speech": "Kendi sesinizle kaydetmek",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_who_receives_it_and_when": "Kime ve ne zaman ulaşır?",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_eulogy_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_title": "Sevdiklerinize mektup nasıl yazılır? (Örneklerle)",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_desc": "Sevdiklerinize yazacağınız mektupta ne söylenir, sözler gelmediğinde nasıl başlanır? Gerçek örnekler ve onu bugün ya da on yıllar sonra ulaştırmanın yolu.",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_hero_alt": "Sıcak bir ışıkta, kahverengi zarfların yanında çizgili kraft kağıdın üzerinde duran altın rengi ve ahşap gövdeli bir dolma kalem",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_what_is_a_goodbye_letter": "Sevdiklerinize mektup nedir?",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_letter_legacy_or_will": "Mektup, manevi miras, vasiyetname",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_how_to_start": "Nasıl başlanır?",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_what_to_say": "Ne söylenir: sorular",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_goodbye_letter_examples": "Mektup örnekleri",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_photos_video_voice": "Fotoğraf, video ve ses",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_delivering_your_letter": "Zamanında ulaştırmak",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_send_a_message_to_the_future_title": "Geleceğe nasıl mesaj gönderilir? (30 yıl sonrasına kadar)",
  "blog_send_a_message_to_the_future_desc": "Gelecekteki kendiniz, çocuklarınız ya da sevdikleriniz için bir mektup yazın ve tam da önem taşıdığı gün ulaşacak şekilde zamanlayın.",
  "blog_send_a_message_to_the_future_hero_alt": "Durgun bir gölün üzerinden sise ve uzaktaki dağlara doğru uzanan, yıpranmış ahşap bir iskele",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_what_it_means": "Ne anlama gelir?",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_five_steps": "Beş basit adım",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_letter_to_your_future_self": "Gelecekteki kendinize",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_letters_for_your_children": "Çocuklarınız için",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_occasions_for_loved_ones": "Sevdikleriniz için özel günler",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_email_paper_or_app": "E-posta mı, kağıt mı, uygulama mı?",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_privacy_and_cost": "Gizlilik ve maliyet",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_how_far_ahead": "Ne kadar ileriye gidebilirsiniz?",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_title": "Dijital miras planlaması: aileniz için basit bir rehber",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_desc": "Vefatınızdan sonra hesaplarınıza, fotoğraflarınıza ve sözlerinize ne olacağı sizin elinizde. Bir öğleden sonrada bitirebileceğiniz altı adımlık bir plan.",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_hero_alt": "Ahşap bir masanın üzerinde dağınık bir yığın halinde duran eski siyah beyaz fotoğraf baskıları",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_what_is_a_digital_legacy": "Dijital miras nedir?",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_what_happens_to_accounts": "Hesaplarınıza ne olur?",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_six_step_checklist": "Altı adımlık kontrol listesi",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_document_what_matters": "Önemli olanı kayda geçirmek",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_built_in_legacy_tools": "Google, Apple ve Facebook",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_letters_photos_voice": "Mektuplar, fotoğraflar, ses",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_who_gets_what_and_when": "Kime ne, ne zaman?",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_legacy_plan_vs_will": "Dijital plan ve vasiyetname",
  "blog_deathbed_visions_title": "Ölüm döşeği vizyonları: insanlar son günlerinde neler görür?",
  "blog_deathbed_visions_desc": "Bilinci açık hospis hastalarının yaklaşık yarısı, vefat etmiş sevdiklerinin ziyaretini anlatıyor. Vizyonlar nedir, deliryumdan farkı ne, nasıl karşılık verilir?",
  "blog_deathbed_visions_hero_alt": "Sessiz bir odada yumuşak gün ışığıyla parlayan ince beyaz tül perdeler",
  "blog_deathbed_visions_s_what_deathbed_visions_are": "Nedir?",
  "blog_deathbed_visions_s_how_common_they_are": "Ne kadar yaygın?",
  "blog_deathbed_visions_s_what_people_report_seeing": "Neler görülüyor?",
  "blog_deathbed_visions_s_not_confusion_or_delirium": "Deliryum değil",
  "blog_deathbed_visions_s_terminal_lucidity": "Ölüm iyiliği",
  "blog_deathbed_visions_s_what_science_can_and_cannot_say": "Bilim ne diyor?",
  "blog_deathbed_visions_s_what_it_means_for_the_family": "Aile için anlamı",
  "blog_deathbed_visions_s_how_to_respond": "Nasıl karşılık vermeli?",
  "blog_deathbed_visions_s_if_the_vision_is_distressing": "Sıkıntı veriyorsa",
  "blog_deathbed_visions_s_saying_things_while_there_is_time": "Vakit varken",
  "blog_deathbed_visions_s_questions_families_ask": "Ailelerin soruları",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_title": "Vefatınızdan sonra biri yapay zeka kopyanızı yapabilir mi?",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_desc": "Yas botu, ses klonu ve yeni dijital kopya yasaları: vefat edenlerin yapay zeka kopyaları ne yapabilir, ilk bulgular ne diyor, istekleriniz nasıl yazılır?",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_hero_alt": "Karanlıkta yalnızca akıllı telefonunun ekranıyla aydınlanan, örgü bereli ve atkılı bir kadın",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_a_griefbot_is": "Yas botu nedir?",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_how_fast_this_arrived": "Hayatımıza ne hızla girdi?",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_research_says": "Teselli ve bedeli",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_the_consent_question": "Rıza sorusu",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_the_law_says": "Yasalar ne diyor?",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_can_someone_make_one_of_me": "Sizin kopyanız yapılabilir mi?",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_deciding_for_yourself": "Hazır bir paragraf",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_if_you_are_grieving": "Yas tutuyorsanız",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_your_own_words_instead": "Kendi sözleriniz",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_title": "Ölüm doulası ne yapar? Ücret, görev ve nasıl bulunur",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_desc": "Ölüm doulaları yaşamın sonundaki kişinin ve ailesinin yanında olur: planlama, manevi miras. Ne yaparlar, ücretleri ne kadar, tutmadan önce ne sormalısınız?",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_hero_alt": "Birlikte yürürken yaşlı bir eli nazikçe tutan daha genç bir el",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_a_death_doula_is": "Doula nedir?",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_they_actually_do": "Ne yaparlar?",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_they_do_not_do": "Yapmadıkları işler",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_doula_vs_hospice": "Doula ve hospis",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_why_demand_is_surging": "Talep neden artıyor?",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_a_death_doula_costs": "Ücreti ne kadar?",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_how_to_find_one": "Bulma ve değerlendirme",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_legacy_projects": "Manevi miras çalışması",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_do_you_need_one": "İhtiyacınız var mı?",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_green_burial_options_title": "İnsan kompostlama, akuamasyon ve doğal defin: sade bir rehber",
  "blog_green_burial_options_desc": "Kremasyon defnin önüne geçti ve çevreci seçenekler her yıl daha çok eyalette yasal.Her birinin işleyişi, maliyeti, nerede yasal olduğu ve ailenize ne verildiği.",
  "blog_green_burial_options_hero_alt": "Bir orman yolu boyunca uzanan uzun çamların arasındaki sisi yararak süzülen gün doğumu ışığı",
  "blog_green_burial_options_s_the_new_menu": "Yeni seçenekler",
  "blog_green_burial_options_s_how_each_option_works": "Nasıl işler?",
  "blog_green_burial_options_s_where_each_is_legal": "Nerede yasal?",
  "blog_green_burial_options_s_what_each_costs": "Ne kadar tutar?",
  "blog_green_burial_options_s_what_your_family_receives": "Aileye ne verilir?",
  "blog_green_burial_options_s_honest_environmental_math": "Çevre hesabı",
  "blog_green_burial_options_s_faith_and_family": "İnanç ve aile",
  "blog_green_burial_options_s_telling_people_what_you_chose": "İnsanlara söylemek",
  "blog_green_burial_options_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_title": "Sahte vefat ilanları ve cenaze canlı yayını dolandırıcılığı: ailenizi korumak",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_desc": "Dolandırıcılar saatler içinde sahte vefat ilanı yayımlıyor, sahte cenaze canlı yayını satıyor. İlana ne yazılmamalı, nasıl doğrulanır, nereye bildirilir?",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_hero_alt": "Katlanmış bir gazetenin üzerinde duran bir gözlük ve yanında bir bardak portakal suyu",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_why_grief_attracts_scams": "Yas neden hedef olur?",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_fake_obituary_wave": "Sahte vefat ilanı siteleri",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_livestream_scam": "Sahte canlı yayınlar",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_impostors_on_the_phone": "Telefon sahtekarları",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_ghosting_the_dead": "Kimlik hırsızlığı",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_writing_a_safer_obituary": "Daha güvenli bir ilan",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_if_your_family_is_targeted": "Hedef alınırsanız",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_quiet_defense": "Sessiz savunma",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_swedish_death_cleaning_title": "İsveç usulü ölüm temizliği: döstädning için nazik bir rehber",
  "blog_swedish_death_cleaning_desc": "Ölüm temizliği ölümle ilgili değil. Sevdiklerinize iş kalmasın diye nasıl sadeleşilir, neyin kalacağına hangi sorular karar verir, eksiltirken ne eklenir?",
  "blog_swedish_death_cleaning_hero_alt": "Sıcak ışıklı bir yatak odasında, açık bir gardırobun yanında kıyafet katlayan bir kadın",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_what_death_cleaning_is": "Nedir?",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_not_morbid": "İç karartıcı değil",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_why_now": "Neden şimdi?",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_where_to_start": "Nereden başlanır?",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_the_questions_that_decide": "Karar veren sorular",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_giving_things_away": "Hayattayken hediye etmek",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_digital_death_cleaning": "Dijital raf",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_what_you_add": "Eklediğiniz tek şey",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_a_gentle_schedule": "Acelesiz bir takvim",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_time_capsule_letter_title": "Zaman kapsülü mektubu nasıl yazılır? (Örneklerle)",
  "blog_time_capsule_letter_desc": "Zaman kapsülü mektubu, sıradan bir günü bir çocuğun on yıllar sonra açacağı bir zarfa çevirir. Ne yazılır, iki örnek mektup ve ulaşmasını sağlamanın yolu.",
  "blog_time_capsule_letter_hero_alt": "İçi fotoğraflar, kurutulmuş çiçekler ve küçük hatıra eşyalarıyla dolu, kapağı açık bir hatıra kutusu",
  "blog_time_capsule_letter_s_what_a_time_capsule_letter_is": "Nedir?",
  "blog_time_capsule_letter_s_moments_worth_sealing": "Mühürlemeye değer anlar",
  "blog_time_capsule_letter_s_what_to_write": "Ne yazmalı?",
  "blog_time_capsule_letter_s_prompts_by_occasion": "Özel günlere göre öneriler",
  "blog_time_capsule_letter_s_example_letters": "İki örnek mektup",
  "blog_time_capsule_letter_s_building_the_physical_capsule": "Fiziksel kapsül",
  "blog_time_capsule_letter_s_why_capsules_go_missing": "Kapsüller neden kaybolur?",
  "blog_time_capsule_letter_s_a_capsule_that_cannot_be_lost": "Kaybolmayacak bir kapsül",
  "blog_time_capsule_letter_s_opening_day": "Açılış günü",
  "blog_time_capsule_letter_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_title": "Anne ya da baba için anma konuşması örnekleri: 4 tam metin",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_desc": "Dört tam anma konuşması: kızının ve oğlunun andığı bir anne, kızının ve oğlunun andığı bir baba. Her birinin neden işe yaradığını da açıklıyoruz.",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_hero_alt": "Açık bir fotoğraf albümünün üzerinde eski aile fotoğraflarını tutan eller",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_a_parent_eulogy_is_different": "Anne baba için neden farklı?",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_how_to_use_these_examples": "Örnekler nasıl kullanılır?",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_mother_from_a_daughter": "Anne için, kızının sözleriyle",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_mother_from_a_son": "Anne için, oğlunun sözleriyle",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_father_from_a_daughter": "Baba için, kızının sözleriyle",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_father_from_a_son": "Baba için, oğlunun sözleriyle",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_what_these_four_share": "Dördünün ortak noktaları",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_making_it_yours": "Kendi konuşmanıza dönüştürmek",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_getting_through_it": "Konuşmayı tamamlayabilmek",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_the_speech_only_you_can_give": "Yalnızca sizin konuşmanız",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_short_eulogy_examples_title": "Kısa anma konuşması örnekleri: 3 dakikaya sığan 12 tam metin",
  "blog_short_eulogy_examples_desc": "Anma konuşması ne kadar sürmeli, dakikada kaç kelime eder? Büyükanne ve dedeler, anne babalar, kardeşler, eşler ve arkadaşlar için 12 kısa, eksiksiz örnek.",
  "blog_short_eulogy_examples_hero_alt": "Sıcak güneş ışığında dokuma bir kumaşın üzerinde duran altın bir cep saati",
  "blog_short_eulogy_examples_s_how_long_should_a_eulogy_be": "Ne kadar sürmeli?",
  "blog_short_eulogy_examples_s_why_short_works": "Kısalık neden işe yarar?",
  "blog_short_eulogy_examples_s_the_shape_of_a_short_eulogy": "Üç bölümlü yapı",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_grandmother_or_grandfather": "Büyükanne ya da dede için",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_mother_or_father": "Anne ya da baba için",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_sister_or_brother": "Kardeş için",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_wife_husband_or_partner": "Eş ya da hayat arkadaşı için",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_friends_and_coworkers": "Arkadaşlar ve iş arkadaşları için",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_complicated_relationship": "İlişki karmaşık olduğunda",
  "blog_short_eulogy_examples_s_cutting_a_eulogy_down": "Özünü kaybetmeden kısaltmak",
  "blog_short_eulogy_examples_s_your_own_words_in_advance": "Kendi sözleriniz, vakit varken",
  "blog_short_eulogy_examples_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_title": "Kaçırabileceğiniz yıllar için doğum günü mektupları: nasıl yazılır?",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_desc": "Hangi doğum günleri için yazacağınızı, her yaşta ne söyleyeceğinizi ve siz orada olmasanız da mektubun yıllar sonra tam o sabah nasıl ulaşacağını öğrenin.",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_hero_alt": "Mumları yanan çikolatalı bir doğum günü pastası; bir el, son mumu yakmak için uzanıyor",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_what_a_birthday_letter_can_do": "Neler yapabilir?",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_three_parents_who_did_it": "Bunu yapan anne babalar",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_how_many_letters": "Kaç mektup?",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_which_birthdays_matter_most": "En önemli doğum günleri",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_what_to_write_by_age": "Yaşa göre ne yazılır?",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_the_ps_i_love_you_question": "“P.S. I Love You” sorusu",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_beyond_your_children": "Çocuklarınız dışında",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_what_survives_twenty_years": "Yirmi yıla hangisi dayanır?",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_one_birthday_in_your_voice": "Sizin sesinizle",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_the_kindness_of_an_off_ramp": "Çıkış yolu",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_setting_the_dates": "Tarihleri belirlemek",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_a_first_letter_tonight": "Bu akşam ilk mektup",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_title": "Terminal dönem tanısı: çocuklara vakit varken ne yazılır?",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_desc": "Yirmi dakikada tek bir mektupla başlayın. Bir çocuğa söylenecek altı şey, yazmak sizi yorduğunda ne yapılacağı ve her mektubun zamanında nasıl ulaşacağı.",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_hero_alt": "Açık mavi bir hastane battaniyesinin üzerinde duran bir eli nazikçe tutan iki el",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_start_with_the_smallest_thing": "Bir mektupla başlayın",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_the_order_that_works_when_energy_is_limited": "Enerji sınırlıyken",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_what_to_write_to_your_children": "Ne yazılır?",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_nine_questions_as_prompts": "Onur terapisinden dokuz soru",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_if_you_cannot_write": "Yazdırmak ve kaydetmek",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_memories_without_a_project_plan": "Plansız anı biriktirmek",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_give_it_now_or_leave_it_for_later": "Şimdi mi, sonra mı?",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_the_permission_letter": "İzin veren mektup",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_what_the_hospice_team_can_help_with": "Hospis ekibi",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_milestones_you_will_miss": "Kaçıracağınız dönüm noktaları",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_where_the_letters_go": "Mektuplar nereye gider?",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_a_fourteen_day_plan": "14 günlük plan",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_letters_before_deployment_title": "Askerî görevlendirmeden önce yazılacak mektuplar: eş, çocuklar ve eve dönüş",
  "blog_letters_before_deployment_desc": "Gitmeden önce yazılacak beş mektup. Eşiniz, çocuklarınız ve kapıdan yeniden içeri girdiğiniz gün için kopyalayabileceğiniz örnekler.",
  "blog_letters_before_deployment_hero_alt": "Uniformalı bir asker kucağında bir çocuk tutuyor, hayat arkadaşı da dolu bir sırt çantasını kaldırmasına yardım ediyor",
  "blog_letters_before_deployment_s_the_letters_you_leave_behind": "Gitmeden önce yazdıklarınız",
  "blog_letters_before_deployment_s_the_five_letters": "Beş mektup",
  "blog_letters_before_deployment_s_letter_to_your_spouse_before_deployment": "Eşiniz için mektup",
  "blog_letters_before_deployment_s_letters_for_your_kids_by_age": "Çocuklarınız, yaşa göre",
  "blog_letters_before_deployment_s_the_tour_calendar": "Görev takvimi",
  "blog_letters_before_deployment_s_open_when_letters_without_the_envelopes": "“... olduğunda aç” mektupları",
  "blog_letters_before_deployment_s_the_one_sealed_letter": "Mühürlü tek mektup",
  "blog_letters_before_deployment_s_what_never_goes_in_writing": "Yazıya dökülmeyecekler",
  "blog_letters_before_deployment_s_when_you_have_three_days": "Üç hafta değil, üç gün",
  "blog_letters_before_deployment_s_the_homecoming_letter": "Eve dönüş mektubu",
  "blog_letters_before_deployment_s_a_few_in_your_own_voice": "Kendi sesinizle",
  "blog_letters_before_deployment_s_setting_them_up": "Mektupları ayarlamak",
  "blog_letters_before_deployment_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_write_your_own_eulogy_title": "Kendi anma konuşmanızı nasıl yazarsınız? 3 örnek ve kim okur",
  "blog_write_your_own_eulogy_desc": "Kendi kaleminden, kopyalayabileceğiniz üç tam anma konuşması. Ne kadar sürmeli, seçtiğiniz kişi metni o gün elinde tutsun diye ne yapılmalı?",
  "blog_write_your_own_eulogy_hero_alt": "Yumuşak gün ışığının aydınlattığı sessiz bir salonda sıra sıra dizilmiş boş ahşap sandalyeler",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_two_reasons_people_write_their_own_eulogy": "İki neden",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_the_exercise_and_the_real_thing": "Alıştırma mı, konuşma mı?",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_people_who_actually_did_it": "Bunu yapanlar",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_first_person_or_third_person": "Birinci ya da üçüncü şahıs",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_a_structure_that_reads_well_aloud": "Rahat okunan bir yapı",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_three_self_written_eulogies": "Üç tam örnek",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_what_to_leave_out": "Neler yazılmamalı?",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_how_long_should_it_be": "Ne kadar uzun olmalı?",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_who_reads_it_and_the_backup_reader": "Okuyacak kişi ve yedeği",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_in_your_own_voice": "Kendi sesinizle",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_telling_one_person_it_exists": "Yerine ulaşmasını sağlamak",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_revising_it_every_five_years": "Beş yılda bir gözden geçirmek",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_my_funeral_wishes_template_title": "Cenaze isteklerim: şablon, içerik ve örnekler",
  "blog_my_funeral_wishes_template_desc": "Sayfadan kopyalanabilir ücretsiz bir cenaze istekleri şablonu, doldurulmuş bir örnek ve ailenizin bunlara uymak zorunda olup olmadığına dürüst bir yanıt.",
  "blog_my_funeral_wishes_template_hero_alt": "Beyaz bir masada, içinde beyaz zambaklar olan bir vazonun yanında not defterine yazı yazan bir el",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_what_funeral_wishes_are": "Nedir, ne değildir?",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_why_write_them_down": "Neden yazıya dökülmeli?",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_are_funeral_wishes_legally_binding": "Bağlayıcı mı?",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_what_to_include": "Eksiksiz liste",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_the_free_template": "Ücretsiz şablon",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_a_short_example": "Doldurulmuş bir örnek",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_wishes_as_a_letter": "Neden mektup gibi?",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_music_readings_and_the_things_people_forget": "Müzik ve unutulanlar",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_paying_for_it": "Masraflar",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_wishes_in_your_own_voice": "Kendi sesinizden",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_getting_them_to_the_right_people_in_time": "Zamanında ulaştırmak",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_keeping_them_current": "Güncel tutmak",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_title": "Sevdikleriniz için sesinizi kaydetmek: bu akşam başlayın",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_desc": "Aklınıza bir şey gelmediğinde ne söylenir, telefonla size benzeyen bir kayıt nasıl yapılır, bu akşamki doksan saniye yirmi yıl sonra birine nasıl ulaşır?",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_hero_alt": "Telefonu çenesine yakın tutan ve telefonun mikrofon ucuna doğru konuşan bir kadın",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_why_a_voice_outlasts_a_photo": "Ses neden daha kalıcıdır?",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_hating_your_own_voice": "Kendi sesinizden nefret etmek",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_ninety_seconds_tonight": "Doksan saniyeyle başlayın",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_how_to_actually_record": "Kayıt nasıl yapılır?",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_scripts_by_relationship": "Kime ne söylenir?",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_when_you_run_out_of_things_to_say": "Söyleyecek şey bulamayınca",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_recording_when_its_hard": "Zor zamanlarda kayıt",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_saving_the_voices_you_already_have": "Elinizdeki sesleri kurtarmak",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_where_the_files_should_live": "Dosyalar nerede saklanmalı?",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_how_it_reaches_them_later": "Sevdiklerinize nasıl ulaşır?",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_your_voice_versus_an_ai_copy": "Sesiniz ve yapay zeka kopyası",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_open_when_i_die_letters_title": "“Vefatımdan sonra aç” mektupları: bütün bir set nasıl yazılır?",
  "blog_open_when_i_die_letters_desc": "Kaç mektup yazılmalı, hangi zarflar atlanmalı, “Önce bunu aç” mektubunda ne olmalı ve bir set vefatınızdan sonra alıcılarına gerçekten nasıl ulaşır?",
  "blog_open_when_i_die_letters_hero_alt": "Yeşil bir iple birbirine bağlanmış küçük bir deste beyaz zarf",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_what_open_when_actually_means": "Aslında nedir?",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_why_a_set_instead_of_one_letter": "Neden bir set?",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_how_big_should_the_set_be": "Kaç mektup?",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_choosing_the_occasions": "Anları seçmek",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_whats_inside_one_envelope": "Bir zarfın içinde",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_the_open_first_letter": "“Önce bunu aç” mektubu",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_occasions_to_skip": "Sete konmayacak zarflar",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_the_delivery_problem": "Ulaştırma sorunu",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_how_goodbye_app_holds_a_set": "Bütün seti bir arada tutmak",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_the_set_in_your_own_voice": "Kendi sesinizle",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_which_envelopes_to_hand_over_now": "Hayattayken verilecekler",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_title": "Vefattan sonra mesaj göndermek: tüm yollar karşılaştırmalı",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_desc": "Sekiz yöntemi, her şeyi belirleyen iki soruya göre karşılaştırıyoruz: vefat ettiğinizi nasıl anladığı ve mesajı taşıyan aracın hâlâ var olup olmayacağı.",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_hero_alt": "Kışlık paltolu bir kadın, sokaktaki kırmızı posta kutusuna bir mektup atıyor",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_two_questions": "İki soru",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_every_method_compared": "Tüm yollar karşılaştırmalı",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_a_trusted_person": "Güvendiğiniz bir kişi",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_usb_or_safe": "USB bellekler ve kasalar",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_your_will_and_a_letter_of_wishes": "İstekler mektubu",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_google_inactive_account_manager": "Etkin Olmayan Hesap Yöneticisi",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_apple_and_facebook": "Apple ve Facebook",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_scheduled_email": "Zamanlanmış e-posta",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_the_app_graveyard": "Hizmet mezarlığı",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_how_goodbye_app_works": "Goodbye App nasıl çalışır?",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_how_to_choose": "Nasıl seçilir?",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_title": "Hayat arkadaşım için mektup: vefatımdan sonra açılsın (örneklerle)",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_desc": "Vefatınızdan sonra hayat arkadaşınızın açacağı mektupta ne yazılır, ne yazılmaz? Kopyalayabileceğiniz iki tam örnek ve mektubun ona nasıl ulaşacağı burada.",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_hero_alt": "Ahşap bir mutfak masasının üzerinden birbirinin elini tutan ileri yaşta iki kişi",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_why_this_one_differs": "Bu mektubun farkı",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_the_things_never_said_out_loud": "Hiç dile getirmedikleriniz",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_permission_to_love_again": "Yeniden sevmeye izin",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_write_the_small_specific_things": "Küçük, somut ayrıntılar",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_a_letter_to_my_husband_example": "Kocam için mektup",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_a_letter_to_my_wife_short_version": "Karım için mektup",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_what_to_leave_out": "Neler yazılmamalı?",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_the_practical_handover": "Pratik işlerin devri",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_if_you_are_not_married": "Evli değilseniz",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_in_your_own_voice": "Kendi sesinizle",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_where_the_letter_lives": "Nerede saklanır?",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_title": "Torunlarıma mektup: onlara yalnızca sizin anlatabileceğiniz şeyler",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_desc": "Yalnızca büyükanne ve dedelerin yazabileceği şeyler, e-postası olmayan bir toruna ulaşmanın yolu ve çocuğa mı yetişkine mi yazacağınızı belirleyen hesap.",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_hero_alt": "Örgüleri başında birlikte gülen bir büyükanne ile kız torunu",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_why_grandparents_write": "Büyükanne ve dedeler neden yazar?",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_what_only_you_know": "Yalnızca sizin bildikleriniz",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_writing_across_a_language": "Başka bir dilde yazmak",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_writing_family_history_as_a_person": "Aile tarihi, şema değil",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_a_grandchild_not_yet_born": "Henüz doğmamış torun",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_doing_the_date_arithmetic": "Yılların hesabı",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_how_many_letters": "Kaç mektup?",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_the_grandchild_you_do_not_see": "Görüşemediğiniz torun",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_what_to_leave_out": "Neler yazılmamalı?",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_great_grandchildren_and_beyond": "Torun çocukları ve ötesi",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_getting_it_delivered": "Mektubu ulaştırmak",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_title": "Zamanlanmış e-postanız sizden uzun yaşamaz: iki yıllık saat",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_desc": "Google, iki yıl kullanılmayan hesabı uyarı gönderse de silebilir. Sevdiklerinize sözlerinizi e-postayla zamanlamadan önce Google yardım sayfalarına bakın.",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_hero_alt": "Pencere kenarındaki bir masada açık bir dizüstü bilgisayar, bir defter ve bir fincan kahve",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_how_schedule_send_actually_works": "Gönderme zamanı planlama nasıl çalışır?",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_the_forty_nine_year_myth": "49 yıllık sınır",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_the_two_year_clock": "İki yıllık saat",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_the_warnings_go_to_the_dead": "Uyarılar nereye gider?",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_nobody_can_intervene": "Kimse müdahale edemez",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_a_letter_with_no_frame": "Çerçevesiz bir mektup",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_outlook_and_apple": "Outlook ve Apple",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_the_tool_google_actually_built": "Google'ın geliştirdiği araç",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_when_it_is_fine": "Uygun olduğu durumlar",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_what_to_use_instead": "Bunun yerine ne kullanılır?",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_ending_note_japanese_guide_title": "Ending note: Japonların yaşam sonu defteri ve ulaşan bir defter yazmak",
  "blog_ending_note_japanese_guide_desc": "Ending note, yani Japonların yaşam sonu defteri nedir, içine hangi on bir başlık girer? Kimsenin çözemediği sorunun çaresi: ailenizin onu mutlaka bulması.",
  "blog_ending_note_japanese_guide_hero_alt": "Açık havada ahşap bir bankta oturmuş, bir deftere yazı yazan bir kadın",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_what_an_ending_note_is": "Nedir?",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_the_delivery_gap": "Yazmak ve göstermek",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_what_to_write": "On bir başlık",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_will_versus_note": "Vasiyetname değil",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_the_storage_paradox": "Saklama paradoksu",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_how_to_make_it_arrive": "Doğru kişiye ulaştırmak",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_leaving_your_voice": "Defterin taşıyamadığı",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_a_letter_that_stays_sealed": "Çekmecede durmayan sürüm",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_where_to_get_one": "Nereden bulunur?",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_when_to_start": "Ne zaman başlamalı?",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_title": "Anne babanıza hayattayken sorulacak sorular ve bunları kaydetmek",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_desc": "Konulara göre gruplanmış altmış soru, sohbeti açan cümle, yanıtları sıradan bir telefonla kaydetmenin yolu ve hayır derlerse ne yapacağınız.",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_hero_alt": "Kapalı bir mekanda yan yana oturmuş, sohbet eden bir anne ve yetişkin oğlu",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_s_why_the_questions_go_unasked": "Neden sorulmuyor?",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_s_how_to_bring_it_up": "Konuyu açmak",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_s_recording_the_answers": "Yanıtları kaydetmek",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_s_childhood_and_family": "Çocukluk ve aile",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_s_love_and_marriage": "Aşk ve evlilik",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_s_work_money_and_choices": "İş ve kararlar",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_s_the_harder_questions": "Daha zor sorular",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_s_questions_about_you": "Sizinle ilgili sorular",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_s_the_practical_questions": "Pratik sorular",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_s_if_you_only_have_one_afternoon": "Vakit azsa",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_s_when_they_say_no": "Hayır derlerse",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_s_asking_them_of_yourself": "Kendiniz yanıtlayın",
  "blog_questions_to_ask_your_parents_before_they_die_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_title": "Vefat eden birinin sesli mesajı nasıl saklanır?",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_desc": "Sesli mesajlar süre dolunca silinir, hat da kapatılır. iPhone ve Android'de kaydı saklamak, telefon kilitliyse yapılacaklar ve sesinin başka nerede olabileceği.",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_hero_alt": "Karanlık bir odada telefon ahizesini yüzüne yakın tutmuş, dinleyen bir adam",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_s_do_this_first": "Önce bunu yapın",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_s_why_voicemails_vanish": "Neden kaybolur?",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_s_saving_on_iphone": "iPhone'da saklamak",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_s_saving_on_android": "Android'de saklamak",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_s_if_you_cannot_unlock_the_phone": "Şifre bilinmiyorsa",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_s_recovering_a_deleted_voicemail": "Silinen mesajı kurtarmak",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_s_where_else_their_voice_is_hiding": "Sesi başka nerede saklı?",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_s_keeping_them_safe_for_decades": "Güvende tutmak",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_s_transcripts_and_ai_voices": "Yazıya dökmek ve yapay zeka",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_s_listening_afterwards": "Sonradan dinlemek",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_s_the_recording_nobody_had_to_rescue": "Bilerek yapılan kayıt",
  "blog_save_a_voicemail_from_someone_who_died_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_title": "Kendi cenazenizi nasıl planlarsınız? Sekiz adımda nazik bir rehber",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_desc": "Neye karar vereceğiniz, gerçek maliyet, ABD'de ailelerin cenaze hizmetleri şirketinden isteme hakkı olanlar ve planın yalnızca sizin yazabileceğiniz kısmı.",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_hero_alt": "Sessiz bir odada ahşap bir masanın üzerinde vazodaki papatyalar ve yanan bir mum",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_s_what_this_is_and_is_not": "Nedir, ne değildir?",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_s_why_now": "Neden şimdi?",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_s_step_one_your_body": "1. Bedeniniz",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_s_step_two_the_gathering": "2. Tören",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_s_step_three_the_details": "3. Ayrıntılar",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_s_step_four_money": "4. Ne kadar tutar?",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_s_step_five_who_is_in_charge": "5. Kim sorumlu?",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_s_step_six_write_it_down": "6. Yazıya dökün",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_s_step_seven_tell_people": "7. Birine söyleyin",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_s_step_eight_your_own_words": "8. Kendi sözleriniz",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_s_what_wishes_can_do": "İstekler ne sağlar?",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_s_reviewing_the_plan": "Gözden geçirme",
  "blog_how_to_plan_your_own_funeral_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_title": "Gelecekte robot partnerler ve arkadaşlar: artıları ve eksileri",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_desc": "İnsansı ev robotları ön siparişte. Robot partnerler ve arkadaşlar ne yapabilir, evlere ne zaman girer? Artılar, eksiler ve hiçbir robotun taşıyamayacağı şey.",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_hero_alt": "Tezgahın üzerinde küçük, beyaz, insansı bir robot dans ederken mutfakta elinde bir bardakla gülümseyen bir adam",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_s_what_a_robot_partner_means": "Robot partner nedir?",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_s_robots_you_can_order_now": "Şu an satın alabilecekleriniz",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_s_when_robots_arrive_at_home": "Evlere ne zaman girecekler?",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_s_the_benefits": "Artıları",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_s_the_cons": "Eksileri",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_s_a_stranger_behind_the_eyes": "Robotun gözünden kim bakabilir?",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_s_can_a_robot_be_your_friend": "Robot arkadaş olabilir mi?",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_s_robot_romance": "Bir robota aşık olmak",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_s_why_it_starts_with_grandma": "Neden büyükanneyle başlıyor?",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_s_then_everyone_else": "Sonra da geri kalan herkes",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_s_what_changes_between_people": "İlişkilerin yerini alacaklar mı?",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_s_what_no_robot_can_carry": "Hiçbir robotun taşıyamayacağı şey",
  "blog_robot_partners_and_friends_in_the_future_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_title": "Yapay zeka arkadaşları: yapay zekayla arkadaş gibi konuşmak kötü mü?",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_desc": "Yapay zeka arkadaşı yalnızlığı azaltabilir de artırabilir de. Artıları, eksileri, araştırma bulguları, ayrılmayı zorlaştıran taktikler ve uyarı işaretleri.",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_hero_alt": "Gece yatağında uzanmış, baktığı telefonun ışığı yüzüne vuran genç bir kadın",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_s_what_counts_as_an_ai_companion": "Neler sayılır?",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_s_who_uses_them": "Kaç kişi kullanıyor?",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_s_what_they_do_well": "Artıları",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_s_do_they_ease_loneliness": "Yalnızlık: azalır mı, artar mı?",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_s_the_risks": "Eksileri",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_s_why_saying_goodbye_is_hard": "Ayrılmak neden zor?",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_s_when_the_app_changes": "Uygulama değiştiğinde",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_s_what_you_tell_it_is_not_private": "Anlattıklarınız gizli değil",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_s_teens_and_ai_companions": "Gençler için güvenli mi?",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_s_warning_signs": "Uyarı işaretleri",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_s_how_to_use_one_well": "Akıllıca kullanmak",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_s_what_an_ai_cannot_give_you": "Yapay zekanın veremeyeceği",
  "blog_ai_companions_pros_and_cons_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_companion_robots_for_elderly_title": "Yaşlılar için arkadaş robotlar iyi mi? Maliyetler ve dikkat edilecekler",
  "blog_companion_robots_for_elderly_desc": "Arkadaş robotlar (ElliQ, PARO, robot evcil hayvanlar) yaşlılara ne sağlar? 2026 fiyatları, ücretsiz edinme yolları, gizlilik ve demans soruları burada.",
  "blog_companion_robots_for_elderly_hero_alt": "Beyaz sakallı yaşlı bir adam gözlüğünü düzeltiyor; satranç tahtasının karşı tarafında bir robot kol var",
  "blog_companion_robots_for_elderly_s_kinds_of_companion_robots": "Robot türleri",
  "blog_companion_robots_for_elderly_s_what_the_evidence_says": "Araştırmalar ne gösteriyor?",
  "blog_companion_robots_for_elderly_s_robotic_pets_and_dementia": "Robot evcil hayvanlar ve demans",
  "blog_companion_robots_for_elderly_s_the_deception_question": "İyilik mi, kandırma mı?",
  "blog_companion_robots_for_elderly_s_what_they_cost": "Fiyatlar",
  "blog_companion_robots_for_elderly_s_free_and_covered_programs": "Ücretsiz edinme yolları",
  "blog_companion_robots_for_elderly_s_privacy_in_a_parents_home": "Evde gizlilik",
  "blog_companion_robots_for_elderly_s_the_drawbacks": "Sakıncalar",
  "blog_companion_robots_for_elderly_s_when_the_company_shuts_down": "Şirket kapanırsa",
  "blog_companion_robots_for_elderly_s_how_to_choose": "Nasıl seçilir?",
  "blog_companion_robots_for_elderly_s_introducing_it": "Robotu tanıtmak",
  "blog_companion_robots_for_elderly_s_what_a_robot_cannot_do_for_grandma": "Bir robotun yapamayacağı",
  "blog_companion_robots_for_elderly_s_common_questions": "Sık sorulan sorular",
  "blog_cat_ai_and_companionship": "Yapay zeka ve arkadaşlık",
  "blog_photo_credit": "Fotoğraf: {{name}} ({{source}})",
  "contact_choose_desk": "Mesajınızı kim okusun?",
  "your_details": "Bilgileriniz",
  "your_message": "Mesajınız",
  "contact_on_its_way": "Mesajınız gönderildi",
  "contact_sent_reply": "Her mesajı okuyoruz. Yanıtımız {{email}} adresine gelecek.",
  "contact_write_directly": "Kendi e-posta uygulamanızı kullanmayı mı tercih edersiniz?",
  "home_seo_title": "Goodbye App: Sevdiklerinize mektup, geleceğe mesaj zamanlayın",
  "home_seo_description": "Sevdiklerinize mektup yazın ve 30 yıl sonrasına kadar mesaj zamanlayın. Goodbye App, sözlerinizi sevdiğiniz insanlara tam seçtiğiniz zamanda ulaştırır.",
  "home_hero_title": "Doğru <em>zamanı</em><br/>bekleyen sözler",
  "home_hero_sub": "Mektup, gönderi ve mesaj zamanlayın: aileniz, arkadaşlarınız ve tüm dünya için. Günler, yıllar ya da on yıllar sonra ücretsiz olarak ulaşır.",
  "home_hero_cta": "İzinizi bırakmaya başlayın",
  "home_sj_aria": "Goodbye App ile neler yapabilirsiniz",
  "home_sj_eyebrow": "Neler yapabilirsiniz",
  "home_sj_title": "Yanında olmanın beş yolu,<br/><em>o gün</em> ne zaman gelirse",
  "home_sj_c1_kicker": "Onlarca yıl ileriye",
  "home_sj_c1_title": "30 yıla kadar yol alan mektuplar",
  "home_sj_c1_body": "Bu akşam yazın ve istediğiniz tarihi seçin: gelecek hafta ya da otuz yıl sonrası. Gönderileriniz ve mektuplarınız, zamanı gelene kadar mühürlü olarak bekler.",
  "home_sj_dial_label": "gönderim yılı",
  "home_sj_dial_start": "bugün",
  "home_sj_dial_end": "+{{years}} yıl",
  "home_sj_c2_kicker": "Zamanlanmış sevinç",
  "home_sj_c2_title": "Hep zamanında gelen doğum günleri",
  "home_sj_c2_body": "Sevdiğiniz biri için gelecek yıla ya da 40. yaş gününe bir doğum günü mesajı zamanlayın. Mumlar hâlâ yanarken, tam zamanında ulaşır.",
  "home_sj_c3_kicker": "Her şey yerli yerinde",
  "home_sj_c3_title": "Sakin bir yaşam sonu planlayıcısı",
  "home_sj_c3_body": "Mektuplarınızı, isteklerinizi ve pratik bilgileri tek bir huzurlu yerde saklayın; böylece sevdikleriniz hiçbir konuda tahmin yürütmek zorunda kalmaz.",
  "home_sj_c3_item1": "Sevdiklerinize mektuplar",
  "home_sj_c3_item2": "Vefat sonrası istekler",
  "home_sj_c3_item3": "Hesaplar ve talimatlar",
  "home_sj_c3_item4": "Sesinizin kaydı",
  "home_sj_c4_kicker": "O gün için sözler",
  "home_sj_c4_title": "Sevdiklerinize, kendi sözlerinizle",
  "home_sj_c4_body": "Cenaze konuşmanızı önceden hazırlayın. İçinizden gelen sözleri, tam da sizin söyleyeceğiniz biçimde söyleyin.",
  "home_sj_c4_sign": "tüm sevgimle",
  "home_sj_c5_kicker": "Gökyüzü açık",
  "home_sj_c5_title": "Sonsuz olasılık, tek hesap",
  "home_sj_c5_body": "Ücretsiz kaydolun ve ilk mesajınızı zamanlayın. Zamanın geri kalanı sizi bekliyor.",
  "home_sj_c5_cta": "Ücretsiz hesabınızı oluşturun",
  "home_pm_aria": "Şimdiden zamanlanmış mektuplar",
  "home_pm_eyebrow": "Şimdiden zamanlandı",
  "home_pm_title": "Üç mektup,<br/><em>kendi</em> gününü bekliyor",
  "home_pm_sub": "Yazdıklarınız işin yalnızca bir parçası. Zamanladığınız bir mesaja bir fotoğraf, bir video ya da sesinizi ekleyin.",
  "home_pm_l1_to": "Michael'a",
  "home_pm_l1_title": "18. yaş günün kutlu olsun",
  "home_pm_l1_note": "Sen bunları okuyacak yaşa geldiğinde, benim ancak hayalini kurabileceğim biri olmuş olacaksın. Bunu görmek için yanında olamadığım için üzgünüm. Dikkatli ol, ama yine de yola çık...",
  "home_pm_l2_to": "Sofia'ya",
  "home_pm_l2_title": "Evlendiğin gün için",
  "home_pm_l2_note": "Küçüklüğünden beri bu günü hayal ettim. O gün yanında olamayabilirim ama ruhen seninleyim. Yaşamayı, gülmeyi ve sevmeyi unutma. Hayatının tadını çıkar; tıpkı senin sayende benim de hayatımın tadını çıkardığım gibi...",
  "home_pm_l2_caption": "her yaz yürüdüğümüz yol",
  "home_pm_l3_to": "Herkese",
  "home_pm_l3_title": "Cenaze konuşmam",
  "home_pm_l3_note": "Cenazemde, kimse hakkımda gereğinden fazla güzel şey söylemeden önce bunun dinletilmesini istiyorum. Harika bir hayatım oldu ve en mutlu kısımlarını size kendim anlatmak istiyorum...",
  "home_pm_unit_days": "gün",
  "home_pm_unit_weeks": "hafta",
  "home_pm_unit_months": "ay",
  "home_pm_opens_in": "açılmasına",
  "home_pm_delivered": "ulaştı",
  "home_pm_ps_lead": "Not:",
  "home_pm_ps": "Bir mektubun mutlaka bir tarihi beklemesi gerekmez. Mektubunuzu uzun bir sessizliğin ardından gönderilecek şekilde ayarlayabilirsiniz; öncesinde size nazikçe ve birden fazla kez ulaşırız. Mektubu kendiniz gönderemeyeceğiniz bir gün gelirse, sözleriniz yine de adını verdiğiniz kişilere ulaşır.",
  "home_pm_gap_days": "{{count}} gün sonra",
  "home_pm_gap_days_one": "{{count}} gün sonra",
  "home_pm_gap_days_other": "{{count}} gün sonra",
  "home_pm_gap_weeks": "{{count}} hafta sonra",
  "home_pm_gap_weeks_one": "{{count}} hafta sonra",
  "home_pm_gap_weeks_other": "{{count}} hafta sonra",
  "home_pm_gap_months": "{{count}} ay sonra",
  "home_pm_gap_months_one": "{{count}} ay sonra",
  "home_pm_gap_months_other": "{{count}} ay sonra",
  "home_pm_loading_recording": "Kayıt yükleniyor",
  "home_pm_photo_alt": "Kum tepesi otlarının arasından denize inen ahşap bir yürüyüş yolu",
  "home_pm_video_alt": "Gün doğarken bulut denizinin üzerinde oturan biri",
  "home_pm_video_aria": "Video önizlemesi, burada oynatılamaz",
  "home_gbm_video_aria": "Tanıtım videosu",
  "home_gbm_video_eyebrow": "İlk bakış",
  "home_gbm_video_title": "<brand>Goodbye App</brand> ile tanışın",
  "home_gbm_phones_aria": "Uygulamayı indirin",
  "home_gbm_phones_eyebrow": "Yanınızda taşıyın",
  "home_gbm_phones_title": "Cebinizde, önünüzdeki yıllar boyunca",
  "home_gbm_reel_aria": "Video rehberleri",
  "home_gbm_reel_eyebrow": "Adım adım",
  "home_gbm_reel_title": "Her özellik için kısa rehberler",
  "home_gbm_mission_title": "En önemli sözler için tasarlandı",
  "home_phones_alt": "Bir telefonda ve bir tablette Goodbye App",
  "get_it_on_google_play": "Google Play'den alın",
  "footer_desc": "Sevdikleriniz için mektup, gönderi ve mesaj zamanlayın. Bugün yazılır; günler, yıllar ya da on yıllar sonra ulaşır.",
  "FAQ": "SSS",
  "filled_in_for_you": "Sizin için dolduruldu",
  "mp_station_files": "Dosyalar",
  "mp_station_visibility": "Görünürlük",
  "mp_station_release": "Yayın tarihi",
  "mp_read_it_back": "Gözden geçirin",
  "mp_files_hint": "Gönderinize eklenecek bir fotoğraf, ses kaydı ya da video. Bu adımı atlayabilirsiniz.",
  "submit": "Gönder",
  "mp_step_count": "Adım {{current}}/{{total}}",
  "contents": "İçindekiler",
  "topics_short": "Başlıklar",
  "gbl_written_of": "{{written}}/{{total}} yazıldı",
  "faq_seo_title": "SSS - Goodbye App",
  "faq_seo_description": "Goodbye App hakkında sık sorulan soruların yanıtları: gönderi ve mektup zamanlama, seçilen alıcılara ulaştırma, diller, depolama ve işletme araçları.",
  "faq_eyebrow": "Yanıtlar",
  "faq_hero_title": "Sevdiklerinize yazacağınız mektuplarla ilgili dilediğinizi sorun.",
  "faq_hero_dek_one": "Mesaj zamanlama, alıcıları seçme ve dosyalarınızın gönderileceği güne kadar nasıl güvende kaldığı hakkında {{count}} yanıt.",
  "faq_hero_dek_other": "Mesaj zamanlama, alıcıları seçme ve dosyalarınızın gönderileceği güne kadar nasıl güvende kaldığı hakkında {{count}} yanıt.",
  "faq_index_count_one": "{{count}} yanıt",
  "faq_index_count_other": "{{count}} yanıt",
  "faq_index_aria": "Soru grupları",
  "faq_q_mark": "S.",
  "faq_plate_title": "Aradığınızı bulamadınız mı?",
  "faq_plate_text": "Bize yazın, size yanıt verelim. Başlamaya hazırsanız hesabınızı bir dakikada oluşturabilirsiniz.",
  "faq_desk_writing_label": "Yazma ve gönderme",
  "faq_desk_writing_blurb": "Uygulamanın ne olduğu, bir mesajı nasıl zamanlayacağınız ve mesajın kime ulaşacağı.",
  "faq_desk_safety_label": "Güvende",
  "faq_desk_safety_blurb": "Dosyalarınızın nerede saklandığı, onları kimlerin açabileceği ve hizmetin nasıl yürütüldüğü.",
  "faq_desk_business_label": "İşletmeler için",
  "faq_desk_business_blurb": "Yayın, kampanyalar ve kuruluşların istediği hesap araçları.",
  "faq_what_is_q": "Goodbye App nedir?",
  "faq_what_is_a": "Goodbye App, sevdiklerinize ileri tarihli mesajlar gönderebileceğiniz benzersiz bir sosyal medya platformudur. Kullanıcılar, sevdikleri için 30 yıl sonrasına kadar gönderi ve mektup zamanlayabilir.",
  "faq_broadcasting_q": "Goodbye App hangi yayın özelliklerini sunuyor?",
  "faq_broadcasting_a": "Goodbye App, kullanıcıların videoları, ses kayıtlarını ve dijital içerikleri yükleyip belirli alıcılarla ya da herkesle paylaşmasına olanak tanır. Bu yayınlar internet üzerinden ve sosyal medya uygulamamız aracılığıyla kablosuz olarak paylaşılabilir.",
  "faq_recipients_q": "Goodbye App, mesajları belirli alıcılara ulaştırabilir mi?",
  "faq_recipients_a": "Evet, kullanıcılar içeriklerinin belirli alıcılara ulaşmasını zamanlayabilir; böylece her şey doğru zamanda paylaşılır.",
  "faq_release_earlier_q": "“Erken Gönderim Kuralı” nedir?",
  "faq_release_earlier_a": "Erken Gönderim Kuralı, bir kullanıcının hesabında belirli bir süre boyunca etkinlik olmadığında henüz gönderilmemiş içerikleri otomatik olarak gönderen bir özelliktir. Kullanıcı bunu kendisi yapamasa bile önemli mesajların paylaşılmasını sağlar.",
  "faq_languages_q": "Goodbye App birden fazla dil destekliyor mu?",
  "faq_languages_a": "Evet, Goodbye App şu anda aralarında İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Japonca ve Arapçanın da bulunduğu 15 dili destekliyor ve daha fazla dil eklemeyi planlıyor. Dil tercihi, sağ üstteki ayarlar panelinden değiştirilebilir.",
  "faq_get_started_q": "Goodbye App'i kullanmaya nasıl başlarım?",
  "faq_get_started_a": "Web sitemizden ya da uygulamamızdan kaydolun, profilinizi oluşturun ve içeriklerinizi yüklemeye başlayın. Kullanımı kolay arayüzümüz, bireyler ve işletmeler için sorunsuz bir deneyim sunar.",
  "faq_storage_q": "Goodbye App dijital içeriklerin güvenle saklanmasını nasıl sağlıyor?",
  "faq_storage_a": "Goodbye App, yüklenen tüm içerikler için güvenli, bulut tabanlı depolama sunar. Kullanıcılar içeriklerine istedikleri zaman erişebilir ve ne zaman ulaştırılacağını seçebilir.",
  "faq_data_security_q": "Goodbye App, SaaS hizmetinin bir parçası olarak veri güvenliğini nasıl sağlıyor?",
  "faq_data_security_a": "Goodbye App gizliliğinizi ciddiye alır. Bir SaaS platformu olarak verilerinizi korumak için güçlü güvenlik önlemleri uygularız. Bunlar arasında şunlar bulunur:",
  "faq_data_security_li_1_term": "Veri şifreleme:",
  "faq_data_security_li_1_text": "Veriler aktarım sırasında HTTPS ile, depolanırken de hizmeti barındıran Google Cloud tarafından şifrelenir. Goodbye App bunun üzerine uçtan uca şifreleme eklemez.",
  "faq_data_security_li_2_term": "Erişim denetimi:",
  "faq_data_security_li_2_text": "Sıkı kullanıcı kimlik doğrulaması uygularız; böylece yalnızca yetkili kullanıcılar kendi verilerine erişebilir.",
  "faq_saas_q": "Goodbye App SaaS hizmeti sunuyor mu?",
  "faq_saas_a": "Evet. Goodbye App, hizmet olarak yazılım modeliyle sunulur. Bu şu anlama gelir:",
  "faq_saas_li_1_term": "Uzaktan barındırma:",
  "faq_saas_li_1_text": "Goodbye App, Firebase üzerinde barındırılan ve Google Cloud Platform'u kullanan bulut tabanlı bir hizmettir. Goodbye App'e internet bağlantısı olan her cihazdan erişilebilir. İster telefonda, ister tablette, ister bilgisayarda olun, sevdiklerinize ulaşacak mesajlarınızı dünyanın her yerinden yönetebilirsiniz.",
  "faq_saas_li_2_term": "Sürekli güncellemeler:",
  "faq_saas_li_2_text": "Goodbye App, yazılımın yeni sürümlerini elle indirip kurmanıza gerek kalmadan sürekli güncellemeler ve iyileştirmeler sunar. Bu, yazılımın bakımının ve güncellenmesinin sağlayıcı tarafından arka planda sorunsuzca yapıldığı SaaS modelinin tipik bir özelliğidir.",
  "faq_saas_li_3_term": "Kimlik doğrulama hizmetleri:",
  "faq_saas_li_3_text": "Goodbye App, kullanıcı kimliğini yalnızca giriş yapmanın ötesinde doğrulamanın bir yolunu sunar (örneğin e-posta doğrulaması). İki faktörlü kimlik doğrulamayı (2FA) da hayata geçiriyoruz. Bu, kişisel mesajlara ve ayarlara yalnızca yetkili kullanıcıların erişebilmesini garanti eder. Ayrıca kullanıcı verilerinin gizliliğine ve ilgili veri koruma düzenlemelerine uyuma öncelik veriyoruz. Kimlik doğrulama hizmetlerimiz, hesabınızın güvende olmasını ve özenle hazırladığınız, sevdiklerinize ulaşacak mesajlarınıza yalnızca sizin erişebilmenizi sağlar.",
  "faq_saas_li_4_term": "Ölçeklenebilirlik:",
  "faq_saas_li_4_text": "Goodbye App, kullanıcı sayısıyla birlikte büyüyen bulut altyapısını kullanarak ihtiyaca göre ölçeklenecek şekilde tasarlanmıştır. Bu sayede kullanıcı sayısı arttıkça da uygulama verimli biçimde çalışır; bu da SaaS çözümlerinin temel avantajlarından biridir.",
  "faq_saas_li_5_term": "Güvenli veri depolama:",
  "faq_saas_li_5_text": "Bulut tabanlı bir SaaS olarak Goodbye App, verilerinizi bulutta güvenle saklar; böylece mesajlarınız korunur ve yedeklenir. Veri depolama ve erişim güvenliği sorumluluğunu tamamen üstleniriz; bu da kullanıcıların bunu kendilerinin yönetme ihtiyacını azaltır.",
  "faq_saas_li_6_term": "Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR):",
  "faq_saas_li_6_text": "Goodbye App, bir SaaS sağlayıcısı olarak kullanıcı verilerini korumak için GDPR uyum önlemlerine uyar.",
  "faq_quality_q": "Goodbye App kullanıcılarına yüksek kaliteli hizmeti nasıl sürdürüyor?",
  "faq_quality_a": "Goodbye App, hizmetimizin güvenilir ve güvenli olması ve kullanıcılarımıza sorunsuz bir deneyim sunması için bir dizi kalite kontrol önlemi uygular. Yüksek kalite standartlarını korumanın başlıca yolları şunlardır:",
  "faq_quality_li_1_term": "Otomatik testler:",
  "faq_quality_li_1_text": "Hataları yakalamak ve yeni özelliklerin mevcut işlevlerde gerilemeye yol açmamasını sağlamak için otomatik testler kullanırız. Bu testler, kullanıcı arayüzü, API uç noktaları ve sunucu tarafı süreçler dahil uygulamanın çeşitli bölümlerini kapsar. Bu, güncellemelerin kullanıcı deneyimini olumsuz etkilememesine yardımcı olur.",
  "faq_quality_li_2_term": "Manuel testler ve kullanıcı geri bildirimleri:",
  "faq_quality_li_2_text": "Otomatik testlere ek olarak uç durumları, kullanılabilirlik sorunlarını ve performans darboğazlarını kontrol etmek için manuel testler yaparız. Ayrıca uygulamanın işlevselliğini veya kullanıcı deneyimini geliştirebileceğimiz alanları belirlemek için kullanıcılardan düzenli olarak geri bildirim toplarız.",
  "faq_quality_li_3_term": "Sürekli entegrasyon ve sürekli dağıtım (CI/CD):",
  "faq_quality_li_3_text": "Goodbye App, bir CI/CD hattıyla geliştirilir; böylece kod değişiklikleri en az riskle otomatik olarak test edilir ve yayına alınır. Bu yaklaşım, yüksek kaliteli güncellemeleri ve yeni özellikleri kaliteden ödün vermeden kullanıcılara daha hızlı sunmamızı sağlar. Her değişiklik, canlı ortama alınmadan önce doğrulanır.",
  "faq_quality_li_4_term": "Performans izleme:",
  "faq_quality_li_4_text": "Uygulamanın her zaman sorunsuz çalışmasını sağlamak için performansını gerçek zamanlı olarak izler; yüklenme süreleri, çalışma süresi ve yanıt süreleri gibi ölçümleri takip ederiz. Hizmet kesintilerini önlemek için performanstaki her düşüşe hızla müdahale edilir.",
  "faq_quality_li_5_term": "Güvenlik denetimleri:",
  "faq_quality_li_5_text": "Uygulamadaki olası güvenlik açıklarını belirlemek için düzenli güvenlik denetimleri yapılır. Bu sayede platform kullanıcılar için güvenli kalır ve veri koruma protokolleri her zaman güncel tutulur.",
  "faq_quality_li_6_term": "Hata raporlama ve çözme:",
  "faq_quality_li_6_text": "Goodbye App'te, canlı ortamda ortaya çıkan sorunları hızla tespit edip çözmemizi sağlayan yerleşik bir hata raporlama sistemi vardır. Ekibimiz, kesinti süresini en aza indirmek ve istikrarlı bir deneyim sunmak için hatalara, çökmelere ve beklenmedik davranışlara hızla müdahale eder.",
  "faq_quality_li_7_term": "Kullanıcı arayüzü ve kullanıcı deneyimi iyileştirmesi:",
  "faq_quality_li_7_text": "Uygulamanın arayüzünü kullanıcı geri bildirimleri ve kullanılabilirlik çalışmalarına dayanarak sürekli iyileştiriyoruz. Amacımız, teknik bilgi düzeyi ne olursa olsun tüm kullanıcılar için uygulamanın sezgisel, hızlı yanıt veren ve kolay kullanılır olmasını sağlamaktır.",
  "faq_quality_li_8_term": "Bulut ölçeklenebilirlik testi:",
  "faq_quality_li_8_text": "Goodbye App bulut tabanlı bir SaaS olduğu için ölçeklenebilirliğini yüksek trafik ve yük senaryolarını simüle ederek test ediyoruz. Bu sayede uygulamamız, en iyi performansı korurken ve kesintileri önlerken artan talebi karşılayabilir.",
  "faq_integrations_q": "Goodbye App başka hizmetlerle entegre olabilir mi?",
  "faq_integrations_a": "Evet. SaaS modelimizin bir parçası olarak Goodbye App, işlevselliği artırmak için üçüncü taraf hizmetlerle entegre olabilir. Örneğin kimlik doğrulama ve e-posta bildirimleri için Google hizmetleriyle entegre çalışıyoruz. SaaS platformları genellikle diğer bulut tabanlı araçlarla entegrasyon seçenekleri sunarak daha çok yönlü ve bağlantılı bir deneyim sağlar.",
  "faq_business_use_q": "İşletmeler kullanabilir mi?",
  "faq_business_use_a": "Kesinlikle. Goodbye App işletmelere, hizmetlerini tanıtmaları ve kitlelerine anlamlı içerikler yaymaları için araçlar sunar. Bu, videoların ve dosyaların e-posta ve sosyal medya dahil farklı cihazlar ve platformlar arasında sorunsuz biçimde elektronik olarak iletilmesiyle gerçekleşir.",
  "faq_business_promote_q": "Goodbye App, işletmelerin hizmetlerini tanıtmasına nasıl yardımcı olur?",
  "faq_business_promote_a": "Goodbye App işletmelere hesap oluşturma, tanıtım içeriği yükleme ve bu içeriği hedef kitlelerle paylaşma imkanı sunar.",
  "faq_business_networking_q": "Goodbye App'i iş bağlantıları kurmak için kullanabilir miyim?",
  "faq_business_networking_a": "Evet. Goodbye App, işletmelerin ve profesyonellerin bağlantı kurmasına, güncellemeler paylaşmasına ve kitleleriyle anlamlı ilişkiler geliştirmesine olanak tanıyarak çevrim içi iş bağlantıları kurmayı destekler.",
  "faq_business_admin_q": "Goodbye App işletme idaresi hizmetleri sunuyor mu?",
  "faq_business_admin_a": "Evet. Goodbye App, işletmelere idari işlerinde yardımcı olmak için tasarlanmış araçlar sunar. Bunlardan bazıları:",
  "faq_business_admin_li_1_term": "İçerik zamanlama:",
  "faq_business_admin_li_1_text": "İşletmeler tanıtım mesajlarını önceden planlayıp zamanlayabilir.",
  "faq_business_admin_li_2_term": "Kitle düzenleme:",
  "faq_business_admin_li_2_text": "İşletmeler içerikleriyle belirli kitleleri veya kullanıcı gruplarını hedefleyebilir.",
  "faq_business_admin_li_3_term": "Analitik:",
  "faq_business_admin_li_3_text": "Goodbye App, yüklenen içeriğin nasıl performans gösterdiğine dair bildirimler sunarak işletmelerin kullanıcı etkileşimini takip etmesine ve yönetmesine yardımcı olur.",
  "faq_business_admin_li_4_term": "Dosya yönetimi:",
  "faq_business_admin_li_4_text": "Platform, işletmelerin medya dosyalarını yükleyip düzenlemesine olanak tanıyarak içeriklerinin yayına ya da paylaşıma hazır olmasını sağlar.",
  "faq_business_management_q": "Goodbye App işletme yönetimi hizmetleri sunuyor mu?",
  "faq_business_management_a": "Elbette. Goodbye App, işletmelerin tanıtım ve pazarlama çalışmalarını yönetmesine yardımcı olan bir dizi araç sunar. Bunlardan bazıları:",
  "faq_business_management_li_1_term": "Kampanya yönetimi:",
  "faq_business_management_li_1_text": "İşletmeler özel mesajlar ve videolar kullanarak tanıtım kampanyaları oluşturup yönetebilir.",
  "faq_business_management_li_2_term": "Kitle etkileşimi:",
  "faq_business_management_li_2_text": "İşletmeler kullanıcılarla etkileşim kurabilir, kişiselleştirilmiş içerik paylaşabilir ve kitle üzerindeki etkilerini izleyebilir.",
  "faq_business_management_li_3_term": "Hesap yönetimi:",
  "faq_business_management_li_3_text": "Goodbye App'teki hesaplar etkinliklerini düzenleyebilir, çevrim içi varlıklarını yönetebilir ve marka kimliklerini güncelleyebilir.",
  "page": "sayfa",
  "play_title": "Özel Posta",
  "play_tagline": "Güvercinin bir mektubu gökyüzünün sonuna kadar taşımasına yardım edin.",
  "play_tap": "Kanat çırpmak için dokunun ya da boşluk tuşuna basın",
  "play_miles_flown": "Uçulan mil",
  "play_best": "En iyi",
  "play_new_record": "Yeni rekor",
  "play_fly_again": "Tekrar uç",
  "play_delivery_record": "Gönderim kaydı",
  "play_while_here": "Hazır buradayken güvercine bir el uzatabilirsiniz.",
  "download_seo_title": "Goodbye App'i ücretsiz indirin: resmi Android ve web sürümü",
  "web_seo_title": "Goodbye App'i web'de kullanın: her cihazda, her tarayıcıda",
  "web_seo_description": "Goodbye App'i her cihazdan ve her tarayıcıdan web'de kullanın. Dünyanın her yerinden sevdiklerinize mektup yazın ve gönderilerinizi zamanlayın.",
  "play_seo_description": "Goodbye App'ten küçük bir oyun: güvercini uçurun ve bir mektubu gündüzden geceye, gökyüzü boyunca taşıyın. Mektubunuz kaç mil uçabilir?",
  "contact_seo_title": "İletişim - Goodbye App",
  "contact_seo_description": "Goodbye App'e ulaşın: sorular, geri bildirim, basın ya da hesabınızla ilgili yardım.",
  "directories_seo_title": "İletişim rehberleri - Goodbye App",
  "directories_seo_description": "Goodbye App'ten iletişim rehberleri: yararlı kaynaklar ve destek hatları.",
  "donate_seo_title": "Bağışlar - Goodbye App",
  "donate_seo_description": "Goodbye App'e bağış yaparak destek olun ve her manevi mirasın güvende kalmasına yardım edin.",
  "logo_seo_title": "Logomuz - Goodbye App",
  "logo_seo_description": "Goodbye App logosunu parça parça okuyoruz: güvercin, kanatlar, taşıdığı mektup ve içinden uçtuğu gökyüzü çemberi.",
  "slogan_seo_title": "Sloganımız - Goodbye App",
  "slogan_seo_description": "Every person has a legacy: Goodbye App'in ardındaki beş kelimeye, kelime kelime yakından bir bakış.",
  "signup_seo_description": "Ücretsiz Goodbye App hesabınızı oluşturun. Sevdiklerinize tam seçtiğiniz zamanda ulaşacak mektuplar yazın ve gönderiler zamanlayın.",
  "login_seo_description": "Mektuplarınızı, zamanlanmış gönderilerinizi ve mesajlarınızı yönetmek için Goodbye App'e giriş yapın.",
  "enable_camera_seo_title": "Kamera iznini açın - Goodbye App",
  "enable_camera_seo_description": "Google Chrome, Safari ve Mozilla Firefox'ta goodbyeapp.com için kamera erişimine nasıl izin verilir: adım adım talimatlar ve ekran görüntüleri.",
  "enable_microphone_seo_title": "Mikrofon iznini açın - Goodbye App",
  "enable_microphone_seo_description": "Ses kaydı yapabilmeniz için Google Chrome, Safari ve Mozilla Firefox'ta goodbyeapp.com sitesine mikrofon erişimi nasıl verilir?",
  "enable_notifications_seo_title": "Bildirimleri açın - Goodbye App",
  "enable_notifications_seo_description": "Google Chrome, Safari ve Mozilla Firefox'ta goodbyeapp.com için anlık bildirimler nasıl açılır: her tarayıcı için adım adım talimatlar.",
  "play_seo_title": "Özel Posta - Goodbye App",
  "sign_in_to_continue": "Okumak için giriş yapın",
  "sign_in_to_continue_note": "Bu sayfa özel olduğu için siz olduğunuzdan emin olmamız gerekiyor. Giriş yapın ya da ücretsiz bir hesap oluşturun; sizi doğrudan bu sayfaya geri getireceğiz.",
  "inactivity_pending_letters_one": "{{count}} mektup",
  "inactivity_pending_letters_other": "{{count}} mektup",
  "inactivity_pending_posts_one": "{{count}} gönderi",
  "inactivity_pending_posts_other": "{{count}} gönderi",
  "inactivity_if_fires": "Bu kural bugün devreye girerse {{letters}} gönderilir ve {{posts}} yayımlanır.",
  "inactivity_public_posts_label": "Herkese açık zamanlanmış gönderilerimi de yayımla",
  "inactivity_public_posts_note": "Siz açmadıkça kapalıdır. Herkese açık bir gönderi yalnızca seçtiğiniz kişilere değil, akıştaki herkese ulaşır.",
  "inactivity_confirm_title": "Otomatik gönderim açılsın mı?",
  "inactivity_confirm_body": "{{days}} gün boyunca giriş yapmazsanız, zamanladığınız her şeyi gönderir ve yayımlarız: {{letters}} ve {{posts}}.",
  "inactivity_confirm_warning": "Bu gerçekleşmeden önce size e-posta göndeririz ve ardından her şeyi 72 saat daha bekletiriz. Herhangi bir anda giriş yapmanız bunu durdurur.",
  "inactivity_confirm_action": "Aç",
  "your_copy": "Kopyanız",
  "export_your_data": "Her şeyin bir kopyasını alın",
  "export_your_data_note": "Hesabınızı, mektuplarınızı, gönderilerinizi, yorumlarınızı ve bu hizmetin sizinle ilgili sakladığı diğer her şeyi içeren tek bir dosya. Cihazınıza kaydedilir ve sizde kalır.",
  "export_your_data_media_note": "Ses kayıtları, fotoğraflar ve videolar dosyanın içine eklenmez, dosyada bağlantı olarak listelenir; böylece dosya küçük ve okunabilir kalır. Bir dosyanın kendisini kaydetmek için bağlantısını açın.",
  "print_letter": "Yazdırın ya da PDF olarak kaydedin",
  "block": "Engelle",
  "unblock": "Engeli kaldır",
  "block_user_question": "Bu kişi engellensin mi?",
  "block_user_note": "Bu kişi paylaştıklarınıza yorum yapamaz, sizi takip edemez, size mektup ya da gönderi iletemez. Biriniz diğerini takip ediyorsa bu takip de sona erer.",
  "block_user_note_2": "Daha önce gönderilmiş her şey olduğu yerde kalır. Birini engellediğinizde, o kişiye daha önce ulaşmış bir mektup geri alınmaz.",
  "crisis_heading": "Şu anda biriyle konuşmaya ihtiyacınız varsa",
  "crisis_emergency": "Siz ya da tanıdığınız biri acil bir tehlike altındaysa, bulunduğunuz yerdeki acil yardım numarasını arayın.",
  "crisis_directory": "Kendi ülkenizde ve kendi dilinizde eğitimli biriyle konuşmak isterseniz, Find A Helpline sitesi dünya genelindeki ücretsiz ve gizli destek hizmetlerini listeler.",
  "letter_link_from": "{{handle}} adlı kullanıcıdan bir mektup",
  "letter_link_expired": "Bu bağlantı başka bir cihazda kullanılmış ya da gönderen kişi tarafından geri çekilmiş olabilir. E-posta elinizdeyse, mektubun tamamı o e-postada yer alıyor.",
  "our_promise": "Sözümüz",
  "promise_seo_title": "Sözümüz - Goodbye App",
  "promise_seo_description": "Goodbye App kapanırsa mektuplarınıza ne olur? On iki ay önceden bildirim, zamanlanmış her mektubun ulaştırılması, her şeyin bir kopyası ve Şartlar'a yazılmış aynı taahhütler.",
  "promise_eyebrow": "Kapanırsak ne olur",
  "promise_title": "Otuz yıl bekleyecek bir mektup, iyi niyetten fazlasını gerektirir",
  "promise_lede": "Sevdiklerinize söyleyeceğiniz en önemli sözleri bir web sitesine emanet etmeniz isteniyor. Bunun gibi hizmetler daha önce de sessizce kapandı; onlara güvenen insanlar bunu ya sonradan öğrendi ya da hiç öğrenemedi. Bu yüzden neyi taahhüt ettiğimizi tam olarak ve açık bir dille yazıyoruz. Bunların her biri Şartlar'da da yazılıdır, çünkü bir sözleşmenin geçersiz kılabileceği bir söz yalnızca pazarlamadır.",
  "promise_notice_title": "E-postayla on iki ay önceden bildirim",
  "promise_notice_body": "Bir gün hizmeti durdurmaya karar verirsek, zamanlanmış bir mektubu ya da gönderisi olan her hesaba, herhangi bir şey kapanmadan en az bir yıl önce e-posta gönderilir. Görmek için giriş yapmak gereken bir duyuru bandı değil. Hesaptaki adrese gönderilen bir e-posta.",
  "promise_deliver_title": "Zamanlanmış her şey önce ulaştırılır",
  "promise_deliver_body": "Hizmet kapanmadan önce, tarihi henüz gelmemiş mektuplar da dahil olmak üzere yazılmış her şeyi göndermek için makul olan her çabayı gösteririz. Hizmetin kapanması, bir mektubun ulaşmaması için bir neden değildir.",
  "promise_copy_title": "Her şeyin bir kopyasını bugün alabilirsiniz",
  "promise_copy_body": "Ayarlarınızda, yazdığınız her şeyi kendi cihazınızda saklayacağınız tek bir dosya olarak indiren bir düğme var. Bu, bizim varlığımıza bağlı değildir ve kullanmak için kötü bir haber beklemeniz gerekmez.",
  "promise_viability_title": "Kârlı değil diye hizmeti size kapatmayız",
  "promise_viability_body": "Şartlar eskiden, hizmet vermek ticari açıdan sürdürülebilir olmaktan çıkarsa size hizmet vermeyi durdurma hakkını saklı tutuyordu. Bu maddeyi çıkardık. Benzer hizmetlerin kendilerine güvenen insanları mağdur ederek kapanmasının asıl nedeni tam da bu maddedir ve birinin sevdiklerine ulaşacak sözleriyle ilgili bir sözleşmede yeri yoktur.",
  "promise_owner_title": "Şirket el değiştirirse bu taahhütler de yeni sahibine geçer",
  "promise_owner_body": "Satın alan taraf ya zamanlanmış mektuplarınızı seçtiğiniz tarihlerde ulaştırma yükümlülüğünü üstlenir ya da bu mektuplar satış tamamlanmadan önce ulaştırılır veya size geri verilir. Sahiplik değişikliği, bunun gibi bir hizmetin sessizce sözünü tutmaktan vazgeçmesinin en yaygın yoludur.",
  "promise_contract_title": "Bu yalnızca bir sayfa değil",
  "promise_contract_body": "Yukarıdaki her taahhüt sözleşmenin kendisine yazılıdır: Şartlar'daki “Ending the Service” (hizmetin sona ermesi) başlığı altında ve Gizlilik Politikası'nın sahiplik değişikliği bölümünde. Bu sayfa ile o belgeler bir gün birbiriyle çelişirse, bizi bağlayan o belgelerdir; bu yüzden ikisini bilinçli olarak birbiriyle uyumlu tutuyoruz.",
  "promise_who_title": "Bunun arkasında kim var",
  "promise_who_body": "Goodbye App, 2021'den beri faaliyet gösteren küçük ve bağımsız bir şirkettir ve hizmet ücretsizdir. Reklam yoktur, veri aracılarına hiçbir şey satılmaz ve hissesini satıp çıkmayı bekleyen bir yatırımcı yoktur. Yukarıdaki taahhütleri gerçekten tutabilmemizin nedeni budur.",
  "close_account_title": "Hesabınızı kapatın",
  "close_account_lead": "Hesabınızı kapattığınızda hesap Goodbye App'ten hemen kaldırılır. Bekleme süresi yoktur ve bu işlem geri alınamaz.",
  "close_account_this_account": "Bu hesap",
  "close_account_delivered_head": "Ulaşmış mektuplar, onları alan kişilerde kalır",
  "close_account_delivered_body": "Ulaşmış bir mektup, onu yazdığınız kişiye aittir. Mektup o kişide kalır; hesabınızı kapatsanız da geri alınmaz.",
  "close_account_unsent_head": "Yazıp göndermediğiniz mektuplar silinir",
  "close_account_unsent_body": "Yazdığınız ama göndermediğiniz bir mektup, mektuba eklediğiniz her şey de dahil olmak üzere hesabınızla birlikte silinir. Mektup alıcısına ulaştırılmaz.",
  "close_account_posts_head": "Gönderileriniz silinir",
  "close_account_posts_body": "Her gönderi fotoğrafları, videosu ve ses kaydıyla birlikte silinir. Zamanladığınız gönderiler de silinir ve yayımlanmaz.",
  "close_account_profile_head": "Profiliniz kaldırılır ve kullanıcı adınız serbest kalır",
  "close_account_profile_body": "Takipçileriniz, yorumlarınız ve beğenileriniz profilinizle birlikte kaldırılır. Kullanıcı adınız yeniden kullanıma açılır ve daha sonra başka biri onu alabilir.",
  "close_account_scheduled_count": "Hesabınızda hâlâ gönderilmeyi bekleyen {{letters}} ve yayımlanmayı bekleyen {{posts}} var.",
  "close_account_identity_head": "Siz olduğunuzu doğrulayın",
  "close_account_identity_password": "Onaylamak için şifrenizi girin. Siz bunu yapana kadar hiçbir şey silinmez.",
  "close_account_identity_google": "Onaylamak için Google ile giriş yapmanız istenecek. Siz bunu yapana kadar hiçbir şey silinmez.",
  "close_account_identity_apple": "Onaylamak için Apple ile giriş yapmanız istenecek. Siz bunu yapana kadar hiçbir şey silinmez.",
  "close_account_apple_web": "“Apple ile Giriş Yap” yalnızca iPhone uygulamasında çalıştığı için bu hesabın orada kapatılması gerekir. Uygulamaya ulaşamıyorsanız aşağıdaki bağlantıyı kullanarak bize yazın; hesabı sizin yerinize biz kapatırız.",
  "close_account_identity_unknown": "Bu hesabı bu cihazda doğrulayamıyoruz. Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak bize yazın; hesabı sizin yerinize biz kapatırız.",
  "close_account_action": "Hesabımı kapat",
  "close_account_keep": "Hesabım kalsın",
  "close_account_confirm_head": "Bu hesabı kapat",
  "close_account_confirm_question": "Bu hesabı kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
  "close_account_confirm_note": "Daha önce ulaştırdığınız mektuplar, onları alan kişilerde kalır.",
  "close_account_confirm_note_2": "Burada hâlâ bekleyen her şey silinir ve geri getirilemez.",
  "close_account_confirm_action": "Evet, hesabımı kapat",
  "close_account_confirming": "Kimliğiniz doğrulanıyor.",
  "close_account_cancelled": "Giriş penceresini kapattığınız için hiçbir şey değişmedi.",
  "close_account_still_here": "Hesabınız hâlâ duruyor. Tekrar deneyebilir ya da olduğu gibi bırakabilirsiniz.",
  "close_account_wrong_password": "Girdiğiniz şifre bu hesapla eşleşmiyor. Hiçbir şey silinmedi.",
  "close_account_wrong_account": "Başka bir hesapla giriş yaptınız. Hiçbir şey silinmedi. Lütfen kapatmak istediğiniz hesapla giriş yapın.",
  "close_account_popup_blocked": "Tarayıcınız giriş penceresini engellediği için hiçbir şey silinmedi. Bu site için açılır pencerelere izin verin, ardından tekrar deneyin.",
  "close_account_reauth_expired": "Aradan çok zaman geçtiği için kimliğinizi yeniden doğrulamamız gerekiyor. Hiçbir şey silinmedi.",
  "close_account_already_closed": "Bu hesap zaten kapatılmış. Silme işlemi tamamlandı ve kaldırılacak bir şey kalmadı.",
  "close_account_failed": "Hesabı şu anda kapatamadık. Hiçbir şey silinmedi. Lütfen tekrar deneyin; sorun devam ederse bize yazın.",
  "close_account_error_generic": "Hesabınız şu anda kapatılamadı. Hiçbir şey silinmedi. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
  "close_account_done_head": "Hesabınız kapatıldı",
  "close_account_done_body": "Profiliniz, gönderileriniz ve göndermediğiniz mektuplar silindi.",
  "close_account_done_note": "Daha önce ulaşmış mektuplar, onları alan kişilerde kalır.",
  "close_account_from_verify": "Bu hesabı yanlışlıkla mı oluşturdunuz?",
  "delete_account_delivered_kept": "Daha önce ulaşmış bir mektup, onu alan kişide kalır. Mektup artık o kişinindir; hesabınızı silseniz de geri alınmaz.",
  "blocked_accounts": "Engellenen hesaplar",
  "blocked_accounts_desc": "Engellediğiniz kişiler. Bu kişiler paylaştıklarınıza yorum yapamaz, sizi takip edemez, size mektup ya da gönderi iletemez. Buradan istediğiniz zaman birinin engelini kaldırabilirsiniz.",
  "blocked_standing_one": "{{count}} kişi",
  "blocked_standing_other": "{{count}} kişi",
  "blocked_standing_none": "Hiç kimse",
  "blocked_none": "Kimseyi engellemediniz. Birini engellerseniz, engelini daha sonra kaldırabilmeniz için adı burada tutulur.",
  "blocked_account_gone": "Bu hesap artık Goodbye App'te değil.",
  "blocked_show_more": "Daha fazla ad göster",
  "blocked_load_error": "Bu liste yüklenemedi.",
  "blocked_profile_notice": "Bu hesabı engellediniz. Bu hesabın gönderileri sizden, sizin gönderileriniz de bu hesaptan gizlenir. Engeli yukarıdaki menüden kaldırabilirsiniz.",
  "unblock_person": "{{handle}} adlı kullanıcının engelini kaldır",
  "unblock_user_question": "Bu kişinin engeli kaldırılsın mı?",
  "unblock_user_note": "Bu kişi yine paylaştıklarınıza yorum yapabilecek, sizi takip edebilecek ve size mektup ya da gönderi iletebilecek.",
  "unblock_user_note_2": "Takip ilişkisi kendiliğinden geri gelmez. Daha önce biriniz diğerini takip ettiyse, takibin yeniden başlatılması gerekir.",
  "block_failed": "Bu kişiyi engelleyemedik. Hiçbir şey değişmedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "unblock_failed": "Bu kişinin engelini kaldıramadık. Hiçbir şey değişmedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "report_review_window": "Her şikayet gerçek bir kişiye ulaşır ve şikayetleri 24 saat içinde inceleriz. Şikayet ettiğiniz içerik buradaki kuralları ihlal ediyorsa onu kaldırır, içeriğin sahibi olan hesap hakkında da işlem yaparız.",
  "file_shared": "Dosya paylaşıldı.",
  "mute": "Sesi kapat",
  "gbl_docket_caption": "Göndermeden önce",
  "gbl_need_written": "Yazılmış bir şey",
  "gbl_need_recipient": "Mektubu alacak biri",
  "gbl_need_date": "Gönderileceği bir gün",
  "gbl_docket_ready": "Gönderime hazır",
  "gbl_docket_done_of": "{{done}}/{{total}} tamamlandı",
  "gbl_sections_optional": "Her bölüm isteğe bağlıdır. Yalnızca sizin için önemli olanları, istediğiniz sırayla doldurun.",
  "gbl_still_needed": "Eksik: {{item}}",
  "blog_find_label": "Ne arıyorsunuz?",
  "blog_find_placeholder": "anma konuşması, sesli mesaj, cenaze masrafları",
  "blog_find_clear": "Temizle",
  "blog_subjects_label": "Konular",
  "blog_inside": "Bu yazıda",
  "blog_no_match_title": "Bu kelimelerle eşleşen bir şey yok",
  "blog_no_match_body": "Birkaç kelime yerine tek bir kelime deneyin ya da tüm yazılara göz atın.",
  "blog_posts_count_one": "{{count, number}} yazı",
  "blog_posts_count_other": "{{count, number}} yazı",
  "home_hero_lede": "Bir mektup yazın, sesinizi kaydedin ya da bir fotoğraf veya video ekleyin. Mektubunuz sevdiklerinize seçtiğiniz gün ya da vefatınızdan sonra ulaşır.",
  "home_hero_cta_write": "İlk mektubunuzu yazın",
  "home_hero_free": "Kullanımı ücretsiz. Kart bilgisi gerekmez.",
  "home_hero_deliver": "Ulaştır",
  "home_hero_when_date": "Belirli bir tarihte",
  "home_hero_when_birthday": "Doğum gününde",
  "home_hero_when_gone": "Vefatımdan sonra",
  "home_hero_open_date": "Düğün gününde aç",
  "home_hero_open_birthday": "18. doğum gününde aç",
  "home_hero_open_gone": "Vefatımdan sonra açılsın",
  "home_hero_pm_silence": "Uzun bir sessizliğin ardından",
  "home_encl_label": "Ekte",
  "home_encl_photo": "Bir fotoğraf",
  "home_encl_video": "Bir video",
  "home_encl_voice": "Sesiniz",
  "home_close_title": "Bazı sözler yalnızca sizden gelebilir",
  "home_gbw_intro": "Goodbye App, bu tür cümleler içindir: ertelemesi kolay, yüksek sesle söylemesi zor olanlar.",
  "home_gbw_own_words_line": "Kelimelerle aram pek iyi değil ama bunlar sende olsun istiyorum…",
  "home_gbw_own_words_label": "Kendi sözlerinizle",
  "home_gbw_own_words_body": "Burada hiçbir şey sizin yerinize yazmaz. Kağıtla ve tarihle biz ilgileniriz; sözler ise sizindir.",
  "home_gbw_unsaid_line": "Seninle ne kadar gurur duyduğumu sana hiç söylemedim…",
  "home_gbw_unsaid_label": "Hiçbir söz içinizde kalmasın",
  "home_gbw_unsaid_body": "Birine teşekkür edin, özür dileyin ya da belgelerin nerede olduğunu söyleyin. Yüksek sesle söylemesi zor olanı yazmak çoğu zaman daha kolaydır.",
  "home_gbw_happy_days_line": "40. yaş günün kutlu olsun. Bunu sen on bir yaşındayken yazdım…",
  "home_gbw_happy_days_label": "Mutlu günler için de",
  "home_gbw_happy_days_body": "Bir mektup yalnızca bir ayrılığı değil, bir doğum gününü, bir düğünü ya da ilk evi de bekleyebilir.",
  "home_gbw_small_things_line": "Tarif mavi teneke kutuda, sırrı da daha çok tereyağı…",
  "home_gbw_small_things_label": "Manevi miras küçük şeylerden oluşur",
  "home_gbw_small_things_body": "Tarifler, öğütler, tanıdıkları bir ses. İnsanların değer verdiği şeylerin çoğu sıradandır ve yazıya geçirilmeye değer.",
  "home_gbw_distance_line": "Senin olduğun yerde sabah oldu, ben de seni düşünüyorum…",
  "home_gbw_distance_label": "Nerede olurlarsa olsunlar",
  "home_gbw_distance_body": "Mektubunuz seçtiğiniz kişilere nerede yaşarlarsa yaşasınlar ulaşır; Goodbye App de 15 dil konuşur.",
  "home_gbw_gratitude_line": "Bunu yazarken ne kadar şanslı olduğumu fark ettim…",
  "home_gbw_gratitude_label": "Yazmak size de bir armağan",
  "home_gbw_gratitude_body": "Birine yazmak için oturduğunuzda, o daha tek bir kelime okumadan çok önce, onun sizin için ne anlama geldiğini görürsünüz.",
  "download_h1": "Goodbye App telefonunuzda",
  "download_lede": "Android telefonlar için bugün ücretsiz indirin. iPhone uygulaması hazırlanıyor; hazır olana kadar Goodbye App'i her iPhone veya iPad'de Safari üzerinden kullanabilirsiniz.",
  "download_reassure": "Bir uygulamayı beklemeniz gerekmez. Bugün yazdığınız mektup, hangi cihazda yazmış olursanız olun, seçtiğiniz gün ulaşır.",
  "download_android_title": "Android telefon veya tablet",
  "download_android_hint": "Samsung, Google Pixel, Motorola ve iPhone dışındaki çoğu telefon.",
  "download_iphone_title": "iPhone veya iPad",
  "download_iphone_intro": "iPhone uygulaması hazırlanıyor. Goodbye App'i şimdiden iPhone veya iPad'de Safari üzerinden kullanabilir ve bir uygulama gibi ana ekranınızda tutabilirsiniz:",
  "download_step_1": "goodbyeapp.com adresini Safari'de açın.",
  "download_step_1_hint": "Bu sayfa Facebook veya Gmail gibi başka bir uygulamanın içinde açıldıysa, önce Safari'de açın.",
  "download_step_2": "Web adresinin yanındaki üç noktalı ya da üç kısa çizgili düğmeye, ardından “Paylaş” düğmesine dokunun. “Paylaş” düğmesi şöyle görünür:",
  "download_step_2_icon": "yukarıyı gösteren bir ok bulunan kare",
  "download_step_2_hint": "“Paylaş” düğmesini ekranda zaten görüyorsanız, doğrudan ona dokunun.",
  "download_step_3": "Aşağı kaydırın ve “Ana Ekrana Ekle” seçeneğine, ardından “Ekle” düğmesine dokunun.",
  "download_step_4": "Goodbye App'i ana ekranınızdan açın. Bir kez daha giriş yapmanız gerekebilir.",
  "download_iphone_later": "iPhone uygulaması hazır olduğunda, şimdi nasıl giriş yapıyorsanız öyle giriş yapın: e-posta adresiniz ve şifrenizle ya da Google ile. Yazdığınız her şey orada olacak. “Apple ile Giriş Yap” mevcut hesabınızı açmaz.",
  "download_iphone_ios17": "iPhone uygulaması iOS 17 veya sonraki bir sürümü gerektirecek. Daha eski bir iPhone'da ya da iPad'de Goodbye App'i Safari'de kullanmaya devam edin.",
  "download_computer_title": "Bilgisayarda",
  "download_computer_body": "Yüklenecek bir şey yok. Goodbye App güncel her web tarayıcısında çalışır.",
  "download_cta_signup": "Ücretsiz hesabınızı oluşturun",
  "download_cta_feed": "Akışınıza gidin",
  "download_slip_form": "Dolaşım fişi",
  "download_slip_title": "iPhone için Goodbye App",
  "download_slip_done_count": "Tamamlanan adımlar: {{done}}/{{total}}",
  "download_slip_no_date": "Henüz bir yayın tarihi yok.",
  "download_slip_col_step": "Adım",
  "download_slip_col_done": "Tamamlandı",
  "download_slip_step_opens": "iPhone'da açılıyor ve “Apple ile Giriş Yap” çalışıyor",
  "download_slip_step_google": "Google ile giriş",
  "download_slip_step_notifications": "iPhone'unuzda bildirimler",
  "download_slip_step_review": "Apple incelemesi",
  "download_slip_step_review_note": "Apple, her uygulamayı kimse indiremeden önce inceler.",
  "download_slip_step_store": "App Store'da ücretsiz",
  "download_slip_status_done": "Tamamlandı, {{date}}",
  "download_slip_status_testing": "Test ediliyor",
  "download_slip_status_todo": "Henüz değil",
  "download_slip_updated": "Güncellendi: {{date}}",
  "download_slip_promise": "Her adım tamamlandıkça bu fişi güncelliyoruz.",
  "download_seo_description_ios": "Sevdiklerinize mektup yazın ve ileri bir tarihe zamanlayın. Goodbye App'i Google Play'den ücretsiz indirin ya da iPhone'da Safari'de veya bilgisayarda kullanın.",
  "home_store_for_iphone": "iPhone için",
  "home_store_coming_soon": "Çok yakında",
  "home_store_iphone_link": "iPhone mu kullanıyorsunuz? Goodbye App'i bugün nasıl kullanabileceğinizi görün",
  "download_step_3_hint": "“Ana Ekrana Ekle” seçeneğini göremiyor musunuz? Listenin en altına kaydırın, “Eylemleri Düzenle” seçeneğine dokunun, ardından bu seçeneği ekleyin."
}