{
"users": "ユーザー",
"language": "言語",
"english": "英語",
"spanish": "スペイン語",
"portuguese": "ポルトガル語",
"french": "フランス語",
"japanese": "日本語",
"russian": "ロシア語",
"chinese": "中国語",
"home": "ホーム",
"donate": "寄付",
"login": "ログイン",
"log_in_with_google": "Googleでログイン",
"sign_up_with_google": "Googleで登録",
"signup": "サインアップ",
"signup_seo_title": "サインアップ - Goodbye App",
"login_seo_title": "ログイン - Goodbye App",
"or": "または",
"signup_lede": "1分ほどで完了します。そのあと確認メールをご確認ください。",
"signup_slot_title": "郵便局にある、あなた専用の棚。",
"signup_slot_text": "手紙を書き、鍵をかけて、それぞれが届く日を選びます。",
"signup_slot_kept_for": "宛名",
"signup_slot_forward_to": "転送先",
"signup_slot_progress": "{{total}}件のうち{{done}}件を入力",
"signup_slot_ready": "棚の準備ができました。最初の手紙がもう入っています。",
"light_mode": "ライトモード",
"dark_mode": "ダークモード",
"authenticating": "認証中。",
"updating": "更新中",
"verifying_change_password_link": "パスワード変更リンクの確認",
"schedule_posts": "最大30年先まで投稿や手紙をスケジュールできます。",
"happy_birthday_message": "大切な人への誕生日メッセージをスケジュールします。",
"goodbye_letter": "デジタル終末整理ツールをお試しください。",
"funeral_speech": "葬儀のスピーチを準備します。",
"sign_up_prompt": "今すぐサインアップして、Goodbye Appで無限の可能性を解放しましょう。",
"sending_goodbye_letter": "さよならの手紙を送信中。",
"making_post": "投稿作成中",
"inactivity_protocol": "非活動プロトコル",
"our_goal": "私たちの目標",
"empowering_goodbye_messages": "さよならメッセージを力づける",
"empowering_goodbye_messages_desc": "Goodbye Appは、ユーザーがさよならメッセージを作成し、愛、知恵、インスピレーションの遺産を大切な人々に残すことを可能にします。家族、友人、または世界全体に別れを告げるときに、私たちのプラットフォームは、個人が自分らしく表現し、持続的な影響を与えるためのスペースを提供します。",
"honoring_life_s_transitions": "人生の移行を尊重する",
"honoring_life_s_transitions_desc": "人生は喜びの瞬間から喪失や別れの瞬間まで、移行によって特徴付けられた旅です。さよならと反映の記録を提供することで、私たちは個人が人生の変化を優雅に、尊厳をもって乗り越える手助けをします。",
"promoting_healing_and_closure": "癒しと閉鎖を促進する",
"promoting_healing_and_closure_desc": "さよならメッセージは、傷を癒し、関係を修復し、解決されていない感情に終止符を打つ力があります。感謝、許し、愛を表現することで、ユーザーはさよならの中に安らぎと平和を見つけることができます。",
"celebrating_legacies": "遺産を祝う",
"celebrating_legacies_desc": "すべての人には残すべき遺産と語るべき物語があります。Goodbye Appは、各個人のユニークな貢献と人生経験を祝福し、言葉と記憶でその遺産を尊重します。人生の教訓を共有したり、家族の歴史を保存したり、文化的な伝統を引き継いだりするなど、私たちのプラットフォームは将来の世代が大切にできるデジタルアーカイブを提供します。",
"facilitating_connections_beyond_borders": "国境を越えたつながりを促進する",
"facilitating_connections_beyond_borders_desc": "ますますグローバル化する世界で、Goodbye Appは地理的な境界を超えて文化や大陸を越えたつながりを促進します。テクノロジーの力を通じて、ユーザーは世界中のどこからでもさよならメッセージを送受信でき、距離を縮めることができます。",
"promoting_reflection_and_gratitude": "反映と感謝を促進する",
"promoting_reflection_and_gratitude_desc": "さよならは、私たちの関係の重要性、人生の旅の美しさ、そして一瞬一瞬の貴重さについて考えるきっかけを提供します。Goodbye Appは、ユーザーが立ち止まり、反映し、人生を豊かにしてくれた人々や経験に感謝の気持ちを表現することを奨励します。道中で学んだ祝福や教訓を認識することで、個人はさよならに意味と目的を見出すことができます。",
"goal_conclusion": "Goodbye Appは、移行の時期における希望、思いやり、つながりの灯台として機能します。私たちのプラットフォームを通じて、過去を尊重し、現在を受け入れ、未来への希望をインスパイアすることを目指しています。一つ一つのさよならメッセージで。",
"goal_final": "Goodbye Appは、すべての人に何かを提供します。",
"contact_us": "お問い合わせ",
"contact_us_link": "お問い合わせはこちら",
"contact": "連絡先",
"report_a_problem": "問題を報告",
"about_us": "概要",
"our_logo": "ロゴ",
"our_logo_headline": "一羽の鳩と、一通の手紙と、まるい空。",
"our_logo_alt": "Goodbye Appのロゴ。封をした手紙を運ぶ白い鳩。",
"logo_fig_dove": "鳩",
"logo_fig_messenger": "使者",
"logo_fig_wings": "翼",
"logo_fig_envelope": "封筒",
"logo_fig_sky": "空",
"our_slogan": "スローガン",
"website": "ウェブサイト",
"useful": "便利",
"camera": "カメラ",
"microphone": "マイク",
"notifications": "通知",
"push_notifications": "プッシュ通知",
"download": "ダウンロード",
"policies": "ポリシー",
"all_policies": "すべてのポリシー",
"cookie_use": "クッキーの使用",
"privacy_policy": "プライバシーポリシー",
"terms_of_service": "サービス利用規約",
"community_guidelines": "コミュニティガイドライン",
"login_subtitle": "すでにアカウントをお持ちの場合",
"login_welcome": "あなたの手紙が待っています。",
"login_tagline": "封をしたまま、予定どおりに届きます。",
"login_note_line": "サムがあなたに届けたかった手紙です。",
"login_note_meta": "{{date}}まで封印",
"incorrect_account_error": "アカウントまたはパスワードが間違っています。再試行してください。",
"email": "メール",
"email_error_enter_address": "メールアドレスを入力してください。",
"email_error_invalid_address": "有効なメールアドレスを入力してください。",
"enter_password": "パスワードを入力してください。",
"re_enter_password": "パスワードを再入力してください。",
"re_enter_new_password": "新しいパスワードを再入力してください。",
"password_short_length": "パスワードは6文字以上である必要があります。",
"password_long_length": "パスワードは30文字以下である必要があります。",
"add_password_number": "パスワードには1つ以上の数字を含める必要があります。",
"passwords_dont_match": "パスワードが一致しません。",
"use_six_or_more": "(6文字以上を使用)",
"forgot_password": "パスワードを忘れましたか？",
"recover": "回復する",
"dont_have_a_account": "アカウントをお持ちでないですか？",
"sign_up_subtitle": "アカウントをお持ちでない場合",
"password_strength": "パスワードの強度:",
"password_strength_weak": "弱い",
"password_strength_medium": "普通",
"password_strength_strong": "強い",
"password_strength_very_strong": "非常に強い",
"confirm_password": "パスワードの確認",
"password_not_match": "パスワードが一致しません。",
"username": "ユーザー名",
"username_special_characters": "スペースや特殊文字（;@&$!#%/=）は使用できません。",
"username_lenght": "ユーザー名は3文字以上である必要があります。",
"birth_date": "生年月日",
"birth_date_placeholder": "日、月、年",
"birth_not_publicly": "公開されません。",
"age_verification_checkbox": "私は18歳以上です。",
"too_young": "サインアップするには、18歳以上でなければなりません。",
"terms_and_conditions_checkbox": "Goodbye Appの利用規約、プライバシーポリシー（クッキーの使用を含む）、およびコミュニティガイドラインを読み、同意しました。",
"google_consent_notice": "Google で続行すると、Goodbye App の利用規約、プライバシーポリシー（クッキーの使用を含む）、およびコミュニティガイドラインに同意したものとみなされます。",
"google_signin_failed": "Google でのログインを完了できませんでした。もう一度お試しください。",
"terms_and_conditions_checkbox_error": "サインアップするには、まず規約に同意する必要があります。",
"sign_up_button": "サインアップ",
"already_have_account": "すでにアカウントをお持ちですか？",
"forgot_password_title": "パスワードを忘れましたか？",
"forgot_password_subtitle": "パスワード変更のためのリンクを含むメールをお送りします",
"send": "送信",
"upload": "アップロード",
"resend": "再送信",
"protected_google": "このサイトはreCAPTCHAとGoogleによって保護されています",
"and": "と",
"apply": "適用",
"read_and_agreed_to": "Goodbye Appの",
"update_email_login": "セキュリティのため、現在のメールアドレスで再度ログインし、新しいメールアドレス '{{newEmailForSignIn}}' への確認リンクを受け取ってください。",
"cancel_by_clicking": "または、以下をクリックしてキャンセルできます。",
"here": "ここ",
"check_your_internet": "オフラインです。インターネット接続を確認してください。",
"appeal_success": "ご意見は正常に送信されました。レビュー後にメールで更新情報をお送りします。",
"already_appealed": "この決定についてはすでに異議申し立てを行っており、すぐに更新情報を受け取るでしょう。",
"denied_appealed": "残念ながら、この決定はすでにチームによってレビューされているため、再度異議申し立てをすることはできません。",
"verifying_email": "メールアドレスを確認しています。",
"deleting_account": "アカウントを削除しています。",
"error_deleting_account": "アカウント削除エラー:",
"prev_delete_account_message": "親愛なる {{deleteAccount}} 様、去る前に、私たちのプラットフォームに関するご意見を心から感謝申し上げます。私たちは最高のユーザー体験を提供することに努めており、お客様のご意見はその目標達成に役立っています。私たちのコミュニティの一員でいてくださり、ありがとうございました。よろしくお願いいたします。Goodbye Appチーム",
"delete_account_message": "{{deleteAccount}} アカウント削除を続行する前に、もう一度ログインして本人確認を行ってください。",
"email_verified_success": "メールアドレスが正常に確認されました。",
"email_verified_success_and_sign_in": "メールが正常に確認されました。新しいアカウントでログインできます。",
"email_verified_updated": "メールアドレスが正常に更新されました。",
"type_here": "ここに入力",
"enter_username": "ユーザー名を入力してください。",
"username_short_length": "ユーザー名は3文字以上である必要があります。",
"username_long_length": "ユーザー名は15文字以内でなければなりません。",
"change_current_username": "{{handle}} は現在のユーザー名です。",
"email_in_use": "メールアドレスが意図せずに作成されたアカウントで使用されている場合、72時間以内にメール確認リンクをクリックして確認されないと、そのアカウントは削除されます。数時間後に再試行してください。",
"your_email_auth": "アカウントが自分のものである場合は、以下をクリックしてログインできます",
"check_info": "上記の情報を確認してください。",
"enter_new_username": "新しいユーザー名を入力してください。",
"loading": "読み込み中",
"update": "更新",
"please_await": "お待ちください",
"change_password": "パスワードを変更する",
"type_new_password": "以下に新しいパスワードを入力してください",
"cancel_email_change": "メールアドレス変更のキャンセル",
"set_account_to_prev_email": "アカウントを以前のメールアドレスに戻す",
"change_email_address": "メールアドレスの変更",
"verify_and_change_email_address": "メールアドレスを確認して変更する",
"please_type_below_your_new_email_address": "以下に新しいメールアドレスを入力してください",
"next": "次へ",
"change_username": "ユーザー名を変更する",
"usernames_can_be_changed_every_30_days": "ユーザー名は30日に1回のみ変更できます。",
"check_availability": "利用可能性を確認",
"checking_availability": "利用可能性を確認中",
"please_check_your_inbox": "受信トレイを確認してください",
"delete_option": "{{option}}を削除",
"we_apologize_that_you_want_to_delete_your_account": "アカウントを削除したいとのこと、申し訳ありません。",
"permanently_delete_account": "アカウントを永久に削除する",
"email_successfully_verified": "メールアドレスが正常に確認されました。新しいアドレスでログインできるようになりました。",
"link_expired": "リンクの有効期限が切れました。設定パネルに戻ってメールアドレスを更新し、新しい確認リンクを受け取ってください。",
"login_again_for_new_verification_link": "現在のリンクの有効期限が切れているため、新しい確認リンクを取得するには再度ログインしてください。",
"password_successfully_updated": "パスワードが正常に更新されました。新しいパスワードでログインできます。",
"change_password_link_expired": "パスワード変更リンクの有効期限が切れました。",
"change_password_link_validity": "パスワード変更リンクは1時間のみ有効です。",
"email_successfully_updated": "メールアドレスが正常に更新されました。",
"recovery_link_used_or_expired": "回復リンクはすでに使用されているか、新しいリンクがメールアドレスに送信されて期限切れです。最新のリンクを使用するか、新しい回復リンクを取得してください。",
"enter_different_email_address": "他のメールアドレスを入力してください。",
"email_address_in_use": "メールアドレスはすでに使用されています。",
"account_has_same_email_address": "アカウントにはすでに同じメールアドレスが設定されています。",
"new_change_password_link_sent": "アカウントが危険にさらされた場合に備えて、新しいパスワード変更リンクが送信されました。メールアドレス {{email}} の受信トレイを確認してください。",
"change_password_link_sent_successfully": "パスワードを変更するための新しいリンクが正常に送信されました。受信トレイを確認してください。",
"verification_email_sent_too_many_times": "確認メールがすでに多く送信されています。",
"sending_email_link": "メールリンクを送信しています。",
"sending_new_email_link": "新しいメールリンクを送信しています。",
"new_email_might_be_in_junk_or_spam": "新しいメールが迷惑メールやスパムフォルダーに入っている可能性があります。",
"already_sent_twice": "すでに2回送信されています。",
"to_change_account_password": "アカウントのパスワードを変更するには:",
"send_new_link": "新しいリンクを送信する",
"is_available_to_use": "{{handle}} は使用可能です。",
"new_email": "新しいメール",
"new_password": "新しいパスワード",
"email_address": "メールアドレス",
"current_email_address": "現在のメールアドレス",
"previous_email_address": "以前のメールアドレス",
"current_username": "現在のユーザー名",
"new_username": "新しいユーザー名",
"delete_account_warning": "以下のボタンを押すと、ユーザー名 @{{handle}}、写真、ビデオ、オーディオ、友達、プロフィールおよびその他のデータが永久に削除され、回復することはできません。",
"account_successfully_deleted": "アカウントが正常に削除されました。",
"return_to_log_in": "ログイン画面に戻る。",
"profile": "プロフィール",
"please_enter_a_title": "タイトルを入力してください。",
"please_enter_a_description": "説明を入力してください。",
"please_enter_the_transaction_id": "取引IDを入力してください。",
"please_enter_the_refund_amount": "返金額を入力してください。",
"report_issue": "問題を報告する",
"feature_request": "機能リクエスト",
"report_subtitle": "追加情報が必要な場合にのみ対応します",
"feature_subtitle": "ご意見は体験を向上させるのに役立ちます",
"you_have_exceeded_daily_limit_action": "このアクションの1日の制限を超えました。",
"security_anti_spam_measures": "セキュリティとスパム対策のため、1日に実行できるアクションの回数を制限しています。",
"agree_terms_service_privacy_policy_community_guidelines": "フォームを送信するには、まず利用規約、プライバシーポリシー、およびコミュニティガイドラインに同意する必要があります。",
"need_support": "サポートが必要ですか？",
"click_here": "こちらをクリックしてください。",
"check_one_severity_level": "1つの重大度レベルを選択してください:",
"required": "必須",
"major_severity": "重大な問題。例: アプリが起動時に繰り返しクラッシュし、まったく使用できない。",
"moderate_severity": "中程度の問題。例: スクリーン間の移動中にアプリが時折フリーズする。",
"minor_severity": "軽微な問題。例: 設定メニューに小さな誤字が見つかった。",
"device": "デバイス",
"computer": "コンピュータ",
"phone": "電話",
"browser": "ブラウザ",
"brand": "ブランド",
"title": "タイトル",
"description": "説明",
"steps_to_reproduce": "再現手順",
"name": "名前",
"contact_us_subtitle": "どのようにお手伝いできるかお知らせください",
"report_bug_or_issue": "バグや問題を報告しますか？",
"topic": "トピック",
"support": "サポート",
"report": "レポート",
"marketing": "マーケティング",
"jobs": "求人",
"suggestions": "提案",
"legal": "法務",
"copyright": "著作権",
"refunds": "返金",
"reason": "理由",
"amount": "金額",
"transaction_id": "取引ID。",
"contact_directories": "連絡先ディレクトリ",
"our_logo_paragraph": "私たちのロゴの中心には、文化を超えて深い精神的意義を持つ白い鳩の画像があります。多くの伝統では、鳩は平和、希望、純粋さの使者と見なされており、その存在は静けさと再生の感覚を呼び起こし、私たち一人一人の中に宿る内なる善と可能性を思い出させます。",
"our_logo_paragraph_2": "さらに、彼らは物理的な領域と精神的な領域の間のコミュニケーターとして見られ、困難な時期における力のメッセージを持っています。",
"our_logo_paragraph_3": "鳩の広げた翼は自由、志望、そして人間の精神の限りない可能性を象徴しています。それらは、限界を超え、課題を克服し、新しい始まりを勇気と優雅さで受け入れる能力を表しています。",
"our_logo_paragraph_4": "封筒を持つ鳩は、意味のあるコミュニケーションとつながりの使者となります。この封筒の中には、Goodbye Appのユーザーが作成したメッセージ、別れの言葉、感情の表現が含まれています。これらのメッセージは時間と空間を超え、距離や世代を超えて愛する人々をつなぐ橋となります。",
"our_logo_paragraph_5": "広大な空を連想させる円形の青い背景は、鳩の飛行の背景となっています。これは人間の経験の無限の可能性と広がりを象徴し、夢を見たり探検したり、星を目指したりするよう招待しています。",
"our_logo_final_message": "本質的に、Goodbye Appのロゴは平和、希望、つながりの普遍的なテーマを体現しています。これは暗い時期における光の灯台であり、人生の困難や移行の真っただ中にあっても、愛とつながりは続くことを思い出させてくれます。白い鳩のシンプルでありながら深いイメージを通して、私たちの相互関係、愛する能力、そして人間の精神の持続的な力を思い出させてくれます。",
"our_slogan_desc": "「誰もが遺産を持つ」というスローガンは、各個人が世界に残すべきユニークで貴重な貢献を持っているという基本的な信念を体現しています。背景、成果、または状況に関係なく、すべての人の人生の物語が重要であり、他者に意味のある影響を与える可能性があることを強調しています。",
"celebrating_individuality": "個性を祝う",
"celebrating_individuality_desc": "「誰もが遺産を持つ」は、人間の経験の多様性と豊かさを祝います。すべての個人が独自であり、自分自身の旅、価値観、願望を持っていることを認識しています。各人の物語を認め、尊重することによって、多様性の美しさを受け入れ、個人が自分の声と視点を世界と共有できるようにすることができます。",
"motivating_instrospection": "内省と行動の促進",
"motivating_instrospection_desc": "私たちのスローガンは、個人に自分の人生と残したい遺産について考え直すことを促します。自分の行動、選択、交流が他者や周囲の世界にどのような影響を与え、形作るかについての反省と考察を奨励しています。",
"empowering_change": "ポジティブな変化の促進",
"empowering_change_desc": "私たちのスローガンは、個人が行動と貢献を通じて自分の遺産を形作る力を持っていることを思い出させるメッセージを伝えています。卓越性を追求し、自分の情熱を追い求め、世界にポジティブな違いをもたらすよう奨励します。主体性と責任感を植え付けることによって、個人が目的を持って生き、自分の価値観や理想を反映した遺産を残すことを鼓舞します。",
"recognizing": "過去、現在、未来を認識する",
"recognizing_desc": "「誰もが遺産を持つ」という宣言は、時間の経過と、過去に来た世代と未来に来る世代との相互依存性を認識しています。それは、自分たちが自分の生涯を超えた大きな物語の一部であることを思い出させます。私たちが前の世代の遺産を尊重し、現在に意図を持って生き、未来の世代の福祉に投資することによって、周囲の進歩、成長、ポジティブな変化に貢献することができます。",
"our_slogan_final_message": "このメッセージを通じて、私たちは個人が本物に生き、違いを作り、世界にポジティブな影響を与える遺産を残すように鼓舞したいと考えています。",
"website_subtitle": "なぜここで始めたのか",
"website_hero_title": "私たちの窓口は、どこでも開いています",
"website_hero_lead": "アプリが生まれるずっと前から「局留め」がありました。世界中のどの郵便局でも、受け取りに来るまで手紙を預かってくれたのです。ウェブは、私たちにとってのその窓口です。ひとつのアドレスが、あなたのいる場所でそのまま使えます。",
"website_hero_here": "あなたは今、その窓口の前にいます。",
"website_ticket": "お預かり中",
"website_reason_devices": "インストールは不要",
"website_reason_updates": "いつでも最新版",
"website_reason_found": "見つけやすい",
"website_app_hint": "スマートフォン向けのアプリもあります。",
"accessibility": "アクセシビリティ",
"accessibility_desc": "Goodbye Appをウェブで最初に立ち上げることで、広範なアクセシビリティが確保されます。ユーザーはデスクトップコンピュータ、ノートパソコン、タブレット、スマートフォンなど、任意のデバイスからプラットフォームにアクセスできます。このアプローチにより、特定のオペレーティングシステムの互換性、ブラウザ、または画面サイズを気にすることなく、より広いオーディエンスに到達できます。",
"accessibility_desc2": "ユーザーは追加のソフトウェアをダウンロードしてインストールすることなく、すぐにアプリケーションの使用を開始できます。",
"rapid_deployment": "迅速な展開",
"rapid_deployment_desc": "ウェブアプリケーションは、ネイティブアプリに比べて迅速な展開サイクルを提供します。更新や新機能はシームレスに展開でき、ユーザーが手動で更新をダウンロードしてインストールする必要がありません。この敏捷性により、ユーザーのフィードバックに迅速に対応し、問題に即座に対処し、プラットフォームを継続的に改善できます。",
"scalability_and_seo_benefits": "スケーラビリティとSEOの利点",
"scalability_and_seo_benefits_desc": "Goodbye Appのユーザーベースは時間と共に急速に成長し、拡大することが予想されます。スケーラブルなウェブプラットフォームで構築することで、パフォーマンスやユーザー体験を犠牲にすることなく、増加する需要に対応できます。",
"scalability_and_seo_benefits_desc2": "ウェブは、発見可能性と検索エンジン最適化（SEO）の面で独自の利点を提供します。Goodbye Appのウェブ版を検索エンジンに最適化することで、視認性を向上させ、オーガニックトラフィックを引き付け、ユーザー獲得を増加させることができます。",
"useful_subtitle": "{{setting}}の権限を解除する方法",
"your": "あなたの",
"useful_desc": "もし{{setting}}を有効にしようとしたが、サブスクリプションのプロンプトが表示されなかった場合でも心配ありません！プロンプトを以前にブロックしたか、ブラウザのデフォルト設定が表示を妨げている可能性があります。",
"useful_desc_2": "いずれの場合でも、{{setting}}の権限を解除して{{action}}を有効にする必要があります。プロセスを順を追って説明しますので、各ブラウザでの手順に従ってください。",
"select_device_type": "デバイスタイプを選択",
"smart_phone": "スマートフォン",
"select_browser": "ブラウザを選択",
"useful_browser_1": "{{browser}}を開き、以下の手順を任意のタブで実行します。",
"computer_google_2": "アドレスバーの設定アイコンをクリックします。",
"computer_google_3": "「{{setting}}」オプションの隣にスイッチがある場合は、それをオンにします。",
"computer_google_4": "「{{setting}}」オプションがない場合は、「サイト設定」をクリックするか、ブラウザウィンドウの右上隅にある3つのドットメニューアイコンから「設定」を選択します。",
"computer_google_5": "左サイドバーから「プライバシーとセキュリティ」をクリックします。「{{setting}}」をクリックし、ドロップダウンメニューから「許可」を選択します。",
"computer_google_6": "「goodbyeapp.com」ウェブサイトを見つけて、{{setting}}の権限を解除します。",
"useful_finish": "これらの手順を完了した後、{{setting}}を使用できるようになるはずです。",
"iphone_google_1": "デバイスの設定に移動します。",
"iphone_google_2": "スクロールダウンしてタップ",
"iphone_google_3": "「{{setting}}」スイッチがオンになっていることを確認します。",
"recording": "録音",
"computer_safari_2": "{{browser}}をトップメニューバーでクリックします。",
"computer_safari_3": "ドロップダウンメニューから「設定」を選択します。",
"computer_safari_4": "「Webサイト」タブをクリックします。",
"computer_safari_5": "左サイドバーで「{{setting}}」をクリックします。",
"computer_safari_6": "ウェブサイトの隣にあるドロップダウンメニューをクリックし、「許可」または「常に許可」を選択します。",
"computer_firefox_1": "ドロップダウンメニューから「設定」を選択します。",
"computer_firefox_2": "左サイドバーから「プライバシーとセキュリティ」をクリックします。",
"computer_firefox_3": "「権限」セクションまでスクロールします。",
"computer_firefox_4": "「{{setting}}」の隣にある「設定」をクリックします。",
"computer_firefox_5": "goodbyeapp.comを見つけてクリックします。",
"iphone_safari_1": "「設定」内の「{{setting}}」を見つけます。",
"iphone_safari_2": "「{{setting}}」をクリックし、アクセスが「尋ねる」または「許可」になっていることを確認します。",
"android_useful_1": "デバイスの設定に移動します。",
"android_useful_2": "「アプリ」をタップします。",
"android_useful_3": "{{browser}}を見つけてタップします。（見つからない場合は、「すべてのアプリを見る」をタップします。）",
"android_useful_4": "「権限」をタップします。",
"android_useful_5": "{{setting}}をタップします。",
"android_useful_6": "「アプリを使用している間のみ許可」をタップして{{setting}}を有効にします。",
"audio_recording": "音声録音",
"download_subtitle": "無料です！",
"download_desc_1": "近日公開予定！",
"download_desc_2": "直感的なインターフェースと革新的な機能を備えたGoodbye Appは、多様なニーズや好みに対応したシームレスで魅力的な体験を提供します。友人や家族とのつながりを維持したり、新しいコンテンツを発見したり、有用なツールやリソースにアクセスしたりするなど、Goodbye Appはすべての人に何かを提供します。",
"download_desc_3": "さらに、Goodbye Appはシンプルさと使いやすさを優先するユーザーフレンドリーなデザインを誇っています。直感的なナビゲーションから簡略化された機能まで、プラットフォームのすべての側面がスムーズで楽しいユーザー体験を確保するために慎重に作られています。",
"download_final_message": "つながりの未来を受け入れ、Goodbye Appで待ち受ける無限の可能性を発見する準備をしてください。",
"your_profile": "プロフィール",
"image_shadow_color": "画像の影の色",
"delete": "削除",
"change_picture": "写真を変更",
"location": "位置",
"biography": "経歴",
"quote": "引用",
"from_the_desk_of": "この机より",
"profile_picture": "プロフィール写真",
"drag_and_drop_image": "ここに画像をクリックまたはドラッグ＆ドロップしてください。",
"cancel": "キャンセル",
"save_details": "詳細を保存",
"less_than_15_MB": "15メガバイト未満のファイルを選択してください。",
"error_heic": "HEICからJPEGへの変換エラー。適切な画像を選択してください。",
"file_corrupted": "おっと！画像の読み込み中に問題が発生しました。ファイルが破損しているようです。正しい画像ファイルを選択してください。",
"unsuported_file": "サポートされていないファイルタイプです。",
"suported_files": "次の拡張子のいずれかを持つファイルをアップロードしてください：jpg、jpeg、png、tiff、webp、gif、avif、またはheic。",
"edit": "編集",
"del_image_question": "プロフィール写真を削除してもよろしいですか？",
"add_image": "画像を追加。",
"release_to_upload": "アップロードするには、リリースしてください。",
"hex_color": "HEXカラー",
"redirecting": "リダイレクトしています。",
"donation_success": "寄付を受け付けました。ご支援ありがとうございます！",
"donate_subtitle": "あなたの寛大さが重要です",
"donate_intro": "親愛なる {{handle}} 様",
"donate_desc_1": "Goodbye Appを通じて慰め、安らぎ、そして少しのノスタルジアを感じていただけたことを願っています。",
"donate_desc_2": "私たちの使命は、あなたが別れを告げ、思い出を振り返り、感情を意味のある方法で表現するための心温まる場所を提供することです。",
"donate_desc_3": "私たちのアプリケーションは、すべての人が無料で使用できます。",
"donate_desc_4": "コミュニティの力と、移行の瞬間にアクセス可能なリソースを提供することの重要性を強く信じています。",
"donate_desc_5": "しかし、プラットフォームの維持と改善には継続的な献身とリソースが必要です。私たちの目的に貢献することで、アプリを支援するだけでなく、心温まる別れのための避難所を維持し、多くの人々が別れを乗り越えるための光の灯台となることができます。",
"donate_desc_6": "寄付の額に関係なく、別れの体験を豊かにするための新機能の維持と導入、サーバーコスト、技術的なメンテナンスをカバーし、別れの愛と感謝のメッセージを広めるために重要な違いを生み出します。",
"donate_desc_7": "心から感謝しています、Goodbye Appチーム。",
"donate_qr": "または、QRコードをスキャンして寄付してください",
"donate_for_refunds": "返金については、私たちの",
"refund_policy": "返金ポリシー",
"paypal_safe": "PayPal - オンラインで安全かつ簡単に支払う方法！",
"donate_with_paypal": "PayPalボタンで寄付する",
"search_users": "ユーザーを検索",
"type_username": "ユーザー名を入力",
"view": "表示",
"type_in_username": "ユーザー名を入力してください。",
"only_15_recipients": "15人の受取人しか追加できません。",
"only_15_email_recipients": "メールの受信者は15人までしか追加できません。",
"not_found": "見つかりません。",
"user_not_found": "ユーザーが見つかりません。",
"no_more_results": "これ以上の結果は見つかりません。",
"you_will_be_notified": "通知されます",
"add": "追加",
"remove": "削除",
"view_all_results": "すべての結果を表示",
"all_up_to_date": "すべて最新です。",
"settings": "設定",
"record_subtitle": "アカウントの登録内容を確認し、変更できます。",
"delivery": "配信",
"correspondence": "やり取り",
"release_instruction": "公開の指示",
"closing_the_record": "記録を閉じる",
"not_set": "未設定",
"explore": "さがす",
"help": "ヘルプ",
"preferences": "環境設定",
"username_desc": "ユーザー名は30日に1回変更できます。",
"change_username_question": "ユーザー名を変更してもよろしいですか？",
"change_email_question": "メールアドレスを変更してもよろしいですか？",
"change_password_question": "パスワードを変更してもよろしいですか？",
"email_change_desc": "メールアドレスが危険にさらされた場合やもはや使用していない場合は、変更できます。",
"password": "パスワード",
"password_security_change": "セキュリティ上の理由でパスワードを変更するか、忘れた場合は変更できます。",
"comments_replies": "コメントと返信",
"view_all_interactions": "すべてのインタラクションを表示。",
"comments_replies_desc_1": "Goodbye Appで行ったすべてのアクティブなコメントと返信を表示できます。",
"review_comments_and_replies": "コメントと返信を確認",
"comments_replies_desc_2": "Goodbye Appで「いいね」したすべてのコメントと返信も表示できます。",
"review_liked_comments_and_replies": "いいねしたコメントと返信を確認",
"preferences_for_display": "表示設定。",
"notifications_toggle_action": "{{action}} ポップアップ通知を切り替えます。",
"active": "アクティブ",
"activate": "有効にする",
"notifications_desc_2": "アプリが閉じているときでも更新を受け取るためにプッシュ通知をカスタマイズします。",
"notifications_allow": "通知を許可するには、次のボタンをクリックしてください：",
"notifications_denied": "ブラウザ/デバイスによって通知が拒否されました。",
"how_to_enable_notifications": "通知の許可を有効にする方法は？",
"request_permission": "許可をリクエスト。",
"cam_permissions": "カメラの許可",
"notifications_finish": "これらの手順に従った後、再びウェブサイトからの通知を受け取ることができるようになります。",
"enable_nots_title": "通知の許可を解除する方法",
"notifications_list_1": "すべての通知を受け取る。",
"notifications_list_2": "アプリが開いているときのみ通知を受け取る。",
"report_desc_1": "あなたのフィードバックは私たちにとって非常に重要です。アプリの使用中に問題が発生したり、困難に直面した場合は、お知らせください。私たちは最高の体験を提供することを約束しており、すべての人のためにプラットフォームを改善するためにご協力いただけることを感謝しています。",
"report_desc_2": "問題が発生した場合は、迅速に対応できるように報告してください。",
"feature": "機能",
"submit_feature_request": "機能リクエストを送信する。",
"feature_desc_1": "新機能や改善点、強化したい点があれば、ぜひお知らせください！",
"feature_desc_2": "あなたの意見は、開発の優先順位を決定し、プラットフォームをより良くするための助けになります。",
"inactivity_threshold": "非活動の閾値",
"release_due_to_inactivity": "非活動による投稿と手紙の公開",
"inactivity_desc_1": "これは非常に強力なアプリケーション機能です。まず、その動作を学んでください：",
"inactivity_desc_2": "ユーザーは、3日から45日までの非活動の閾値を指定して、自動的に未公開の投稿と手紙を公開できます。",
"inactivity_desc_3": "選択した期間内にアカウントに活動がない場合、投稿や手紙は自動的に公開されます。スケジュールされた公開日とは無関係に、受取人には公開時にすぐに通知されます。",
"inactivity_desc_4": "非活動または早期公開プロトコルは、予期しない状況に対する保護手段として機能し、必要に応じて無効にすることができます。ただし、一度投稿や手紙が送信されると、そのアクションは元に戻すことができません。",
"inactivity_requirement": "この機能を有効にするには、未公開の投稿や手紙が必要です。",
"posts_and_letters_released": "投稿と手紙が公開されました。",
"inactivity_days": "非活動閾値：{{days}}日。",
"inactivity_label": "非活動の閾値（日数）。",
"save": "保存",
"security": "セキュリティ",
"sign_out_all_sessions": "すべてのセッションからサインアウト",
"sign_out": "サインアウト",
"sign_out_all_sessions_question": "すべてのセッションからサインアウトしてもよろしいですか？",
"security_measure_subtitle": "潜在的な侵害や不正ログインからユーザーアカウントを保護するためのセキュリティ対策",
"sign_out_desc_1": "ユーザーのアカウントが危険にさらされたり、見知らぬデバイスからアクセスされた場合、すべてのセッションからサインアウトすることで再度ログインする必要があります。",
"protect_your_password": "パスワードを保護する",
"protect_your_password_desc": "一般的なセキュリティ対策として、パスワードを更新し、複数のプラットフォームで同じパスワードを使用しないようにしてください。",
"send_reset_pass_link": "パスワード変更リンクを送信",
"delete_account_question": "アカウントを削除してもよろしいですか？",
"delete_account_desc_1": "この操作は取り消せず、プロフィール、投稿、コメント、いいね、フォロワー、およびその他のデータが永久に削除されます。",
"delete_account_desc_2": "お別れするのは残念です。もしお時間があれば、なぜお辞めになるのか教えていただけますか？あなたのフィードバックは貴重で、改善の手助けになります。",
"change": "変更",
"disable": "無効",
"enable": "有効",
"proceed": "続行",
"feedback": "フィードバック",
"notification": "通知",
"report_post": "投稿を報告",
"report_post_subtitle": "あなたの報告は匿名です",
"select_one_checkbox": "チェックボックスを1つ選択してください。",
"post_author": "投稿者:",
"comment_author": "コメントの投稿者:",
"account": "アカウント",
"report_motive": "報告の理由:",
"spam_motive": "スパムです。",
"not_enjoy_motive": "単にこのユーザーのコンテンツが好きではありません。",
"self_harm_motive": "自傷行為、摂食障害、または自殺。",
"illegal_sale_motive": "違法または規制対象品の販売。",
"sexual_motive": "性的な行動。",
"nudity_motive": "ヌードまたは性的行動。",
"offensive_motive": "攻撃的な言葉やシンボル。",
"violence_motive": "暴力または危険な組織。",
"bullying_motive": "いじめや嫌がらせ。",
"intellectual_motive": "知的財産の侵害。",
"scam_motive": "詐欺や不正行為。",
"impersonating_motive": "私や私が知っている誰かになりすましています。",
"description_optional": "説明（任意）",
"user": "ユーザー",
"post": "投稿",
"comment": "コメント",
"report_success": "{{content}}を報告していただきありがとうございます。あなたの報告は、すべてのユーザーのためにプラットフォームの健全性を維持するために重要です。",
"report_received": "あなたの報告はすでに受け取っています。",
"close": "閉じる",
"feature_report_success": "Goodbye Appを世界最高のアプリケーションにするためにご協力いただき、ありがとうございます。",
"sign_out_prompt": "ログアウトしてもよろしいですか？",
"you_have_seen_it_all": "すべてを見ました！",
"pull_to_refresh": "引き下げて更新",
"world": "世界",
"order": "順序",
"newest_on_top": "最新が上に",
"first_on_top": "最初が上に",
"search": "検索",
"following_posts_message": "あなたがフォローしているユーザーが公開したすべての投稿がここに表示されます。",
"back": "戻る",
"back_to_login": "ログインに戻る",
"only_tag_users": "{{number}}人のユーザーのみをタグ付けできます。",
"only_15_hashtags": "追加できるのは最大15個のハッシュタグまでです。",
"select_recipients": "受信者を選択してください。",
"less_than_15_mb": "15MB（メガバイト）未満のファイルを選択してください。",
"less_than_512_mb": "512MB（メガバイト）未満のファイルを選択してください。",
"only_add_image": "音声録音投稿には画像のみを追加できます。",
"chrome_mov_error": "Google Chromeでは一部のMOVファイルを再生できません。",
"undo": "元に戻す",
"edit_post": "投稿を編集",
"edition": "編集",
"editions": "編集",
"exit": "終了",
"continue_editing": "編集を続ける",
"all_changes_will_be_lost": "保存せずに終了すると、すべての変更が失われます。",
"your_post": "あなたの投稿",
"media_content": "メディアコンテンツ",
"access_microphone": "マイクにアクセスするには、以下のボタンをクリックしてください：",
"record_audio": "音声を録音",
"audio_permissions": "音声の権限",
"pause": "一時停止",
"resume": "再開",
"finish": "終了",
"mic_perm_denied": "ブラウザによって許可が拒否されました。ブラウザ設定でマイクアクセスを有効にしてください。手順はこちら。",
"mic_access_denied": "ブラウザ/デバイスによってマイクアクセスが拒否されました。",
"how_to_mic_perm": "マイクの権限を有効にする方法は？",
"to_access_mic": "マイクにアクセスするには、以下のボタンをクリックしてください：",
"request_perm": "許可をリクエスト。",
"text": "テキスト",
"text_required": "ファイルが含まれていない投稿にはテキストが必要です。",
"select_visibility": "表示範囲を選択",
"public": "公開",
"public_desc": "一般に公開されます。",
"private": "非公開",
"private_desc": "選択したユーザーのみが利用できます。",
"private_required": "必須",
"choose_recipients": "次の中から受信者を選択：",
"goodbyeapp": "Goodbye App",
"unsupported_ext": "サポートされていないファイル拡張子。",
"add_file": "ファイルを追加。",
"drag_and_drop": "クリックまたはファイルをここにドラッグ＆ドロップ。",
"skip_to_text": "テキストにスキップ",
"image": "画像",
"audio": "音声",
"video": "動画",
"voice_recording": "音声録音",
"audio_file": "音声ファイル",
"add_email": "メールを追加",
"all_users": "すべてのユーザー",
"users_that_follow_you": "あなたをフォローしているユーザー（{{number}}）",
"users_you_follow": "あなたがフォローしているユーザー（{{number}}）",
"unable_to_load_recipients": "受信者（{{number}}）を読み込めません。",
"select_who_can_view": "投稿を閲覧できる人を選択してください。",
"add_user": "追加",
"remove_user": "削除",
"optional": "任意",
"email_notification_question": "投稿が公開されたときにメール通知も送信しますか？",
"yes": "はい",
"no": "いいえ",
"release_now": "今すぐ公開",
"release_on": "に公開",
"release_today": "今日公開",
"released_date": "公開日",
"select_release_date": "公開日を選択",
"select_future_date": "未来の日付を選択",
"now": "今",
"future": "将来",
"up_to_30_years": "最大30年",
"calendar_label": "日、月、年",
"preview": "プレビュー",
"email_recipients": "メール受信者",
"recipients": "受信者",
"recipient": "受信者",
"documents": "文書",
"document": "文書",
"content_categorization": "コンテンツの分類",
"hashtags_help": "ハッシュタグは、投稿を特定のトピックに整理するのに役立ちます。",
"hashtag": "ハッシュタグ",
"notify": "通知",
"publish": "公開",
"mentions": "メンション",
"recover_audio_recording": "音声録音を復元",
"content_spam": "あなたの{{content}}が過剰に送信され、制限を超えました。スパムを避けるため、この投稿に{{action}}を追加することはできません。",
"hashtag_post_spam": "ハッシュタグが過剰に設定されています。スパムを避けるため、この投稿にさらにハッシュタグを追加することはできません。",
"sender_not_found": "送信者が見つからないか、読み込めませんでした。",
"spam_email_warning": "スパムを防ぐため、あなたをフォローしている選択されたユーザーのみがメール通知を受け取ります。",
"letter": "手紙",
"notified_on_release": "{{content}} が公開された時にのみ、受信者に通知されます。",
"no_posts_yet": "{{handle}}にはまだ投稿がありません。",
"posts": "投稿",
"scheduled": "スケジュール済み",
"liked": "いいね",
"content_appear_here": "あなたの{{content}}がここに表示されます。",
"scheduled_posts": "スケジュールされた投稿",
"page_404": "{{content}}が見つかりません",
"content_404": "{{content}}が削除されたか、削除された可能性があります。",
"page_not_available": "申し訳ありませんが、このページは利用できません。",
"check_url": "URLが正しく入力されていることを確認してください。",
"broken_link": "あなたがたどったリンクが壊れているか、ページが削除された可能性があります。",
"invalid": "無効",
"hashtag_spaces": "ハッシュタグにはスペースを含めることができません。",
"hashtag_format": "ハッシュタグには文字、数字、アンダースコアのみを含めることができます。",
"nothing_yet": "まだ何もありません。",
"create_hashtag": "ハッシュタグを作成！",
"url_copied": "URLがコピーされました。",
"intro": "紹介",
"panel": "パネル",
"write": "書く",
"send_to": "送信先",
"send_on": "送信日",
"letter_subtitle": "家族や友人への重要な情報",
"letter_desc_1": "私たちのデジタル終末管理ツールを使用して、未来の計画と整理の機会を活用してください。",
"letter_desc_2": "セクションを順に進むことで、重要な情報をまとめ、残したい遺産のための計画を作成するガイド付きの反射的な旅を提供します。すべての詳細が重要であることを知りながら、注意深く考慮してお別れの手紙を始めてください。",
"advice": "アドバイス:",
"letter_advice_1": "愛する人たちに負担をかけたり、現実的でない要求をしないようにしましょう。",
"letter_advice_2": "適切な法律の専門家と相談せずに複雑な法的指示を含めるのは避けてください。",
"important_disclaimer": "重要な免責事項",
"letter_important_disclaimer_1": "この手紙は遺言ではないことにご注意ください。お別れの手紙は、あなたの人生の重要な側面を整理し、文書化するのを助けるために設計されています。実用的な問題から大切な思い出まで、このツールはあなたの希望と意図を詳細に説明するための包括的なフレームワークを提供します。",
"letter_important_disclaimer_2": "状況が変わるたびに、お別れの手紙を定期的に見直し、更新できます。",
"begin": "開始",
"topics_fill_as_intended": "トピック - 意図通りに記入",
"delete_option_question": "この{{option}}を削除してもよろしいですか？",
"comments": "コメント",
"view_more_comments_other": "コメントをあと{{count}}件表示",
"view_more_replies_other": "返信をあと{{count}}件表示",
"comment_first": "最初のコメントを書きましょう",
"write_a_comment": "コメントを書く",
"write_a_reply": "返信を書く",
"reply": "返信",
"replies": "返信",
"deleted_permanently": "は永久に削除されます。",
"go_to_profile": "プロフィールへ移動",
"copy_url": "URLをコピー",
"scheduled_for": "予定日時",
"release_in": "投稿まで",
"your_letters": "あなたの手紙",
"sent": "送信済み",
"sent_letters": "送信済みの手紙はここに表示されます。",
"scheduled_letters": "予定された手紙はここに表示されます。",
"new": "新規",
"new_letter": "最大10通の別れの手紙を作成できます。",
"write_new_letter": "新しい手紙を書く",
"inbox": "受信箱",
"open_letter": "手紙 {{number}} を開く",
"days_ago": "前 {{day}} 日",
"unsaved_changes": "保存されていない変更があります",
"save_letter_warning": "既存の手紙を編集する場合、すべての変更が失われます。",
"save_letter_warning_2": "新しい手紙をアップロードすると、すべての変更が失われます。",
"edited_fields": "編集されたフィールド:",
"exit_without_saving": "保存せずに終了",
"topics": "トピック - 希望通りに記入してください",
"goodbye_message": "別れのメッセージ",
"goodbye_message_desc_1": "ここでは、あなたの考え、感情、およびメッセージを愛する人々と直接共有できます。",
"goodbye_message_desc_2": "別れのメッセージは個人的な表現であり、厳密な形式はありません。関係や特定の状況に合わせて調整し、あなたの本当の感情に導かれる言葉を使ってください。",
"goodbye_message_advice_1": "愛や感謝の気持ちを表現し、彼らが覚えておくべき感情を伝えてください。思い出、内部のジョーク、または特別な瞬間を共有することができます。",
"goodbye_message_advice_2": "できるだけ率直で個人的であってください。これは、深い感情を伝え、愛する人々との永続的なつながりを作る機会です。",
"checklist": "チェックリスト",
"checklist_desc_1": "人生の終わりに向けたチェックリストを作成することで、未来に備えるためのさまざまな側面を考慮します。",
"checklist_desc_2": "あなたの死後に完了すべきタスクやステップ。",
"contacts": "連絡先",
"key_contacts": "主要連絡先",
"key_contacts_desc_1": "最初に連絡するべき人々。",
"key_contacts_desc_2": "さまざまな面で重要な役割を果たす個人または団体。これらの連絡先は、個人的な関係、職業的なつながり、または重要なサービスなど、さまざまな理由で重要です。",
"key_contacts_example_1": "家族（配偶者、子供、親、兄弟姉妹、拡大家族）。",
"key_contacts_example_2": "親しい友人。",
"key_contacts_example_3": "専門家（同僚、メンター、ビジネスパートナー）。",
"key_contacts_example_4": "健康（専門医）。",
"key_contacts_example_5": "法的（弁護士、遺言執行者）。",
"key_contacts_example_6": "金融（会計士、代表者）。",
"key_contacts_example_7": "コミュニティ（宗教リーダー、隣人）。",
"relation_to_me": "私との関係",
"phone_number": "電話番号",
"secondary_contacts": "二次連絡先",
"secondary_contacts_desc_1": "家族がすべての友人や遠くに住んでいる親戚の連絡先を持っているわけではありません。",
"secondary_contacts_desc_2": "指定された人物に通知するために、家族や友人、同僚、オンラインの友人などの連絡先リストを作成してください。",
"location_importants_documents": "重要な書類の場所",
"location_importants_documents_desc_1": "出生証明書、遺言、公正証書、所有権書類、指示書などを考えてください。",
"location_importants_documents_desc_2": "機密情報を直接この手紙に入力することはお勧めしませんが、「私の部屋のバックパックにフォルダーを入れてあります」といった情報を記載できます。指定された受取人だけが理解できる内容にしてください。",
"birth_certificate": "出生証明書",
"will": "遺言",
"power_of_attorney": "公正証書",
"life_insurance": "生命保険",
"vehicle_ownership_papers": "車両所有権書類",
"passport": "パスポート",
"marriage_divorce_certificates": "結婚証明書/離婚証明書",
"password_logbook": "パスワードログ",
"document_type": "書類の種類",
"located_at": "所在",
"personal_information": "個人情報",
"personal_information_desc_1": "生年月日、出生地、父母の名前、住所。",
"full_name": "フルネーム",
"address": "住所",
"day_month_year": "日、月、年",
"mother_full_name": "母親のフルネーム",
"father_full_name": "父親のフルネーム",
"additional": "追加情報",
"passwords": "パスワード",
"passwords_desc_1": "デバイス、サイト、ソーシャルメディアのパスワード。",
"passwords_desc_2": "ほぼすべての電子デバイスにはアクセスのためにパスワードが必要です。",
"passwords_desc_3": "機密のパスワードを直接この手紙に入力することはお勧めしません。パスワードログがある場合は、その場所を重要書類の場所セクションで通知してください。",
"passwords_desc_4": "コンピュータ、電話、タブレットがある場合、それらのデバイスへのアクセスコードをリストする必要があります。情報にアクセスするだけでなく、将来の使用のために家族が使えるようにするためです。",
"password_pattern": "パスワード / パターン",
"passwords_desc_5": "これらのサイトはオンラインでの請求、旅行、ホテル、レンタカー、スーパーマーケット、航空会社などが含まれる場合があります。家族が使用できるポイントがあるかもしれません。",
"application_website": "アプリケーション / サイト",
"password_logbook_location": "パスワードログの場所",
"pets": "ペット",
"pets_desc_1": "ペットがいる場合、彼らを愛してくれる誰かに世話をしてもらうことを保証したいでしょう。",
"pets_desc_2": "早期に指定された人物と話し合い、その人が責任を引き受ける意志があることを確認してください。",
"pets_desc_3": "彼らのケアに関する指示、食事、薬、特別なニーズ、アレルギー、医療履歴、および指定されたケアギバーや獣医の連絡先情報を提供してください。",
"pet_name": "ペットの名前",
"pet_diet": "食事と餌",
"medication_and_allegies": "薬とアレルギー",
"caregiver": "緊急ケアギバー",
"caregiver_number": "緊急ケアギバーの番号",
"veterinarian_name": "獣医の名前",
"veterinarian_number": "獣医の番号",
"your_preferences_distribution": "配布に関するあなたの希望",
"letter_disclaimer": "この別れの手紙は遺言として機能しないことを忘れないでください。遺言については弁護士に相談してください。",
"can_include_assets": "住宅や商業用不動産、未開発の土地、車両、ボート、自転車などを含めることができます。",
"asset": "資産",
"vehicle_and_assets": "車両と不動産",
"vehicle_and_assets_desc_1": "位置、キー、関連する所有権書類に関する詳細を追加してください。",
"geographic_location": "地理的位置",
"geographic_location_desc_1": "ここに資産の住所または場所を書いてください",
"keys_location": "鍵の場所",
"title_deed_location": "権利証書の場所",
"personal_items_heirlooms": "個人的なアイテムと遺品",
"personal_items_heirlooms_desc_1": "感情的な価値や重要性を持つ所有物。",
"personal_items_heirlooms_desc_2": "所有物の種類、場所、配分に関する詳細を追加してください。",
"heirlooms_example_1": "ジュエリー：感情的な価値を持つリング、ネックレス、ブレスレット、または時計。",
"heirlooms_example_2": "写真：家族アルバム、額入りの写真、または記憶に残る瞬間のスナップショット。",
"heirlooms_example_3": "本：特別版、お気に入りの小説、または個人的な署名のある本。",
"heirlooms_example_4": "アート作品：絵画、スケッチ、または彫刻。",
"heirlooms_example_5": "レシピ：世代を超えて伝えられる家族のレシピや料理の伝統。",
"heirlooms_example_6": "テクノロジー：感情的または実用的な価値を持つガジェット、デバイス、またはツール。",
"item_type": "アイテムの種類",
"item_location": "アイテムの場所",
"action": "アクション",
"loans_debts": "ローンと借金",
"loans_debts_desc_1": "未払いのローンや借金を認識してください。",
"loans_debts_desc_2": "返済状況を指定してください。完了した、進行中、または未払いの残高があります。",
"loan_type": "ローンの種類",
"lender": "貸し手",
"amount_owed": "支払額",
"additional_instructions": "追加の指示",
"post_mortem": "死後",
"end_of_life": "人生の終わり",
"end_of_life_desc_1": "希望と好み。",
"specific_wishes": "終末期医療、臓器提供、その他の決定に関する具体的な希望を明記してください。よくある質問を確認してください:",
"end_of_life_example_desc_1": "自分の体に何が起こるべきだと思いますか？",
"end_of_life_example_desc_2": "自分の体が埋葬や火葬のためにどのように準備されるべきだと思いますか？例えば、特別な衣服を着ることが望ましいですか？",
"end_of_life_example_desc_3": "火葬された場合、誰かがあなたの遺灰を保管、散布、または埋葬することを希望しますか？",
"funeral_arrangements": "葬儀の手配",
"funeral_arrangements_desc_1": "葬儀の手配、追悼サービス、または特別な希望について記録してください。考慮すべきこと:",
"funeral_arrangements_example_1": "宗教的な儀式、非宗教的な儀式、または何も行わないことを望みますか？",
"funeral_arrangements_example_2": "葬儀を手配してほしい人がいますか？それは家族、友人、または信頼できる他の人である可能性があります。",
"funeral_arrangements_example_3": "どの音楽を演奏してほしいですか？",
"funeral_arrangements_example_4": "どの慈善団体に寄付してほしいですか？",
"funeral_arrangements_example_5": "事前に支払ったサービスや墓標の詳細。葬儀のためにお金を残したいか、事前に支払いたいかを考えてください。",
"record_audio_desc_1": "自分の葬儀で何を言いますか？",
"record_audio_desc_2": "思い出や感謝の気持ちを込めて別れのメッセージを録音してください。重要な瞬間や感情に焦点を当てて、簡潔に保ちましょう。",
"record_audio_desc_3": "聴衆の感情を考慮して、慰めとサポートの言葉を提供してください。",
"record_audio_desc_4": "オーディオには、受取人が公開共有できる専用のURLが付与されます。",
"choose_custom_topics": "カスタムトピックを選択または追加",
"add_a_topic": "トピックを追加",
"looking_to_the_future": "未来を見据えて",
"looking_to_the_future_desc": "未来の計画や展望について話す。",
"words_of_encouragement": "励ましの言葉",
"words_of_encouragement_desc": "家族や友人に未来への励ましの言葉を提供する。",
"funny_anecdotes": "面白い逸話",
"funny_anecdotes_desc": "楽しいまたは喜ばしい瞬間を思い出して、ユーモアを加える。",
"memorable_moments": "記憶に残る瞬間",
"memorable_moments_desc": "印象に残る特定の瞬間を振り返る。",
"lesson_learned": "学んだ教訓",
"lesson_learned_desc": "人生で学んだ貴重な教訓。",
"expressing_regrets": "後悔を表現する",
"expressing_regrets_desc": "該当する場合、後悔や未解決の問題に対処する。",
"impact_on_you": "あなたへの影響",
"impact_on_you_desc": "誰かがあなたの人生に与えた影響について話す。",
"gratitude": "感謝の気持ち",
"gratitude_desc": "家族や友人に困難な時期のサポートに感謝する。",
"favorite_projects": "お気に入りのプロジェクト",
"favorite_projects_desc": "特に重要または楽しかったプロジェクトを強調する。",
"wishing_success": "成功を祈る",
"wishing_success_desc": "良い願いを送り、今後の成功を願う。",
"closing_note": "締めくくりのメッセージ",
"closing_note_desc": "重要な点をまとめるか、最後の考えや願いを提供する。",
"removed_or_deleted": "{{content}} が見つからないか、削除されました。",
"cant_exceed": "{{number}} {{content}} を超えることはできません。",
"letters": "手紙",
"add_content_first": "まずコンテンツを追加してください。",
"examples": "例:",
"checklist_example_1": "クレジットカードを閉じる。",
"checklist_example_2": "電話サービスをキャンセルする。",
"checklist_example_3": "友人や家族に通知する。",
"checklists": "チェックリスト",
"custom_topics": "カスタムトピック",
"redirecting_to_login": "{{number}} 秒後にログインにリダイレクトします。",
"session_exp": "セッションが期限切れです",
"session_exp_note": "アカウントを安全に保つため、ログアウトしました。失われたものはありません。",
"stay_on_this_page": "このページに留まる",
"countdown_stopped": "カウントダウンを停止しました。準備ができたらログインしてください。",
"please_log_in": "まずログインしてください",
"sell_or_donate_to": "販売、寄付、または譲渡先",
"click_or_drag_audio": "ここにオーディオファイルをクリックまたはドラッグ＆ドロップしてください。",
"topic_title": "トピックタイトル",
"open": "開く",
"add_audio_file": "オーディオファイルを追加してください。",
"add_more_email_prompt": "必要に応じて、受信者を追加または削除できます。",
"letter_sent_email_recipients": "この手紙はすでに{{date}}に送信されました。追加した受信者は、プラットフォーム経由で手紙を受け取り、またあなたをフォローしている場合はメールでも受け取ります。",
"removing_recipients_prompt": "アプリ経由で削除した受信者には、手紙が利用できなくなります。ただし、手紙の配信中にあなたをフォローした受信者には、メールでも手紙が届いているため、これを元に戻すことはできません。",
"email_recipients_prompt": "カスタムメール受信者は、あなたをフォローしているかどうかに関係なく手紙を受け取ります。",
"unable_to_load_rec": "受信者のデータを読み込めません。",
"send_now": "今すぐ送信。",
"send_today": "今日送信。",
"select_time": "時間を選択",
"hour": "時",
"am": "午前",
"pm": "午後",
"sends_in": "送信まで",
"drag_to_reorder": "ドラッグして並び替え",
"letter_sent_from_now": "手紙は{{date}}に送信されました。",
"release_date_inactivity": "非アクティブ機能によりリリースされました（元のリリース日は{{date}}）",
"letter_preview": "手紙のプレビュー",
"email_subject": "メールの件名",
"wanted_you_to_receive": "この別れの手紙を以下の情報と共に受け取って欲しいと思いました。",
"uploading_audio": "オーディオをアップロード中。",
"read": "読む",
"delete_letter": "手紙{{number}}を削除",
"letter_sent_on": "この手紙はすでに{{date}}に送信されていることにご注意ください。",
"letter_sent_rec_warning": "手紙{{number}}は、プラットフォーム上の受信者には利用できなくなります。ただし、手紙の配信中にあなたをフォローした受信者にはメールも送られており、これを元に戻すことはできません。",
"letter_sends_in": "手紙{{number}}の送信まであと",
"cant_be_undone": "この操作は元に戻せません。",
"up_to_10_letters": "最大10通の別れの手紙を作成できます。",
"max_letters": "許可されている手紙の最大数に達しました。",
"letters_appear_here": "ここにあなた宛の手紙が表示されます。",
"unable_to_load_senders": "送信者のデータを読み込めません。",
"subject": "件名：",
"released_after_creation": "作成後、{{date}}にリリースされました。",
"created_on": "{{date}}に作成されました。",
"info": "情報",
"changes_will_be_lost": "変更が失われます。",
"add_content": "コンテンツを追加",
"not_specified": "指定なし。",
"important_documents": "重要な文書",
"device_passwords": "デバイスのパスワード",
"media_passwords": "メディアのパスワード",
"assets": "資産",
"heirlooms": "家宝",
"owed": "借り",
"life_preferences": "生活の好み",
"number": "番号",
"content": "内容",
"logbook_location": "ログブックの場所",
"item": "アイテム",
"open_public_url": "公開URLを開く",
"crop": "切り抜き",
"saturation": "彩度",
"brightness": "明るさ",
"contrast": "コントラスト",
"hue": "色相",
"flip": "反転",
"rotate": "回転",
"zoom_out": "ズームアウト",
"zoom_in": "ズームイン",
"audio_404": "オーディオが見つからないか、削除された可能性があります。",
"audio_error": "オーディオの読み込みエラー。",
"volume": "音量",
"unmute": "ミュート解除",
"play": "再生",
"speed": "速度",
"new_version_av": "新しいバージョンが利用可能です",
"admin": "管理者",
"reload": "リロード",
"click_below_to_reload": "下のリンクをクリックしてリロードしてください。",
"couldnt_load_page": "このページを読み込めませんでした。",
"try_again": "再試行",
"show_content": "{{content}} を表示",
"joined": "参加",
"joined_on": "参加日",
"only_you_can_view": "この投稿を見られるのはあなただけです。",
"you_and_1_can_view": "この投稿を見られるのはあなただけで、もう1人のユーザーも見ることができます。",
"you_and_more_can_view": "この投稿を見られるのはあなただけで、他に{{number}}人のユーザーが見ることができます。",
"1_can_view": "この投稿を見られるのは1人のユーザーだけです。",
"more_can_view": "{{number}}人のユーザーがあなたの投稿を見ることができます。",
"infringement": "違反",
"adding": "追加中",
"removing": "削除中",
"error_update": "{{content}}の更新中にエラーが発生しました。",
"show_less": "表示を減らす",
"read_more": "続きを読む",
"file_404": "ファイルが見つからないか、読み込めませんでした。",
"file_not_ready": "ファイルのアップロード準備ができていませんでした。もう一度お試しください。",
"content_deleted": "{{content}} は一時的に削除または削除されました。",
"error_deleting_content": "この{{content}}を削除中にエラーが発生しました。",
"error": "エラー。",
"like": "いいね",
"likes": "いいね",
"views": "閲覧",
"deleting": "削除中。",
"wont_released_on": "次の日付に公開されません:",
"change_username_in": "ユーザー名を変更できる場所",
"choose_future_prompt": "将来の日付を選択するか、アップロード後に{{action}}されます。",
"released": "公開済み",
"releasing": "公開中",
"sending": "送信中",
"can_change_username": "ユーザー名を変更できます。",
"countdown_end": "カウントダウンが終了しました。",
"write_appeal": "異議申し立てを記入してください。",
"removed_content": "{{content}}は違反のため削除されました。",
"account_infring": "あなたのアカウントは違反の警告を受けました。繰り返し違反するとアカウントが一時停止または終了する可能性があります。",
"challange_infring": "この判断が間違っていると思う場合は、異議申し立てを行うことができます。",
"appeal_made": "残念ながら、この決定について異議申し立てを行うことはできません。この決定はすでにチームによって審査されました。",
"perm_delete": "完全に削除",
"appeal_content": "{{content}}が削除されるべきではなかった理由を説明してください:",
"only_appeal_once": "この決定に対する異議申し立ては1回のみ可能です。",
"after_appeal_submited": "異議申し立てを送信すると、それを変更することはできません。",
"back_to_login_question": "ログインに戻りますか？",
"cam_access_denied": "カメラへのアクセスがブラウザ/デバイスによって拒否されました。",
"enable_cam_ques": "カメラの権限を有効にするには？",
"to_access_cam": "カメラにアクセスするには、次のボタンをクリックしてください:",
"error_commenting": "コメントの投稿中にエラーが発生しました。",
"error_delete_comment": "コメントの削除中にエラーが発生しました。",
"reply_deleted": "この返信は削除されました。",
"type_comment_first": "まずコメントを入力してください。",
"was_not_found": "見つかりませんでした。",
"create": "作成",
"copied": "コピーしました",
"copy": "コピー",
"follow": "フォロー",
"unfollow": "フォロー解除",
"follow_back": "フォローバック",
"no_followers": "まだフォロワーがいません。",
"has_no_followers": "{{handle}} にはまだフォロワーがいません。",
"only_handle_followers": "フォロワーは {{handle}} のみが表示できます。",
"follower": "フォロワー",
"following": "フォロー中",
"followers": "フォロワー",
"no_following": "まだ誰もフォローしていません。",
"has_no_following": "{{handle}} はまだ誰もフォローしていません。",
"only_handle_following": "フォローしているユーザーは {{handle}} のみが表示できます。",
"no_options": "オプションが見つかりません。",
"add_loc": "場所を追加",
"like_first": "この投稿を最初に「いいね！」するのはあなたです！",
"maintanance": "メンテナンス",
"working_on_fixes": "修正に取り組んでいます",
"under_maintanance": "プラットフォームは現在、定期メンテナンス中です。必要があればいつでも",
"back_shortly": "間もなくオンラインに戻ります。",
"est_duration": "予想される期間",
"type_a_username": "ユーザー名を入力してください。",
"type_hashtag": "ハッシュタグを入力してください",
"try_again_later": "後でもう一度お試しください。",
"filter": "フィルター",
"options": "オプション",
"followed_you": "あなたをフォローしました",
"wanted_to_see_post": "この投稿を見てほしかった",
"wanted_to_see_letter": "この手紙を見てほしかった",
"liked_comment_post": "あなたのコメント/投稿が気に入りました",
"commented_on_post": "あなたの投稿にコメントしました",
"liked_comment": "あなたのコメントが気に入りました",
"mentioned_you": "あなたに言及しました",
"replied_to_comment": "あなたのコメントに返信しました",
"mentioned_in_reply": "コメントの返信であなたに言及しました",
"replied_on_post": "あなたの投稿に返信しました",
"post_released": "あなたの投稿が公開されました",
"goodbye_letter_sent": "あなたのグッバイレターが送信されました",
"goodbye_app_notifications": "Goodbyeアプリの通知",
"updated_terms": "更新された規約",
"infringements": "侵害",
"removed_infringements": "侵害が削除されました",
"order_opt": "並べ替えオプション。",
"all": "すべて",
"filtered": "フィルター済み",
"no_nots_404": "通知が見つかりません。",
"no_nots_yet": "まだ通知がありません！",
"control_and_scroll": "クロッパーをズームするには、Ctrlキーを押しながらスクロールしてください",
"fingers_and_scroll": "クロッパーを移動するには、2本の指を使用してください",
"your_comments_and_replies": "あなたのコメントと返信",
"liked_comments": "いいねされたコメント",
"liked_replies": "いいねされた返信",
"error_loading_replies": "返信の読み込みエラー。",
"uploading_post": "投稿をアップロードしています。",
"uploading_image": "画像をアップロードしています。",
"uploading_video": "ビデオをアップロードしています。",
"uploading_paused_at": "アップロードが一時停止されました",
"invalid_color": "無効な色",
"deleting_image": "画像を削除しています。",
"reauthenticated": "再認証されました。",
"err_refresh": "セッションを更新できませんでした。プラットフォームを再読み込みするには、ここをクリックしてください。",
"user_deleted": "ユーザーが削除されました。",
"account_disabled": "{{handle}} あなたのアカウントは、コミュニティガイドラインに違反したため無効になりました。メールをご確認ください。",
"disabled_for": "幸いにも一時的な制限を受けただけです。{{date}} に再ログインすることができます。",
"unblock_nots_prompt": "通知リクエストを手動で解除する手順を表示するには、ここをクリックしてください。",
"email_verify_link_success": "メール確認リンクが正常に送信されました。",
"email_not_verified": "ログインするには、メールを確認する必要があります。",
"incorrect_creds": "アカウントまたはパスワードが間違っています。もう一度お試しください。",
"try_later_auth": "誤った試行が多すぎます。数分後にもう一度お試しください。",
"account_is_disabled": "アカウントが無効になっています。",
"invalid_recapctha": "reCaptcha が無効です。もう一度お試しください。",
"err_recapctha": "reCaptcha のエラーです。後でもう一度お試しください。",
"username_in_use": "このユーザー名は既に使用されています",
"invalid_validation_token": "無効な検証トークンです。",
"requests_try_later": "リクエストが多すぎます。数分後にもう一度お試しください。",
"add_stronger_pass": "より強力なパスワードを追加してください。",
"account_not_found": "この識別子に対応するユーザーレコードはありません。",
"session_expired": "セッションが期限切れです。再度ログインしてください。",
"new_confirmation_link_success": "新しい確認リンクが正常にメールアドレスに送信されました。",
"confirmation_link_success": "確認リンクが正常にメールアドレスに送信されました。",
"relogin_to_change_email": "もう一度ログインして、新しいメールアドレス変更を要求してください。",
"liked_your_post": "あなたの投稿に「いいね！」しました",
"commented_on_your_post": "あなたの投稿にコメントしました:",
"mentioned_post": "あなたを投稿に言及しました:",
"replied_to_your_comment": "あなたのコメントに返信しました:",
"mention_in_comment": "コメントであなたに言及しました:",
"replied_to_your_post": "あなたの投稿に返信しました:",
"liked_comment_reply": "あなたのコメントへの返信に「いいね！」しました:",
"liked_your_comment": "あなたのコメントに「いいね！」しました:",
"wanted_post_not": "この投稿をあなたに見せたかった。",
"wanted_letter_not": "この別れの手紙をあなたに受け取ってほしかった。",
"letter_sent": "別れの手紙が送信されました。",
"we_updated_terms": "法的条件を更新しました。",
"inactivity_not": "{{number}} 日間の非アクティブにより、あなたの投稿と手紙が公開されました。",
"profile_img_removed": "違反のため、プロフィール画像が削除されました。",
"content_removed": "あなたの{{content}} は違反のため削除されました。",
"content_infringements_removed": "あなたの{{content}} の違反が解除されました。",
"more_user": "他のユーザー",
"more_users": "他のユーザー",
"file_downloaded": "ファイルがダウンロードされました。",
"alternative_audio_player": "代替オーディオプレーヤー",
"secondary_contact_dir": "二次連絡ディレクトリ",
"for_quick_res": "迅速な対応を求めるには、",
"support_page": "サポートページ",
"talk_to_manager": "マネージャーと話す",
"available_soon": "近日中に利用可能。",
"our_list_of": "私たちのリスト",
"oops": "おっと！何かがうまくいきませんでした。",
"err_b_logged": "発生したエラーは、私たちのデータベースに記録されました。このエラーのための一意のレポートIDが生成されました。",
"identification": "識別:",
"err_b_details": "問題をより理解し解決するために、追加の詳細や再現手順がある場合は、お知らせください。皆様と協力して、よりスムーズな体験を提供したいと考えています。",
"sorry_error_b": "ご理解いただきありがとうございます。また、ご不便をおかけして申し訳ございません。",
"sent_too_many": "すでに多くの回数送信されています。",
"you_are_offline": "オフライン状態です。",
"activate_wifi": "続行するには、デバイスの設定でWi-Fi接続を有効にするか、ネットワークが自動的に再接続するのを待ってください。",
"save_changes_before": "プラットフォームを再読み込みするとデータ変更が失われます。",
"user_disabled": "ユーザーのアカウントは、コミュニティガイドラインに違反したため無効化されました。",
"account_verification": "アカウントの確認",
"verify_to_login": "ログインするには、まずアカウントを確認する必要があります。",
"account_removed_after_72": "72時間以内に確認されないアカウントは削除されます。",
"resend_verifification": "確認リンクを再送信",
"reload_for_new_version": "新しいバージョンが利用可能です！ここをクリックしてアプリケーションを再読み込みしてください。",
"unable_to_verify_token": "メールアドレスまたは認証トークンの確認ができませんでした。",
"verify_account_first": "メールアドレスが確認され次第、アカウントの使用を開始できます。{{email}}に送信した確認リンクをクリックしてください。",
"verify_new_email_first": "新しいメールアドレスは確認され次第ご利用いただけます。{{email}}に送信した確認リンクをクリックしてください。",
"post_already_deleted": "この投稿はすでに削除されています。",
"preparing_file": "ファイルを準備中。",
"denied_download_file": "この投稿ファイルをダウンロードする権限がありません。",
"err_download": "ファイルのダウンロード中にエラーが発生しました。",
"downloading": "ダウンロード中。",
"err_deleting_img": "画像の削除中にエラーが発生しました。",
"err_editing_details": "詳細の編集中にエラーが発生しました。",
"account_delete_success": "アカウントが正常に削除されました。",
"awaiting_verify_email": "新しいメールアドレスの確認を待っています。",
"auth/id-token-expired": "認証トークンの有効期限が切れました。もう一度ログインしてください。",
"auth/argument-error": "認証エラーです。もう一度ログインしてください。",
"welcome_aboard": "ようこそ！無限の可能性を探求し、つながり、解き放ちましょう。誰もがレガシーを持っていますが、あなたの旅は今ここで始まります。",
"feedback_received": "フィードバックを受け取りました。",
"no_more_comments": "コメントはこれ以上見つかりませんでした。",
"publication": "公開",
"letter_deleted_success": "手紙が正常に削除されました。",
"overview": "概要",
"purpose_donations": "寄付の目的：",
"purpose_donations_desc": "寄付を通じて集められた資金はすべて、プラットフォームの開発、維持、改善に直接充てられます。皆様のご寄付により、運営費、保管コスト、データベースの維持費をカバーし、ユーザー体験の向上、新機能の実装、サービスの持続可能性を確保することができます。",
"voluntary_donations": "任意の寄付：",
"voluntary_donations_desc": "ご寄付いただき、誠にありがとうございます。皆様の寄付は、私たちのプラットフォームを維持・改善する上で大変貴重です。しかし、寄付は完全に任意であり、サービスの利用やアクセスに必要ではありません。私たちの主な目標は、寄付の有無にかかわらず、すべてのユーザーに価値あるサービスを提供することです。",
"refund_thanks": "ご支援に感謝いたします。返金を希望される場合は、以下の情報を提供してください。",
"refund_eligibility": "返金の適格性",
"for_refund_provide": "寄付の返金を希望される場合は、以下を提供する必要があります。",
"provide_email": "あなたのメールアドレス。",
"provide_paypal": "PayPal取引ID。",
"donation_amount": "寄付金額。",
"refund_request_process": "返金リクエストのプロセス",
"submit_refund_request": "返金リクエストを送信する：",
"submit_refund_request_desc": "返金を希望される場合は、当社のフォームに記入し、",
"submit_refund_request_desc_2": "ドロップダウンメニューから「返金」を選択してください。",
"processing_time": "処理時間：",
"processing_time_desc": "返金リクエストの処理には最大30日かかる場合があります。リクエストが確認され、処理されたら、メールでお知らせします。",
"refund_conditions": "条件：",
"refund_conditions_desc": "すべての必要な情報（金額、メール、取引ID）が提供された場合にのみ、返金を検討します。不完全なリクエストは処理されません。",
"contact_page": "お問い合わせページ",
"contact_us_desc": "返金ポリシーについてご質問がある場合は、当社のお問い合わせページをご利用ください。",
"note": "注意：",
"note_desc": "返金は当社の裁量により発行され、当社の審査および承認プロセスに基づいて行われます。すべての返金リクエストは、返金ポリシーに準拠している必要があります。",
"gratitude_coop": "ご理解とご協力に感謝いたします。",
"read_paypal_policy": "PayPalの返金ポリシーについては、こちらもご覧ください。",
"letterReleasesIn24": "あなたのさよならレターは24時間以内に送信されます。",
"letterReleasesIn72": "あなたのさよならレターは72時間以内に送信されます。",
"postReleasesIn24": "あなたのスケジュールされた投稿は24時間以内に公開されます。",
"postReleasesIn72": "あなたのスケジュールされた投稿は72時間以内に公開されます。",
"sent_plural": "送信されました",
"arabic": "アラビア語",
"german": "ドイツ語",
"ukrainian": "ウクライナ語",
"include_letters": "ユーザー名には少なくとも1文字が含まれている必要があります。",
"consecutive_characters": "ユーザー名には連続したドットやアンダースコアを含めることはできません。",
"cant_start_or_end_with_dot": "ユーザー名はドットで始めたり終わったりすることはできません。",
"dutch": "オランダ語",
"italian": "イタリア語",
"vietnamese": "ベトナム語",
"blog": "ブログ",
"donate_headline": "手紙の旅を、これからも。",
"donate_btn_label": "PayPalで寄付する",
"donate_stamp_note": "あなたの支援が、すべての手紙をその日まで届け続けます。",
"donate_agree": "寄付することで、私たちの",
"blog_seo_title": "ブログ",
"blog_seo_desc": "お別れの手紙、未来へのメッセージ、デジタル遺産の整理について、Goodbye Appのチームがお届けするガイドとアイデア。",
"blog_eyebrow": "Goodbye App公式ブログ",
"blog_index_title": "残しておきたい言葉",
"blog_index_dek": "手紙と遺産、そして届くべき瞬間を待つメッセージのためのガイドとアイデア。",
"blog_min_read": "読了{{mins}}分",
"blog_in_this_article": "目次",
"blog_keep_reading": "あわせて読みたい",
"blog_by_team": "執筆：Goodbye Appチーム",
"blog_all_posts": "記事一覧",
"blog_cta_line": "誰もが遺産を持つ。",
"blog_cta_button": "あなたの物語を残す",
"blog_not_found_seo_title": "記事が見つかりません",
"blog_not_found_title": "お探しの記事はここにはありません",
"blog_not_found_dek": "移動したか、もともと存在しなかったのかもしれません。これまでに公開したすべての記事は、ブログページでご覧いただけます。",
"blog_cat_letters": "手紙",
"blog_cat_future_messages": "未来へのメッセージ",
"blog_cat_funeral_speeches": "葬儀スピーチ",
"blog_cat_living_funerals": "生前葬",
"blog_cat_end_of_life_planning": "終活",
"blog_cat_legacy_letters": "レガシーレター",
"blog_cat_grief_and_healing": "悲しみと癒し",
"blog_cat_digital_legacy": "デジタル遺産",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_title": "亡くなった後に大切な人へ手紙を残す方法",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_desc": "手紙を残す現実的な5つの方法と、その多くが読まれないまま終わる理由を解説します。予約配信を使えば、あなたの言葉は届くべきまさにその瞬間に確実に届きます。",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_hero_alt": "麻ひもで束ねられた年代物の手紙と絵はがきの束が、暗い色のテーブルに置かれている",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_why_letters_go_unread": "手紙が読まれない理由",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_five_ways_to_leave_letters": "5つの残し方",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_trusted_person": "信頼できる人に託す",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_safes_boxes_attorneys": "金庫・貸金庫・弁護士",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_letters_with_your_will": "遺言書と一緒に",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_scheduled_digital_delivery": "予約配信",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_who_to_write_first": "誰に最初に書くか",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_matching_letter_to_method": "手紙に合う方法",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_adding_your_voice": "声を添える",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_setup_checklist": "今週のチェックリスト",
"blog_milestone_letters_to_your_children_title": "子どもへの節目の手紙：数十年先へ贈る言葉",
"blog_milestone_letters_to_your_children_desc": "18歳の誕生日に、卒業式に、結婚式の朝に。子どもが節目に開く手紙の書き方、伝えるべきこと、使える文例、そして数十年後に確実に届ける方法をご紹介します。",
"blog_milestone_letters_to_your_children_hero_alt": "オレンジ色に染まる夕焼け空を背景に、手をつないで歩く親と幼い子どものシルエット",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_why_parents_write_them": "親が書く理由",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_choosing_the_moments": "節目の選び方",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_what_to_say_in_each_letter": "それぞれに書くこと",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_wedding_and_graduation_letters": "結婚式と卒業式",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_too_young_to_remember_you": "幼すぎて覚えていない子へ",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_letters_they_can_hear": "耳で聴ける手紙",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_how_long_should_they_be": "長さはどのくらい",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_the_shoebox_problem": "靴箱の問題",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_write_the_first_one_tonight": "今夜、最初の一通を",
"blog_just_in_case_letter_title": "もしもの時の手紙：何を書き、どこに保管するか",
"blog_just_in_case_letter_desc": "あなたに万一のことがあったときにだけ、家族が読む手紙。書いておくべき内容、そのまま使えるテンプレート、そして必要になるまで封をしたまま守られる仕組みを解説します。",
"blog_just_in_case_letter_hero_alt": "岩がちな山の尾根に立つ小さな山小屋。遠くの峰々が地平線へと霞んでいる",
"blog_just_in_case_letter_s_what_is_a_just_in_case_letter": "もしもの時の手紙とは",
"blog_just_in_case_letter_s_calm_not_fear": "恐れではなく安心を",
"blog_just_in_case_letter_s_who_to_write_to_first": "まず誰に書くか",
"blog_just_in_case_letter_s_what_to_include": "書いておくべきこと",
"blog_just_in_case_letter_s_what_to_leave_out": "書かないでおくこと",
"blog_just_in_case_letter_s_a_template_you_can_copy": "使えるテンプレート",
"blog_just_in_case_letter_s_before_surgery": "手術の前に",
"blog_just_in_case_letter_s_before_deployment": "海外派遣の前に",
"blog_just_in_case_letter_s_the_privacy_problem": "プライバシーの問題",
"blog_just_in_case_letter_s_when_the_season_passes": "その季節が過ぎたら",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_title": "自分の葬儀で流すメッセージを録音しておくには",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_desc": "自分の声で残す最後のメッセージは、いちばんつらい日に温もりと、ときには笑いさえ届けてくれます。2分間で何を語るか、そしてその声が会場に届くまでの仕組みをご紹介します。",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_hero_alt": "温かくにじむ光を背景に、スタンドに立てられた一本のマイク",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_the_last_word": "最後の言葉を自分で",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_the_recording_that_made_the_world_laugh": "ダブリンの録音",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_what_to_say_in_two_minutes": "2分間で何を語るか",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_getting_the_tone_right": "トーンの整え方",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_who_plays_it_and_when": "誰がいつ流すか",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_how_private_delivery_works": "非公開で届く仕組み",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_beyond_the_funeral": "葬儀のその先へ",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_record_yours_today": "今日、録音しておく",
"blog_letters_to_open_at_18_title": "18歳になったら開ける、子どもへの手紙（文例つき）",
"blog_letters_to_open_at_18_desc": "大きな一通か、それとも毎年一通か。5つのパートで書ける構成、息子へ・娘へ宛てた文例の全文、そして当日に確実に届けるための方法をまとめました。",
"blog_letters_to_open_at_18_hero_alt": "白い布の上に置かれた、金の封蝋で封じられた淡いピンクの封筒3通",
"blog_letters_to_open_at_18_s_the_tradition": "なぜ18歳なのか",
"blog_letters_to_open_at_18_s_one_letter_or_every_year": "一通か、毎年か",
"blog_letters_to_open_at_18_s_five_part_structure": "5部構成で書く",
"blog_letters_to_open_at_18_s_prompts_and_starter_lines": "問いかけと書き出し",
"blog_letters_to_open_at_18_s_example_letter_to_a_son": "文例：息子へ",
"blog_letters_to_open_at_18_s_example_letter_to_a_daughter": "文例：娘へ",
"blog_letters_to_open_at_18_s_recording_your_voice": "声を録音する",
"blog_letters_to_open_at_18_s_will_it_actually_reach_them": "本当に届くのか",
"blog_letters_to_open_at_18_s_write_yours_today": "今日、書き始める",
"blog_living_funerals_guide_title": "生前葬のすすめ：自分も出席できるお別れの計画",
"blog_living_funerals_guide_desc": "すべての言葉を自分の耳で聞ける、人生を祝う会。生前葬を8つのステップで計画する方法、実際に役立つアイデア、そして当日に何を話すかをご紹介します。",
"blog_living_funerals_guide_hero_alt": "ペーパーランタンの下、庭の長いディナーテーブルでグラスを掲げて乾杯する友人たち",
"blog_living_funerals_guide_s_what_is_a_living_funeral": "生前葬とは",
"blog_living_funerals_guide_s_why_now": "なぜ今なのか",
"blog_living_funerals_guide_s_living_funeral_vs_living_wake": "似た催しとの違い",
"blog_living_funerals_guide_s_who_they_are_for": "誰のためのものか",
"blog_living_funerals_guide_s_how_to_plan_one": "8ステップで計画",
"blog_living_funerals_guide_s_ideas_and_formats": "アイデアと形式",
"blog_living_funerals_guide_s_what_to_say": "何を話すか",
"blog_living_funerals_guide_s_preparing_your_own_speech": "自分のスピーチの準備",
"blog_living_funerals_guide_s_letters_that_arrive_later": "後から届く手紙",
"blog_living_funerals_guide_s_etiquette_questions": "マナーの疑問",
"blog_when_i_die_file_checklist_title": "「もしもの時ファイル」の作り方：入れるべきものすべて",
"blog_when_i_die_file_checklist_desc": "終活フォルダー（エンディングノート）の完全チェックリスト。家族が必要とする書類、その保管場所、そしてどのバインダーでも忘れられがちな大切なセクション、あなた自身の言葉について解説します。",
"blog_when_i_die_file_checklist_hero_alt": "木の会議テーブルに並べられた黒いバインダー、ノート、クラフト紙のフォルダーとマグカップ",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_what_is_a_when_i_die_file": "もしもの時ファイルとは",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_why_every_adult_needs_one": "すべての大人に必要な理由",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_the_four_sections": "4つのセクション",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_document_checklist": "書類チェックリスト",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_letter_of_last_instruction": "最終指示書",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_passwords_done_safely": "パスワードは安全に",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_the_section_most_people_forget": "忘れがちなセクション",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_where_to_keep_it": "保管場所",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_the_delivery_problem": "届け方の問題",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_sixty_minute_starter_plan": "60分で始めるプラン",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_title": "レガシーレターの書き方：問いかけ、文例、その伝統",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_desc": "家族が受け継ぐのは、持ち物だけではありません。レガシーレターは、あなたが本当に知っていたことを手渡す手紙です。20の問いかけ、文例、そして読まれる瞬間の選び方をご紹介します。",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_hero_alt": "銀の指輪をはめた年配の手が、ペンで罫線入りの便箋に文字を書いている",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_what_is_a_legacy_letter": "レガシーレターとは",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_legacy_letter_vs_ethical_will": "エシカル・ウィルとの違い",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_what_belongs_in_one": "書くべき内容",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_twenty_prompts": "20の問いかけ",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_legacy_letter_examples": "実際の文例",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_for_your_grandchildren": "孫たちへ",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_the_spoken_legacy": "声で遺すレガシー",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_choosing_the_moment": "読まれる瞬間を選ぶ",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_keep_it_alive": "更新し続ける",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_title": "泣かずに弔辞を読むには：助けになる12のこと",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_desc": "弔辞を最後まで読み切るための、率直な12のテクニック。いちばんつらい一文の和らげ方、録音して聴くリハーサル、そして壇上での万一に備えるバックアッププランをご紹介します。",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_hero_alt": "印刷した原稿を手に、日の差す窓辺に立って外を眺める若い女性",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_crying_is_normal": "泣くのは自然なこと",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_why_reading_aloud_is_harder": "音読が難しい理由",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_edit_the_hardest_lines": "つらい一文を整える",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_record_and_listen": "録音して聴く",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_breathing_and_grounding": "呼吸とグラウンディング",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_when_tears_start": "涙があふれたら",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_build_a_backup_plan": "バックアッププラン",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_should_someone_else_read_it": "代読という選択",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_the_morning_of": "当日の朝に",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_what_people_remember": "人の心に残るもの",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_title": "亡くなった人への手紙：「出さない手紙」という癒し",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_desc": "「出さない手紙」は、グリーフケアの現場で何十年も用いられてきた方法です。亡くした人に手紙を書くことがなぜ癒しになるのか、書き始めるための問いかけ、そして書き上げた手紙をどうするかを解説します。",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_hero_alt": "赤い落ち葉に囲まれた大きな木の下に、誰もいない木製のベンチが置かれている",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_why_it_helps": "なぜ癒しになるのか",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_what_the_research_says": "研究が示すこと",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_how_to_start": "書き始め方",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_prompts_for_the_letter": "手紙のための問いかけ",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_worked_examples": "相手との関係別に",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_reading_it_aloud": "声に出して読む",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_what_to_do_with_the_letter": "書いた手紙をどうするか",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_anniversaries_and_milestones": "命日と節目",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_keeping_it_private": "誰にも見せずに",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_title": "弔辞の書き方と、自分の弔辞を生前に録音しておく方法",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_desc": "弔辞の書き方と読み方を、ステップごとに解説するガイド。さらに、誰も教えてくれない大切なこと、自分の葬儀のスピーチを自分の声で録音しておく方法もご紹介します。",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_hero_alt": "柔らかくにじむ色とりどりの光を背景に、木のテーブルの上で温かく灯るひとつのティーライトキャンドル",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_what_makes_it_unforgettable": "心に残る弔辞とは",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_how_to_write_a_eulogy": "手順に沿って書く",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_how_to_start_a_eulogy": "書き出しの文例",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_humor_and_stories": "ユーモアと物語",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_delivering_a_eulogy": "読み方と伝え方",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_write_your_own_eulogy": "自分の弔辞を書く",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_record_your_own_funeral_speech": "自分の声で録音する",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_who_receives_it_and_when": "誰にいつ届くのか",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_eulogy_questions": "よくある質問",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_title": "大切な人に贈るお別れの手紙の書き方（文例つき）",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_desc": "お別れの手紙に何を書くか、言葉が見つからないときの書き出し方、実際の文例、そして今すぐでも数十年後でも届けられる方法をご紹介します。",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_hero_alt": "温かな光の中、罫線入りのクラフト紙の上、茶色い封筒のそばに置かれた金と木の万年筆",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_what_is_a_goodbye_letter": "お別れの手紙とは",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_letter_legacy_or_will": "レガシーや遺言との違い",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_how_to_start": "書き始め方",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_what_to_say": "何を書くか：問いかけ",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_goodbye_letter_examples": "心に届く文例",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_photos_video_voice": "写真・動画・音声",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_delivering_your_letter": "確実に届けるには",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_common_questions": "よくある質問",
"blog_send_a_message_to_the_future_title": "未来へメッセージを送る方法（最大30年先まで）",
"blog_send_a_message_to_the_future_desc": "未来の自分へ、子どもたちへ、大切な人へ。手紙を書いて、意味のあるまさにその日に届くよう予約配信しましょう。",
"blog_send_a_message_to_the_future_hero_alt": "静かな湖面の上を、霧と遠くの山々に向かって伸びる風化した木の桟橋",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_what_it_means": "未来へ送るということ",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_five_steps": "簡単な5ステップ",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_letter_to_your_future_self": "未来の自分へ",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_letters_for_your_children": "子どもたちへ",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_occasions_for_loved_ones": "大切な人の記念日に",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_email_paper_or_app": "メール・紙・アプリ",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_privacy_and_cost": "プライバシーと費用",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_how_far_ahead": "どこまで先に送れるか",
"blog_digital_legacy_planning_guide_title": "デジタル遺産の整理：家族のためのシンプルなガイド",
"blog_digital_legacy_planning_guide_desc": "あなたが旅立ったあと、アカウントや写真、そして言葉がどうなるかは、あなた自身で決められます。半日あれば完成する、6ステップのプランをご紹介します。",
"blog_digital_legacy_planning_guide_hero_alt": "木のテーブルの上に無造作に積み重なった古い白黒写真のプリント",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_what_is_a_digital_legacy": "デジタル遺産とは",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_what_happens_to_accounts": "アカウントはどうなる",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_six_step_checklist": "6つのステップ",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_document_what_matters": "大切なものを記録する",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_built_in_legacy_tools": "Google・Apple・Facebook",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_letters_photos_voice": "手紙・写真・声",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_who_gets_what_and_when": "誰に何をいつ渡すか",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_legacy_plan_vs_will": "遺言書との違い",
"blog_deathbed_visions_title": "お迎え現象とは：亡くなる前に人が見るもの",
"blog_deathbed_visions_desc": "意識のあるホスピス患者のおよそ半数が、亡き家族の訪れを語ります。この現象は何なのか、せん妄とどう違うのか、家族はどう応えればよいのかを解説します。",
"blog_deathbed_visions_hero_alt": "静かな部屋でやわらかな日差しに透ける白いカーテン",
"blog_deathbed_visions_s_what_deathbed_visions_are": "お迎え現象とは",
"blog_deathbed_visions_s_how_common_they_are": "どれほど多いか",
"blog_deathbed_visions_s_what_people_report_seeing": "人は何を見るか",
"blog_deathbed_visions_s_not_confusion_or_delirium": "せん妄との違い",
"blog_deathbed_visions_s_terminal_lucidity": "中治りとは",
"blog_deathbed_visions_s_what_science_can_and_cannot_say": "科学にわかること",
"blog_deathbed_visions_s_what_it_means_for_the_family": "家族にとっての意味",
"blog_deathbed_visions_s_how_to_respond": "応え方",
"blog_deathbed_visions_s_if_the_vision_is_distressing": "つらい内容のとき",
"blog_deathbed_visions_s_saying_things_while_there_is_time": "時間があるうちに",
"blog_deathbed_visions_s_questions_families_ask": "よくある質問",
"blog_ai_clones_of_the_dead_title": "死後、あなたのAI版は作られてしまうのか？",
"blog_ai_clones_of_the_dead_desc": "グリーフボット、声のクローン、デジタルレプリカをめぐる新しい法律。故人のAI再現に何ができるのか、初期の研究は何を示すのか、自分の意思をどう残すかを解説します。",
"blog_ai_clones_of_the_dead_hero_alt": "暗闇でスマートフォンの画面だけに照らされた、ニット帽とマフラーの女性",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_a_griefbot_is": "グリーフボットとは",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_how_fast_this_arrived": "急速な広がり",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_research_says": "慰めと代償",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_the_consent_question": "同意という問題",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_the_law_says": "法律の現在地",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_can_someone_make_one_of_me": "あなたの場合は？",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_deciding_for_yourself": "コピーできる一文",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_if_you_are_grieving": "悲しみの中にいる人へ",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_your_own_words_instead": "自分自身の言葉を",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_common_questions": "よくある質問",
"blog_what_does_a_death_doula_do_title": "デスドーラとは何をする人？役割・費用・探し方",
"blog_what_does_a_death_doula_do_desc": "デスドーラ（看取りのドーラ）は、旅立つ人とその家族に寄り添う専門職です。何をしてくれるのか、費用はいくらか、依頼前に何を確認すべきかをまとめました。",
"blog_what_does_a_death_doula_do_hero_alt": "散歩の途中、年配の人の手をやさしく握る若い手",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_a_death_doula_is": "デスドーラとは",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_they_actually_do": "してくれること",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_they_do_not_do": "できないこと",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_doula_vs_hospice": "ホスピスとの違い",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_why_demand_is_surging": "需要が伸びる理由",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_a_death_doula_costs": "費用の目安",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_how_to_find_one": "探し方と見極め",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_legacy_projects": "レガシーづくり",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_do_you_need_one": "必要かどうか",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_common_questions": "よくある質問",
"blog_green_burial_options_title": "堆肥葬・アクアメーション・自然埋葬：飾らないガイド",
"blog_green_burial_options_desc": "火葬が土葬を上回り、より環境にやさしい選択肢が各地で合法化されています。各方法の仕組み、費用、合法な場所、家族の手元に残るものを解説します。",
"blog_green_burial_options_hero_alt": "森の小道沿いの高い松の間から朝日が霧を貫いて差し込む",
"blog_green_burial_options_s_the_new_menu": "新しい選択肢",
"blog_green_burial_options_s_how_each_option_works": "それぞれの仕組み",
"blog_green_burial_options_s_where_each_is_legal": "どこで合法か",
"blog_green_burial_options_s_what_each_costs": "費用はいくらか",
"blog_green_burial_options_s_what_your_family_receives": "家族に残るもの",
"blog_green_burial_options_s_honest_environmental_math": "正直な環境評価",
"blog_green_burial_options_s_faith_and_family": "信仰と家族",
"blog_green_burial_options_s_telling_people_what_you_chose": "誰かに伝える",
"blog_green_burial_options_s_common_questions": "よくある質問",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_title": "偽の訃報とライブ配信詐欺：遺族を狙う手口から家族を守る",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_desc": "詐欺師は数時間で偽の訃報ページを作り、実在しない葬儀のライブ配信を売りつけます。訃報に書かないほうがよいこと、確認の方法、通報先を解説します。",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_hero_alt": "折りたたんだ新聞の上に置かれた眼鏡と、そばに置かれたオレンジジュースのグラス",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_why_grief_attracts_scams": "なぜ遺族が狙われるか",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_fake_obituary_wave": "偽の訃報サイト",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_livestream_scam": "偽のライブ配信",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_impostors_on_the_phone": "電話のなりすまし",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_ghosting_the_dead": "故人の個人情報悪用",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_writing_a_safer_obituary": "より安全な訃報",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_if_your_family_is_targeted": "狙われたら",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_quiet_defense": "静かな備え",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_common_questions": "よくある質問",
"blog_swedish_death_cleaning_title": "スウェーデン式・死の片づけ：ドースタードニングへのやさしい手引き",
"blog_swedish_death_cleaning_desc": "死の片づけは死の話ではありません。遺される人が片づけずに済むための整理の進め方、残すものを決める問いかけ、そして減らしながら唯一増やすべきものを紹介します。",
"blog_swedish_death_cleaning_hero_alt": "暖かな照明の寝室で、開いたワードローブのそばで服をたたむ女性",
"blog_swedish_death_cleaning_s_what_death_cleaning_is": "死の片づけとは",
"blog_swedish_death_cleaning_s_not_morbid": "少しも暗くない",
"blog_swedish_death_cleaning_s_why_now": "なぜ今なのか",
"blog_swedish_death_cleaning_s_where_to_start": "どこから始めるか",
"blog_swedish_death_cleaning_s_the_questions_that_decide": "決め手になる問い",
"blog_swedish_death_cleaning_s_giving_things_away": "生きているうちに贈る",
"blog_swedish_death_cleaning_s_digital_death_cleaning": "デジタルの棚",
"blog_swedish_death_cleaning_s_what_you_add": "唯一増やすもの",
"blog_swedish_death_cleaning_s_a_gentle_schedule": "やさしいペース",
"blog_swedish_death_cleaning_s_common_questions": "よくある質問",
"blog_time_capsule_letter_title": "タイムカプセルの手紙の書き方（文例つき）",
"blog_time_capsule_letter_desc": "タイムカプセルの手紙は、ふつうの一日を、数十年後に子どもが開ける宝物に変えてくれます。何を書くか、2通の完全な文例、そして確実に届けるための方法をご紹介します。",
"blog_time_capsule_letter_hero_alt": "写真やドライフラワー、小さな思い出の品々が詰まった、ふたの開いた記念の箱",
"blog_time_capsule_letter_s_what_a_time_capsule_letter_is": "どんな手紙なのか",
"blog_time_capsule_letter_s_moments_worth_sealing": "封をしたい瞬間",
"blog_time_capsule_letter_s_what_to_write": "何を書くか",
"blog_time_capsule_letter_s_prompts_by_occasion": "場面別の問いかけ",
"blog_time_capsule_letter_s_example_letters": "2通の文例",
"blog_time_capsule_letter_s_building_the_physical_capsule": "実物のカプセル",
"blog_time_capsule_letter_s_why_capsules_go_missing": "消えてしまう理由",
"blog_time_capsule_letter_s_a_capsule_that_cannot_be_lost": "なくならないカプセル",
"blog_time_capsule_letter_s_opening_day": "開封の日",
"blog_time_capsule_letter_s_common_questions": "よくある質問",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_title": "母へ、父へ贈る弔辞の例文：4つのスピーチ全文",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_desc": "娘から母へ、息子から母へ、娘から父へ、息子から父へ。4つの弔辞の全文を、それぞれがなぜ心に響くのかの解説とともにご紹介します。",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_hero_alt": "開いたアルバムの上で、古い家族写真を手にしている様子",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_a_parent_eulogy_is_different": "親への弔辞は特別",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_how_to_use_these_examples": "例文の使い方",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_mother_from_a_daughter": "母へ：娘から",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_mother_from_a_son": "母へ：息子から",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_father_from_a_daughter": "父へ：娘から",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_father_from_a_son": "父へ：息子から",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_what_these_four_share": "4つに共通するもの",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_making_it_yours": "自分の言葉にする",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_getting_through_it": "当日を乗り切る",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_the_speech_only_you_can_give": "あなただけのスピーチ",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_common_questions": "よくある質問",
"blog_short_eulogy_examples_title": "短い弔辞の例文：3分以内で読める12篇の全文",
"blog_short_eulogy_examples_desc": "弔辞に適した長さを、1分あたりの語数の目安とともに解説。祖父母、両親、きょうだい、配偶者、友人に贈る、12篇の短い弔辞の全文もご紹介します。",
"blog_short_eulogy_examples_hero_alt": "暖かな日差しの中、織物の上に置かれた金の懐中時計",
"blog_short_eulogy_examples_s_how_long_should_a_eulogy_be": "適切な長さは",
"blog_short_eulogy_examples_s_why_short_works": "短さが響く理由",
"blog_short_eulogy_examples_s_the_shape_of_a_short_eulogy": "3部構成のかたち",
"blog_short_eulogy_examples_s_for_a_grandmother_or_grandfather": "祖父母へ",
"blog_short_eulogy_examples_s_for_a_mother_or_father": "母へ・父へ",
"blog_short_eulogy_examples_s_for_a_sister_or_brother": "姉妹へ・兄弟へ",
"blog_short_eulogy_examples_s_for_a_wife_husband_or_partner": "配偶者・パートナーへ",
"blog_short_eulogy_examples_s_for_friends_and_coworkers": "友人へ・同僚へ",
"blog_short_eulogy_examples_s_for_a_complicated_relationship": "複雑だった関係に",
"blog_short_eulogy_examples_s_cutting_a_eulogy_down": "失わずに短くする",
"blog_short_eulogy_examples_s_your_own_words_in_advance": "自分の言葉を早めに",
"blog_short_eulogy_examples_s_common_questions": "よくある質問",
"blog_photo_credit": "写真：{{name}}（{{source}}）",
"contact_choose_desk": "どちらの窓口にお送りしますか？",
"your_details": "お客様の情報",
"your_message": "メッセージ",
"contact_on_its_way": "メッセージをお送りしました",
"contact_sent_reply": "すべてのメッセージに目を通しています。ご返信は {{email}} にお届けします。",
"contact_write_directly": "ご自身のメールアプリから送信しますか？",
"home_seo_title": "Goodbye App：お別れの手紙と未来へのメッセージを予約",
"home_seo_description": "お別れの手紙を書き、最長30年先までメッセージを予約できます。Goodbye Appは、あなたの言葉を大切な人へ、選んだそのときに届けます。",
"home_hero_title": "ふさわしい瞬間を
待つ言葉",
"home_hero_sub": "家族や友人、そして世界中の人へ、手紙や投稿、メッセージを予約できます。数日後、数年後、数十年後の配信も無料です。",
"home_hero_cta": "遺産を残しはじめる",
"home_sj_aria": "Goodbye Appでできること",
"home_sj_eyebrow": "できること",
"home_sj_title": "そばにいるための
五つの方法",
"home_sj_c1_kicker": "数十年先まで",
"home_sj_c1_title": "最長30年先まで届く手紙",
"home_sj_c1_body": "今夜書いて、好きな日付を選べます。来週でも、三十年先でも。投稿や手紙は封をしたまま、その時が来るまで待ちます。",
"home_sj_dial_label": "配信年",
"home_sj_dial_start": "今日",
"home_sj_dial_end": "+{{years}}年",
"home_sj_c2_kicker": "予約された喜び",
"home_sj_c2_title": "必ず届く誕生日",
"home_sj_c2_body": "大切な人への誕生日メッセージを予約できます。来年でも、40歳の誕生日でも。ろうそくが灯っているうちに、ちょうど間に合います。",
"home_sj_c3_kicker": "すべてを整えて",
"home_sj_c3_title": "穏やかな終末整理ツール",
"home_sj_c3_body": "手紙や希望、実務的な情報をひとつの静かな場所にまとめておけば、大切な人が迷うことはありません。",
"home_sj_c3_item1": "大切な人への手紙",
"home_sj_c3_item2": "最後の希望",
"home_sj_c3_item3": "アカウントと手続き",
"home_sj_c3_item4": "思い出の品と写真",
"home_sj_c4_kicker": "その日のための言葉",
"home_sj_c4_title": "あなた自身の言葉で伝えるお別れ",
"home_sj_c4_body": "葬儀のスピーチを前もって準備できます。あなたが伝えたいお別れを、あなたが話すとおりに。",
"home_sj_c4_sign": "愛をこめて",
"home_sj_c5_kicker": "空は開いています",
"home_sj_c5_title": "無限の可能性、ひとつのアカウント",
"home_sj_c5_body": "無料でサインアップして、最初のメッセージを予約しましょう。これから先の時間が待っています。",
"home_sj_c5_cta": "無料アカウントを作成",
"home_pm_aria": "すでに予約された手紙",
"home_pm_eyebrow": "すでに予約済み",
"home_pm_title": "その日を待つ
三通の手紙",
"home_pm_sub": "書いた言葉だけではありません。手紙はあなたの声や写真、動画も運べます。",
"home_pm_l1_to": "マイケルへ",
"home_pm_l1_title": "18歳の誕生日おめでとう",
"home_pm_l1_note": "これを読むころ、あなたは私が夢に見るしかなかった人になっているでしょう。それを見られなかったことが心残りです。気をつけて、それでも進んでください...",
"home_pm_l2_to": "ソフィアへ",
"home_pm_l2_title": "結婚式の日に",
"home_pm_l2_note": "あなたが小さいころから、この日を想像していました。そばにはいないかもしれませんが、心はいつも一緒です。生きること、笑うこと、愛することを忘れないで。あなたのおかげで私が楽しんだように、あなたの人生を楽しんでください...",
"home_pm_l2_caption": "毎年夏に歩いたあの道",
"home_pm_l3_to": "みんなへ",
"home_pm_l3_title": "私の葬儀のスピーチ",
"home_pm_l3_note": "これを私の葬儀で流してほしいのです。誰かが私をほめすぎる前に。すばらしい人生でした。その中でいちばん幸せだった場面を、自分の口から案内させてください...",
"home_pm_unit_days": "日",
"home_pm_unit_weeks": "週間",
"home_pm_unit_months": "か月",
"home_pm_encl_video": "動画",
"home_pm_encl_photo": "写真",
"home_pm_encl_audio": "録音",
"home_pm_opens_in": "開封まで",
"home_pm_delivered": "配信済み",
"home_pm_gap_days": "{{count}}日後",
"home_pm_gap_days_other": "{{count}}日後",
"home_pm_gap_weeks": "{{count}}週間後",
"home_pm_gap_weeks_other": "{{count}}週間後",
"home_pm_gap_months": "{{count}}か月後",
"home_pm_gap_months_other": "{{count}}か月後",
"home_pm_loading_recording": "録音を読み込んでいます",
"home_pm_photo_alt": "砂丘の草の間を海へと下りていく木の遊歩道",
"home_pm_video_alt": "夜明けに雲海の上に座る人",
"home_pm_video_aria": "動画のプレビューです。ここでは再生できません",
"home_gbm_video_aria": "紹介動画",
"home_gbm_video_eyebrow": "最初のひと目",
"home_gbm_video_title": "Goodbye Appのご紹介",
"home_gbm_phones_aria": "アプリを入手",
"home_gbm_phones_eyebrow": "持ち歩けます",
"home_gbm_phones_title": "ポケットの中に、これからの年月のために",
"home_gbm_reel_aria": "動画ガイド",
"home_gbm_reel_eyebrow": "ステップごとに",
"home_gbm_reel_title": "すべての機能を短い動画で",
"home_gbm_mission_title": "いちばん大切な言葉のために",
"home_phones_alt": "スマートフォンとタブレットで表示したGoodbye App",
"get_it_on_google_play": "Google Playで手に入れよう",
"footer_desc": "大切な人へ、手紙や投稿、メッセージを予約できます。今日書いて、数日後、数年後、数十年後に届きます。",
"FAQ": "よくある質問",
"filled_in_for_you": "自動で入力済み",
"mp_station_files": "ファイル",
"mp_station_visibility": "公開範囲",
"mp_station_release": "公開日",
"mp_read_it_back": "読み返す",
"mp_files_hint": "投稿に添える写真、録音、または動画。このステップはスキップできます。",
"submit": "確定",
"mp_step_count": "ステップ {{current}} / {{total}}",
"contents": "目次",
"topics_short": "トピック",
"gbl_written_of": "{{total}} 件中 {{written}} 件記入済み",
"faq_seo_title": "よくある質問 - Goodbye App",
"faq_seo_description": "Goodbye App についてよくある質問への回答：お別れの投稿や手紙の予約送信、指定した受取人への配信、対応言語、保存の仕組み、ビジネス向けツールなど。",
"faq_eyebrow": "回答",
"faq_hero_title": "あなたが遺す手紙について、何でも聞いてください。",
"faq_hero_dek_other": "メッセージの予約方法、受け取る人の選び方、送信の日までファイルが安全に保たれる仕組みについての{{count}}件の回答。",
"faq_index_count_other": "{{count}}件の回答",
"faq_index_aria": "質問グループ",
"faq_q_mark": "Q.",
"faq_plate_title": "まだお探しのことがありますか？",
"faq_plate_text": "私たちにご連絡ください。必ずお答えします。始める準備ができたら、アカウントの作成は1分で完了します。",
"faq_desk_writing_label": "書いて送る",
"faq_desk_writing_blurb": "このアプリでできること、メッセージの予約方法、届く相手について。",
"faq_desk_safety_label": "安全に保管",
"faq_desk_safety_blurb": "ファイルの保存場所、開ける人、サービスの運営方法について。",
"faq_desk_business_label": "ビジネス向け",
"faq_desk_business_blurb": "配信、キャンペーン、組織に求められるアカウント機能について。",
"faq_what_is_q": "Goodbye App とは何ですか？",
"faq_what_is_a": "Goodbye App は、大切な人へ向けた投稿や手紙を最長30年先まで予約できる、他にはないお別れのソーシャルメディアプラットフォームです。",
"faq_broadcasting_q": "Goodbye App にはどのような配信機能がありますか？",
"faq_broadcasting_a": "Goodbye App では、動画・音声メッセージ・デジタルコンテンツをアップロードし、特定の受取人や一般に公開して共有できます。これらの配信は、インターネットと当社のソーシャルメディアアプリを通じてワイヤレスで共有されます。",
"faq_recipients_q": "Goodbye App は特定の受取人にメッセージを届けられますか？",
"faq_recipients_a": "はい。コンテンツの配信先と日時をあらかじめ指定できるので、すべてがふさわしいタイミングで届きます。",
"faq_release_earlier_q": "「Release Earlier Protocol」とは何ですか？",
"faq_release_earlier_a": "Release Earlier Protocol（早期公開プロトコル）は、ユーザーが一定期間活動しなくなった場合に、未公開のコンテンツを自動的に公開する機能です。ご本人が共有できなくなっても、大切なメッセージが確実に届くようにします。",
"faq_languages_q": "Goodbye App は多言語に対応していますか？",
"faq_languages_a": "はい。Goodbye App は現在、日本語・英語・スペイン語・フランス語・アラビア語を含む11の言語に対応しており、今後さらに拡大する予定です。言語は画面右上の設定パネルから変更できます。",
"faq_get_started_q": "Goodbye App を始めるにはどうすればいいですか？",
"faq_get_started_a": "ウェブサイトまたはアプリで登録し、プロフィールを作成して、コンテンツのアップロードを始めましょう。使いやすいインターフェースで、個人でも企業でも快適にご利用いただけます。",
"faq_storage_q": "Goodbye App はデジタルコンテンツをどのように安全に保管していますか？",
"faq_storage_a": "Goodbye App は、アップロードされたすべてのコンテンツを安全なクラウドストレージで保管します。ユーザーはいつでもコンテンツにアクセスでき、配信のタイミングを自由に選べます。",
"faq_data_security_q": "Goodbye App は SaaS としてデータの安全性をどのように確保していますか？",
"faq_data_security_a": "Goodbye App はプライバシーを大切にしています。SaaS プラットフォームとして、次のような堅牢なセキュリティ対策でデータを保護しています。",
"faq_data_security_li_1_term": "データの暗号化：",
"faq_data_security_li_1_text": "メッセージ、ログイン情報、個人情報を含むすべてのデータは、送信中も保管中も暗号化されます。",
"faq_data_security_li_2_term": "アクセス制御：",
"faq_data_security_li_2_text": "厳格なユーザー認証により、許可されたユーザーだけが自分のデータにアクセスできます。",
"faq_data_security_li_3_term": "定期バックアップ：",
"faq_data_security_li_3_text": "データは定期的にバックアップされ、消失を防ぐとともに、システム障害の際にも復元できます。",
"faq_saas_q": "Goodbye App は SaaS サービスを提供していますか？",
"faq_saas_a": "はい。Goodbye App は SaaS（サービスとしてのソフトウェア）として提供されています。つまり：",
"faq_saas_li_1_term": "リモートホスティング：",
"faq_saas_li_1_text": "Goodbye App は Firebase 上でホストされ、Google Cloud Platform を活用するクラウドサービスです。インターネットに接続できる端末なら、どこからでも利用できます。スマートフォンでもタブレットでもパソコンでも、世界中どこからでもお別れのメッセージを管理できます。",
"faq_saas_li_2_term": "継続的なアップデート：",
"faq_saas_li_2_text": "Goodbye App は、新しいバージョンを手動でダウンロード・インストールしなくても、継続的に更新と改善が行われます。これは SaaS の特長で、提供者がバックグラウンドでソフトウェアを保守・更新します。",
"faq_saas_li_3_term": "認証サービス：",
"faq_saas_li_3_text": "Goodbye App は、ログインだけに頼らない本人確認の仕組みを備えています。たとえばメール認証です。二要素認証（2FA）の導入も進めています。これにより、許可されたユーザーだけが自分のメッセージや設定にアクセスできます。また、ユーザーデータのプライバシーと、関係するデータ保護規制の順守を最優先しています。認証サービスによってアカウントは安全に守られ、心を込めて書いたお別れのメッセージにアクセスできるのはあなただけです。",
"faq_saas_li_4_term": "スケーラビリティ：",
"faq_saas_li_4_text": "Goodbye App は、ユーザー数の増加に合わせて拡張できるクラウドインフラを利用して設計されています。利用者が増えてもアプリは効率的に動作します。これは SaaS ソリューションの大きな利点です。",
"faq_saas_li_5_term": "安全なデータ保管：",
"faq_saas_li_5_text": "クラウド型 SaaS として、Goodbye App はデータをクラウドに安全に保管し、メッセージを保護してバックアップします。保管とアクセスの安全管理は当社が全責任を負うため、ユーザーご自身で管理する必要はほとんどありません。",
"faq_saas_li_6_term": "EU一般データ保護規則（GDPR）：",
"faq_saas_li_6_text": "Goodbye App は SaaS 提供者として、ユーザーデータを守るために GDPR の順守措置に従っています。",
"faq_quality_q": "Goodbye App はどのようにサービスの品質を保っていますか？",
"faq_quality_a": "Goodbye App は、信頼性と安全性を確保し、快適な体験をお届けするために、さまざまな品質管理を行っています。高い品質基準を保つ主な取り組みは次のとおりです。",
"faq_quality_li_1_term": "自動テスト：",
"faq_quality_li_1_text": "自動テストで不具合を検出し、新機能が既存の機能を壊さないことを確認しています。テストは UI、API エンドポイント、サーバー側の処理など、アプリのさまざまな部分をカバーします。これにより、アップデートが使い心地を損なうことを防ぎます。",
"faq_quality_li_2_term": "手動テストとユーザーの声：",
"faq_quality_li_2_text": "自動テストに加えて手動テストも行い、特殊なケース、使いやすさの問題、性能のボトルネックを確認します。また、ユーザーの皆さまから定期的にご意見を集め、機能や使い心地の改善につなげています。",
"faq_quality_li_3_term": "継続的インテグレーションと継続的デプロイ（CI/CD）：",
"faq_quality_li_3_text": "Goodbye App は CI/CD パイプラインで開発されており、コードの変更は最小限のリスクで自動的にテスト・デプロイされます。この仕組みにより、品質を落とすことなく、質の高いアップデートや新機能をより早くお届けできます。すべての変更は本番公開の前に検証されます。",
"faq_quality_li_4_term": "パフォーマンス監視：",
"faq_quality_li_4_text": "読み込み時間、稼働率、応答時間などの指標をリアルタイムで監視し、アプリが常にスムーズに動くようにしています。パフォーマンスの低下はすぐに対処し、サービスの中断を防ぎます。",
"faq_quality_li_5_term": "セキュリティ監査：",
"faq_quality_li_5_text": "定期的なセキュリティ監査でアプリの潜在的な脆弱性を洗い出します。これにより、プラットフォームは安全に保たれ、データ保護の仕組みは常に最新の状態に保たれます。",
"faq_quality_li_6_term": "エラーの報告と解決：",
"faq_quality_li_6_text": "Goodbye App にはエラー報告機能が組み込まれており、本番環境で起きた問題をすばやく検出して解決できます。バグ、クラッシュ、想定外の動作にはチームが迅速に対応し、停止時間を最小限に抑えて安定した体験を提供します。",
"faq_quality_li_7_term": "UI・UX の最適化：",
"faq_quality_li_7_text": "ユーザーの声とユーザビリティ調査に基づいて、アプリの画面を継続的に磨き上げています。技術的な知識にかかわらず、誰にとっても直感的で軽快、そして迷わず使えるアプリであることが私たちの目標です。",
"faq_quality_li_8_term": "クラウドスケーラビリティテスト：",
"faq_quality_li_8_text": "Goodbye App はクラウド型 SaaS のため、大量のトラフィックや高負荷の状況を想定したテストを行っています。需要が増えても最適なパフォーマンスを保ち、停止を防げることを確認しています。",
"faq_integrations_q": "Goodbye App は他のサービスと連携できますか？",
"faq_integrations_a": "はい。SaaS モデルの一環として、Goodbye App はサードパーティのサービスと連携して機能を広げられます。たとえば、認証やメール通知には Google のサービスと連携しています。SaaS プラットフォームは他のクラウドツールとの連携手段を備えていることが多く、より柔軟でつながりのある体験を提供します。",
"faq_business_use_q": "企業でも使えますか？",
"faq_business_use_a": "もちろんです。Goodbye App は、メールやソーシャルメディアを含むさまざまな端末・プラットフォームの間で動画やファイルをシームレスに電子送信することで、企業がサービスを宣伝し、意味のあるコンテンツをオーディエンスへ配信するためのツールを提供します。",
"faq_business_promote_q": "Goodbye App は企業のサービス宣伝をどのように支援しますか？",
"faq_business_promote_a": "Goodbye App では、企業がアカウントを作成し、宣伝用コンテンツをアップロードして、狙ったオーディエンスに共有できます。",
"faq_business_networking_q": "Goodbye App をビジネスネットワーキングに使えますか？",
"faq_business_networking_a": "はい。Goodbye App は、企業や専門家がつながり、近況を共有し、オーディエンスと意味のある関係を築くことで、オンラインのビジネスネットワーキングを支援します。",
"faq_business_admin_q": "Goodbye App は業務管理（ビジネスアドミニストレーション）サービスを提供していますか？",
"faq_business_admin_a": "はい。Goodbye App は、次のような管理業務を支援するツールを提供しています。",
"faq_business_admin_li_1_term": "コンテンツの予約：",
"faq_business_admin_li_1_text": "企業は宣伝メッセージを前もって計画し、予約配信できます。",
"faq_business_admin_li_2_term": "オーディエンスの整理：",
"faq_business_admin_li_2_text": "企業はコンテンツを特定のオーディエンスやユーザーグループに向けて届けられます。",
"faq_business_admin_li_3_term": "アナリティクス：",
"faq_business_admin_li_3_text": "Goodbye App はアップロードしたコンテンツの反響を通知でお知らせし、ユーザーエンゲージメントの把握と管理を支援します。",
"faq_business_admin_li_4_term": "ファイル管理：",
"faq_business_admin_li_4_text": "プラットフォーム上でメディアファイルをアップロードして整理でき、コンテンツをいつでも配信・共有できる状態に保てます。",
"faq_business_management_q": "Goodbye App は経営管理（ビジネスマネジメント）サービスを提供していますか？",
"faq_business_management_a": "もちろんです。Goodbye App は、企業が宣伝・マーケティング活動を管理するための一連のツールを提供しています。",
"faq_business_management_li_1_term": "キャンペーン管理：",
"faq_business_management_li_1_text": "企業は独自のメッセージや動画を使った宣伝キャンペーンを作成し、運用できます。",
"faq_business_management_li_2_term": "オーディエンスエンゲージメント：",
"faq_business_management_li_2_text": "企業はユーザーと交流し、パーソナライズしたコンテンツを共有して、オーディエンスへの影響を確認できます。",
"faq_business_management_li_3_term": "アカウント管理：",
"faq_business_management_li_3_text": "Goodbye App のアカウントでは、活動の整理、オンラインでの存在感の管理、ブランドイメージの更新ができます。",
"page": "ページ",
"play_title": "速達",
"play_tagline": "ハトが手紙を空の果てまで運べるように手伝ってください。",
"play_tap": "タップまたはスペースキーで羽ばたきます",
"play_miles_flown": "飛んだマイル",
"play_best": "ベスト",
"play_new_record": "新記録",
"play_fly_again": "もう一度飛ぶ",
"play_delivery_record": "配達記録",
"play_while_here": "せっかくなので、ハトに手を貸してあげてください。",
"download_seo_title": "Goodbye App をダウンロード（Android・ウェブ）",
"download_seo_description": "Android なら Google Play から Goodbye App を無料で入手、どの端末でもウェブアプリとしてインストールできます。お別れの手紙を書き、送る日をスマートフォンから予約しましょう。",
"web_seo_title": "ウェブ版 - Goodbye App",
"web_seo_description": "どの端末でも、どのブラウザでも、ウェブで Goodbye App が使えます。世界のどこからでもお別れの手紙を書き、投稿を予約できます。",
"play_seo_description": "Goodbye App の小さなゲームです。鳩をはばたかせて、昼から夜へと空を渡り手紙を届けましょう。あなたの手紙はどこまで飛べるでしょうか。",
"contact_seo_title": "お問い合わせ - Goodbye App",
"contact_seo_description": "Goodbye App チームへのご連絡はこちらから。ご質問、ご感想、取材、アカウントに関するお困りごとを承ります。",
"directories_seo_title": "連絡先一覧 - Goodbye App",
"directories_seo_description": "Goodbye App がまとめた連絡先一覧です。役立つ窓口と相談ダイヤルをご案内します。",
"donate_seo_title": "寄付 - Goodbye App",
"donate_seo_description": "寄付で Goodbye App を支え、すべての遺したものを守り続ける力になってください。",
"logo_seo_title": "ロゴについて - Goodbye App",
"logo_seo_description": "Goodbye App のロゴを一つずつ読み解きます。鳩、翼、運ばれる手紙、そしてくぐり抜ける空の円。",
"slogan_seo_title": "スローガンについて - Goodbye App",
"slogan_seo_description": "Every person has a legacy。Goodbye App を支える5つの言葉を、一語ずつ読み解きます。",
"signup_seo_description": "Goodbye App の無料アカウントを作成しましょう。お別れの手紙を書き、あなたが選んだその日に届く投稿を予約できます。",
"login_seo_description": "Goodbye App にログインして、お別れの手紙、予約した投稿、メッセージを管理しましょう。",
"enable_camera_seo_title": "カメラを許可する - Goodbye App",
"enable_camera_seo_description": "Google Chrome、Safari、Mozilla Firefox で goodbyeapp.com にカメラの使用を許可する方法を、手順とスクリーンショットで説明します。",
"enable_microphone_seo_title": "マイクを許可する - Goodbye App",
"enable_microphone_seo_description": "音声メッセージを録音できるよう、Google Chrome、Safari、Mozilla Firefox で goodbyeapp.com にマイクの使用を許可する方法を説明します。",
"enable_notifications_seo_title": "通知を許可する - Goodbye App",
"enable_notifications_seo_description": "Google Chrome、Safari、Mozilla Firefox で goodbyeapp.com のプッシュ通知をオンにする方法を、ブラウザごとの手順で説明します。",
"play_seo_title": "速達 - Goodbye App"
}