{
  "users": "utenti",
  "language": "Lingua",
  "english": "Inglese",
  "spanish": "Spagnolo",
  "portuguese": "Portoghese",
  "french": "Francese",
  "japanese": "Giapponese",
  "russian": "Russo",
  "chinese": "Cinese",
  "home": "Home",
  "donate": "Dona",
  "login": "Accedi",
  "log_in_with_google": "Accedi con Google",
  "sign_up_with_google": "Iscriviti con Google",
  "signup": "Iscriviti",
  "signup_seo_title": "Iscriviti - Goodbye App",
  "login_seo_title": "Accedi - Goodbye App",
  "or": "oppure",
  "signup_lede": "Ci vuole un minuto. Poi cerca la nostra email di conferma.",
  "signup_slot_title": "La tua casella all'ufficio postale.",
  "signup_slot_text": "Scrivi le tue lettere, chiudile a chiave e scegli il giorno in cui ciascuna viene consegnata.",
  "signup_slot_kept_for": "Intestata a",
  "signup_slot_forward_to": "Rispedire a",
  "signup_slot_progress": "{{done}} di {{total}} compilati",
  "signup_slot_ready": "La tua casella è pronta. La prima lettera è già dentro.",
  "light_mode": "Modalità chiara",
  "dark_mode": "Modalità scura",
  "authenticating": "Autenticazione in corso.",
  "updating": "Aggiornamento in corso",
  "verifying_change_password_link": "Verifica del link per cambiare password",
  "schedule_posts": "Programma post e lettere fino a 30 anni nel futuro.",
  "happy_birthday_message": "Programma un messaggio di buon compleanno per una persona cara.",
  "goodbye_letter": "Prova il nostro organizzatore digitale di fine vita.",
  "funeral_speech": "Prepara il tuo discorso funebre.",
  "sign_up_prompt": "Iscriviti ora e scopri tutte le possibilità di Goodbye App.",
  "sending_goodbye_letter": "Invio di una lettera d'addio.",
  "making_post": "Creazione di un post",
  "inactivity_protocol": "Protocollo di inattività",
  "our_goal": "Il nostro obiettivo",
  "empowering_goodbye_messages": "Dare forza ai messaggi d'addio",
  "empowering_goodbye_messages_desc": "Goodbye App permette agli utenti di scrivere messaggi d'addio e di lasciare un'eredità di amore, saggezza e ispirazione alle persone a cui tengono. Che si tratti di salutare i familiari, gli amici o il mondo intero, la nostra piattaforma offre uno spazio in cui esprimersi con autenticità e lasciare un segno duraturo.",
  "honoring_life_s_transitions": "Onorare i passaggi della vita",
  "honoring_life_s_transitions_desc": "La vita è un cammino fatto di passaggi, dai traguardi felici ai momenti di perdita e di distacco. Offrendo uno spazio in cui raccogliere addii e riflessioni, aiutiamo le persone ad attraversare i cambiamenti della vita con grazia e dignità.",
  "promoting_healing_and_closure": "Favorire la guarigione e la serenità",
  "promoting_healing_and_closure_desc": "I messaggi d'addio hanno il potere di sanare ferite, ricucire rapporti e dare pace alle emozioni rimaste in sospeso. Esprimendo gratitudine, perdono e amore, chi scrive può trovare conforto e serenità nei propri addii.",
  "celebrating_legacies": "Celebrare le eredità",
  "celebrating_legacies_desc": "Ogni persona lascia un'eredità e ha una storia da raccontare. Goodbye App celebra il contributo unico e le esperienze di vita di ognuno, onorandone l'eredità in parole e ricordi. Che si tratti di condividere lezioni di vita, conservare la storia di famiglia o tramandare tradizioni culturali, la nostra piattaforma offre un archivio digitale per custodire le eredità e affidarle alle generazioni future.",
  "facilitating_connections_beyond_borders": "Creare legami oltre i confini",
  "facilitating_connections_beyond_borders_desc": "In un mondo sempre più globalizzato, Goodbye App supera i confini geografici e favorisce i legami tra culture e continenti. Grazie alla tecnologia, gli utenti possono inviare e ricevere messaggi d'addio da qualsiasi parte del mondo, accorciando le distanze.",
  "promoting_reflection_and_gratitude": "Invitare alla riflessione e alla gratitudine",
  "promoting_reflection_and_gratitude_desc": "Gli addii ci spingono a riflettere sul valore dei nostri rapporti, sulla bellezza del cammino della vita e su quanto sia prezioso ogni momento. Goodbye App invita a fermarsi, a riflettere e a ringraziare per le persone e le esperienze che hanno arricchito la propria vita. Riconoscendo i doni e le lezioni raccolte lungo la strada, si può trovare un senso e uno scopo nei propri addii.",
  "goal_conclusion": "Goodbye App vuole essere un punto di riferimento di speranza, compassione e vicinanza nei momenti di passaggio. Con la nostra piattaforma vogliamo onorare il passato, accogliere il presente e dare speranza al futuro, un messaggio d'addio alla volta.",
  "goal_final": "Goodbye App ha qualcosa per tutti.",
  "contact_us": "Contatti",
  "contact_us_link": "Contattaci",
  "contact": "Contatti",
  "report_a_problem": "Segnala un problema",
  "about_us": "Chi siamo",
  "our_logo": "Il nostro logo",
  "our_logo_headline": "Una colomba, una lettera e un cerchio di cielo.",
  "our_logo_alt": "Il logo di Goodbye App: una colomba bianca che porta una lettera sigillata nel cielo.",
  "logo_fig_dove": "La colomba",
  "logo_fig_messenger": "La messaggera",
  "logo_fig_wings": "Le ali",
  "logo_fig_envelope": "La busta",
  "logo_fig_sky": "Il cielo",
  "our_slogan": "Il nostro slogan",
  "website": "Sito web",
  "useful": "Utile",
  "camera": "Fotocamera",
  "microphone": "Microfono",
  "notifications": "Notifiche",
  "push_notifications": "Notifiche push",
  "download": "Scarica",
  "policies": "Norme",
  "all_policies": "Tutte le politiche",
  "cookie_use": "Uso dei cookie",
  "privacy_policy": "Informativa sulla privacy",
  "terms_of_service": "Termini di servizio",
  "community_guidelines": "Linee guida della community",
  "login_subtitle": "Se hai già un account",
  "login_welcome": "Le tue lettere ti aspettano.",
  "login_tagline": "Private, sigillate e sempre puntuali.",
  "login_note_line": "Sam voleva che tu ricevessi questa lettera...",
  "login_note_meta": "Sigillata fino al {{date}}",
  "incorrect_account_error": "L'account o la password non sono corretti. Riprova.",
  "email": "Email",
  "email_error_enter_address": "Inserisci il tuo indirizzo email.",
  "email_error_invalid_address": "Inserisci un indirizzo email valido.",
  "enter_password": "Inserisci la password.",
  "re_enter_password": "Inserisci di nuovo la password.",
  "re_enter_new_password": "Inserisci di nuovo la nuova password.",
  "password_short_length": "La password deve avere almeno 6 caratteri.",
  "password_long_length": "La password non può superare i 30 caratteri.",
  "add_password_number": "La password deve contenere almeno un numero.",
  "passwords_dont_match": "Le password non coincidono.",
  "use_six_or_more": "(usa 6 caratteri o più)",
  "forgot_password": "Password dimenticata?",
  "recover": "Recupera",
  "dont_have_a_account": "Non hai un account?",
  "sign_up_subtitle": "Se non hai un account",
  "password_strength": "Sicurezza della password:",
  "password_strength_weak": "Debole",
  "password_strength_medium": "Media",
  "password_strength_strong": "Forte",
  "password_strength_very_strong": "Molto forte",
  "confirm_password": "Conferma password",
  "password_not_match": "Le password non coincidono.",
  "username": "Nome utente",
  "username_special_characters": "Non sono ammessi spazi e caratteri speciali come (;@&$!#%/=).",
  "username_lenght": "Il nome utente deve avere almeno 3 caratteri.",
  "birth_date": "Data di nascita",
  "birth_date_placeholder": "Giorno, mese e anno",
  "birth_not_publicly": "Non verrà mostrata pubblicamente.",
  "age_verification_checkbox": "Ho 18 anni o più.",
  "too_young": "Per iscriverti devi avere almeno 18 anni.",
  "terms_and_conditions_checkbox": "Ho letto e accetto i <tos>Termini di servizio</tos>, l'<priv>Informativa sulla privacy</priv>, compreso l'<cookie>Uso dei cookie</cookie>, e le <cg>Linee guida della community</cg> di Goodbye App.",
  "google_consent_notice": "Continuando con Google, accetti i <tos>Termini di servizio</tos>, l'<priv>Informativa sulla privacy</priv>, compreso l'<cookie>Uso dei cookie</cookie>, e le <cg>Linee guida della community</cg> di Goodbye App.",
  "google_signin_failed": "Non siamo riusciti a completare l'accesso con Google. Riprova.",
  "terms_and_conditions_checkbox_error": "Per iscriverti devi prima accettare i nostri termini e condizioni.",
  "sign_up_button": "Iscriviti",
  "already_have_account": "Hai già un account?",
  "forgot_password_title": "Password dimenticata?",
  "forgot_password_subtitle": "Ti mandiamo un'email con un link per cambiare la password",
  "send": "Invia",
  "upload": "Carica",
  "resend": "Invia di nuovo",
  "protected_google": "Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano",
  "and": "e",
  "apply": "di Google",
  "read_and_agreed_to": "Ho letto e accetto i documenti di Goodbye App:",
  "update_email_login": "Per sicurezza, accedi un'altra volta con il tuo indirizzo email attuale per ricevere il link di verifica che lo aggiorna a '{{newEmailForSignIn}}'",
  "cancel_by_clicking": "Oppure puoi annullare cliccando",
  "here": "qui",
  "check_your_internet": "Sei offline. Controlla la connessione a internet.",
  "appeal_success": "Il tuo ricorso è stato inviato: appena lo esaminiamo riceverai un aggiornamento via email!",
  "already_appealed": "Hai già presentato ricorso contro questa decisione e riceverai presto un aggiornamento.",
  "denied_appealed": "Purtroppo non puoi presentare ricorso contro questa decisione, perché il nostro team l'ha già esaminata.",
  "verifying_email": "Verifica dell'indirizzo email in corso.",
  "deleting_account": "Eliminazione dell'account in corso.",
  "error_deleting_account": "Errore durante l'eliminazione dell'account:",
  "prev_delete_account_message": "Ciao {{deleteAccount}}, prima che tu vada volevamo dirti che apprezziamo davvero il tuo parere sull'esperienza che hai avuto con la nostra piattaforma. Vogliamo offrire la migliore esperienza possibile, e quello che ci racconti ci aiuta a riuscirci. Grazie per aver fatto parte della nostra comunità. Un caro saluto, il team di Goodbye App.",
  "delete_account_message": "{{deleteAccount}}, accedi di nuovo per confermare la tua identità prima di eliminare il tuo account.",
  "email_verified_success": "Email verificata correttamente.",
  "email_verified_success_and_sign_in": "Email verificata correttamente. Ora puoi accedere con il tuo nuovo account.",
  "email_verified_updated": "Email aggiornata correttamente.",
  "type_here": "Scrivi qui",
  "enter_username": "Inserisci un nome utente.",
  "username_short_length": "Il nome utente deve avere almeno 3 caratteri.",
  "username_long_length": "Il nome utente non può superare i 15 caratteri.",
  "change_current_username": "{{handle}} è il tuo nome utente attuale.",
  "email_in_use": "Se un account è stato creato per sbaglio con il tuo indirizzo email e non viene verificato entro 72 ore cliccando il link di conferma, l'account verrà rimosso. Riprova tra qualche ora.",
  "your_email_auth": "Se l'account è tuo puoi accedere cliccando",
  "check_info": "Controlla le informazioni qui sopra.",
  "enter_new_username": "Inserisci un nuovo nome utente.",
  "loading": "Caricamento",
  "update": "Aggiorna",
  "please_await": "Attendi",
  "change_password": "Cambia password",
  "type_new_password": "Scrivi qui sotto la tua nuova password",
  "cancel_email_change": "Annulla il cambio email",
  "set_account_to_prev_email": "Riporta il tuo account all'indirizzo email precedente",
  "change_email_address": "Cambia indirizzo email",
  "verify_and_change_email_address": "Verifica e cambia email",
  "please_type_below_your_new_email_address": "Scrivi qui sotto il tuo nuovo indirizzo email",
  "next": "Avanti",
  "change_username": "Cambia nome utente",
  "usernames_can_be_changed_every_30_days": "Il nome utente si può cambiare una volta ogni 30 giorni.",
  "check_availability": "Verifica disponibilità",
  "checking_availability": "Verifica della disponibilità in corso",
  "please_check_your_inbox": "Controlla la tua casella di posta",
  "delete_option": "Elimina {{option}}",
  "we_apologize_that_you_want_to_delete_your_account": "Ci dispiace che tu voglia eliminare il tuo account",
  "permanently_delete_account": "Elimina definitivamente l'account",
  "email_successfully_verified": "Email verificata correttamente. Ora puoi accedere con il tuo nuovo indirizzo.",
  "link_expired": "Il link è scaduto. Torna al pannello delle impostazioni per aggiornare il tuo indirizzo email e ricevere un nuovo link di verifica.",
  "login_again_for_new_verification_link": "Accedi di nuovo per ottenere un nuovo link di verifica, perché quello attuale è scaduto.",
  "password_successfully_updated": "Password aggiornata. Ora puoi accedere con la tua nuova password.",
  "change_password_link_expired": "Il tuo link per cambiare password è scaduto.",
  "change_password_link_validity": "Ricorda che i link per cambiare password valgono solo per un'ora.",
  "email_successfully_updated": "Email aggiornata con successo.",
  "recovery_link_used_or_expired": "Il link di recupero è già stato usato oppure è scaduto perché ne è stato inviato uno nuovo al tuo indirizzo email. Usa il link più recente o richiedi un nuovo link di recupero via email.",
  "enter_different_email_address": "Inserisci un indirizzo email diverso dal tuo.",
  "email_address_in_use": "L'indirizzo email è già in uso.",
  "account_has_same_email_address": "Il tuo account ha già questo stesso indirizzo email.",
  "new_change_password_link_sent": "Ti abbiamo inviato un nuovo link per cambiare la password, nel caso l'account sia stato compromesso. Controlla la casella del tuo indirizzo email: {{email}}",
  "change_password_link_sent_successfully": "Ti abbiamo inviato un nuovo link per cambiare la password. Controlla la tua casella di posta.",
  "verification_email_sent_too_many_times": "Email di verifica già inviata troppe volte.",
  "sending_email_link": "Invio del link via email.",
  "sending_new_email_link": "Invio del nuovo link via email.",
  "new_email_might_be_in_junk_or_spam": "L'email potrebbe essere nella cartella della posta indesiderata o dello spam.",
  "already_sent_twice": "Già inviata due volte.",
  "to_change_account_password": "Per cambiare la password del tuo account:",
  "send_new_link": "Invia nuovo link",
  "is_available_to_use": "{{handle}} è disponibile.",
  "new_email": "Nuova email",
  "new_password": "Nuova password",
  "email_address": "Indirizzo email",
  "current_email_address": "Indirizzo email attuale",
  "previous_email_address": "Indirizzo email precedente",
  "current_username": "Nome utente attuale",
  "new_username": "Nuovo nome utente",
  "delete_account_warning": "Una volta premuto il pulsante qui sotto, il tuo nome utente @{{handle}}, le tue foto, i tuoi video, i tuoi audio, le amicizie, il profilo e gli altri dati saranno rimossi per sempre e non si potranno recuperare.",
  "account_successfully_deleted": "Account eliminato con successo.",
  "return_to_log_in": "Torna all'accesso.",
  "profile": "Profilo",
  "please_enter_a_title": "Inserisci un titolo.",
  "please_enter_a_description": "Inserisci una descrizione.",
  "please_enter_the_transaction_id": "Inserisci l'ID della transazione.",
  "please_enter_the_refund_amount": "Inserisci l'importo del rimborso.",
  "report_issue": "Segnala un problema",
  "feature_request": "Richiesta di funzionalità",
  "report_subtitle": "Ti ricontattiamo solo se ci servono altre informazioni",
  "feature_subtitle": "Le tue idee ci aiutano a migliorare la tua esperienza",
  "you_have_exceeded_daily_limit_action": "Hai superato il limite giornaliero per questa azione.",
  "security_anti_spam_measures": "Per motivi di sicurezza e per limitare lo spam, il numero di volte in cui puoi compiere un'azione nell'arco di un giorno è limitato.",
  "agree_terms_service_privacy_policy_community_guidelines": "Per inviare il modulo devi prima accettare i nostri Termini di servizio, l'Informativa sulla privacy e le Linee guida della community.",
  "need_support": "Ti serve aiuto?",
  "click_here": "Clicca qui.",
  "check_one_severity_level": "Seleziona un livello di gravità:",
  "required": "Obbligatorio",
  "major_severity": "Problema grave. Esempio: non riesco a usare l'app perché si chiude di continuo all'avvio.",
  "moderate_severity": "Problema moderato. Esempio: l'app a volte si blocca quando passo da una schermata all'altra.",
  "minor_severity": "Problema minore. Esempio: ho trovato un piccolo errore di battitura nel menu delle impostazioni.",
  "device": "Dispositivo",
  "computer": "Computer",
  "phone": "Telefono",
  "browser": "Browser",
  "brand": "Marca",
  "title": "Titolo",
  "description": "Descrizione",
  "steps_to_reproduce": "Passaggi per riprodurlo",
  "name": "Nome",
  "contact_us_subtitle": "Dicci come possiamo aiutarti",
  "report_bug_or_issue": "Vuoi segnalare un bug o un problema?",
  "topic": "Argomento",
  "support": "Assistenza",
  "report": "Segnalazione",
  "marketing": "Marketing",
  "jobs": "Lavoro",
  "suggestions": "Suggerimenti",
  "legal": "Legale",
  "copyright": "Copyright",
  "refunds": "Rimborsi",
  "reason": "Motivo",
  "amount": "Importo",
  "transaction_id": "ID transazione.",
  "contact_directories": "elenchi di contatti",
  "our_logo_paragraph": "Al centro del nostro logo c'è l'immagine di una colomba bianca, un simbolo senza tempo, amato in molte culture per il suo profondo significato spirituale. In molte tradizioni la colomba è messaggera di pace, speranza e purezza. La sua presenza porta un senso di quiete e di rinnovamento, e ci ricorda la bontà e le possibilità che vivono dentro ciascuno di noi.",
  "our_logo_paragraph_2": "Le colombe sono viste anche come tramite tra il mondo fisico e quello spirituale, e portano con sé un messaggio di forza nei momenti difficili.",
  "our_logo_paragraph_3": "Le ali spiegate della colomba simboleggiano la libertà, l'aspirazione e il potenziale illimitato dello spirito umano. Rappresentano la nostra capacità di superare i limiti, affrontare le difficoltà e accogliere nuovi inizi con coraggio e grazia.",
  "our_logo_paragraph_4": "Portando con sé una busta, la colomba diventa messaggera di legami e di parole che contano. Dentro quella busta ci sono i messaggi, gli addii e le emozioni scritte da chi usa Goodbye App. Questi messaggi attraversano il tempo e lo spazio e diventano ponti che uniscono le persone care al di là delle distanze e delle generazioni",
  "our_logo_paragraph_5": "Il fondo circolare azzurro, che richiama la vastità del cielo, accompagna il volo della colomba. Simboleggia le possibilità infinite e l'ampiezza dell'esperienza umana, e ci invita a sognare, a esplorare e a puntare alle stelle.",
  "our_logo_final_message": "In sostanza, il logo di Goodbye App racchiude i temi universali della pace, della speranza e dei legami. È una luce nei momenti bui, un modo per ricordare che anche nel mezzo delle prove e dei passaggi della vita l'amore e i legami restano. Attraverso l'immagine semplice e profonda della colomba bianca ci ricordiamo di quanto siamo legati gli uni agli altri, della nostra capacità di amare e della forza duratura dello spirito umano.",
  "our_slogan_desc": "Ogni persona lascia un'eredità racchiude la convinzione di fondo che ciascuno abbia un contributo unico e prezioso da lasciare al mondo. Sottolinea l'idea che, a prescindere dalle origini, dai traguardi raggiunti o dalle circostanze, la storia di ogni persona conta e può incidere sugli altri in modi profondi.",
  "celebrating_individuality": "Celebrare l'unicità di ciascuno",
  "celebrating_individuality_desc": "Ogni persona lascia un'eredità celebra la varietà e la ricchezza delle esperienze umane. Riconosce che ogni individuo è unico, con il proprio percorso, i propri valori e le proprie aspirazioni. Riconoscendo e onorando la storia di ciascuno, abbracciamo la bellezza della diversità e diamo a ognuno la possibilità di portare al mondo la propria voce e il proprio punto di vista.",
  "motivating_instrospection": "Invitare alla riflessione e all'azione",
  "motivating_instrospection_desc": "Il nostro slogan invita ognuno a ripensare alla propria vita e all'eredità che vuole lasciare. Incoraggia a fermarsi e a considerare con attenzione come le proprie azioni, le proprie scelte e i propri rapporti incidano sugli altri e diano forma al mondo intorno a noi.",
  "empowering_change": "Dare forza al cambiamento positivo",
  "empowering_change_desc": "Il nostro slogan porta con sé un messaggio di forza e ricorda a ciascuno che ha il potere di dare forma alla propria eredità con le proprie azioni e con ciò che offre agli altri. Invita le persone a dare il meglio, a seguire ciò che le appassiona e a lasciare un segno positivo nel mondo. Coltivando il senso di iniziativa e di responsabilità, ispiriamo ognuno a vivere con uno scopo e a lasciare un'eredità che rispecchia i propri valori e i propri ideali.",
  "recognizing": "Riconoscere il passato, il presente e il futuro",
  "recognizing_desc": "L'affermazione «Ogni persona lascia un'eredità» riconosce lo scorrere del tempo e i legami tra le generazioni che ci hanno preceduto e quelle che verranno. Ci ricorda che facciamo parte di una storia più grande, che va oltre la nostra vita. Onorando l'eredità di chi è venuto prima di noi, vivendo il presente con intenzione e prendendoci cura del benessere delle generazioni future, contribuiamo a un'eredità di progresso, crescita e cambiamento positivo intorno a noi.",
  "our_slogan_final_message": "Con questo messaggio vogliamo ispirare le persone a vivere con autenticità, a fare la differenza e a lasciare un'eredità che abbia un effetto positivo sul mondo.",
  "website_subtitle": "Perché abbiamo iniziato da qui",
  "website_hero_title": "Il nostro sportello è aperto ovunque",
  "website_hero_lead": "Molto prima delle app c'era il fermo posta: qualsiasi ufficio postale del mondo teneva da parte una lettera finché non passavi a ritirarla. Il web è la nostra versione di quello sportello. Un solo indirizzo, che funziona lì dove sei già.",
  "website_hero_here": "In questo momento ci sei davanti.",
  "website_ticket": "Conservata per te",
  "website_reason_devices": "Niente da installare",
  "website_reason_updates": "Sempre la versione più recente",
  "website_reason_found": "Facile da trovare",
  "website_app_hint": "C'è anche un'app per il tuo telefono.",
  "accessibility": "Accessibilità",
  "accessibility_desc": "Lanciare Goodbye App prima sul web permette di raggiungere davvero tutti. Chiunque può usare la piattaforma da qualsiasi dispositivo con un browser: computer fissi, portatili, tablet e smartphone. Così arriviamo a un pubblico più ampio, senza vincoli di sistema operativo, di browser o di dimensione dello schermo.",
  "accessibility_desc2": "Puoi iscriverti e iniziare a usare l'applicazione subito, senza dover prima scaricare e installare altro software.",
  "rapid_deployment": "Rilascio rapido",
  "rapid_deployment_desc": "Le applicazioni web hanno cicli di rilascio più veloci rispetto alle app native. Aggiornamenti e nuove funzioni arrivano senza interruzioni, senza che nessuno debba scaricarli e installarli a mano. Questa agilità ci permette di rispondere in fretta a chi ci scrive, di risolvere subito i problemi e di migliorare la piattaforma di continuo.",
  "scalability_and_seo_benefits": "Scalabilità e vantaggi per la ricerca",
  "scalability_and_seo_benefits_desc": "Ci aspettiamo che nel tempo le persone che usano Goodbye App crescano in fretta. Costruendo su una piattaforma web scalabile possiamo reggere una domanda sempre maggiore senza rinunciare alle prestazioni o alla qualità dell'esperienza.",
  "scalability_and_seo_benefits_desc2": "Il web offre vantaggi unici in termini di reperibilità e di ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO). Ottimizzando la versione web di Goodbye App per i motori di ricerca possiamo migliorare la visibilità, attirare traffico organico e far crescere il numero di iscritti, perché le applicazioni web si trovano più facilmente rispetto alle app native per dispositivi mobili.",
  "useful_subtitle": "Come sbloccare i permessi {{setting}}",
  "your": "il tuo",
  "useful_desc": "Se hai provato ad attivare {{setting}} ma non hai visto la richiesta di autorizzazione, niente paura! Può darsi che tu abbia bloccato la richiesta in passato o che le impostazioni predefinite del browser ne impediscano la comparsa.",
  "useful_desc_2": "In entrambi i casi dovrai sbloccare i permessi {{setting}} per attivare {{action}}. Siamo qui per guidarti lungo tutto il percorso. Segui le istruzioni mentre ti spieghiamo come fare, passo dopo passo, su ogni browser.",
  "select_device_type": "Scegli il tipo di dispositivo",
  "smart_phone": "Smartphone",
  "select_browser": "Scegli il tuo browser",
  "useful_browser_1": "Apri {{browser}} e assicurati di seguire questi passaggi da una scheda qualsiasi con l'URL iniziale",
  "computer_google_2": "Clicca sull'icona delle impostazioni nella barra degli indirizzi.",
  "computer_google_3": "Se accanto all'opzione '{{setting}}' c'è un interruttore, attivalo.",
  "computer_google_4": "Se non c'è l'opzione '{{setting}}', clicca su 'Impostazioni sito' oppure scegli 'Impostazioni' dal menu con i tre puntini in alto a destra nella finestra del browser.",
  "computer_google_5": "Scorri verso il basso e clicca su 'Privacy e sicurezza' nella barra laterale sinistra. Clicca su '{{setting}}' e scegli 'Consenti' dal menu a discesa.",
  "computer_google_6": "Cerca il sito 'goodbyeapp.com' per sbloccare i permessi {{setting}}.",
  "useful_finish": "Dopo aver seguito questi passaggi, i permessi {{setting}} dovrebbero essere attivi.",
  "iphone_google_1": "Apri le impostazioni del tuo dispositivo.",
  "iphone_google_2": "Scorri verso il basso e tocca",
  "iphone_google_3": "Assicurati che l'interruttore '{{setting}}' sia attivo.",
  "recording": "Registrazione",
  "computer_safari_2": "Clicca su {{browser}} nella barra dei menu in alto.",
  "computer_safari_3": "Seleziona 'Impostazioni' dal menu a tendina.",
  "computer_safari_4": "Clicca sulla scheda 'Siti web'.",
  "computer_safari_5": "Clicca su '{{setting}}' nella barra laterale a sinistra.",
  "computer_safari_6": "Clicca sul menu a tendina accanto al sito e scegli 'Consenti' o 'Consenti sempre'.",
  "computer_firefox_1": "Seleziona 'Preferenze' dal menu a tendina.",
  "computer_firefox_2": "Clicca su 'Privacy e sicurezza' nella barra laterale a sinistra.",
  "computer_firefox_3": "Scorri fino alla sezione 'Permessi'.",
  "computer_firefox_4": "Clicca su 'Impostazioni' accanto a {{setting}}.",
  "computer_firefox_5": "Trova goodbyeapp.com e cliccaci sopra.",
  "iphone_safari_1": "Trova {{setting}} in Impostazioni per i siti web.",
  "iphone_safari_2": "Tocca {{setting}} e controlla che l'accesso sia impostato su Chiedi o Consenti.",
  "android_useful_1": "Apri le impostazioni del tuo dispositivo.",
  "android_useful_2": "Tocca App.",
  "android_useful_3": "Trova e tocca {{browser}}. (Se non lo trovi, tocca Mostra tutte le app.)",
  "android_useful_4": "Tocca Autorizzazioni.",
  "android_useful_5": "Tocca {{setting}}.",
  "android_useful_6": "Tocca Consenti solo mentre usi l'app per attivare {{setting}}.",
  "audio_recording": "Registrazione audio",
  "download_subtitle": "È gratis!",
  "download_desc_1": "Presto disponibile!",
  "download_desc_2": "Con la sua interfaccia intuitiva e le sue funzioni innovative, chi la usa può contare su un'esperienza fluida e coinvolgente, capace di rispondere a bisogni e preferenze diversi. Che si tratti di restare in contatto con amici e familiari, scoprire nuovi contenuti o usare strumenti e risorse utili, Goodbye App ha qualcosa per tutti.",
  "download_desc_3": "Inoltre Goodbye App ha un design pensato per le persone, che mette al primo posto la semplicità e la facilità d'uso. Dalla navigazione intuitiva alle funzioni essenziali, ogni aspetto della piattaforma è curato per garantire un'esperienza piacevole e senza intoppi.",
  "download_final_message": "Preparati ad accogliere il futuro della connessione e a scoprire le infinite possibilità che ti aspettano con Goodbye App.",
  "your_profile": "Il tuo profilo",
  "image_shadow_color": "Colore ombra immagine",
  "delete": "Elimina",
  "change_picture": "Cambia immagine",
  "location": "Località",
  "biography": "Biografia",
  "quote": "Citazione",
  "from_the_desk_of": "Dalla scrivania di",
  "profile_picture": "Immagine del profilo",
  "drag_and_drop_image": "Clicca oppure trascina qui la tua immagine.",
  "cancel": "Annulla",
  "save_details": "Salva i dati",
  "less_than_15_MB": "Scegli un file di dimensioni inferiori a 15 megabyte.",
  "error_heic": "Errore nella conversione da HEIC a JPEG. Scegli un'immagine valida.",
  "file_corrupted": "Ops! Qualcosa è andato storto durante il caricamento dell'immagine. Sembra danneggiata. Scegli un file immagine valido.",
  "unsuported_file": "Tipo di file non supportato.",
  "suported_files": "Carica un file con una di queste estensioni: jpg, jpeg, png, tiff, webp, gif, avif o heic.",
  "edit": "Modifica",
  "del_image_question": "Vuoi davvero eliminare la tua immagine del profilo?",
  "add_image": "Aggiungi un'immagine.",
  "release_to_upload": "Rilascia per caricare il file.",
  "hex_color": "Colore esadecimale",
  "redirecting": "Reindirizzamento in corso.",
  "donation_success": "Donazione ricevuta. Grazie per il tuo sostegno!",
  "donate_subtitle": "La tua generosità conta",
  "donate_intro": "Caro/a {{handle}}",
  "donate_desc_1": "Speriamo che nel tuo percorso con Goodbye App tu abbia trovato conforto, serenità e forse anche un po' di nostalgia.",
  "donate_desc_2": "La nostra missione sarà sempre offrirti uno spazio sincero per dire addio, ricordare i momenti belli ed esprimere quello che senti in modo autentico.",
  "donate_desc_3": "La nostra applicazione è gratuita per tutti.",
  "donate_desc_4": "Crediamo con convinzione nella forza della comunità e nell'importanza di offrire risorse accessibili nei momenti di passaggio.",
  "donate_desc_5": "Mantenere e migliorare la piattaforma richiede però impegno e risorse costanti. Contribuendo alla nostra causa non sostieni soltanto l'app: ci aiuti a custodire un rifugio per gli addii sinceri e fai in modo che Goodbye App resti un punto di luce per tantissime persone che stanno vivendo il loro addio.",
  "donate_desc_6": "Ogni donazione, grande o piccola, fa una differenza reale: ci permette di mantenere l'app e di aggiungere nuove funzioni per arricchire la tua esperienza di addio, di coprire i costi dei server e la manutenzione tecnica e di diffondere ovunque un messaggio di affetto e riconoscenza.",
  "donate_desc_7": "Con sincera gratitudine, il team di Goodbye App.",
  "donate_qr": "Oppure scansiona il codice QR per donare",
  "donate_for_refunds": "Per i rimborsi, consulta la nostra",
  "refund_policy": "Politica di rimborso",
  "paypal_safe": "PayPal: il modo più sicuro e semplice per pagare online!",
  "donate_with_paypal": "Pulsante Dona con PayPal",
  "search_users": "Cerca utenti",
  "type_username": "Scrivi un nome utente",
  "view": "Vedi",
  "type_in_username": "Scrivi un nome utente.",
  "only_15_recipients": "Puoi aggiungere al massimo 15 destinatari.",
  "only_15_email_recipients": "Puoi aggiungere al massimo 15 destinatari email.",
  "not_found": "Non trovato.",
  "user_not_found": "Utente non trovato.",
  "no_more_results": "Non ci sono altri risultati.",
  "you_will_be_notified": "Riceverai una notifica",
  "add": "Aggiungi",
  "remove": "Rimuovi",
  "view_all_results": "Vedi tutti i risultati",
  "all_up_to_date": "È tutto aggiornato.",
  "settings": "Impostazioni",
  "record_subtitle": "Rivedi e modifica le voci registrate nel tuo registro.",
  "delivery": "Consegna",
  "correspondence": "Corrispondenza",
  "release_instruction": "Istruzioni di pubblicazione",
  "closing_the_record": "Chiusura del registro",
  "not_set": "Non impostata",
  "explore": "Esplora",
  "help": "Aiuto",
  "preferences": "Preferenze",
  "username_desc": "Il nome utente si può cambiare una volta ogni 30 giorni.",
  "change_username_question": "Vuoi davvero cambiare il tuo nome utente?",
  "change_email_question": "Vuoi davvero cambiare il tuo indirizzo email?",
  "change_password_question": "Vuoi davvero cambiare la tua password?",
  "email_change_desc": "Se il tuo indirizzo email è stato compromesso o non lo usi più, puoi cambiarlo.",
  "password": "Password",
  "password_security_change": "Puoi cambiare la password per motivi di sicurezza o se l'hai dimenticata.",
  "comments_replies": "Commenti e risposte",
  "view_all_interactions": "Vedi tutte le interazioni.",
  "comments_replies_desc_1": "Puoi vedere tutti i commenti e le risposte attive che hai scritto su Goodbye App.",
  "review_comments_and_replies": "Rivedi commenti e risposte",
  "comments_replies_desc_2": "Puoi vedere anche tutti i commenti e le risposte a cui hai messo mi piace su Goodbye App.",
  "review_liked_comments_and_replies": "Rivedi commenti e risposte con mi piace",
  "preferences_for_display": "Preferenze di visualizzazione.",
  "notifications_toggle_action": "Usa l'interruttore per {{action}} le notifiche popup.",
  "active": "Attive",
  "activate": "Attiva",
  "notifications_desc_2": "Personalizza le notifiche push per ricevere aggiornamenti anche quando l'app è chiusa.",
  "notifications_allow": "Per consentire le notifiche clicca il pulsante qui sotto:",
  "notifications_denied": "Le notifiche sono state bloccate dal tuo browser o dispositivo.",
  "how_to_enable_notifications": "Come attivare i permessi per le notifiche?",
  "request_permission": "Richiedi il permesso.",
  "cam_permissions": "Permessi della fotocamera",
  "notifications_finish": "Dopo questi passaggi dovresti tornare a ricevere le notifiche dal sito.",
  "enable_nots_title": "Come sbloccare i permessi per le notifiche",
  "notifications_list_1": "Ricevi tutte le notifiche.",
  "notifications_list_2": "Ricevi le notifiche solo quando l'app è aperta.",
  "report_desc_1": "Il tuo parere è prezioso per noi. Se incontri problemi o difficoltà nell'uso dell'applicazione, faccelo sapere. Vogliamo offrirti la migliore esperienza possibile e ti siamo grati per l'aiuto che ci dai nel rendere la piattaforma migliore per tutti.",
  "report_desc_2": "Segnalaci qualsiasi problema tu incontri, così possiamo risolverlo subito.",
  "feature": "Funzione",
  "submit_feature_request": "Proponi una nuova funzione.",
  "feature_desc_1": "Se hai idee per nuove funzioni o per migliorare quelle che ci sono, ci farebbe piacere sentirti!",
  "feature_desc_2": "Quello che ci scrivi ci aiuta a stabilire le priorità di sviluppo e ad adattare la piattaforma alle tue esigenze.",
  "inactivity_threshold": "Soglia di inattività",
  "release_due_to_inactivity": "Pubblica post e lettere in caso di inattività",
  "inactivity_desc_1": "Questa è una funzione molto potente dell'applicazione. Prima leggi come funziona:",
  "inactivity_desc_2": "Puoi impostare una soglia di inattività da 3 a 45 giorni per pubblicare automaticamente i post e le lettere non ancora pubblicati.",
  "inactivity_desc_3": "Se sul tuo account non c'è attività entro il periodo scelto, i tuoi post e le tue lettere vengono pubblicati automaticamente, a prescindere dalla data di pubblicazione che avevi programmato. I destinatari ricevono subito una notifica al momento della pubblicazione.",
  "inactivity_desc_4": "Il sistema di inattività, o di pubblicazione anticipata, ti protegge dagli imprevisti e puoi disattivarlo quando vuoi. Una volta inviati, però, i post e le lettere non si possono più richiamare.",
  "inactivity_requirement": "Per attivare questa funzione devi avere post o lettere non ancora pubblicati.",
  "posts_and_letters_released": "I tuoi post e le tue lettere sono stati pubblicati.",
  "inactivity_days": "Soglia di inattività: {{days}} giorni.",
  "inactivity_label": "Soglia di inattività in giorni.",
  "save": "Salva",
  "security": "Sicurezza",
  "sign_out_all_sessions": "Esci da tutte le sessioni",
  "sign_out": "Esci",
  "sign_out_all_sessions_question": "Vuoi davvero uscire da tutte le tue sessioni?",
  "security_measure_subtitle": "Misura di sicurezza per proteggere gli account da violazioni o accessi non autorizzati",
  "sign_out_desc_1": "Se un account viene compromesso o aperto da un dispositivo sconosciuto, uscire da tutte le sessioni obbliga chi lo sta usando ad accedere di nuovo.",
  "protect_your_password": "Proteggi la tua password",
  "protect_your_password_desc": "Come buona regola di sicurezza, cambia ogni tanto la password ed evita di usare la stessa su più piattaforme.",
  "send_reset_pass_link": "Invia il link per cambiare password",
  "delete_account_question": "Vuoi davvero eliminare il tuo account?",
  "delete_account_desc_1": "Questa azione è irreversibile e rimuove per sempre il tuo profilo, i post, i commenti, i mi piace, i follower e gli altri dati.",
  "delete_account_desc_2": "Ci dispiace vederti andare via. Se hai un momento, ci dici perché te ne vai? Il tuo parere è prezioso e ci aiuta a migliorare.",
  "change": "Cambia",
  "disable": "disattivare",
  "enable": "attivare",
  "proceed": "Procedi",
  "feedback": "Feedback",
  "notification": "notifica",
  "report_post": "Segnala il post",
  "report_post_subtitle": "La tua segnalazione è anonima",
  "select_one_checkbox": "Seleziona una casella.",
  "post_author": "Autore del post:",
  "comment_author": "Autore del commento:",
  "account": "Account",
  "report_motive": "Motivo della segnalazione:",
  "spam_motive": "È spam.",
  "not_enjoy_motive": "Semplicemente non mi piacciono i contenuti di questo utente.",
  "self_harm_motive": "Autolesionismo, disturbi alimentari o suicidio.",
  "illegal_sale_motive": "Vendita di articoli illegali o regolamentati.",
  "sexual_motive": "Comportamenti sessuali.",
  "nudity_motive": "Nudità o comportamenti sessuali.",
  "offensive_motive": "Parole o simboli offensivi.",
  "violence_motive": "Violenza o organizzazioni pericolose.",
  "bullying_motive": "Bullismo o molestie.",
  "intellectual_motive": "Violazione della proprietà intellettuale.",
  "scam_motive": "Truffa o frode.",
  "impersonating_motive": "Si finge me o una persona che conosco.",
  "description_optional": "Descrizione (facoltativa)",
  "user": "utente",
  "post": "post",
  "comment": "commento",
  "report_success": "Grazie per la tua segnalazione: {{content}}. Le segnalazioni sono fondamentali per aiutarci a mantenere l'integrità della piattaforma per tutti gli utenti.",
  "report_received": "Abbiamo già ricevuto le tue segnalazioni.",
  "close": "Chiudi",
  "feature_report_success": "Grazie per il tempo e l'aiuto che ci dedichi per rendere Goodbye App la migliore applicazione al mondo.",
  "sign_out_prompt": "Vuoi davvero uscire?",
  "you_have_seen_it_all": "Hai visto tutto!",
  "pull_to_refresh": "Tira giù per aggiornare",
  "world": "Mondo",
  "order": "Ordine",
  "newest_on_top": "Prima i più recenti",
  "first_on_top": "Prima i più vecchi",
  "search": "Cerca",
  "following_posts_message": "Qui troverai tutti i post pubblicati dagli utenti che segui.",
  "back": "Indietro",
  "back_to_login": "Torna all'accesso",
  "only_tag_users": "Puoi taggare solo {{number}} utenti.",
  "only_15_hashtags": "Puoi aggiungere al massimo 15 hashtag.",
  "select_recipients": "Scegli i tuoi destinatari.",
  "less_than_15_mb": "Scegli un file di dimensioni inferiori a 15 MB (megabyte).",
  "less_than_512_mb": "Scegli un file di dimensioni inferiori a 512 MB (megabyte).",
  "only_add_image": "A un post con registrazione audio puoi aggiungere solo un'immagine.",
  "chrome_mov_error": "Google Chrome non riesce a riprodurre alcuni file MOV.",
  "undo": "Annulla",
  "edit_post": "Modifica post",
  "edition": "modifica",
  "editions": "modifiche",
  "exit": "Esci",
  "continue_editing": "Continua a modificare",
  "all_changes_will_be_lost": "Se esci senza salvare perderai tutte le modifiche.",
  "your_post": "Il tuo post",
  "media_content": "Contenuti multimediali",
  "access_microphone": "Per accedere al microfono fai clic sul pulsante qui sotto:",
  "record_audio": "Registra audio",
  "audio_permissions": "Permessi audio",
  "pause": "Pausa",
  "resume": "Riprendi",
  "finish": "Termina",
  "mic_perm_denied": "Il tuo browser ha negato il permesso. Attiva l'accesso al microfono nelle impostazioni del browser. Fai clic qui per scoprire come.",
  "mic_access_denied": "Il tuo browser o il tuo dispositivo ha negato l'accesso al microfono.",
  "how_to_mic_perm": "Come attivare i permessi del microfono?",
  "to_access_mic": "Per accedere al microfono fai clic sul pulsante qui sotto:",
  "request_perm": "richiedi il permesso.",
  "text": "Testo",
  "text_required": "In un post senza file il testo è obbligatorio.",
  "select_visibility": "Scegli la visibilità",
  "public": "Pubblico",
  "public_desc": "Visibile a tutti.",
  "private": "Privato",
  "private_desc": "Visibile solo agli utenti che scegli tu.",
  "private_required": "Obbligatorio",
  "choose_recipients": "Scegli i destinatari da:",
  "goodbyeapp": "Goodbye App",
  "unsupported_ext": "Estensione del file non supportata.",
  "add_file": "Aggiungi un file.",
  "drag_and_drop": "Fai clic qui o trascina il tuo file.",
  "skip_to_text": "Vai al testo",
  "image": "Immagine",
  "audio": "Audio",
  "video": "Video",
  "voice_recording": "Registrazione vocale",
  "audio_file": "File audio",
  "add_email": "Aggiungi email",
  "all_users": "Tutti gli utenti",
  "users_that_follow_you": "Utenti che ti seguono ({{number}})",
  "users_you_follow": "Utenti che segui ({{number}})",
  "unable_to_load_recipients": "Non è stato possibile caricare ({{number}}) destinatari.",
  "select_who_can_view": "Scegli chi può vedere il tuo post.",
  "add_user": "Aggiungi",
  "remove_user": "Rimuovi",
  "optional": "Facoltativo",
  "email_notification_question": "Vuoi inviare anche una notifica via email quando il post viene pubblicato?",
  "yes": "Sì",
  "no": "No",
  "release_now": "Pubblica ora",
  "release_on": "Pubblica il",
  "release_today": "Pubblica oggi",
  "released_date": "Data di pubblicazione",
  "select_release_date": "Scegli una data di pubblicazione",
  "select_future_date": "Scegli una data futura",
  "now": "Adesso",
  "future": "Futuro",
  "up_to_30_years": "Fino a 30 anni",
  "calendar_label": "Giorno, mese e anno",
  "preview": "Anteprima",
  "email_recipients": "destinatari email",
  "recipients": "destinatari",
  "recipient": "destinatario",
  "documents": "documenti",
  "document": "documento",
  "content_categorization": "Categorie dei contenuti",
  "hashtags_help": "Gli hashtag aiutano a organizzare i post per argomento.",
  "hashtag": "Hashtag",
  "notify": "Avvisa",
  "publish": "Pubblica",
  "mentions": "menzioni",
  "recover_audio_recording": "Recupera la registrazione audio",
  "content_spam": "Hai superato il limite di invii per {{content}}. Per evitare spam, non puoi più aggiungere {{action}} a questo post.",
  "hashtag_post_spam": "Hai impostato gli hashtag troppe volte. Per evitare spam, non puoi aggiungere altri hashtag a questo post.",
  "sender_not_found": "Mittente non trovato o impossibile da caricare.",
  "spam_email_warning": "Per evitare spam, riceveranno la notifica via email solo gli utenti selezionati che ti seguono a loro volta.",
  "letter": "Lettera",
  "notified_on_release": "I destinatari riceveranno una notifica solo al momento della pubblicazione di {{content}}.",
  "no_posts_yet": "{{handle}} non ha ancora nessun post.",
  "posts": "post",
  "scheduled": "in programma",
  "liked": "mi piace",
  "content_appear_here": "I tuoi {{content}} appariranno qui.",
  "scheduled_posts": "post programmati",
  "page_404": "{{content}} introvabile",
  "content_404": "Questo {{content}} potrebbe essere stato rimosso o eliminato.",
  "page_not_available": "Ci dispiace, questa pagina non è disponibile.",
  "check_url": "Controlla di aver inserito l'indirizzo giusto.",
  "broken_link": "Il link che hai seguito potrebbe non funzionare più, oppure la pagina è stata rimossa.",
  "invalid": "Non valido",
  "hashtag_spaces": "Gli hashtag non possono contenere spazi.",
  "hashtag_format": "Gli hashtag possono contenere solo lettere, numeri e trattini bassi.",
  "nothing_yet": "Ancora niente.",
  "create_hashtag": "Crea l'hashtag!",
  "url_copied": "Link copiato.",
  "intro": "introduzione",
  "panel": "pannello",
  "write": "Scrivi",
  "send_to": "Invia a",
  "send_on": "Invia il",
  "letter_subtitle": "Informazioni importanti per la famiglia e gli amici",
  "letter_desc_1": "Cogli l'occasione per organizzare e pianificare il futuro con il nostro organizzatore di fine vita digitale.",
  "letter_desc_2": "Prenditi un momento per scorrere le sezioni: sono un percorso guidato e riflessivo che ti accompagna mentre raccogli le informazioni essenziali e tracci la strada per l'eredità che vuoi lasciare. Inizia la tua lettera d'addio con cura e attenzione, sapendo che ogni dettaglio conta.",
  "advice": "Consiglio:",
  "letter_advice_1": "Non fare richieste gravose o irrealistiche che potrebbero mettere in difficoltà le persone care.",
  "letter_advice_2": "Evita di inserire istruzioni legali molto complicate senza aver prima consultato un professionista.",
  "important_disclaimer": "Avvertenza importante",
  "letter_important_disclaimer_1": "Tieni presente che questa lettera non è un testamento. La lettera d'addio serve a ordinare e mettere per iscritto gli aspetti importanti della tua vita, perché le tue volontà siano capite e rispettate. Dalle questioni pratiche ai ricordi più cari, questo organizzatore ti offre una traccia completa per raccontare le tue preferenze e le tue intenzioni.",
  "letter_important_disclaimer_2": "Puoi rileggere e aggiornare la lettera d'addio ogni volta che le cose cambiano.",
  "begin": "Inizia",
  "topics_fill_as_intended": "Argomenti - Compila come preferisci",
  "delete_option_question": "Eliminare {{option}}?",
  "comments": "commenti",
  "view_more_comments_one": "Vedi {{count}} altro commento",
  "view_more_comments_other": "Vedi altri {{count}} commenti",
  "view_more_replies_one": "Vedi {{count}} altra risposta",
  "view_more_replies_other": "Vedi altre {{count}} risposte",
  "comment_first": "Scrivi il primo commento",
  "write_a_comment": "Scrivi un commento",
  "write_a_reply": "Scrivi una risposta",
  "reply": "risposta",
  "replies": "risposte",
  "deleted_permanently": "spariranno per sempre.",
  "go_to_profile": "Vai al profilo",
  "copy_url": "Copia il link",
  "scheduled_for": "In programma per",
  "release_in": "Pubblicazione tra",
  "your_letters": "Le tue lettere",
  "sent": "Inviata",
  "sent_letters": "Qui appariranno le lettere che hai inviato.",
  "scheduled_letters": "Qui appariranno le tue lettere in programma.",
  "new": "Nuova",
  "new_letter": "Puoi creare fino a 10 lettere d'addio.",
  "write_new_letter": "Scrivi una nuova lettera",
  "inbox": "Posta in arrivo",
  "open_letter": "Apri la lettera {{number}}",
  "days_ago": "{{day}} giorni fa",
  "unsaved_changes": "Hai modifiche non salvate",
  "save_letter_warning": "Se scegli di modificare una lettera esistente prima di salvare, perderai tutte le modifiche.",
  "save_letter_warning_2": "Se carichi una nuova lettera perderai tutte le modifiche.",
  "edited_fields": "Campi modificati:",
  "exit_without_saving": "Esci senza salvare",
  "topics": "Argomenti - Compila come preferisci",
  "goodbye_message": "Messaggio d'addio",
  "goodbye_message_desc_1": "Questo è uno spazio in cui condividere pensieri, sentimenti e messaggi personali direttamente con le persone care.",
  "goodbye_message_desc_2": "Ricorda che un messaggio d'addio è qualcosa di personale e non ha un formato preciso. Adattalo al vostro rapporto e alla situazione, e lascia che siano le tue emozioni sincere a guidare le parole.",
  "goodbye_message_advice_1": "Puoi esprimere il tuo affetto, la tua gratitudine e tutto ciò che vuoi che restino a ricordare. Puoi condividere ricordi, battute che capite solo voi o momenti speciali.",
  "goodbye_message_advice_2": "Scrivi con tutta la sincerità che senti, senza filtri. È l'occasione per dire le emozioni più profonde e creare un legame duraturo con le persone care.",
  "checklist": "Checklist",
  "checklist_desc_1": "Preparare una checklist per il fine vita significa considerare tanti aspetti diversi, per arrivare pronti al futuro.",
  "checklist_desc_2": "L'elenco delle cose da fare e dei passaggi importanti prima o dopo la tua partenza.",
  "contacts": "Contatti",
  "key_contacts": "Contatti principali",
  "key_contacts_desc_1": "Le prime persone da avvisare.",
  "key_contacts_desc_2": "Persone o enti che hanno un ruolo importante in diversi aspetti della tua vita. Sono contatti fondamentali per motivi diversi: rapporti personali, legami professionali o servizi importanti.",
  "key_contacts_example_1": "Famiglia (partner, figli, genitori, fratelli e sorelle, parenti).",
  "key_contacts_example_2": "Amici stretti.",
  "key_contacts_example_3": "Lavoro (colleghi, mentori, soci).",
  "key_contacts_example_4": "Salute (specialisti).",
  "key_contacts_example_5": "Ambito legale (avvocato, esecutore testamentario).",
  "key_contacts_example_6": "Finanze (commercialista, rappresentanti).",
  "key_contacts_example_7": "Comunità (guida religiosa, vicini di casa).",
  "relation_to_me": "Rapporto con me",
  "phone_number": "Numero di telefono",
  "secondary_contacts": "Contatti secondari",
  "secondary_contacts_desc_1": "La tua famiglia potrebbe non avere i contatti di tutti i tuoi amici e dei parenti lontani.",
  "secondary_contacts_desc_2": "Prepara un elenco di contatti (familiari, amici, colleghi, amicizie online) da avvisare, per le persone che hai indicato.",
  "location_importants_documents": "Dove si trovano i documenti importanti",
  "location_importants_documents_desc_1": "Pensa al certificato di nascita, al testamento, alla procura, agli atti di proprietà e alle disposizioni anticipate di trattamento.",
  "location_importants_documents_desc_2": "Ti consigliamo di non inserire dati sensibili, però puoi scrivere qualcosa come: 'Ho lasciato tutto in una cartellina dentro uno zaino, in camera mia'. Qualcosa che solo chi leggerà possa capire.",
  "birth_certificate": "Certificato di nascita.",
  "will": "Testamento.",
  "power_of_attorney": "Procura.",
  "life_insurance": "Assicurazione sulla vita.",
  "vehicle_ownership_papers": "Documenti di proprietà del veicolo.",
  "passport": "Passaporto.",
  "marriage_divorce_certificates": "Certificati di matrimonio/divorzio.",
  "password_logbook": "Quaderno delle password.",
  "document_type": "Tipo di documento",
  "located_at": "Dove si trova",
  "personal_information": "Dati personali",
  "personal_information_desc_1": "Data e luogo di nascita, nome del padre e della madre, residenza.",
  "full_name": "Nome e cognome",
  "address": "Indirizzo",
  "day_month_year": "Giorno, mese e anno",
  "mother_full_name": "Nome e cognome della madre",
  "father_full_name": "Nome e cognome del padre",
  "additional": "Altro",
  "passwords": "Password",
  "passwords_desc_1": "Password dei dispositivi, dei siti e dei social.",
  "passwords_desc_2": "Quasi tutti i dispositivi elettronici chiedono una password per accedere.",
  "passwords_desc_3": "Ti sconsigliamo di scrivere qui le password più delicate. Se hai un quaderno delle password puoi indicare dove si trova nella sezione sui documenti importanti.",
  "passwords_desc_4": "Se hai un computer, un telefono o un tablet, elenca i codici di accesso a questi dispositivi: così la tua famiglia potrà aprirli, non solo per trovare le informazioni che vuoi lasciare, ma anche per usarli in futuro.",
  "password_pattern": "Password / Sequenza",
  "passwords_desc_5": "Questi siti possono riguardare bollette online, viaggi, hotel, noleggio auto, spesa e compagnie aeree. Potrebbero esserci punti che la famiglia può usare.",
  "application_website": "Applicazione / sito web",
  "password_logbook_location": "Dove si trova il registro delle password",
  "pets": "Animali domestici",
  "pets_desc_1": "Se hai animali domestici, vorrai essere sicuro che restino con qualcuno che li ami quanto te.",
  "pets_desc_2": "Parlane per tempo con la persona che hai scelto, così sai che è disposta ad assumersi questa responsabilità.",
  "pets_desc_3": "Lascia le istruzioni per le loro cure: cibo, farmaci, esigenze particolari, allergie, documenti veterinari e i contatti della persona che se ne occuperà e del veterinario.",
  "pet_name": "Nome dell'animale",
  "pet_diet": "Dieta e alimentazione",
  "medication_and_allegies": "Farmaci e allergie",
  "caregiver": "Persona di riferimento in emergenza",
  "caregiver_number": "Numero della persona di riferimento in emergenza",
  "veterinarian_name": "Nome del veterinario",
  "veterinarian_number": "Numero del veterinario",
  "your_preferences_distribution": "Le tue preferenze su come distribuirli",
  "letter_disclaimer": "Ricorda che questa lettera d'addio non ha valore di testamento. Per quello rivolgiti a un avvocato.",
  "can_include_assets": "Puoi includere immobili residenziali e commerciali, terreni, automobili, barche, biciclette e altro.",
  "asset": "Bene",
  "vehicle_and_assets": "Veicoli e beni immobili",
  "vehicle_and_assets_desc_1": "Aggiungi i dettagli su dove si trova, dove sono le chiavi e dove sono i documenti di proprietà.",
  "geographic_location": "Posizione geografica",
  "geographic_location_desc_1": "Scrivi qui l'indirizzo o la posizione del bene",
  "keys_location": "Dove sono le chiavi",
  "title_deed_location": "Dove si trova l'atto di proprietà",
  "personal_items_heirlooms": "Oggetti personali e cimeli",
  "personal_items_heirlooms_desc_1": "Oggetti che hanno un valore affettivo o un'importanza particolare.",
  "personal_items_heirlooms_desc_2": "Aggiungi i dettagli sul tipo di oggetto, su dove si trova e su chi dovrà riceverlo.",
  "heirlooms_example_1": "Gioielli: anelli, collane, bracciali o orologi che hanno un valore affettivo.",
  "heirlooms_example_2": "Fotografie: album di famiglia, foto incorniciate o istantanee di momenti da ricordare.",
  "heirlooms_example_3": "Libri: edizioni speciali, romanzi del cuore o libri con una dedica.",
  "heirlooms_example_4": "Opere d'arte: quadri, disegni o sculture.",
  "heirlooms_example_5": "Ricette: ricette di famiglia o tradizioni in cucina tramandate di generazione in generazione.",
  "heirlooms_example_6": "Tecnologia: dispositivi, apparecchi o strumenti con un valore affettivo o pratico.",
  "item_type": "Tipo di oggetto",
  "item_location": "Dove si trova l'oggetto",
  "action": "Azione",
  "loans_debts": "Prestiti e debiti",
  "loans_debts_desc_1": "Segnala i prestiti o i debiti che hai ancora aperti.",
  "loans_debts_desc_2": "Indica a che punto è il rimborso: se è concluso, se è in corso o se resta ancora qualcosa da pagare.",
  "loan_type": "Tipo di prestito",
  "lender": "Creditore",
  "amount_owed": "Importo dovuto",
  "additional_instructions": "Istruzioni aggiuntive",
  "post_mortem": "Dopo che non ci sarai più",
  "end_of_life": "Fine vita",
  "end_of_life_desc_1": "Desideri e preferenze.",
  "specific_wishes": "Indica i tuoi desideri sulle cure di fine vita, sulla donazione degli organi o su altre decisioni. Guarda le domande più comuni:",
  "end_of_life_example_desc_1": "Che cosa vorresti accadesse al tuo corpo?",
  "end_of_life_example_desc_2": "Hai dei desideri su come il tuo corpo dovrà essere preparato per la sepoltura o la cremazione? Per esempio, ci sono abiti particolari che vorresti indossare?",
  "end_of_life_example_desc_3": "Se scegli la cremazione, vorresti che qualcuno conservasse le tue ceneri, le disperdesse o le seppellisse?",
  "funeral_arrangements": "Organizzazione dei funerali",
  "funeral_arrangements_desc_1": "Metti per iscritto come vorresti i funerali, la cerimonia commemorativa o qualsiasi altro desiderio tu abbia. Cosa tenere a mente:",
  "funeral_arrangements_example_1": "Vorresti una cerimonia religiosa, una laica o nessuna cerimonia?",
  "funeral_arrangements_example_2": "C'è qualcuno a cui vorresti affidare l'organizzazione dei funerali? Può essere un familiare, un amico o un'altra persona di cui ti fidi.",
  "funeral_arrangements_example_3": "Che musica vorresti che venisse suonata?",
  "funeral_arrangements_example_4": "Ti farebbe piacere che le persone facessero una donazione a un'associazione scelta da te?",
  "funeral_arrangements_example_5": "Dettagli sui servizi già pagati o sulla lapide. Pensa se vuoi lasciare del denaro per i funerali o pagarli in anticipo.",
  "record_audio_desc_1": "Che cosa diresti al tuo funerale?",
  "record_audio_desc_2": "Registra il tuo messaggio per i funerali, con i ricordi e la gratitudine che senti. Tienilo breve e concentrati sui momenti e sui sentimenti più importanti.",
  "record_audio_desc_3": "Pensa a chi ti ascolterà e offri parole di conforto e sostegno.",
  "record_audio_desc_4": "L'audio avrà un url unico che i tuoi destinatari potranno condividere pubblicamente.",
  "choose_custom_topics": "Scegli i temi o aggiungine di tuoi",
  "add_a_topic": "Aggiungi un tema",
  "looking_to_the_future": "Guardare al futuro",
  "looking_to_the_future_desc": "Parlare dei tuoi progetti e dei tuoi desideri per il futuro.",
  "words_of_encouragement": "Parole di incoraggiamento",
  "words_of_encouragement_desc": "Offrire parole di incoraggiamento ai familiari o agli amici per il futuro.",
  "funny_anecdotes": "Aneddoti divertenti",
  "funny_anecdotes_desc": "Aggiungere leggerezza ricordando momenti buffi o spensierati.",
  "memorable_moments": "Momenti memorabili",
  "memorable_moments_desc": "Ricordare momenti precisi che hanno lasciato il segno.",
  "lesson_learned": "Lezioni imparate",
  "lesson_learned_desc": "Le lezioni preziose che hai imparato nella vita.",
  "expressing_regrets": "Esprimere rimpianti",
  "expressing_regrets_desc": "Se serve, parlare di rimpianti o di questioni rimaste in sospeso.",
  "impact_on_you": "L'impatto su di te",
  "impact_on_you_desc": "Raccontare come qualcuno ha segnato la tua vita.",
  "gratitude": "Gratitudine",
  "gratitude_desc": "Ringraziare familiari o amici per il sostegno nei momenti difficili.",
  "favorite_projects": "Progetti preferiti",
  "favorite_projects_desc": "Mettere in luce i progetti che hanno avuto più significato o che ti hanno dato più gioia.",
  "wishing_success": "Augurare successo",
  "wishing_success_desc": "Fare gli auguri e sperare che le cose continuino ad andare bene.",
  "closing_note": "Nota di chiusura",
  "closing_note_desc": "Riassumere i punti principali oppure lasciare gli ultimi pensieri o auguri.",
  "removed_or_deleted": "{{content}} non trovato o eliminato.",
  "cant_exceed": "Non puoi superare {{number}} {{content}}.",
  "letters": "lettere",
  "add_content_first": "Prima aggiungi del contenuto.",
  "examples": "Esempi:",
  "checklist_example_1": "Chiudere la carta di credito.",
  "checklist_example_2": "Disdire il contratto telefonico.",
  "checklist_example_3": "Avvisare amici e familiari.",
  "checklists": "checklist",
  "custom_topics": "Temi personalizzati",
  "redirecting_to_login": "Ti portiamo alla pagina di accesso tra {{number}} secondi.",
  "session_exp": "Sessione scaduta",
  "session_exp_note": "Ti abbiamo disconnesso per tenere al sicuro il tuo account. Non hai perso nulla.",
  "stay_on_this_page": "Resta su questa pagina",
  "countdown_stopped": "Il conto alla rovescia si è fermato. Accedi quando vuoi.",
  "please_log_in": "Accedi prima di continuare",
  "sell_or_donate_to": "Vendere, donare o regalare a",
  "click_or_drag_audio": "Clicca o trascina qui il tuo file audio.",
  "topic_title": "Titolo del tema",
  "open": "apri",
  "add_audio_file": "Aggiungi un file audio.",
  "add_more_email_prompt": "Se vuoi, puoi aggiungere o togliere destinatari.",
  "letter_sent_email_recipients": "Questa lettera è già stata inviata il {{date}}. Ricorda che i destinatari che aggiungi riceveranno la lettera sulla nostra piattaforma e anche via email, se ti seguono a loro volta.",
  "removing_recipients_prompt": "La lettera non sarà più disponibile nell'app per i destinatari che togli. Però chi ti seguiva al momento della consegna ha ricevuto la lettera anche via email, e questo non possiamo annullarlo.",
  "email_recipients_prompt": "I destinatari aggiunti via email riceveranno la lettera, che ti seguano o no.",
  "unable_to_load_rec": "Non riusciamo a caricare i dati del destinatario.",
  "send_now": "Manda ora.",
  "send_today": "Manda oggi.",
  "select_time": "Scegli un orario",
  "hour": "Ora",
  "am": "AM",
  "pm": "PM",
  "sends_in": "Parte tra",
  "drag_to_reorder": "Trascina per riordinare",
  "letter_sent_from_now": "La lettera è stata inviata {{date}}.",
  "release_date_inactivity": "Pubblicata per via della funzione di inattività (la data di pubblicazione originale era il {{date}})",
  "letter_preview": "Anteprima della lettera",
  "email_subject": "Oggetto dell'email",
  "wanted_you_to_receive": "voleva che ricevessi questa lettera d'addio con le seguenti informazioni:",
  "uploading_audio": "Caricamento dell'audio in corso.",
  "read": "Leggi",
  "delete_letter": "Elimina la lettera {{number}}",
  "letter_sent_on": "Tieni presente che questa lettera è già stata inviata il {{date}}",
  "letter_sent_rec_warning": "La lettera {{number}} non sarà più disponibile ai destinatari sulla nostra piattaforma. Però chi ti seguiva al momento della consegna ha ricevuto la lettera anche via email, e questo non possiamo annullarlo.",
  "letter_sends_in": "La lettera {{number}} parte tra",
  "cant_be_undone": "Questa azione non si può annullare.",
  "up_to_10_letters": "Puoi creare fino a 10 lettere d'addio.",
  "max_letters": "Hai raggiunto il numero massimo di lettere.",
  "letters_appear_here": "Le lettere che ricevi compariranno qui.",
  "unable_to_load_senders": "Non riusciamo a caricare i dati dei mittenti.",
  "subject": "Oggetto:",
  "released_after_creation": "Pubblicato {{date}} dopo la creazione.",
  "created_on": "Data di creazione: {{date}}.",
  "info": "Info",
  "changes_will_be_lost": "I cambiamenti andranno persi.",
  "add_content": "Aggiungi contenuto",
  "not_specified": "Non specificato.",
  "important_documents": "Documenti importanti",
  "device_passwords": "Password dei dispositivi",
  "media_passwords": "Password dei media",
  "assets": "Beni",
  "heirlooms": "Cimeli",
  "owed": "Dovuto",
  "life_preferences": "Preferenze personali",
  "number": "Numero",
  "content": "Contenuto",
  "logbook_location": "Dove si trova il registro",
  "item": "Oggetto",
  "open_public_url": "Apri l'url pubblico",
  "crop": "Ritaglia",
  "saturation": "Saturazione",
  "brightness": "Luminosità",
  "contrast": "Contrasto",
  "hue": "Tonalità",
  "flip": "Capovolgi",
  "rotate": "Ruota",
  "zoom_out": "Riduci zoom",
  "zoom_in": "Aumenta zoom",
  "audio_404": "Audio non trovato: forse è stato eliminato.",
  "audio_error": "Errore nel caricamento dell'audio.",
  "volume": "Volume",
  "unmute": "Riattiva audio",
  "play": "Riproduci",
  "speed": "Velocità",
  "new_version_av": "Nuova versione disponibile",
  "admin": "Admin",
  "reload": "Ricarica",
  "click_below_to_reload": "Clicca qui sotto per ricaricare.",
  "couldnt_load_page": "Non siamo riusciti a caricare questa pagina.",
  "try_again": "Riprova",
  "show_content": "Mostra {{content}}",
  "joined": "Iscritto il",
  "joined_on": "Iscritto il",
  "only_you_can_view": "Solo tu puoi vedere questo post.",
  "you_and_1_can_view": "Solo tu e un altro utente potete vedere questo post.",
  "you_and_more_can_view": "Solo tu e altri {{number}} utenti potete vedere questo post.",
  "1_can_view": "Solo un utente può vedere il tuo post.",
  "more_can_view": "Solo {{number}} utenti possono vedere il tuo post.",
  "infringement": "Violazione",
  "adding": "Aggiunta in corso",
  "removing": "Rimozione in corso",
  "error_update": "Errore durante l'aggiornamento di {{content}}.",
  "show_less": "Mostra meno",
  "read_more": "Leggi di più",
  "file_404": "File non trovato o impossibile da caricare.",
  "file_not_ready": "Il tuo file non era pronto per il caricamento. Riprova.",
  "content_deleted": "{{content}} rimosso temporaneamente o eliminato.",
  "error_deleting_content": "C'è stato un errore nell'eliminare questo {{content}}.",
  "error": "Errore.",
  "like": "Mi piace",
  "likes": "Mi piace",
  "views": "Visualizzazioni",
  "deleting": "Eliminazione in corso.",
  "wont_released_on": "Non verrà pubblicato il:",
  "change_username_in": "Puoi cambiare il tuo nome utente tra",
  "choose_future_prompt": "Scegli una data futura, oppure sarà {{action}} appena finisce il caricamento.",
  "released": "pubblicato",
  "releasing": "Pubblicazione in corso",
  "sending": "Invio in corso",
  "can_change_username": "Ora puoi cambiare il tuo nome utente.",
  "countdown_end": "Conto alla rovescia terminato.",
  "write_appeal": "Scrivi il tuo ricorso.",
  "removed_content": "Il tuo {{content}} è stato rimosso per violazione delle regole",
  "account_infring": "Il tuo account ha ricevuto un richiamo per violazione. Se le violazioni si ripetono, l'account può essere sospeso o chiuso.",
  "challange_infring": "Se pensi che questa decisione non sia corretta, puoi fare ricorso.",
  "appeal_made": "Purtroppo non puoi fare ricorso contro questa decisione, perché è già stata esaminata dal nostro team.",
  "perm_delete": "Elimina definitivamente",
  "appeal_content": "Spiega perché secondo te non era giusto rimuovere {{content}}:",
  "only_appeal_once": "Puoi fare ricorso contro questa decisione una sola volta.",
  "after_appeal_submited": "Una volta inviato, il ricorso non si può più modificare.",
  "back_to_login_question": "Vuoi davvero tornare alla pagina di accesso?",
  "cam_access_denied": "Il tuo browser o il tuo dispositivo ha negato l'accesso alla fotocamera.",
  "enable_cam_ques": "Come attivare i permessi della fotocamera?",
  "to_access_cam": "Per usare la fotocamera clicca sul pulsante qui sotto:",
  "error_commenting": "Si è verificato un errore durante la pubblicazione del tuo commento.",
  "error_delete_comment": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione del tuo commento.",
  "reply_deleted": "Questa risposta è stata eliminata.",
  "type_comment_first": "Scrivi prima un commento.",
  "was_not_found": "non è stato trovato.",
  "create": "Crea",
  "copied": "Copiato",
  "copy": "Copia",
  "follow": "Segui",
  "unfollow": "Smetti di seguire",
  "follow_back": "Segui anche tu",
  "no_followers": "Non hai ancora follower.",
  "has_no_followers": "{{handle}} non ha ancora follower.",
  "only_handle_followers": "Solo {{handle}} può vedere tutti i follower.",
  "follower": "Follower",
  "following": "Seguiti",
  "followers": "Follower",
  "no_following": "Non segui ancora nessuno.",
  "has_no_following": "{{handle}} non segue ancora nessuno.",
  "only_handle_following": "Solo {{handle}} può vedere tutti gli utenti.",
  "no_options": "Nessuna opzione trovata.",
  "add_loc": "Aggiungi un luogo",
  "like_first": "Sii il primo a mettere mi piace a questo post!",
  "maintanance": "Manutenzione",
  "working_on_fixes": "Stiamo sistemando alcune cose",
  "under_maintanance": "La piattaforma è in manutenzione programmata. Se ti serve, puoi sempre",
  "back_shortly": "Torniamo online a breve.",
  "est_duration": "Durata stimata",
  "type_a_username": "Scrivi un nome utente.",
  "type_hashtag": "Scrivi un hashtag",
  "try_again_later": "Riprova più tardi.",
  "filter": "Filtra",
  "options": "Opzioni",
  "followed_you": "Ha iniziato a seguirti",
  "wanted_to_see_post": "Voleva farti vedere questo post",
  "wanted_to_see_letter": "Voleva farti vedere questa lettera",
  "liked_comment_post": "Ha messo mi piace al tuo commento o post",
  "commented_on_post": "Ha commentato il tuo post",
  "liked_comment": "Ha messo mi piace al tuo commento",
  "mentioned_you": "Ti ha menzionato",
  "replied_to_comment": "Ha risposto al tuo commento",
  "mentioned_in_reply": "Ti ha menzionato in una risposta a un commento",
  "replied_on_post": "Ha risposto al tuo post",
  "post_released": "Il tuo post è stato pubblicato",
  "goodbye_letter_sent": "La tua lettera d'addio è stata inviata",
  "goodbye_app_notifications": "Notifiche di Goodbye App",
  "updated_terms": "Termini aggiornati",
  "infringements": "Violazioni",
  "removed_infringements": "Violazioni rimosse",
  "order_opt": "Opzioni di ordinamento.",
  "all": "Tutte",
  "filtered": "Filtrate",
  "no_nots_404": "Nessuna notifica trovata.",
  "no_nots_yet": "Non hai ancora nessuna notifica!",
  "control_and_scroll": "Usa ctrl + rotellina per ingrandire il ritaglio",
  "fingers_and_scroll": "Usa due dita per spostare il ritaglio",
  "your_comments_and_replies": "I tuoi commenti e le tue risposte",
  "liked_comments": "Commenti che ti piacciono",
  "liked_replies": "Risposte che ti piacciono",
  "error_loading_replies": "Errore nel caricamento delle risposte.",
  "uploading_post": "Caricamento del post.",
  "uploading_image": "Caricamento dell'immagine.",
  "uploading_video": "Caricamento del video.",
  "uploading_paused_at": "Caricamento in pausa al",
  "invalid_color": "Colore non valido",
  "deleting_image": "Eliminazione dell'immagine.",
  "reauthenticated": "Riautenticato.",
  "err_refresh": "Non siamo riusciti ad aggiornare la tua sessione. Clicca qui per ricaricare la piattaforma.",
  "user_deleted": "L'utente è stato eliminato.",
  "account_disabled": "{{handle}}, il tuo account è stato disattivato per violazione delle nostre linee guida della community. Controlla la tua email.",
  "disabled_for": "Per fortuna hai ricevuto solo una limitazione temporanea, {{date}} potrai accedere di nuovo.",
  "unblock_nots_prompt": "Clicca qui per vedere come sbloccare a mano la richiesta di notifiche.",
  "email_verify_link_success": "Link di verifica dell'email inviato.",
  "email_not_verified": "Devi verificare la tua email per accedere.",
  "incorrect_creds": "Account o password non corretti. Riprova.",
  "try_later_auth": "Hai fatto troppi tentativi sbagliati. Riprova tra qualche minuto.",
  "account_is_disabled": "Il tuo account è stato disattivato.",
  "invalid_recapctha": "reCaptcha non valido. Riprova.",
  "err_recapctha": "Errore di reCaptcha. Riprova più tardi.",
  "username_in_use": "Questo nome utente è già in uso",
  "invalid_validation_token": "Token di validazione non valido.",
  "requests_try_later": "Troppe richieste. Riprova tra un paio di minuti.",
  "add_stronger_pass": "Scegli una password più sicura.",
  "account_not_found": "Non esiste nessun utente con questo identificativo.",
  "session_expired": "La tua sessione è scaduta, accedi di nuovo.",
  "new_confirmation_link_success": "Abbiamo inviato un nuovo link di conferma al tuo indirizzo email.",
  "confirmation_link_success": "Abbiamo inviato il link di conferma al tuo indirizzo email.",
  "relogin_to_change_email": "Accedi di nuovo e richiedi un altro cambio di indirizzo email.",
  "liked_your_post": "ha messo mi piace al tuo post",
  "commented_on_your_post": "ha commentato il tuo post:",
  "mentioned_post": "ti ha menzionato in un post:",
  "replied_to_your_comment": "ha risposto al tuo commento:",
  "mention_in_comment": "ti ha menzionato in un commento:",
  "replied_to_your_post": "ha risposto al tuo post:",
  "liked_comment_reply": "ha messo mi piace alla tua risposta a un commento:",
  "liked_your_comment": "ha messo mi piace al tuo commento:",
  "wanted_post_not": "voleva farti vedere questo post.",
  "wanted_letter_not": "voleva farti ricevere questa lettera d'addio.",
  "letter_sent": "La tua lettera d'addio è stata inviata.",
  "we_updated_terms": "Abbiamo aggiornato i nostri termini legali.",
  "inactivity_not": "I tuoi post e le tue lettere sono stati pubblicati dopo {{number}} giorni di inattività.",
  "profile_img_removed": "La tua immagine del profilo è stata rimossa per violazioni.",
  "content_removed": "Il tuo {{content}} è stato rimosso per violazioni.",
  "content_infringements_removed": "Le violazioni del tuo {{content}} sono state rimosse.",
  "more_user": "altro utente",
  "more_users": "altri utenti",
  "file_downloaded": "File scaricato.",
  "alternative_audio_player": "Lettore audio alternativo",
  "secondary_contact_dir": "recapiti di contatto secondari",
  "for_quick_res": "Per una risposta più rapida consulta la nostra ",
  "support_page": "pagina di supporto",
  "talk_to_manager": "Parla con un responsabile",
  "available_soon": "Presto disponibile.",
  "our_list_of": "La nostra lista di",
  "oops": "Ops! Qualcosa è andato storto",
  "err_b_logged": "Abbiamo registrato nel nostro database l'errore che hai incontrato. Per questo errore è stato generato un ID di segnalazione univoco.",
  "identification": "Identificativo:",
  "err_b_details": "Se hai altri dettagli o i passaggi per riprodurre il problema, raccontaceli: ci aiutano molto a capire e a risolvere. Insieme possiamo rendere l'esperienza migliore per tutti.",
  "sorry_error_b": "Grazie per la comprensione e scusaci per il disagio.",
  "sent_too_many": "Già inviato troppe volte.",
  "you_are_offline": "Sei offline",
  "activate_wifi": "Attiva la connessione Wi-Fi nelle impostazioni del dispositivo per continuare, oppure aspetta che la rete si riconnetta da sola.",
  "save_changes_before": "Le modifiche ai dati andranno perse se ricarichi la piattaforma.",
  "user_disabled": "L'account di questo utente è stato disattivato per violazione delle nostre linee guida della community.",
  "account_verification": "Verifica dell'account",
  "verify_to_login": "Per accedere devi prima verificare il tuo account",
  "account_removed_after_72": "Gli account non verificati entro 72 ore vengono eliminati.",
  "resend_verifification": "Invia di nuovo il link di verifica",
  "reload_for_new_version": "Nuova versione disponibile! Clicca qui per ricaricare l'applicazione.",
  "unable_to_verify_token": "Non siamo riusciti a verificare la tua email o il tuo token di autenticazione.",
  "verify_account_first": "Puoi iniziare a usare il tuo account appena il tuo indirizzo email sarà verificato. Clicca sul link di verifica che abbiamo inviato a: {{email}}",
  "verify_new_email_first": "Puoi iniziare a usare il tuo nuovo indirizzo email appena sarà verificato. Clicca sul link di verifica che abbiamo inviato a: {{email}}",
  "post_already_deleted": "Il post è già stato eliminato.",
  "preparing_file": "Preparazione del file.",
  "denied_download_file": "Non hai i permessi per scaricare questo file del post.",
  "err_download": "Errore durante il download del file.",
  "downloading": "Download in corso.",
  "err_deleting_img": "Errore nell'eliminazione dell'immagine.",
  "err_editing_details": "Errore nella modifica dei dettagli.",
  "account_delete_success": "Il tuo account è stato eliminato.",
  "awaiting_verify_email": "Il tuo nuovo indirizzo email è in attesa di verifica.",
  "auth/id-token-expired": "Il tuo token di autenticazione è scaduto. Accedi di nuovo.",
  "auth/argument-error": "Errore di autenticazione. Accedi di nuovo.",
  "welcome_aboard": "Ti diamo il benvenuto! Esplora, entra in contatto e scopri infinite possibilità. Ogni persona lascia un'eredità, e la tua con noi comincia adesso.",
  "feedback_received": "Feedback ricevuto.",
  "no_more_comments": "Non ci sono altri commenti.",
  "publication": "Post",
  "letter_deleted_success": "Lettera eliminata.",
  "overview": "Panoramica",
  "purpose_donations": "Scopo delle donazioni:",
  "purpose_donations_desc": "Tutti i fondi raccolti con le donazioni vanno direttamente allo sviluppo, alla manutenzione e al miglioramento della nostra piattaforma. Il tuo contributo ci aiuta a coprire i costi di gestione, di archiviazione e del database, a migliorare l'esperienza di chi la usa, ad aggiungere nuove funzioni e a garantire la continuità dei nostri servizi.",
  "voluntary_donations": "Donazioni volontarie:",
  "voluntary_donations_desc": "Ti siamo davvero grati per le tue donazioni, che ci aiutano a mantenere e migliorare la piattaforma. Ricorda però che le donazioni sono del tutto volontarie e non servono per accedere ai nostri servizi o per usarli. Il nostro obiettivo principale è offrire un servizio utile a tutti, anche a chi non può donare.",
  "refund_thanks": "Grazie per il tuo sostegno. Se hai bisogno di chiedere un rimborso, indicaci queste informazioni:",
  "refund_eligibility": "Requisiti per il rimborso",
  "for_refund_provide": "Per chiedere il rimborso della tua donazione devi indicare:",
  "provide_email": "Il tuo indirizzo email.",
  "provide_paypal": "L'ID della transazione PayPal.",
  "donation_amount": "L'importo della donazione.",
  "refund_request_process": "Come richiedere un rimborso",
  "submit_refund_request": "Invia una richiesta di rimborso:",
  "submit_refund_request_desc": "Per chiedere un rimborso compila il modulo nella nostra",
  "submit_refund_request_desc_2": "e scegli l'argomento 'Rimborsi' dal menu a tendina.",
  "processing_time": "Tempi di gestione:",
  "processing_time_desc": "Le richieste di rimborso possono richiedere fino a 30 giorni. Ti avvisiamo via email non appena la tua richiesta è stata esaminata e gestita.",
  "refund_conditions": "Condizioni:",
  "refund_conditions_desc": "Prendiamo in considerazione i rimborsi solo se ci sono tutte le informazioni richieste (importo, email e ID della transazione). Le richieste incomplete non vengono gestite.",
  "contact_page": "Pagina di contatto",
  "contact_us_desc": "Se hai domande sulla nostra politica di rimborso, scrivici tramite la nostra",
  "note": "Nota:",
  "note_desc": "I rimborsi sono concessi a discrezione della nostra organizzazione e sono soggetti alla nostra verifica e approvazione. Tutte le richieste di rimborso devono rispettare la nostra politica di rimborso.",
  "gratitude_coop": "Grazie per la comprensione e la collaborazione.",
  "read_paypal_policy": "Puoi anche leggere la politica di rimborso di PayPal qui:",
  "letterReleasesIn24": "La tua lettera d'addio sarà inviata tra meno di 24 ore.",
  "letterReleasesIn72": "La tua lettera d'addio sarà inviata tra meno di 72 ore.",
  "postReleasesIn24": "Il tuo post programmato sarà pubblicato tra meno di 24 ore.",
  "postReleasesIn72": "Il tuo post programmato sarà pubblicato tra meno di 72 ore.",
  "sent_plural": "inviate",
  "arabic": "Arabo",
  "german": "Tedesco",
  "ukrainian": "Ucraino",
  "include_letters": "Il nome utente deve contenere almeno una lettera.",
  "consecutive_characters": "Il nome utente non può contenere punti o trattini bassi consecutivi.",
  "cant_start_or_end_with_dot": "Il nome utente non può iniziare o finire con un punto.",
  "dutch": "Olandese",
  "italian": "Italiano",
  "vietnamese": "Vietnamita",
  "blog": "Blog",
  "donate_headline": "Che le lettere continuino a viaggiare.",
  "donate_btn_label": "Dona con PayPal",
  "donate_stamp_note": "Il tuo sostegno tiene ogni lettera programmata in cammino verso il suo giorno.",
  "donate_agree": "Donando accetti i nostri",
  "blog_seo_title": "Blog",
  "blog_seo_desc": "Guide e idee per lettere d'addio, messaggi per il futuro e pianificazione dell'eredità digitale, dal team di Goodbye App.",
  "blog_eyebrow": "Il blog di Goodbye App",
  "blog_index_title": "Parole da conservare",
  "blog_index_dek": "Guide e idee per lettere, eredità e messaggi che aspettano il loro momento.",
  "blog_min_read": "{{mins}} min di lettura",
  "blog_in_this_article": "In questo articolo",
  "blog_keep_reading": "Continua a leggere",
  "blog_by_team": "Dal team di Goodbye App",
  "blog_all_posts": "Tutti i post",
  "blog_cta_line": "Ogni persona lascia un'eredità.",
  "blog_cta_button": "Racconta la tua storia",
  "blog_not_found_seo_title": "Post non trovato",
  "blog_not_found_title": "Quel post non è qui",
  "blog_not_found_dek": "Forse è stato spostato o non è mai esistito. Tutti i post che abbiamo pubblicato sono nella pagina del blog.",
  "blog_cat_letters": "Lettere",
  "blog_cat_future_messages": "Messaggi per il futuro",
  "blog_cat_funeral_speeches": "Discorsi funebri",
  "blog_cat_living_funerals": "Funerali in vita",
  "blog_cat_end_of_life_planning": "Pianificazione del fine vita",
  "blog_cat_legacy_letters": "Lettere di eredità",
  "blog_cat_grief_and_healing": "Lutto e guarigione",
  "blog_cat_digital_legacy": "Eredità digitale",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_title": "Come lasciare lettere alle persone care dopo la tua morte",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_desc": "Cinque modi concreti per lasciare lettere, perché quasi nessuna viene mai letta e come la consegna programmata fa arrivare le tue parole nel momento giusto.",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_hero_alt": "Un fascio di lettere e cartoline d'epoca legate con lo spago, appoggiato su un tavolo scuro",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_why_letters_go_unread": "Perché le lettere non vengono lette",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_five_ways_to_leave_letters": "I cinque modi",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_trusted_person": "Una persona di fiducia",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_safes_boxes_attorneys": "Casseforti, scatole, avvocati",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_letters_with_your_will": "Insieme al testamento",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_scheduled_digital_delivery": "Consegna programmata",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_who_to_write_first": "A chi scrivere per primo",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_matching_letter_to_method": "La lettera incontra il metodo",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_adding_your_voice": "Aggiungere la tua voce",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_setup_checklist": "Questa settimana: la lista",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_title": "Lettere per le tappe della vita dei tuoi figli: parole per i decenni a venire",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_desc": "Come scrivere lettere che i tuoi figli apriranno a 18 anni, alla laurea, la mattina delle nozze: cosa dire, frasi di esempio e come arrivano tra decenni.",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_hero_alt": "La sagoma di un genitore e di un bambino piccolo che camminano mano nella mano contro un cielo arancione al tramonto",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_why_parents_write_them": "Perché i genitori le scrivono",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_choosing_the_moments": "Scegliere i momenti",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_what_to_say_in_each_letter": "Cosa dire in ciascuna",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_wedding_and_graduation_letters": "Nozze e lauree",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_too_young_to_remember_you": "Troppo piccoli per ricordare",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_letters_they_can_hear": "Lettere che possono ascoltare",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_how_long_should_they_be": "Quanto devono essere lunghe",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_the_shoebox_problem": "Il problema della scatola da scarpe",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_write_the_first_one_tonight": "La prima, stasera",
  "blog_just_in_case_letter_title": "La lettera «per ogni evenienza»: cosa scrivere e dove tenerla",
  "blog_just_in_case_letter_desc": "Una lettera che la tua famiglia legge solo se ti succede qualcosa. Cosa metterci dentro, un modello da copiare e come resta sigillata finché non serve.",
  "blog_just_in_case_letter_hero_alt": "Un piccolo rifugio alpino su una cresta rocciosa, con le vette lontane che sfumano all'orizzonte",
  "blog_just_in_case_letter_s_what_is_a_just_in_case_letter": "Che cos'è",
  "blog_just_in_case_letter_s_calm_not_fear": "Calma, non paura",
  "blog_just_in_case_letter_s_who_to_write_to_first": "A chi scrivere prima",
  "blog_just_in_case_letter_s_what_to_include": "Cosa includere",
  "blog_just_in_case_letter_s_what_to_leave_out": "Cosa lasciare fuori",
  "blog_just_in_case_letter_s_a_template_you_can_copy": "Un modello da copiare",
  "blog_just_in_case_letter_s_before_surgery": "Prima di un intervento",
  "blog_just_in_case_letter_s_before_deployment": "Prima di una missione",
  "blog_just_in_case_letter_s_the_privacy_problem": "Il problema della privacy",
  "blog_just_in_case_letter_s_when_the_season_passes": "Quando quel periodo passa",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_title": "Registra un messaggio da far ascoltare al tuo funerale",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_desc": "Un ultimo messaggio con la tua voce può portare calore e persino una risata nel giorno più difficile. Cosa dire in due minuti e come arriva alla sala.",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_hero_alt": "Un microfono su un'asta davanti a luci calde e sfocate",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_the_last_word": "Avere l'ultima parola",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_the_recording_that_made_the_world_laugh": "La registrazione di Dublino",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_what_to_say_in_two_minutes": "Cosa dire in 2 minuti",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_getting_the_tone_right": "Trovare il tono giusto",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_who_plays_it_and_when": "Chi lo riproduce, e quando",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_how_private_delivery_works": "Consegna privata",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_beyond_the_funeral": "Oltre il funerale",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_record_yours_today": "Registra il tuo oggi",
  "blog_letters_to_open_at_18_title": "Lettere ai tuoi figli da aprire a 18 anni (con esempi)",
  "blog_letters_to_open_at_18_desc": "Una sola grande lettera o una ogni anno? Una struttura in cinque parti, lettere di esempio complete per un figlio e per una figlia, e come essere sicuro che arrivino nel giorno giusto.",
  "blog_letters_to_open_at_18_hero_alt": "Tre buste rosa cipria sigillate con ceralacca dorata, appoggiate su un panno bianco",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_the_tradition": "Perché i 18 anni sono l'indirizzo",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_one_letter_or_every_year": "Una lettera o una ogni anno",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_five_part_structure": "Una struttura in cinque parti",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_prompts_and_starter_lines": "Spunti e frasi d'apertura",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_example_letter_to_a_son": "Esempio: a un figlio",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_example_letter_to_a_daughter": "Esempio: a una figlia",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_recording_your_voice": "Registrare la tua voce",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_will_it_actually_reach_them": "Arriverà davvero a loro?",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_write_yours_today": "Scrivi la tua oggi",
  "blog_living_funerals_guide_title": "Funerali in vita: come organizzare un addio a cui puoi partecipare",
  "blog_living_funerals_guide_desc": "Una festa della vita celebrata mentre puoi ascoltare ogni parola. Come organizzare un funerale in vita in otto passi, idee che funzionano e cosa dire.",
  "blog_living_funerals_guide_hero_alt": "Amici che alzano i bicchieri per un brindisi a un lungo tavolo da pranzo in giardino, sotto lanterne di carta",
  "blog_living_funerals_guide_s_what_is_a_living_funeral": "Che cos'è",
  "blog_living_funerals_guide_s_why_now": "Perché adesso",
  "blog_living_funerals_guide_s_living_funeral_vs_living_wake": "Veglia, festa, seizenso",
  "blog_living_funerals_guide_s_who_they_are_for": "Per chi sono",
  "blog_living_funerals_guide_s_how_to_plan_one": "Organizzarlo in 8 passi",
  "blog_living_funerals_guide_s_ideas_and_formats": "Idee e formati",
  "blog_living_funerals_guide_s_what_to_say": "Cosa dire",
  "blog_living_funerals_guide_s_preparing_your_own_speech": "Preparare il tuo discorso",
  "blog_living_funerals_guide_s_letters_that_arrive_later": "Lettere che arrivano dopo",
  "blog_living_funerals_guide_s_etiquette_questions": "Domande di galateo",
  "blog_when_i_die_file_checklist_title": "Il fascicolo «quando non ci sarò più»: cosa metterci esattamente",
  "blog_when_i_die_file_checklist_desc": "Una lista completa per il fascicolo di fine vita: i documenti che serviranno alla tua famiglia, dove tenerli e la sezione che ogni raccoglitore dimentica: le tue parole.",
  "blog_when_i_die_file_checklist_hero_alt": "Un raccoglitore nero, quaderni e cartelline di carta kraft disposti su un tavolo da riunione in legno, con delle tazze",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_what_is_a_when_i_die_file": "Che cos'è",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_why_every_adult_needs_one": "Perché serve a ogni adulto",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_the_four_sections": "Le quattro sezioni",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_document_checklist": "Lista dei documenti",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_letter_of_last_instruction": "Lettera di ultime istruzioni",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_passwords_done_safely": "Password, in sicurezza",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_the_section_most_people_forget": "La sezione dimenticata",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_where_to_keep_it": "Dove tenerlo",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_the_delivery_problem": "Il problema della consegna",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_sixty_minute_starter_plan": "Il piano da 60 minuti",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_title": "Come scrivere una lettera di eredità: spunti, esempi, tradizione",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_desc": "La tua famiglia eredita le tue cose; una lettera di eredità le consegna ciò che davvero sapevi. Venti spunti, passaggi di esempio e come scegliere il momento in cui viene letta.",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_hero_alt": "La mano di una persona anziana con un anello d'argento che scrive con una penna su un foglio a righe",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_what_is_a_legacy_letter": "Che cos'è una lettera di eredità",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_legacy_letter_vs_ethical_will": "Rispetto al testamento morale e all'ultima lettera",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_what_belongs_in_one": "Cosa ci va dentro",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_twenty_prompts": "20 spunti",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_legacy_letter_examples": "Passaggi di esempio",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_for_your_grandchildren": "Per i tuoi nipoti",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_the_spoken_legacy": "L'eredità parlata",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_choosing_the_moment": "Scegliere il momento",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_keep_it_alive": "Tenerla viva",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_title": "Come leggere un elogio funebre senza piangere: 12 cose che aiutano",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_desc": "Dodici tecniche sincere per arrivare in fondo a un elogio funebre: disinnescare le frasi più difficili, la prova «registra e riascolta» e un piano di riserva per il leggio.",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_hero_alt": "Una giovane donna in piedi a una finestra illuminata dal sole, con dei fogli stampati in mano, che guarda fuori",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_crying_is_normal": "Piangere è normale",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_why_reading_aloud_is_harder": "Perché ad alta voce è più difficile",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_edit_the_hardest_lines": "Rivedi le frasi più difficili",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_record_and_listen": "Registra e ascolta",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_breathing_and_grounding": "Respiro e radicamento",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_when_tears_start": "Quando arrivano le lacrime",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_build_a_backup_plan": "Prepara un piano di riserva",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_should_someone_else_read_it": "Un lettore sostituto?",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_the_morning_of": "La mattina stessa",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_what_people_remember": "Cosa ricordano gli altri",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_title": "Scrivere una lettera a chi non c'è più: la lettera mai spedita",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_desc": "I terapeuti del lutto usano la lettera mai spedita da decenni. Perché scrivere a chi hai perso aiuta, spunti per iniziare e cosa fare della lettera.",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_hero_alt": "Una panchina di legno vuota sotto un grande albero, circondata da foglie rosse d'autunno cadute a terra",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_why_it_helps": "Perché aiuta",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_what_the_research_says": "Cosa dice la ricerca",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_how_to_start": "Come iniziare",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_prompts_for_the_letter": "Spunti per la lettera",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_worked_examples": "In base al legame",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_reading_it_aloud": "Leggerla ad alta voce",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_what_to_do_with_the_letter": "Cosa farne",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_anniversaries_and_milestones": "Anniversari e ricorrenze",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_keeping_it_private": "Tenerla privata",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_title": "Come scrivere un elogio funebre e registrare il tuo in anticipo",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_desc": "Una guida passo passo per scrivere e pronunciare un elogio funebre, più la parte che nessuno ti racconta: come registrare il tuo discorso funebre con la tua voce.",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_hero_alt": "Una sola candelina accesa che brilla di luce calda su un tavolo di legno, con morbide luci colorate sfocate sullo sfondo",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_what_makes_it_unforgettable": "Cosa lo rende indimenticabile",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_how_to_write_a_eulogy": "Scriverlo passo passo",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_how_to_start_a_eulogy": "Come iniziare: le prime frasi",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_humor_and_stories": "Umorismo e racconti",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_delivering_a_eulogy": "Pronunciarlo",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_write_your_own_eulogy": "Scrivere il tuo",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_record_your_own_funeral_speech": "Registrare la tua voce",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_who_receives_it_and_when": "Chi lo riceve, e quando",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_eulogy_questions": "Domande frequenti",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_title": "Come scrivere una lettera d'addio alle persone care (con esempi)",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_desc": "Cosa dire in una lettera d'addio, come iniziare quando le parole sembrano impossibili, esempi veri e come consegnarla oggi o fra decenni.",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_hero_alt": "Una penna stilografica in oro e legno appoggiata su carta kraft a righe, accanto a buste marroni in una luce calda",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_what_is_a_goodbye_letter": "Cos'è una lettera d'addio",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_letter_legacy_or_will": "Lettera, eredità o testamento?",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_how_to_start": "Come iniziare",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_what_to_say": "Cosa dire: spunti",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_goodbye_letter_examples": "Esempi che funzionano",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_photos_video_voice": "Foto, video e voce",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_delivering_your_letter": "Consegnarla al momento giusto",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_common_questions": "Domande frequenti",
  "blog_send_a_message_to_the_future_title": "Come mandare un messaggio nel futuro (fino a 30 anni avanti)",
  "blog_send_a_message_to_the_future_desc": "Scrivi una lettera al te del futuro, ai tuoi figli o alle persone che ami, e programmala perché arrivi esattamente nel giorno che conta.",
  "blog_send_a_message_to_the_future_hero_alt": "Un pontile di legno consumato che si allunga su un lago immobile verso la foschia e montagne lontane",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_what_it_means": "Cosa significa",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_five_steps": "Cinque semplici passi",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_letter_to_your_future_self": "Al te del futuro",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_letters_for_your_children": "Per i tuoi figli",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_occasions_for_loved_ones": "Occasioni per le persone care",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_email_paper_or_app": "Email, carta o app?",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_privacy_and_cost": "Privacy e costi",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_how_far_ahead": "Quanto lontano puoi arrivare?",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_title": "Pianificare l'eredità digitale: una guida semplice per la tua famiglia",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_desc": "Cosa succede ai tuoi account, alle tue foto e alle tue parole quando non ci sarai più dipende da te. Un piano in sei passi che puoi finire in un pomeriggio.",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_hero_alt": "Un mucchio disordinato di vecchie stampe fotografiche in bianco e nero appoggiate su un tavolo di legno",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_what_is_a_digital_legacy": "Cos'è l'eredità digitale",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_what_happens_to_accounts": "Cosa succede agli account",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_six_step_checklist": "La lista in sei passi",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_document_what_matters": "Annota ciò che conta",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_built_in_legacy_tools": "Google, Apple, Facebook",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_letters_photos_voice": "Lettere, foto, voce",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_who_gets_what_and_when": "Chi riceve cosa, e quando",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_legacy_plan_vs_will": "Piano di eredità o testamento",
  "blog_deathbed_visions_title": "Visioni sul letto di morte: cosa vede chi sta morendo",
  "blog_deathbed_visions_desc": "Circa metà dei pazienti coscienti in hospice racconta di visite da persone care che non ci sono più. Cosa sono queste visioni, in cosa si distinguono dal delirio e come rispondere.",
  "blog_deathbed_visions_hero_alt": "Tende bianche leggere illuminate da una luce diurna soffusa in una stanza silenziosa",
  "blog_deathbed_visions_s_what_deathbed_visions_are": "Cosa sono",
  "blog_deathbed_visions_s_how_common_they_are": "Quanto sono comuni",
  "blog_deathbed_visions_s_what_people_report_seeing": "Cosa si vede",
  "blog_deathbed_visions_s_not_confusion_or_delirium": "Non è delirio",
  "blog_deathbed_visions_s_terminal_lucidity": "La ripresa",
  "blog_deathbed_visions_s_what_science_can_and_cannot_say": "Cosa dice la scienza",
  "blog_deathbed_visions_s_what_it_means_for_the_family": "Per la famiglia",
  "blog_deathbed_visions_s_how_to_respond": "Come rispondere",
  "blog_deathbed_visions_s_if_the_vision_is_distressing": "Se turba",
  "blog_deathbed_visions_s_saying_things_while_there_is_time": "Finché c'è tempo",
  "blog_deathbed_visions_s_questions_families_ask": "Le famiglie chiedono",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_title": "Qualcuno può creare una versione IA di te dopo la tua morte?",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_desc": "Griefbot, cloni della voce e le nuove leggi sulle repliche digitali: cosa possono fare le ricostruzioni IA dei defunti, cosa dicono le prime ricerche e come mettere per iscritto le tue volontà.",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_hero_alt": "Una donna con berretto e sciarpa di lana, illuminata al buio solo dallo schermo del suo smartphone",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_a_griefbot_is": "Cos'è un griefbot",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_how_fast_this_arrived": "Quanto in fretta è arrivato",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_research_says": "Conforto e prezzo",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_the_consent_question": "La questione del consenso",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_the_law_says": "Cosa dice la legge",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_can_someone_make_one_of_me": "Potrebbe toccare a te?",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_deciding_for_yourself": "Un paragrafo da copiare",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_if_you_are_grieving": "Se sei in lutto",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_your_own_words_instead": "Meglio le tue parole",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_common_questions": "Domande frequenti",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_title": "Cosa fa una doula di fine vita? Costi, ruolo e come trovarne una",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_desc": "Le doule di fine vita stanno accanto a chi muore e alla sua famiglia: presenza, organizzazione, eredità. Cosa fanno, quanto costano e le domande da fare prima di sceglierne una.",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_hero_alt": "Una mano giovane che tiene con delicatezza la mano di una persona anziana mentre camminano insieme",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_a_death_doula_is": "Cos'è una doula",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_they_actually_do": "Cosa fanno",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_they_do_not_do": "Cosa non fanno",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_doula_vs_hospice": "Doula o hospice",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_why_demand_is_surging": "Perché la richiesta cresce",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_a_death_doula_costs": "Quanto costa",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_how_to_find_one": "Trovarla e valutarla",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_legacy_projects": "La parte sull'eredità",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_do_you_need_one": "Ti serve davvero?",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_common_questions": "Domande frequenti",
  "blog_green_burial_options_title": "Compostaggio umano, aquamation e sepoltura ecologica: una guida chiara",
  "blog_green_burial_options_desc": "La cremazione ha superato la sepoltura e le alternative più ecologiche diventano legali in sempre più stati ogni anno. Come funziona ciascuna, quanto costa, dove è legale e cosa riceve la tua famiglia.",
  "blog_green_burial_options_hero_alt": "La luce dell'alba che filtra nella foschia tra alti pini lungo un sentiero nel bosco",
  "blog_green_burial_options_s_the_new_menu": "Le nuove opzioni",
  "blog_green_burial_options_s_how_each_option_works": "Come funziona ciascuna",
  "blog_green_burial_options_s_where_each_is_legal": "Dove è legale",
  "blog_green_burial_options_s_what_each_costs": "Quanto costa ciascuna",
  "blog_green_burial_options_s_what_your_family_receives": "Cosa riceve la famiglia",
  "blog_green_burial_options_s_honest_environmental_math": "I conti onesti",
  "blog_green_burial_options_s_faith_and_family": "Fede e famiglia",
  "blog_green_burial_options_s_telling_people_what_you_chose": "Dirlo agli altri",
  "blog_green_burial_options_s_common_questions": "Domande frequenti",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_title": "Necrologi falsi e truffe sui funerali in diretta: proteggere la tua famiglia",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_desc": "I truffatori pubblicano necrologi falsi nel giro di poche ore e vendono finte dirette dei funerali. Cosa non mettere in un necrologio, come verificare e dove segnalare.",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_hero_alt": "Un paio di occhiali appoggiati su un giornale piegato, accanto a un bicchiere di succo d'arancia",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_why_grief_attracts_scams": "Perché colpiscono il lutto",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_fake_obituary_wave": "Siti di necrologi falsi",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_livestream_scam": "Dirette false",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_impostors_on_the_phone": "Impostori al telefono",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_ghosting_the_dead": "Furto d'identità",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_writing_a_safer_obituary": "Un necrologio più sicuro",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_if_your_family_is_targeted": "Se ti prendono di mira",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_quiet_defense": "La difesa silenziosa",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_common_questions": "Domande frequenti",
  "blog_swedish_death_cleaning_title": "Death cleaning svedese: una guida gentile al döstädning",
  "blog_swedish_death_cleaning_desc": "Il death cleaning non parla di morte. Come fare ordine perché non tocchi a chi ami, le domande che decidono cosa resta e l'unica cosa da aggiungere mentre togli.",
  "blog_swedish_death_cleaning_hero_alt": "Una donna piega dei vestiti accanto a un armadio aperto, in una camera dalla luce calda",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_what_death_cleaning_is": "Che cos'è",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_not_morbid": "Niente di macabro",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_why_now": "Perché adesso",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_where_to_start": "Da dove cominciare",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_the_questions_that_decide": "Le domande che decidono",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_giving_things_away": "Dare via le cose",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_digital_death_cleaning": "Lo scaffale digitale",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_what_you_add": "L'unica cosa che aggiungi",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_a_gentle_schedule": "Un ritmo gentile",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_common_questions": "Domande frequenti",
  "blog_time_capsule_letter_title": "Come scrivere una lettera per la capsula del tempo (con esempi)",
  "blog_time_capsule_letter_desc": "Le lettere per la capsula del tempo trasformano un giorno qualunque in qualcosa che un bambino aprirà decenni dopo. Cosa scrivere, due lettere di esempio e come avere la certezza che arrivi.",
  "blog_time_capsule_letter_hero_alt": "Una scatola dei ricordi aperta, piena di fotografie, fiori secchi e piccoli oggetti cari",
  "blog_time_capsule_letter_s_what_a_time_capsule_letter_is": "Che cos'è",
  "blog_time_capsule_letter_s_moments_worth_sealing": "Momenti da sigillare",
  "blog_time_capsule_letter_s_what_to_write": "Cosa scrivere",
  "blog_time_capsule_letter_s_prompts_by_occasion": "Spunti per ogni occasione",
  "blog_time_capsule_letter_s_example_letters": "Due lettere di esempio",
  "blog_time_capsule_letter_s_building_the_physical_capsule": "La capsula fisica",
  "blog_time_capsule_letter_s_why_capsules_go_missing": "Perché le capsule si perdono",
  "blog_time_capsule_letter_s_a_capsule_that_cannot_be_lost": "Una che non si può perdere",
  "blog_time_capsule_letter_s_opening_day": "Il giorno dell'apertura",
  "blog_time_capsule_letter_s_common_questions": "Domande frequenti",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_title": "Esempi di elogio funebre per una madre o un padre: quattro discorsi completi",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_desc": "Quattro elogi funebri completi: una madre ricordata dalla figlia e dal figlio, un padre dalla figlia e dal figlio, con note su ciò che rende efficace ognuno.",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_hero_alt": "Mani che tengono vecchie fotografie di famiglia sopra un album aperto",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_a_parent_eulogy_is_different": "Un genitore è diverso",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_how_to_use_these_examples": "Come usarli",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_mother_from_a_daughter": "Madre, da una figlia",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_mother_from_a_son": "Madre, da un figlio",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_father_from_a_daughter": "Padre, da una figlia",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_father_from_a_son": "Padre, da un figlio",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_what_these_four_share": "Cosa hanno in comune",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_making_it_yours": "Renderlo tuo",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_getting_through_it": "Arrivare in fondo",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_the_speech_only_you_can_give": "Il discorso che solo tu puoi fare",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_common_questions": "Domande frequenti",
  "blog_short_eulogy_examples_title": "Esempi di elogio funebre breve: 12 tributi completi sotto i 3 minuti",
  "blog_short_eulogy_examples_desc": "Quanto deve durare un elogio funebre, con il numero di parole al minuto, più dodici elogi brevi e completi per nonni, genitori, fratelli e sorelle, coniugi e amici.",
  "blog_short_eulogy_examples_hero_alt": "Un orologio da taschino d'oro su un tessuto intrecciato, nella luce calda del sole",
  "blog_short_eulogy_examples_s_how_long_should_a_eulogy_be": "Quanto deve durare",
  "blog_short_eulogy_examples_s_why_short_works": "Perché il breve funziona",
  "blog_short_eulogy_examples_s_the_shape_of_a_short_eulogy": "La struttura in tre parti",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_grandmother_or_grandfather": "Per i nonni",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_mother_or_father": "Per una madre o un padre",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_sister_or_brother": "Per una sorella o un fratello",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_wife_husband_or_partner": "Per un coniuge o un partner",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_friends_and_coworkers": "Per amici e colleghi",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_complicated_relationship": "Quando era complicato",
  "blog_short_eulogy_examples_s_cutting_a_eulogy_down": "Tagliare senza perdere",
  "blog_short_eulogy_examples_s_your_own_words_in_advance": "Le tue parole, in anticipo",
  "blog_short_eulogy_examples_s_common_questions": "Domande frequenti",
  "blog_photo_credit": "Foto di {{name}} su {{source}}",
  "contact_choose_desk": "Chi deve leggere il messaggio?",
  "your_details": "I tuoi dati",
  "your_message": "Il tuo messaggio",
  "contact_on_its_way": "Il tuo messaggio è in viaggio",
  "contact_sent_reply": "Leggiamo ogni messaggio. La nostra risposta arriverà a {{email}}.",
  "contact_write_directly": "Preferisci usare la tua app di posta?",
  "home_seo_title": "Goodbye App: programma lettere d'addio e messaggi per il futuro",
  "home_seo_description": "Scrivi lettere d'addio e programma messaggi fino a 30 anni nel futuro. Goodbye App consegna le tue parole alle persone che ami esattamente quando decidi tu.",
  "home_hero_title": "Parole che aspettano<br/>il <em>momento</em> giusto",
  "home_hero_sub": "Programma lettere, post e messaggi per la famiglia, gli amici e il mondo intero. Consegnati fra giorni, anni o decenni, gratis.",
  "home_hero_cta": "Inizia la tua eredità",
  "home_sj_aria": "Cosa puoi fare con Goodbye App",
  "home_sj_eyebrow": "Cosa puoi fare",
  "home_sj_title": "Cinque modi per essere lì,<br/>qualunque sia quel <em>lì</em>",
  "home_sj_c1_kicker": "Decenni nel futuro",
  "home_sj_c1_title": "Lettere che viaggiano fino a 30 anni",
  "home_sj_c1_body": "Scrivi stasera e scegli qualsiasi data, la settimana prossima o fra trent'anni. I tuoi post e le tue lettere aspettano, sigillati, finché non arriva il loro momento.",
  "home_sj_dial_label": "anno di consegna",
  "home_sj_dial_start": "oggi",
  "home_sj_dial_end": "+{{years}} anni",
  "home_sj_c2_kicker": "Gioia, programmata",
  "home_sj_c2_title": "Compleanni che arrivano sempre",
  "home_sj_c2_body": "Prepara un messaggio di buon compleanno per una persona cara, per l'anno prossimo o per i suoi 40 anni. Arriva puntuale, con le candeline ancora accese.",
  "home_sj_c3_kicker": "Tutto in ordine",
  "home_sj_c3_title": "Un organizzatore di fine vita sereno",
  "home_sj_c3_body": "Tieni lettere, volontà e dettagli pratici in un unico posto gentile, così le persone che ami non dovranno mai tirare a indovinare.",
  "home_sj_c3_item1": "Lettere alle persone care",
  "home_sj_c3_item2": "Ultime volontà",
  "home_sj_c3_item3": "Account e istruzioni",
  "home_sj_c3_item4": "Ricordi e foto",
  "home_sj_c4_kicker": "Le parole per quel giorno",
  "home_sj_c4_title": "Il tuo addio, con parole tue",
  "home_sj_c4_body": "Prepara in anticipo il tuo discorso funebre. Di' l'addio che senti davvero, esattamente come lo diresti tu.",
  "home_sj_c4_sign": "con tutto il mio amore",
  "home_sj_c5_kicker": "Il cielo è aperto",
  "home_sj_c5_title": "Possibilità infinite, un solo account",
  "home_sj_c5_body": "Iscriviti gratis e programma il tuo primo messaggio. Il resto del tempo è lì che aspetta.",
  "home_sj_c5_cta": "Crea il tuo account gratuito",
  "home_pm_aria": "Lettere già programmate",
  "home_pm_eyebrow": "Già programmate",
  "home_pm_title": "Tre lettere,<br/>in attesa del <em>loro</em> giorno",
  "home_pm_sub": "Quello che scrivi è solo una parte. Una lettera può portare la tua voce, una foto o un video.",
  "home_pm_l1_to": "A Michael",
  "home_pm_l1_title": "Buon diciottesimo compleanno",
  "home_pm_l1_note": "Quando leggerai queste righe sarai già diventato qualcuno che io potevo solo sognare. Mi dispiace di non poter essere lì a vederlo. Vai con prudenza, e vai lo stesso...",
  "home_pm_l2_to": "A Sofia",
  "home_pm_l2_title": "Il giorno del tuo matrimonio",
  "home_pm_l2_note": "Ho immaginato questo giorno da quando eri piccola. Forse non sarò lì di persona, ma sono con te con il cuore. Ricordati di vivere, ridere e amare. Goditi la tua vita come ho fatto io con la mia, grazie a te...",
  "home_pm_l2_caption": "il sentiero che percorrevamo ogni estate",
  "home_pm_l3_to": "A tutti",
  "home_pm_l3_title": "Il mio discorso funebre",
  "home_pm_l3_note": "Vorrei che venisse trasmesso ai miei funerali, prima che qualcuno dica di me qualcosa di troppo gentile. Ho avuto una vita meravigliosa e voglio essere io a raccontarvi i momenti più felici...",
  "home_pm_unit_days": "giorni",
  "home_pm_unit_weeks": "settimane",
  "home_pm_unit_months": "mesi",
  "home_pm_encl_video": "video",
  "home_pm_encl_photo": "foto",
  "home_pm_encl_audio": "registrazione",
  "home_pm_opens_in": "si apre fra",
  "home_pm_delivered": "consegnata",
  "home_pm_gap_days": "{{count}} giorni dopo",
  "home_pm_gap_days_one": "{{count}} giorno dopo",
  "home_pm_gap_days_other": "{{count}} giorni dopo",
  "home_pm_gap_days_many": "{{count}} giorni dopo",
  "home_pm_gap_weeks": "{{count}} settimane dopo",
  "home_pm_gap_weeks_one": "{{count}} settimana dopo",
  "home_pm_gap_weeks_other": "{{count}} settimane dopo",
  "home_pm_gap_weeks_many": "{{count}} settimane dopo",
  "home_pm_gap_months": "{{count}} mesi dopo",
  "home_pm_gap_months_one": "{{count}} mese dopo",
  "home_pm_gap_months_other": "{{count}} mesi dopo",
  "home_pm_gap_months_many": "{{count}} mesi dopo",
  "home_pm_loading_recording": "Caricamento della registrazione",
  "home_pm_photo_alt": "Una passerella di legno tra l'erba delle dune, giù fino al mare",
  "home_pm_video_alt": "Qualcuno seduto sopra un mare di nuvole all'alba",
  "home_pm_video_aria": "Anteprima del video, qui la riproduzione non è disponibile",
  "home_gbm_video_aria": "Video di presentazione",
  "home_gbm_video_eyebrow": "Un primo sguardo",
  "home_gbm_video_title": "Ti presentiamo <brand>Goodbye App</brand>",
  "home_gbm_phones_aria": "Scarica l'app",
  "home_gbm_phones_eyebrow": "Portala con te",
  "home_gbm_phones_title": "In tasca, per gli anni che verranno",
  "home_gbm_reel_aria": "Video guide",
  "home_gbm_reel_eyebrow": "Passo dopo passo",
  "home_gbm_reel_title": "Brevi guide per ogni funzione",
  "home_gbm_mission_title": "Fatta per le parole che contano di più",
  "home_phones_alt": "Goodbye App su uno smartphone e un tablet",
  "get_it_on_google_play": "Disponibile su Google Play",
  "footer_desc": "Programma lettere, post e messaggi per le persone che ami. Scritti oggi, consegnati fra giorni, anni o decenni.",
  "FAQ": "FAQ",
  "filled_in_for_you": "Compilato per te",
  "mp_station_files": "File",
  "mp_station_visibility": "Visibilità",
  "mp_station_release": "Data di pubblicazione",
  "mp_read_it_back": "Rileggi",
  "mp_files_hint": "Una foto, una registrazione o un video da aggiungere al tuo post. Puoi saltare questo passaggio.",
  "submit": "Conferma",
  "mp_step_count": "Passaggio {{current}} di {{total}}",
  "contents": "Indice",
  "topics_short": "Argomenti",
  "gbl_written_of": "{{written}} di {{total}} scritte",
  "faq_seo_title": "FAQ - Goodbye App",
  "faq_seo_description": "Risposte alle domande più frequenti su Goodbye App: programmare post e lettere d'addio, la consegna ai destinatari scelti, le lingue, l'archiviazione e gli strumenti per le aziende.",
  "faq_eyebrow": "Risposte",
  "faq_hero_title": "Chiedi tutto quello che vuoi sulle lettere che lascerai.",
  "faq_hero_dek_one": "{{count}} risposta su come programmare un messaggio, scegliere chi lo riceve e su come i tuoi file restano al sicuro fino al giorno dell'invio.",
  "faq_hero_dek_other": "{{count}} risposte su come programmare un messaggio, scegliere chi lo riceve e su come i tuoi file restano al sicuro fino al giorno dell'invio.",
  "faq_index_count_one": "{{count}} risposta",
  "faq_index_count_other": "{{count}} risposte",
  "faq_index_aria": "Gruppi di domande",
  "faq_q_mark": "D.",
  "faq_plate_title": "Cerchi ancora qualcosa?",
  "faq_plate_text": "Scrivici e ti rispondiamo. Se sei pronto a iniziare, creare il tuo account richiede un minuto.",
  "faq_desk_writing_label": "Scrivere e inviare",
  "faq_desk_writing_blurb": "Che cos'è l'app, come programmi un messaggio e a chi arriva.",
  "faq_desk_safety_label": "Al sicuro",
  "faq_desk_safety_blurb": "Dove stanno i tuoi file, chi può aprirli e come viene gestito il servizio.",
  "faq_desk_business_label": "Per le aziende",
  "faq_desk_business_blurb": "Diffusione, campagne e gli strumenti per l'account che le organizzazioni chiedono.",
  "faq_what_is_q": "Che cos'è Goodbye App?",
  "faq_what_is_a": "Goodbye App è una piattaforma social unica nel suo genere, dedicata agli addii, che permette agli utenti di programmare post e lettere fino a 30 anni nel futuro per le loro persone care.",
  "faq_broadcasting_q": "Quali funzioni di diffusione offre Goodbye App?",
  "faq_broadcasting_a": "Goodbye App permette agli utenti di caricare e condividere video, messaggi audio e contenuti digitali con destinatari specifici o con il pubblico. Queste trasmissioni possono essere condivise via internet e attraverso la nostra app social.",
  "faq_recipients_q": "Goodbye App può consegnare messaggi a destinatari specifici?",
  "faq_recipients_a": "Sì, gli utenti possono programmare la consegna dei contenuti a destinatari specifici, così tutto viene condiviso al momento giusto.",
  "faq_release_earlier_q": "Che cos'è il «Release Earlier Protocol»?",
  "faq_release_earlier_a": "Il Release Earlier Protocol è una funzione che pubblica automaticamente i contenuti non ancora pubblicati se un utente resta inattivo per un certo periodo. Fa in modo che i messaggi importanti vengano condivisi anche quando l'utente non può più farlo di persona.",
  "faq_languages_q": "Goodbye App è disponibile in più lingue?",
  "faq_languages_a": "Sì, al momento Goodbye App supporta 11 lingue, tra cui inglese, spagnolo, francese, giapponese e arabo, e altre sono in arrivo. Puoi cambiare lingua nel pannello delle impostazioni in alto a destra.",
  "faq_get_started_q": "Come inizio a usare Goodbye App?",
  "faq_get_started_a": "Iscriviti sul nostro sito o nell'app, crea il tuo profilo e comincia a caricare i tuoi contenuti. La nostra interfaccia è semplice da usare, sia per le persone sia per le aziende.",
  "faq_storage_q": "Come fa Goodbye App a conservare i contenuti digitali in modo sicuro?",
  "faq_storage_a": "Goodbye App offre uno spazio sicuro nel cloud per tutti i contenuti caricati. Gli utenti possono accedere ai propri contenuti in qualsiasi momento e scegliere quando consegnarli.",
  "faq_data_security_q": "Come garantisce Goodbye App la sicurezza dei dati nella sua offerta SaaS?",
  "faq_data_security_a": "Goodbye App prende sul serio la tua privacy. Come piattaforma SaaS, adottiamo solide misure di sicurezza per proteggere i tuoi dati, tra cui:",
  "faq_data_security_li_1_term": "Crittografia dei dati:",
  "faq_data_security_li_1_text": "Tutti i dati, compresi i messaggi, le credenziali degli utenti e le informazioni personali, sono crittografati sia in transito sia a riposo.",
  "faq_data_security_li_2_term": "Controllo degli accessi:",
  "faq_data_security_li_2_text": "Applichiamo un'autenticazione rigorosa, così solo gli utenti autorizzati possono accedere ai propri dati.",
  "faq_data_security_li_3_term": "Backup regolari:",
  "faq_data_security_li_3_text": "I tuoi dati vengono salvati con backup regolari, per evitare che vadano persi e per poterli recuperare in caso di guasto del sistema.",
  "faq_saas_q": "Goodbye App offre servizi SaaS?",
  "faq_saas_a": "Sì. Goodbye App è distribuita come software come servizio, il che significa:",
  "faq_saas_li_1_term": "Ospitata da remoto:",
  "faq_saas_li_1_text": "Goodbye App è un servizio cloud ospitato su Firebase che si appoggia a Google Cloud Platform. Goodbye App è accessibile da qualsiasi dispositivo con una connessione a internet. Che tu sia al telefono, al tablet o al computer, puoi gestire i tuoi messaggi d'addio da qualunque parte del mondo.",
  "faq_saas_li_2_term": "Aggiornamenti continui:",
  "faq_saas_li_2_text": "Goodbye App riceve aggiornamenti e miglioramenti costanti senza che tu debba scaricare e installare a mano nuove versioni del software. È tipico del SaaS: il software viene mantenuto e aggiornato dal fornitore in background, senza che tu debba fare nulla.",
  "faq_saas_li_3_term": "Servizi di autenticazione:",
  "faq_saas_li_3_text": "Goodbye App verifica l'identità degli utenti al di là del semplice accesso, per esempio con la verifica dell'email. Stiamo anche introducendo l'autenticazione a due fattori. Così solo gli utenti autorizzati possono accedere ai propri messaggi e alle proprie impostazioni. Diamo inoltre priorità alla riservatezza dei dati degli utenti e al rispetto delle normative sulla protezione dei dati. I nostri servizi di autenticazione fanno sì che il tuo account resti al sicuro e che solo tu possa accedere ai messaggi d'addio che hai scritto con cura.",
  "faq_saas_li_4_term": "Scalabilità:",
  "faq_saas_li_4_text": "Goodbye App è progettata per crescere quando serve, su un'infrastruttura cloud che si adatta al numero di utenti. Così l'app resta veloce anche quando gli utenti aumentano, uno dei vantaggi principali delle soluzioni SaaS.",
  "faq_saas_li_5_term": "Archiviazione sicura dei dati:",
  "faq_saas_li_5_text": "Essendo un SaaS basato sul cloud, Goodbye App conserva i tuoi dati in modo sicuro nel cloud, con i tuoi messaggi protetti e salvati in backup. Ci occupiamo interamente della conservazione dei dati e della sicurezza degli accessi, così non devi pensarci tu.",
  "faq_saas_li_6_term": "Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR):",
  "faq_saas_li_6_text": "Goodbye App, in quanto fornitore SaaS, rispetta le misure di conformità al GDPR per proteggere i dati degli utenti.",
  "faq_quality_q": "Come fa Goodbye App a mantenere un servizio di qualità per i suoi utenti?",
  "faq_quality_a": "Goodbye App adotta una serie di controlli di qualità perché il servizio sia affidabile, sicuro e senza intoppi per chi lo usa. Ecco i modi principali in cui manteniamo alti standard di qualità:",
  "faq_quality_li_1_term": "Test automatici:",
  "faq_quality_li_1_text": "Usiamo test automatici per individuare i bug e assicurarci che le nuove funzioni non creino problemi a quelle esistenti. Questi test coprono varie parti dell'applicazione, tra cui l'interfaccia, gli endpoint delle API e i processi lato server. Così gli aggiornamenti non peggiorano l'esperienza di chi usa l'app.",
  "faq_quality_li_2_term": "Test manuali e opinioni degli utenti:",
  "faq_quality_li_2_text": "Oltre ai test automatici, facciamo test manuali per verificare i casi limite, i problemi di usabilità e i rallentamenti. Raccogliamo anche con regolarità le opinioni degli utenti, per capire dove possiamo migliorare le funzioni o l'esperienza d'uso dell'app.",
  "faq_quality_li_3_term": "Integrazione e distribuzione continue (CI/CD):",
  "faq_quality_li_3_text": "Goodbye App è costruita con una pipeline CI/CD, così le modifiche al codice vengono testate e rilasciate automaticamente con il minimo rischio. In questo modo portiamo agli utenti aggiornamenti e nuove funzioni più in fretta, senza rinunciare alla qualità. Ogni modifica viene validata prima di andare in produzione.",
  "faq_quality_li_4_term": "Monitoraggio delle prestazioni:",
  "faq_quality_li_4_text": "Teniamo d'occhio le prestazioni dell'app in tempo reale, seguendo dati come i tempi di caricamento, la disponibilità del servizio e i tempi di risposta, perché l'app funzioni bene in ogni momento. Ogni calo di prestazioni viene affrontato subito, per evitare interruzioni del servizio.",
  "faq_quality_li_5_term": "Controlli di sicurezza:",
  "faq_quality_li_5_text": "Svolgiamo controlli di sicurezza regolari per individuare possibili vulnerabilità nell'app. Così la piattaforma resta sicura per gli utenti e i protocolli di protezione dei dati sono sempre aggiornati.",
  "faq_quality_li_6_term": "Segnalazione e risoluzione degli errori:",
  "faq_quality_li_6_text": "Goodbye App ha un sistema interno di segnalazione degli errori che ci permette di individuare e risolvere in fretta i problemi che si presentano in produzione. Il nostro team interviene subito su bug, blocchi o comportamenti imprevisti, per ridurre al minimo i disservizi e offrire un'esperienza stabile.",
  "faq_quality_li_7_term": "Miglioramento dell'interfaccia e dell'esperienza d'uso:",
  "faq_quality_li_7_text": "Miglioriamo di continuo l'interfaccia dell'app in base alle opinioni degli utenti e agli studi di usabilità. Il nostro obiettivo è che l'app sia intuitiva, reattiva e facile da usare per tutti, qualunque sia la loro dimestichezza con la tecnologia.",
  "faq_quality_li_8_term": "Test di scalabilità sul cloud:",
  "faq_quality_li_8_text": "Dato che Goodbye App è un SaaS basato sul cloud, ne verifichiamo la scalabilità simulando traffico e carichi elevati. Così l'app regge una domanda maggiore mantenendo buone prestazioni ed evitando interruzioni.",
  "faq_integrations_q": "Goodbye App può integrarsi con altri servizi?",
  "faq_integrations_a": "Sì. Come parte del nostro modello SaaS, Goodbye App può integrarsi con servizi di terze parti per ampliare le sue funzioni. Per esempio, ci integriamo con i servizi Google per l'autenticazione e le notifiche via email. Le piattaforme SaaS offrono spesso integrazioni con altri strumenti cloud, per un'esperienza più versatile e collegata.",
  "faq_business_use_q": "Le aziende possono usarla?",
  "faq_business_use_a": "Certo. Goodbye App offre alle aziende strumenti per promuovere i propri servizi e diffondere contenuti significativi al proprio pubblico, inviando video e file con facilità tra dispositivi e piattaforme diverse, email e social compresi.",
  "faq_business_promote_q": "Come aiuta Goodbye App le aziende a promuovere i propri servizi?",
  "faq_business_promote_a": "Goodbye App permette alle aziende di creare account, caricare contenuti promozionali e condividerli con un pubblico mirato.",
  "faq_business_networking_q": "Posso usare Goodbye App per il networking professionale?",
  "faq_business_networking_a": "Sì, Goodbye App favorisce il networking online permettendo ad aziende e professionisti di entrare in contatto, condividere aggiornamenti e costruire rapporti significativi con il proprio pubblico.",
  "faq_business_admin_q": "Goodbye App offre servizi di amministrazione aziendale?",
  "faq_business_admin_a": "Sì. Goodbye App mette a disposizione strumenti pensati per aiutare le aziende nelle attività amministrative, come:",
  "faq_business_admin_li_1_term": "Programmazione dei contenuti:",
  "faq_business_admin_li_1_text": "Le aziende possono pianificare e programmare in anticipo i propri messaggi promozionali.",
  "faq_business_admin_li_2_term": "Organizzazione del pubblico:",
  "faq_business_admin_li_2_text": "Le aziende possono rivolgere i propri contenuti a un pubblico o a gruppi di utenti specifici.",
  "faq_business_admin_li_3_term": "Analisi dei dati:",
  "faq_business_admin_li_3_text": "Goodbye App invia notifiche sull'andamento dei contenuti caricati, aiutando le aziende a seguire e gestire l'interesse degli utenti.",
  "faq_business_admin_li_4_term": "Gestione dei file:",
  "faq_business_admin_li_4_text": "La piattaforma permette alle aziende di caricare e organizzare i file multimediali, così i loro contenuti sono pronti per essere diffusi o condivisi.",
  "faq_business_management_q": "Goodbye App offre servizi di gestione aziendale?",
  "faq_business_management_a": "Senz'altro. Goodbye App offre una serie di strumenti per aiutare le aziende a gestire le proprie attività promozionali e di marketing, tra cui:",
  "faq_business_management_li_1_term": "Gestione delle campagne:",
  "faq_business_management_li_1_text": "Le aziende possono creare e seguire campagne promozionali con messaggi e video personalizzati.",
  "faq_business_management_li_2_term": "Rapporto con il pubblico:",
  "faq_business_management_li_2_text": "Le aziende possono interagire con gli utenti, condividere contenuti personalizzati e osservare l'effetto che hanno sul pubblico.",
  "faq_business_management_li_3_term": "Gestione dell'account:",
  "faq_business_management_li_3_text": "Gli account su Goodbye App possono organizzare le proprie attività, curare la presenza online e aggiornare la propria immagine.",
  "page": "pagina",
  "play_title": "Consegna speciale",
  "play_tagline": "Aiuta la colomba a portare una lettera fin dove arriva il cielo.",
  "play_tap": "Tocca o premi spazio per battere le ali",
  "play_miles_flown": "Miglia percorse",
  "play_best": "Record",
  "play_new_record": "Nuovo record",
  "play_fly_again": "Vola ancora",
  "play_delivery_record": "Registro delle consegne",
  "play_while_here": "Già che sei qui, la colomba ha bisogno di una mano.",
  "download_seo_title": "Scarica Goodbye App per Android e web",
  "download_seo_description": "Scarica Goodbye App gratis su Google Play per Android o installa la web app su qualsiasi dispositivo. Scrivi lettere d'addio e programma messaggi dal telefono.",
  "web_seo_title": "Sito web - Goodbye App",
  "web_seo_description": "Usa Goodbye App sul web da qualsiasi dispositivo e qualsiasi browser. Scrivi lettere d'addio e programma pubblicazioni da ogni parte del mondo.",
  "play_seo_description": "Un piccolo gioco di Goodbye App: fai battere le ali alla colomba e porta una lettera attraverso il cielo, dal giorno alla notte. Fin dove arriverà la tua lettera?",
  "contact_seo_title": "Contatti - Goodbye App",
  "contact_seo_description": "Contatta il team di Goodbye App: domande, suggerimenti, stampa o assistenza sul tuo account.",
  "directories_seo_title": "Elenchi di contatti - Goodbye App",
  "directories_seo_description": "Gli elenchi di contatti di Goodbye App: risorse utili e linee di ascolto.",
  "donate_seo_title": "Donazioni - Goodbye App",
  "donate_seo_description": "Sostieni Goodbye App con una donazione e aiuta a custodire ogni eredità.",
  "logo_seo_title": "Il nostro logo - Goodbye App",
  "logo_seo_description": "Il logo di Goodbye App, letto pezzo per pezzo: la colomba, le ali, la lettera che porta e il cerchio di cielo che attraversa.",
  "slogan_seo_title": "Il nostro slogan - Goodbye App",
  "slogan_seo_description": "Every person has a legacy: una lettura attenta delle cinque parole dietro Goodbye App, una alla volta.",
  "signup_seo_description": "Crea il tuo account gratuito su Goodbye App. Scrivi lettere d'addio e programma pubblicazioni consegnate esattamente quando vuoi tu.",
  "login_seo_description": "Accedi a Goodbye App per gestire le tue lettere d'addio, le pubblicazioni programmate e i messaggi.",
  "enable_camera_seo_title": "Attivare la fotocamera - Goodbye App",
  "enable_camera_seo_description": "Come consentire l'accesso alla fotocamera per goodbyeapp.com su Google Chrome, Safari e Mozilla Firefox, con istruzioni passo passo e screenshot.",
  "enable_microphone_seo_title": "Attivare il microfono - Goodbye App",
  "enable_microphone_seo_description": "Come consentire l'accesso al microfono per goodbyeapp.com su Google Chrome, Safari e Mozilla Firefox per registrare messaggi audio.",
  "enable_notifications_seo_title": "Attivare le notifiche - Goodbye App",
  "enable_notifications_seo_description": "Come attivare le notifiche push per goodbyeapp.com su Google Chrome, Safari e Mozilla Firefox, con istruzioni per ogni browser.",
  "play_seo_title": "Consegna speciale - Goodbye App"
}