{
"users": "usuarios",
"language": "Idioma",
"english": "Inglés",
"spanish": "Español",
"portuguese": "Portugués",
"french": "Francés",
"japanese": "Japonés",
"russian": "Ruso",
"chinese": "Chino",
"home": "Inicio",
"donate": "Donar",
"login": "Iniciar sesión",
"log_in_with_google": "Iniciar sesión con Google",
"sign_up_with_google": "Registrarse con Google",
"signup": "Registrarse",
"signup_seo_title": "Registrarse - Goodbye App",
"login_seo_title": "Iniciar sesión - Goodbye App",
"or": "o",
"signup_lede": "Solo tarda un minuto. Después busca nuestro correo de confirmación.",
"signup_slot_title": "Tu propio apartado en la oficina de correos.",
"signup_slot_text": "Escribe tus cartas, guárdalas bajo llave y elige el día en que se entrega cada una.",
"signup_slot_kept_for": "A nombre de",
"signup_slot_forward_to": "Reenviar a",
"signup_slot_progress": "{{done}} de {{total}} completados",
"signup_slot_ready": "Tu apartado está listo. La primera carta ya está dentro.",
"light_mode": "Modo Claro",
"dark_mode": "Modo Oscuro",
"authenticating": "Autenticando.",
"updating": "Actualizando",
"verifying_change_password_link": "Verificando enlace de cambio de contraseña",
"schedule_posts": "Programa publicaciones y cartas hasta 30 años en el futuro.",
"happy_birthday_message": "Programa un mensaje de cumpleaños para un ser querido.",
"goodbye_letter": "Prueba nuestro organizador digital de fin de vida.",
"funeral_speech": "Prepara tu discurso funerario.",
"sign_up_prompt": "Regístrate ahora y desbloquea infinitas posibilidades con Goodbye App.",
"sending_goodbye_letter": "Enviando una Carta de Despedida.",
"making_post": "Haciendo una Publicación",
"inactivity_protocol": "Protocolo de Inactividad",
"our_goal": "Nuestro Objetivo",
"empowering_goodbye_messages": "Empoderando Mensajes de Despedida",
"empowering_goodbye_messages_desc": "Goodbye App empodera a los usuarios para crear mensajes de despedida, dejando un legado de amor, sabiduría e inspiración para sus seres queridos. Ya sea despidiéndose de familiares, amigos o del mundo en general, nuestra plataforma proporciona un espacio para que las personas se expresen de manera auténtica y dejen un impacto duradero.",
"honoring_life_s_transitions": "Honrando las Transiciones de la Vida",
"honoring_life_s_transitions_desc": "La vida es un viaje marcado por transiciones, desde hitos alegres hasta momentos de pérdida y despedida. Al proporcionar una plataforma para documentar despedidas y reflexiones, ayudamos a las personas a navegar los cambios de la vida con gracia y dignidad.",
"promoting_healing_and_closure": "Promoviendo la Sanación y el Cierre",
"promoting_healing_and_closure_desc": "Los mensajes de despedida tienen el poder de sanar heridas, reparar relaciones y traer cierre a emociones no resueltas. A través del acto de expresar gratitud, perdón y amor, los usuarios pueden encontrar consuelo y paz en sus despedidas.",
"celebrating_legacies": "Celebrando Legados",
"celebrating_legacies_desc": "Cada persona tiene un legado que dejar y una historia que contar. Goodbye App celebra las contribuciones únicas y experiencias de vida de cada individuo, honrando su legado en palabras y recuerdos. Ya sea compartiendo lecciones de vida, preservando la historia familiar o transmitiendo tradiciones culturales, nuestra plataforma proporciona un archivo digital para preservar legados que las futuras generaciones atesorarán.",
"facilitating_connections_beyond_borders": "Facilitando Conexiones Más Allá de las Fronteras",
"facilitating_connections_beyond_borders_desc": "En un mundo cada vez más globalizado, Goodbye App trasciende las fronteras geográficas y promueve conexiones entre culturas y continentes. A través del poder de la tecnología, los usuarios pueden enviar y recibir mensajes de despedida desde cualquier lugar del mundo, acortando las distancias.",
"promoting_reflection_and_gratitude": "Promoviendo la Reflexión y la Gratitud",
"promoting_reflection_and_gratitude_desc": "Las despedidas nos invitan a reflexionar sobre la importancia de nuestras relaciones, la belleza del viaje de la vida y la preciosidad de cada momento. Goodbye App anima a los usuarios a pausar, reflexionar y expresar gratitud por las personas y experiencias que han enriquecido sus vidas. Al reconocer las bendiciones y lecciones aprendidas en el camino, las personas pueden encontrar significado y propósito en sus despedidas.",
"goal_conclusion": "Goodbye App sirve como un faro de esperanza, compasión y conexión en tiempos de transición. A través de nuestra plataforma, aspiramos a honrar el pasado, abrazar el presente e inspirar esperanza para el futuro, un mensaje de despedida a la vez.",
"goal_final": "Goodbye App ofrece algo para todos.",
"contact_us": "Contacto",
"contact_us_link": "Contáctanos",
"contact": "Contacto",
"report_a_problem": "Reportar un Problema",
"service_status": "Estado del servicio",
"status_ask": "¿Funciona Goodbye App?",
"status_browser_checks": "Comprobaciones realizadas en tu navegador",
"status_checked_at": "Comprobado en este navegador a las {{time}}",
"status_check_again": "Comprobar de nuevo",
"status_all_working": "Todo funciona.",
"status_checking": "Comprobando los servicios.",
"status_checking_short": "Comprobando",
"status_nothing_checked": "No se ha podido comprobar nada desde aquí.",
"status_unreachable": "Este navegador no puede conectar con nada.",
"status_delays": "Funciona, con retrasos.",
"status_unreadable_headline": "Funciona, por lo que este navegador puede comprobar.",
"status_incident_open": "Funciona, con una incidencia aún abierta.",
"status_note_incident_open": "Todo ha respondido, y todavía no hemos cerrado el informe de abajo.",
"status_note_stop": "No funciona: {{names}}.",
"status_note_blocked": "Un bloqueador de contenido o la red de tu empresa también pueden hacer que una comprobación falle.",
"status_note_unreachable": "Todas las comprobaciones han fallado a la vez, lo que casi siempre apunta a tu conexión, a un bloqueador de contenido o a la red de tu empresa, y no a nuestros servicios.",
"status_note_slow": "Más lento de lo normal: {{names}}.",
"status_note_watching": "En observación: {{names}}.",
"status_note_unreadable": "Respondió, pero este navegador no ha podido leer la respuesta, así que una respuesta correcta y un error se ven igual: {{names}}.",
"status_note_nothing_checked": "Esta versión no incluye la clave de navegador, así que las comprobaciones no tenían nada a lo que preguntar.",
"status_stop_one": "Hay una cosa que no funciona.",
"status_stop_other": "Hay {{count}} cosas que no funcionan.",
"status_watching_one": "Funciona, y estamos vigilando una cosa.",
"status_watching_other": "Funciona, y estamos vigilando {{count}} cosas.",
"about_us": "Nosotros",
"our_logo": "Nuestro Logo",
"our_logo_headline": "Una paloma, una carta y un círculo de cielo.",
"our_logo_alt": "El logotipo de Goodbye App: una paloma blanca que lleva una carta sellada por el cielo.",
"logo_fig_dove": "La paloma",
"logo_fig_messenger": "La mensajera",
"logo_fig_wings": "Las alas",
"logo_fig_envelope": "El sobre",
"logo_fig_sky": "El cielo",
"our_slogan": "Nuestro Lema",
"website": "Sitio web",
"useful": "Útil",
"camera": "Cámara",
"microphone": "Micrófono",
"notifications": "Notificaciones",
"push_notifications": "Notificaciones Push",
"download": "Descargar",
"policies": "Políticas",
"all_policies": "Todas las políticas",
"cookie_use": "Uso de Cookies",
"privacy_policy": "Política de Privacidad",
"terms_of_service": "Términos de Servicio",
"community_guidelines": "Normas de la Comunidad",
"login_subtitle": "Si ya tienes una cuenta",
"login_welcome": "Tus cartas te esperan.",
"login_tagline": "Privadas, selladas y siempre puntuales.",
"login_note_line": "Sam quería que recibieras esto...",
"login_note_meta": "Sellada hasta el {{date}}",
"incorrect_account_error": "Tu cuenta o contraseña es incorrecta. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"email": "Correo electrónico",
"email_error_enter_address": "Por favor, ingresa tu dirección de correo electrónico.",
"email_error_invalid_address": "Por favor, ingresa una dirección de correo electrónico válida.",
"enter_password": "Por favor, ingresa la contraseña.",
"re_enter_password": "Por favor, vuelve a ingresar la contraseña.",
"re_enter_new_password": "Por favor, vuelve a ingresar la nueva contraseña.",
"password_short_length": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres.",
"password_long_length": "La contraseña no debe tener más de 30 caracteres.",
"add_password_number": "La contraseña debe tener un número o más.",
"passwords_dont_match": "Las contraseñas no coinciden.",
"use_six_or_more": "(usa 6 caracteres o más)",
"forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?",
"recover": "Recuperar",
"dont_have_a_account": "¿No tienes una cuenta?",
"sign_up_subtitle": "Si no tienes una cuenta",
"password_strength": "Nivel de Seguridad:",
"password_strength_weak": "Débil",
"password_strength_medium": "Medio",
"password_strength_strong": "Fuerte",
"password_strength_very_strong": "Muy Fuerte",
"confirm_password": "Confirmar Contraseña",
"password_not_match": "Las contraseñas no coinciden.",
"username": "Nombre de Usuario",
"username_special_characters": "No se permiten espacios ni caracteres especiales como (;@&$!#%/=).",
"username_lenght": "El nombre de usuario debe tener al menos 3 caracteres.",
"birth_date": "Fecha de Nacimiento",
"birth_date_placeholder": "Día, Mes y Año",
"birth_not_publicly": "No se mostrará públicamente.",
"age_verification_checkbox": "Tengo 18 años o más.",
"too_young": "Para registrarte debes tener al menos 18 años.",
"terms_and_conditions_checkbox": "He leído y acepto los Términos de Servicio, la Política de Privacidad, incluyendo el Uso de Cookies y las Normas de la Comunidad de Goodbye App.",
"google_consent_notice": "Al continuar con Google, aceptas los Términos de Servicio, la Política de Privacidad, incluyendo el Uso de Cookies y las Normas de la Comunidad de Goodbye App.",
"google_signin_failed": "No pudimos completar tu inicio de sesión con Google. Inténtalo de nuevo.",
"terms_and_conditions_checkbox_error": "Para registrarte debes aceptar nuestros términos y condiciones.",
"sign_up_button": "REGISTRARSE",
"already_have_account": "¿Ya tienes una cuenta?",
"forgot_password_title": "¿Olvidaste tu Contraseña?",
"forgot_password_subtitle": "Te enviaremos un correo electrónico con un enlace para cambiar tu contraseña",
"forgot_send_link": "Enviar el enlace",
"forgot_resend_link": "Enviarlo de nuevo",
"forgot_sent_to": "Si {{email}} tiene una cuenta, un enlace para elegir una nueva contraseña va en camino.",
"forgot_letter_note": "Ábrelo para elegir una nueva contraseña.",
"forgot_google_note": "¿Te registraste con Google? No hay contraseña que restablecer.",
"forgot_limit_reached": "Son todos los enlaces que podemos enviar ahora. Revisa tu bandeja de entrada o inténtalo más tarde.",
"send": "Enviar",
"upload": "Subir",
"resend": "Reenviar",
"protected_google": "Este sitio está protegido por reCAPTCHA y las Políticas de Privacidad",
"and": "y",
"apply": "se aplican",
"read_and_agreed_to": "He leído y acepto los",
"update_email_login": "Por seguridad, por favor inicia sesión una vez más con tu dirección de correo electrónico actual para recibir un enlace de verificación para actualizarla a '{{newEmailForSignIn}}'",
"cancel_by_clicking": "Alternativamente, puedes cancelar haciendo clic",
"here": "aquí",
"check_your_internet": "Estás desconectado. Por favor, verifica tu conexión a internet.",
"appeal_success": "¡Tu apelación se envió con éxito, y una vez la revisemos deberías recibir una actualización por correo electrónico!",
"already_appealed": "Ya has apelado esta decisión y pronto recibirás una actualización.",
"denied_appealed": "Desafortunadamente, no puedes apelar esta decisión ya que ha sido revisada por nuestro equipo.",
"verifying_email": "Verificando dirección de correo electrónico.",
"deleting_account": "Eliminando cuenta.",
"error_deleting_account": "Error al eliminar la cuenta:",
"prev_delete_account_message": "Estimado {{deleteAccount}}, antes de que te vayas queríamos decirte que sinceramente apreciamos tus comentarios sobre tu experiencia con nuestra plataforma. Estamos comprometidos a mejorar y tu opinión nos ayuda a lograrlo. Si cambias de opinión y decides quedarte, siempre serás bienvenido.",
"delete_account_message": "{{deleteAccount}} por favor, vuelve a iniciar sesión para confirmar tu identidad antes de proceder con la eliminación de tu cuenta.",
"email_verified_success": "Correo electrónico verificado con éxito.",
"email_verified_success_and_sign_in": "Correo electrónico verificado con éxito. Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva cuenta.",
"email_verified_updated": "Correo electrónico actualizado con éxito.",
"type_here": "Escribe aquí",
"enter_username": "Por favor, ingresa un nombre de usuario.",
"username_short_length": "El nombre de usuario debe tener al menos 3 caracteres.",
"username_long_length": "El nombre de usuario no debe tener más de 15 caracteres.",
"change_current_username": "{{handle}} es tu nombre de usuario actual.",
"email_in_use": "Si se creó una cuenta de manera no intencional utilizando tu dirección de correo electrónico y no se ha verificado dentro de las 72 horas haciendo clic en el enlace de confirmación del correo, la cuenta será eliminada. Por favor, intenta nuevamente en unas horas.",
"your_email_auth": "Si es tu cuenta, puedes iniciar sesión haciendo clic",
"check_info": "Revisa la información anterior.",
"enter_new_username": "Por favor, ingresa un nuevo nombre de usuario.",
"loading": "Cargando",
"update": "Actualizar",
"please_await": "Por favor, espera",
"change_password": "Cambiar Contraseña",
"type_new_password": "Por favor, ingresa tu nueva contraseña a continuación",
"cancel_email_change": "Cancelar Cambio de Correo Electrónico",
"set_account_to_prev_email": "Restaurar tu cuenta a la dirección de correo electrónico anterior",
"change_email_address": "Cambiar Dirección de Correo Electrónico",
"verify_and_change_email_address": "Verificar y Cambiar Correo Electrónico",
"please_type_below_your_new_email_address": "Por favor, ingresa tu nueva dirección de correo electrónico a continuación",
"next": "Siguiente",
"change_username": "Cambiar Nombre de Usuario",
"usernames_can_be_changed_every_30_days": "Los nombres de usuario solo pueden cambiarse una vez cada 30 días.",
"check_availability": "Verificar Disponibilidad",
"checking_availability": "Verificando Disponibilidad",
"please_check_your_inbox": "Por favor, revisa tu bandeja de entrada",
"delete_option": "Eliminar {{option}}",
"we_apologize_that_you_want_to_delete_your_account": "Lamentamos que desees eliminar tu cuenta",
"permanently_delete_account": "Eliminar Cuenta Permanentemente",
"email_successfully_verified": "Correo electrónico verificado con éxito. Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva dirección.",
"link_expired": "El enlace ha caducado. Por favor, regresa al panel de configuración para actualizar tu dirección de correo electrónico y recibir un nuevo enlace de verificación.",
"login_again_for_new_verification_link": "Por favor, vuelve a iniciar sesión para obtener un nuevo enlace de verificación, ya que el actual ha caducado.",
"password_successfully_updated": "Contraseña actualizada con éxito. Puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña.",
"change_password_link_expired": "Tu enlace de cambio de contraseña ha caducado.",
"change_password_link_validity": "Por favor, ten en cuenta que los enlaces de cambio de contraseña son válidos solo por una hora.",
"email_successfully_updated": "Correo electrónico actualizado con éxito.",
"recovery_link_used_or_expired": "El enlace de recuperación ya ha sido utilizado o ha caducado. Se ha enviado uno nuevo a tu dirección de correo electrónico. Por favor, usa el último enlace o solicita un nuevo enlace de recuperación de correo electrónico.",
"enter_different_email_address": "Ingresa una dirección de correo electrónico diferente a la tuya.",
"email_address_in_use": "La dirección de correo electrónico ya está en uso.",
"account_has_same_email_address": "Tu cuenta ya tiene la misma dirección de correo electrónico.",
"new_change_password_link_sent": "Se ha enviado un nuevo enlace de cambio de contraseña en caso de que la cuenta haya sido comprometida. Por favor, revisa la bandeja de entrada de tu correo electrónico: {{email}}",
"change_password_link_sent_successfully": "Se ha enviado exitosamente un nuevo enlace para cambiar tu contraseña. Por favor, revisa tu bandeja de entrada.",
"verification_email_sent_too_many_times": "El correo electrónico de verificación ya se ha enviado demasiadas veces.",
"sending_email_link": "Enviando enlace de correo electrónico.",
"sending_new_email_link": "Enviando nuevo enlace de correo electrónico.",
"new_email_might_be_in_junk_or_spam": "El nuevo correo electrónico podría estar en tu carpeta de correo no deseado o spam.",
"already_sent_twice": "Ya se ha enviado dos veces.",
"to_change_account_password": "Para cambiar la contraseña de tu cuenta:",
"send_new_link": "Enviar nuevo enlace",
"is_available_to_use": "{{handle}} está disponible para usar.",
"new_email": "Nuevo Correo Electrónico",
"new_password": "Nueva Contraseña",
"email_address": "Dirección de Correo Electrónico",
"current_email_address": "Dirección de Correo Electrónico Actual",
"previous_email_address": "Dirección de Correo Electrónico Anterior",
"current_username": "Nombre de Usuario Actual",
"new_username": "Nuevo Nombre de Usuario",
"delete_account_warning": "Una vez que presiones el botón a continuación, tu nombre de usuario @{{handle}}, tus fotos, videos, audios, amistades, perfil y otros datos se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar.",
"account_successfully_deleted": "Cuenta eliminada con éxito.",
"return_to_log_in": "Volver a Iniciar Sesión.",
"profile": "Perfil",
"please_enter_a_title": "Por favor, ingresa un título.",
"please_enter_a_description": "Por favor, ingresa una descripción.",
"please_enter_the_transaction_id": "Por favor, ingresa el ID de la transacción.",
"please_enter_the_refund_amount": "Por favor, ingresa el monto del reembolso.",
"report_issue": "Reportar Problema",
"feature_request": "Solicitar Función",
"report_subtitle": "Nos pondremos en contacto contigo solo si necesitamos más información",
"feature_subtitle": "Tus comentarios nos ayudan a mejorar tu experiencia",
"you_have_exceeded_daily_limit_action": "Has superado el límite diario para esta acción.",
"security_anti_spam_measures": "Por razones de seguridad y anti-spam, limitamos el número de veces que puedes realizar una acción dentro de un día.",
"agree_terms_service_privacy_policy_community_guidelines": "Para enviar el formulario, primero debes aceptar nuestros Términos de Servicio, Política de Privacidad y Guías Comunitarias.",
"need_support": "¿Necesitas soporte?",
"click_here": "Haz clic aquí.",
"check_one_severity_level": "Selecciona un nivel de gravedad:",
"required": "Requerido",
"major_severity": "Problema grave. Ejemplo: No puedo usar la aplicación debido a fallos repetidos al iniciar.",
"moderate_severity": "Problema moderado. Ejemplo: La aplicación se congela ocasionalmente al navegar entre pantallas.",
"minor_severity": "Problema menor. Ejemplo: Encontré un pequeño error tipográfico en el menú de configuración.",
"device": "Dispositivo",
"computer": "Computadora",
"phone": "Teléfono",
"browser": "Navegador",
"brand": "Marca",
"title": "Título",
"description": "Descripción",
"steps_to_reproduce": "Pasos para reproducir",
"name": "Nombre",
"contact_us_subtitle": "Haznos saber cómo podemos ayudarte",
"report_bug_or_issue": "¿Reportar un error o problema?",
"topic": "Tema",
"support": "Soporte",
"report": "Reportar",
"marketing": "Marketing",
"jobs": "Empleos",
"suggestions": "Sugerencias",
"legal": "Legal",
"copyright": "Derechos de Autor",
"refunds": "Reembolsos",
"reason": "Razón",
"amount": "Monto",
"transaction_id": "ID de la Transacción.",
"contact_directories": "directorios de contacto",
"our_logo_paragraph": "En el corazón de nuestro logotipo se encuentra la imagen de una paloma blanca, un símbolo atemporal reverenciado en muchas culturas por su profundo significado espiritual. En muchas tradiciones, la paloma es vista como un mensajero de paz, esperanza y pureza. Su presencia evoca una sensación de tranquilidad y renovación, recordándonos la bondad y posibilidad inherentes que residen en cada uno de nosotros.",
"our_logo_paragraph_2": "Además, se les considera comunicadores entre los reinos físico y espiritual, con su mensaje de fortaleza en tiempos difíciles.",
"our_logo_paragraph_3": "Las alas extendidas de la paloma simbolizan libertad, aspiración y el potencial ilimitado del espíritu humano. Representan una invitación para liberarse de las cargas de la vida cotidiana, encontrando consuelo en los momentos sencillos y reflexivos que compartimos con nuestros seres queridos.",
"our_logo_paragraph_4": "Llevando un sobre, la paloma se convierte en un mensajero de comunicación y conexión significativas. Dentro de este sobre yacen los mensajes, despedidas y expresiones de emociones elaboradas por los usuarios de Goodbye App. Estos mensajes trascienden el tiempo y el espacio, sirviendo como puentes que unen a los seres queridos a través de distancias y generaciones.",
"our_logo_paragraph_5": "El fondo circular azul, que recuerda la vasta extensión del cielo, sirve como telón de fondo para el vuelo de la paloma. Simboliza las infinitas posibilidades y la amplitud de la experiencia humana, invitándonos a soñar, explorar y alcanzar las estrellas.",
"our_logo_final_message": "En esencia, el logo de Goodbye App encarna los temas universales de paz, esperanza y conexión. Sirve como un faro de luz en tiempos de oscuridad, un recordatorio de que incluso en medio de los desafíos y transiciones de la vida, el amor y la conexión perduran. A través de la simple pero profunda imagen de la paloma blanca, se nos recuerda nuestra interconexión, nuestra capacidad para amar y el poder duradero del espíritu humano.",
"our_slogan_desc": "Cada persona tiene un legado encapsula la creencia fundamental de que cada individuo posee una contribución única y valiosa para dejar en el mundo. Enfatiza la idea de que, independientemente del origen, los logros o las circunstancias, la historia de vida de cada persona importa y tiene el potencial de impactar a otros de maneras significativas.",
"celebrating_individuality": "Celebrando la Individualidad",
"celebrating_individuality_desc": "Cada persona tiene un legado celebra la diversidad y la riqueza de las experiencias humanas. Reconoce que cada individuo es único, con su propio camino, valores y aspiraciones. Al reconocer y honrar la historia de cada persona, abrazamos la belleza de la diversidad y empoderamos a los individuos para que compartan su voz y perspectiva con el mundo.",
"motivating_instrospection": "Motivando la Introspección y la Acción",
"motivating_instrospection_desc": "Nuestro lema invita a las personas a reflexionar sobre sus vidas y el legado que quieren dejar. Fomenta la reflexión y la consideración consciente de cómo las acciones, elecciones e interacciones de una persona impactan a los demás y moldean el mundo que los rodea.",
"empowering_change": "Empoderando el Cambio Positivo",
"empowering_change_desc": "Nuestro lema lleva un mensaje de empoderamiento, recordando a las personas que tienen el poder de moldear su legado a través de sus acciones y contribuciones. Alienta a las personas a esforzarse por la excelencia, seguir sus pasiones y hacer una diferencia positiva en el mundo. Al inculcar un sentido de agencia y responsabilidad, inspiramos a los individuos a vivir con propósito y dejar un legado que refleje sus valores e ideales.",
"recognizing": "Reconociendo el Pasado, el Presente y el Futuro",
"recognizing_desc": "La declaración 'Cada persona tiene un legado' reconoce el paso del tiempo y la interdependencia de las generaciones que han venido antes y las que vendrán después. Nos recuerda que somos parte de una narrativa más amplia que se extiende más allá de nuestras propias vidas. Al honrar los legados de quienes nos precedieron, vivir con intención en el presente y invertir en el bienestar de las futuras generaciones, contribuimos a un legado de progreso, crecimiento y cambio positivo a nuestro alrededor.",
"our_slogan_final_message": "A través de este mensaje, nuestro objetivo es inspirar a las personas a vivir de manera auténtica, marcar la diferencia y dejar un legado que impacte positivamente en el mundo.",
"website_subtitle": "Por qué comenzamos aquí",
"website_hero_title": "Nuestra ventanilla está abierta en todas partes",
"website_hero_lead": "Mucho antes de las aplicaciones existía la lista de correos: cualquier oficina postal del mundo guardaba una carta hasta que ibas a recogerla. La web es nuestra versión de esa ventanilla. Una sola dirección que funciona allí donde ya estás.",
"website_hero_here": "Ahora mismo estás frente a ella.",
"website_ticket": "Guardada para ti",
"website_reason_devices": "Nada que instalar",
"website_reason_updates": "Siempre la versión más reciente",
"website_reason_found": "Fácil de encontrar",
"website_app_hint": "También hay una aplicación para tu teléfono.",
"accessibility": "Accesibilidad",
"accessibility_desc": "Lanzar Goodbye App primero en la web asegura una accesibilidad generalizada. Los usuarios pueden acceder a la plataforma desde cualquier dispositivo con un navegador web, incluyendo computadoras de escritorio, laptops, tablets y smartphones. Este enfoque nos permite llegar a una audiencia más amplia sin la necesidad de compatibilidad específica con un sistema operativo, navegador o tamaño de pantalla.",
"accessibility_desc2": "Los usuarios pueden registrarse y comenzar a usar la aplicación inmediatamente sin la fricción de descargar e instalar software adicional.",
"rapid_deployment": "Despliegue Rápido",
"rapid_deployment_desc": "Las aplicaciones web ofrecen ciclos de despliegue más rápidos en comparación con las aplicaciones nativas. Las actualizaciones y nuevas características se pueden implementar sin problemas, sin necesidad de que los usuarios descarguen e instalen actualizaciones manualmente. Esta agilidad nos permite responder rápidamente a los comentarios de los usuarios, resolver problemas con prontitud y mejorar continuamente la plataforma.",
"scalability_and_seo_benefits": "Escalabilidad y Beneficios SEO",
"scalability_and_seo_benefits_desc": "Anticipamos un rápido crecimiento y expansión de la base de usuarios de Goodbye App con el tiempo. Al construir sobre una plataforma web escalable, podemos acomodar la demanda creciente sin sacrificar el rendimiento o la experiencia del usuario.",
"scalability_and_seo_benefits_desc2": "La web ofrece ventajas únicas en términos de descubribilidad y optimización en motores de búsqueda (SEO). Al optimizar la versión web de Goodbye App para los motores de búsqueda, podemos mejorar la visibilidad, atraer tráfico orgánico e incrementar la adquisición de usuarios, ya que las aplicaciones web son más fáciles de encontrar en comparación con las aplicaciones móviles nativas.",
"useful_subtitle": "Cómo desbloquear permisos de {{setting}}",
"your": "tu",
"useful_desc": "Si has intentado habilitar {{setting}} pero no has visto la solicitud de suscripción, ¡no te preocupes! Es posible que hayas bloqueado la solicitud anteriormente o que la configuración predeterminada de tu navegador esté impidiendo que aparezca.",
"useful_desc_2": "En cualquiera de los casos, necesitarás desbloquear los permisos de {{setting}} para habilitar {{action}}. Estamos aquí para ayudarte a guiarte a través del proceso. Sigue nuestras instrucciones mientras te explicamos cómo hacerlo paso a paso en cada navegador.",
"select_device_type": "Selecciona el tipo de dispositivo",
"smart_phone": "Teléfono Inteligente",
"select_browser": "Selecciona tu navegador",
"useful_browser_1": "Abre {{browser}} y asegúrate de seguir estos pasos desde cualquier pestaña con la URL inicial",
"computer_google_2": "Haz clic en el ícono de configuración en la barra de direcciones.",
"computer_google_3": "Si hay un interruptor junto a la opción '{{setting}}', actívalo.",
"computer_google_4": "Si no hay una opción de '{{setting}}', haz clic en 'Configuración del sitio' o selecciona 'Configuración' en el ícono de tres puntos en la esquina superior derecha de la ventana del navegador.",
"computer_google_5": "Desplázate hacia abajo y haz clic en 'Privacidad y seguridad' en la barra lateral izquierda. Haz clic en '{{setting}}' y selecciona 'Permitir' en el menú desplegable.",
"computer_google_6": "Asegúrate de encontrar el sitio web 'goodbyeapp.com' para desbloquear los permisos de {{setting}}.",
"useful_finish": "Después de seguir estos pasos, deberías poder usar tu {{setting}}.",
"iphone_google_1": "Ve a la configuración de tu dispositivo.",
"iphone_google_2": "Desplázate hacia abajo y toca",
"iphone_google_3": "Asegúrate de que el interruptor '{{setting}}' esté activado.",
"recording": "Grabación",
"computer_safari_2": "Haz clic en {{browser}} en la barra de menú superior.",
"computer_safari_3": "Selecciona 'Configuración' en el menú desplegable.",
"computer_safari_4": "Haz clic en la pestaña 'Sitios web'.",
"computer_safari_5": "Haz clic en '{{setting}}' en la barra lateral izquierda.",
"computer_safari_6": "Haz clic en el menú desplegable junto al sitio web y elige 'Permitir' o 'Permitir siempre'.",
"computer_firefox_1": "Selecciona 'Preferencias' en el menú desplegable.",
"computer_firefox_2": "Haz clic en 'Privacidad y seguridad' en la barra lateral izquierda.",
"computer_firefox_3": "Desplázate hacia abajo hasta la sección 'Permisos'.",
"computer_firefox_4": "Haz clic en 'Configuración' junto a {{setting}}.",
"computer_firefox_5": "Encuentra goodbyeapp.com y haz clic en él.",
"iphone_safari_1": "Ubica {{setting}} en Configuración para Sitios web.",
"iphone_safari_2": "Haz clic en {{setting}}, asegúrate de que el acceso esté configurado en Preguntar o Permitir.",
"android_useful_1": "Ve a la configuración de tu dispositivo.",
"android_useful_2": "Toca Aplicaciones.",
"android_useful_3": "Busca y toca {{browser}}. (Si no lo encuentras, toca Ver todas las aplicaciones).",
"android_useful_4": "Toca Permisos.",
"android_useful_5": "Toca {{setting}}.",
"android_useful_6": "Toca Permitir solo mientras usas la aplicación para habilitar {{setting}}.",
"audio_recording": "Grabación de Audio",
"download_subtitle": "¡Es gratis!",
"download_desc_1": "¡Disponible pronto!",
"download_desc_2": "Con su interfaz intuitiva y características innovadoras, los usuarios pueden esperar una experiencia fluida y atractiva que se adapta a sus diversas necesidades y preferencias. Ya sea mantenerse conectado con amigos y familiares, descubrir nuevo contenido o acceder a herramientas y recursos útiles, Goodbye App ofrece algo para todos.",
"download_desc_3": "Además, Goodbye App cuenta con un diseño fácil de usar que prioriza la simplicidad y la facilidad de uso. Desde la navegación intuitiva hasta la funcionalidad optimizada, cada aspecto de la plataforma está cuidadosamente diseñado para garantizar una experiencia de usuario fluida y agradable.",
"download_final_message": "Prepárate para abrazar el futuro de la conectividad y descubrir las infinitas posibilidades que te esperan con Goodbye App.",
"your_profile": "Tu perfil",
"image_shadow_color": "Color de sombra de imagen",
"delete": "Eliminar",
"change_picture": "Cambiar imagen",
"location": "Ubicación",
"biography": "Biografía",
"quote": "Cita",
"from_the_desk_of": "Desde el escritorio de",
"profile_picture": "Foto de perfil",
"drag_and_drop_image": "Haz clic o arrastra y suelta tu imagen aquí.",
"cancel": "Cancelar",
"save_details": "Guardar detalles",
"less_than_15_MB": "Por favor, selecciona un archivo de menos de 15 megabytes.",
"error_heic": "Error al convertir HEIC a JPEG. Por favor, elige una imagen válida.",
"file_corrupted": "¡Ups! Algo salió mal al cargar la imagen. Parece que está corrupta. Por favor, selecciona un archivo de imagen válido.",
"unsuported_file": "Tipo de archivo no soportado.",
"suported_files": "Por favor, sube un archivo con una de las siguientes extensiones: jpg, jpeg, png, tiff, webp, gif, avif, o heic.",
"edit": "Editar",
"del_image_question": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu foto de perfil?",
"add_image": "Añadir imagen.",
"release_to_upload": "Suelta para subir el archivo.",
"hex_color": "Color hexadecimal",
"redirecting": "Redirigiendo.",
"donation_success": "Donación recibida. ¡Gracias por tu apoyo!",
"donate_subtitle": "Tu generosidad importa",
"donate_intro": "Querido/a {{handle}}",
"donate_desc_1": "Esperamos que hayas encontrado consuelo, comodidad y quizás incluso un toque de nostalgia en tu viaje con Goodbye App.",
"donate_desc_2": "Nuestra misión siempre será proporcionar un espacio sincero para despedirte, rememorar buenos recuerdos y expresar tus sentimientos de manera significativa.",
"donate_desc_3": "Nuestra aplicación es gratuita para todos.",
"donate_desc_4": "Creemos firmemente en el poder de la comunidad y en la importancia de proporcionar recursos accesibles durante los momentos de transición.",
"donate_desc_5": "Sin embargo, mantener y mejorar nuestra plataforma requiere dedicación y recursos continuos. Al contribuir a nuestra causa, no solo estás apoyando la aplicación; estás ayudándonos a mantener un refugio para despedidas sinceras, asegurando que Goodbye App siga siendo un faro de luz para innumerables personas que navegan sus despedidas.",
"donate_desc_6": "Cada donación, sin importar la cantidad, marca una diferencia significativa en nuestra capacidad para mantener e introducir nuevas funciones para enriquecer tu experiencia de despedida, cubrir los costos del servidor, el mantenimiento técnico y difundir el mensaje de amor y aprecio en las despedidas.",
"donate_desc_7": "Con sincera gratitud, el equipo de Goodbye App.",
"donate_qr": "O escanea el código QR para donar",
"donate_for_refunds": "Para reembolsos, consulta nuestra",
"refund_policy": "Política de reembolso",
"paypal_safe": "PayPal - ¡La manera más segura y fácil de pagar en línea!",
"donate_with_paypal": "Donar con botón de PayPal",
"search_users": "Buscar usuarios",
"type_username": "Escribe un nombre de usuario",
"view": "Ver",
"type_in_username": "Por favor, escribe un nombre de usuario.",
"only_15_recipients": "Solo puedes agregar 15 destinatarios.",
"only_15_email_recipients": "Solo puedes agregar 15 destinatarios de correo electrónico.",
"not_found": "No encontrado.",
"user_not_found": "Usuario no encontrado.",
"no_more_results": "No se encontraron más resultados.",
"you_will_be_notified": "Serás notificado",
"add": "Agregar",
"remove": "Eliminar",
"view_all_results": "Ver todos los resultados",
"all_up_to_date": "Todo actualizado.",
"settings": "Configuraciones",
"record_subtitle": "Revisa y modifica los datos registrados en tu cuenta.",
"delivery": "Entrega",
"correspondence": "Correspondencia",
"release_instruction": "Instrucción de publicación",
"closing_the_record": "Cierre de la cuenta",
"not_set": "Sin definir",
"explore": "Explorar",
"help": "Ayuda",
"preferences": "Preferencias",
"username_desc": "Los nombres de usuario pueden cambiarse una vez cada 30 días.",
"change_username_question": "¿Estás seguro de que quieres cambiar tu nombre de usuario?",
"change_email_question": "¿Estás seguro de que quieres cambiar tu dirección de correo electrónico?",
"change_password_question": "¿Estás seguro de que quieres cambiar tu contraseña?",
"email_change_desc": "Si tu dirección de correo electrónico ha sido comprometida o si ya no la utilizas, puedes cambiarla.",
"password": "Contraseña",
"password_security_change": "Puedes cambiar tu contraseña por razones de seguridad o cambiarla si la olvidas.",
"comments_replies": "Comentarios y respuestas",
"view_all_interactions": "Ver todas las interacciones.",
"comments_replies_desc_1": "Puedes ver todos los comentarios y respuestas activos que has hecho en Goodbye App.",
"review_comments_and_replies": "Revisar comentarios y respuestas",
"comments_replies_desc_2": "También puedes ver todos los comentarios y respuestas que te gustaron en Goodbye App.",
"review_liked_comments_and_replies": "Revisar comentarios y respuestas que te gustaron",
"preferences_for_display": "Preferencias para la visualización.",
"notifications_toggle_action": "Alternar para {{action}} notificaciones emergentes.",
"active": "Activo",
"activate": "Activar",
"notifications_desc_2": "Personaliza las notificaciones push para recibir actualizaciones incluso cuando la aplicación está cerrada.",
"notifications_allow": "Para permitir notificaciones haz clic en el siguiente botón:",
"notifications_denied": "Las notificaciones han sido denegadas por tu navegador/dispositivo.",
"how_to_enable_notifications": "¿Cómo habilitar los permisos de notificaciones?",
"request_permission": "Solicitar permiso.",
"cam_permissions": "Permisos de cámara",
"notifications_finish": "Después de seguir estos pasos, deberías poder recibir notificaciones del sitio web nuevamente.",
"enable_nots_title": "Cómo desbloquear permisos de notificaciones",
"notifications_list_1": "Recibir todas las notificaciones.",
"notifications_list_2": "Solo recibir notificaciones cuando la aplicación esté abierta.",
"report_desc_1": "Tu opinión es valiosa para nosotros. Si encuentras algún problema al usar la aplicación o experimentas dificultades, por favor háznoslo saber. Estamos comprometidos a ofrecer la mejor experiencia posible y apreciamos tu ayuda para mejorar la plataforma para todos.",
"report_desc_2": "Por favor, informa de cualquier problema que encuentres para que podamos resolverlo rápidamente.",
"feature": "Función",
"submit_feature_request": "Enviar una solicitud de función.",
"feature_desc_1": "Si tienes alguna idea para nuevas funciones, mejoras o mejoras que te gustaría ver, ¡nos encantaría saber de ti!",
"feature_desc_2": "Tu participación nos ayuda a priorizar nuestros esfuerzos de desarrollo y adaptar la plataforma para satisfacer mejor tus necesidades.",
"inactivity_threshold": "Umbral de inactividad",
"release_due_to_inactivity": "Publicar publicaciones y cartas por inactividad",
"inactivity_desc_1": "Esta es una función muy poderosa de la aplicación. Por favor, primero aprende cómo funciona:",
"inactivity_desc_2": "Los usuarios pueden designar un umbral de inactividad que va de 3 a 45 días para liberar automáticamente sus publicaciones y cartas no publicadas.",
"inactivity_desc_3": "Si no hay actividad en tu cuenta dentro del período de tiempo seleccionado, tus publicaciones y cartas se liberarán automáticamente, independientemente de cualquier fecha de lanzamiento programada que hayas seleccionado. Los destinatarios serán notificados inmediatamente al momento de la publicación.",
"inactivity_desc_4": "El protocolo de inactividad o de publicación anticipada actúa como una salvaguarda contra circunstancias imprevistas y se puede desactivar si es necesario. Sin embargo, una vez que las publicaciones y cartas son enviadas, la acción no se puede deshacer.",
"inactivity_requirement": "Debes tener publicaciones o cartas no publicadas para activar esta funcionalidad.",
"posts_and_letters_released": "Tus publicaciones y cartas han sido liberadas.",
"inactivity_days": "Umbral de inactividad: {{days}} días.",
"inactivity_label": "Umbral de inactividad en días.",
"save": "Guardar",
"security": "Seguridad",
"sign_out_all_sessions": "Cerrar sesión en todas las sesiones",
"sign_out": "Cerrar sesión",
"sign_out_all_sessions_question": "¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión en todas tus sesiones?",
"security_measure_subtitle": "Medida de seguridad para proteger las cuentas de los usuarios de posibles violaciones o inicios de sesión no autorizados",
"sign_out_desc_1": "Si la cuenta de un usuario está comprometida o accedida desde un dispositivo desconocido, cerrar todas las sesiones asegura que tendrán que iniciar sesión nuevamente.",
"protect_your_password": "Protege tu contraseña",
"protect_your_password_desc": "Como una práctica de seguridad general, considera actualizar tu contraseña y evita usar la misma contraseña en múltiples plataformas.",
"send_reset_pass_link": "Enviar enlace para cambiar contraseña",
"delete_account_question": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?",
"delete_account_desc_1": "Esta acción es irreversible y eliminará permanentemente tu perfil, publicaciones, comentarios, 'me gusta', seguidores y otros datos.",
"delete_account_desc_2": "Lamentamos verte irte. Si tienes un momento, ¿podrías decirnos por qué te vas? Tu opinión es valiosa y nos ayuda a mejorar.",
"change": "Cambiar",
"disable": "desactivar",
"enable": "activar",
"proceed": "Proceder",
"feedback": "Comentarios",
"notification": "notificación",
"report_post": "Reportar publicación",
"report_post_subtitle": "Tu reporte es anónimo",
"select_one_checkbox": "Por favor, selecciona una casilla.",
"post_author": "Autor de la publicación:",
"comment_author": "Autor del comentario:",
"account": "Cuenta",
"report_motive": "Motivo del reporte:",
"spam_motive": "Es spam.",
"not_enjoy_motive": "Simplemente no me gusta el contenido del usuario.",
"self_harm_motive": "Autolesiones, trastornos alimentarios o suicidio.",
"illegal_sale_motive": "Venta de artículos ilegales o regulados.",
"sexual_motive": "Comportamiento sexual.",
"nudity_motive": "Desnudez o comportamiento sexual.",
"offensive_motive": "Palabras o símbolos ofensivos.",
"violence_motive": "Violencia u organizaciones peligrosas.",
"bullying_motive": "Acoso o intimidación.",
"intellectual_motive": "Infracción de propiedad intelectual.",
"scam_motive": "Estafa o fraude.",
"impersonating_motive": "Haciéndose pasar por mí o por alguien que conozco.",
"description_optional": "Descripción (Opcional)",
"user": "usuario",
"post": "publicar",
"comment": "comentario",
"report_success": "Agradecemos que reportes este {{content}}. Tus reportes son cruciales para ayudarnos a mantener la integridad de la plataforma para todos los usuarios.",
"report_received": "Ya hemos recibido tus reportes.",
"close": "Cerrar",
"feature_report_success": "Agradecemos tu tiempo y asistencia para ayudarnos a hacer de Goodbye App la mejor aplicación del mundo.",
"sign_out_prompt": "¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?",
"you_have_seen_it_all": "¡Lo has visto todo!",
"pull_to_refresh": "Desliza hacia abajo para actualizar",
"world": "Mundo",
"order": "Ordenar",
"newest_on_top": "Más recientes primero",
"first_on_top": "Primero en la parte superior",
"search": "Buscar",
"following_posts_message": "Todas las publicaciones liberadas por usuarios que sigues estarán aquí.",
"back": "Atrás",
"back_to_login": "Volver a iniciar sesión",
"only_tag_users": "Solo puedes etiquetar a {{number}} usuarios.",
"only_15_hashtags": "Solo puedes añadir hasta 15 hashtags.",
"select_recipients": "Selecciona tus destinatarios.",
"less_than_15_mb": "Selecciona un archivo de menos de 15 MB (megabytes).",
"less_than_512_mb": "Selecciona un archivo de menos de 512 MB (megabytes).",
"only_add_image": "Solo puedes añadir una imagen a una publicación de grabación de audio.",
"chrome_mov_error": "Google Chrome no puede reproducir algunos archivos MOV.",
"undo": "Deshacer",
"edit_post": "Editar publicación",
"edition": "edición",
"editions": "ediciones",
"exit": "Salir",
"continue_editing": "Seguir editando",
"all_changes_will_be_lost": "Si sales sin guardar, se perderán todos los cambios.",
"your_post": "Tu publicación",
"media_content": "Contenido multimedia",
"access_microphone": "Para acceder a tu micrófono, haz clic en el siguiente botón:",
"record_audio": "Grabar audio",
"audio_permissions": "Permisos de audio",
"pause": "Pausa",
"resume": "Reanudar",
"finish": "Finalizar",
"mic_perm_denied": "El permiso fue denegado por tu navegador. Por favor, habilita el acceso al micrófono en la configuración de tu navegador. Haz clic aquí para saber cómo.",
"mic_access_denied": "El acceso al micrófono ha sido denegado por tu navegador/dispositivo.",
"how_to_mic_perm": "¿Cómo habilitar permisos de micrófono?",
"to_access_mic": "Para acceder a tu micrófono, haz clic en el siguiente botón:",
"request_perm": "solicitar permiso.",
"text": "Texto",
"text_required": "El texto es obligatorio en una publicación que no contiene un archivo.",
"select_visibility": "Selecciona visibilidad",
"public": "Público",
"public_desc": "Disponible para el público en general.",
"private": "Privado",
"private_desc": "Disponible solo para los usuarios que selecciones.",
"private_required": "Requerido",
"choose_recipients": "Elige destinatario/s de:",
"goodbyeapp": "Goodbye App",
"unsupported_ext": "Extensión de archivo no compatible.",
"add_file": "Añadir archivo.",
"drag_and_drop": "Haz clic o arrastra y suelta tu archivo aquí.",
"skip_to_text": "Saltar al texto",
"image": "Imagen",
"audio": "Audio",
"video": "Video",
"voice_recording": "Grabación de voz",
"audio_file": "Archivo de audio",
"add_email": "Añadir correo electrónico",
"all_users": "Todos los usuarios",
"users_that_follow_you": "Usuarios que te siguen ({{number}})",
"users_you_follow": "Usuarios que sigues ({{number}})",
"unable_to_load_recipients": "No se puede cargar a los destinatarios ({{number}}).",
"select_who_can_view": "Selecciona quién puede ver tu publicación.",
"add_user": "Añadir",
"remove_user": "Eliminar",
"optional": "Opcional",
"email_notification_question": "¿También deseas enviar una notificación por correo electrónico cuando se libere la publicación?",
"yes": "Sí",
"no": "No",
"release_now": "Publicar ahora",
"release_on": "Publicar el",
"release_today": "Publicar hoy",
"released_date": "Fecha de publicación",
"select_release_date": "Seleccionar fecha de publicación",
"select_future_date": "Selecciona una fecha futura",
"now": "Ahora",
"future": "Futuro",
"up_to_30_years": "Hasta 30 años",
"calendar_label": "Día, Mes y Año",
"preview": "Vista Previa",
"email_recipients": "destinatarios de correo electrónico",
"recipients": "destinatarios",
"recipient": "destinatario",
"documents": "documentos",
"document": "documento",
"content_categorization": "Categorización de contenido",
"hashtags_help": "Los hashtags ayudan a organizar publicaciones en temas específicos.",
"hashtag": "Hashtag",
"notify": "Notificar",
"publish": "Publicar",
"mentions": "menciones",
"recover_audio_recording": "Recuperar grabación de audio",
"content_spam": "Tu {{content}} ha sido enviado demasiadas veces y ha excedido el límite. Para evitar el spam, no puedes añadir más {{action}} a esta publicación.",
"hashtag_post_spam": "Hashtags establecidos demasiadas veces. Para evitar el spam, no puedes añadir más hashtags a esta publicación.",
"sender_not_found": "El remitente no se encontró o no se pudo cargar.",
"spam_email_warning": "Para evitar el spam, solo los usuarios seleccionados que te siguen de vuelta también recibirán una notificación por correo electrónico.",
"letter": "Carta",
"notified_on_release": "Los destinatarios serán notificados solo cuando se libere la {{content}}.",
"no_posts_yet": "{{handle}} aún no tiene publicaciones.",
"posts": "publicaciones",
"scheduled": "programadas",
"liked": "me gustaron",
"content_appear_here": "Tu {{content}} aparecerá aquí.",
"scheduled_posts": "publicaciones programadas",
"page_404": "{{content}} No Encontrado",
"content_404": "El {{content}} puede haber sido eliminado o eliminado.",
"page_not_available": "Lo sentimos, esta página no está disponible.",
"check_url": "Por favor, asegúrate de haber ingresado la URL correcta.",
"broken_link": "El enlace que seguiste puede estar roto o la página puede haber sido eliminada.",
"invalid": "Inválido",
"hashtag_spaces": "Los hashtags no pueden contener espacios.",
"hashtag_format": "Los hashtags solo pueden contener letras, números y guiones bajos.",
"nothing_yet": "Nada todavía.",
"create_hashtag": "¡Crear hashtag!",
"url_copied": "URL copiada.",
"intro": "intro",
"panel": "panel",
"write": "Escribir",
"send_to": "Enviar a",
"send_on": "Enviar el",
"letter_subtitle": "Información importante para familiares y amigos",
"letter_desc_1": "Aprovecha la oportunidad de organizar y planificar para el futuro con nuestro organizador digital de fin de vida.",
"letter_desc_2": "Tómate un momento para navegar a través de las secciones, ofreciéndote un viaje guiado y reflexivo mientras compilas información esencial y creas una hoja de ruta para el legado que deseas dejar atrás. Comienza tu carta de despedida con cuidado y consideración, sabiendo que cada detalle cuenta.",
"advice": "Consejo:",
"letter_advice_1": "No hagas solicitudes que sean una carga o poco realistas que puedan causar angustia a tus seres queridos.",
"letter_advice_2": "Evita incluir instrucciones legales altamente complicadas sin la debida consulta de profesionales legales.",
"important_disclaimer": "Aviso Importante",
"letter_important_disclaimer_1": "Ten en cuenta que esta carta no es un testamento. La carta de despedida está diseñada para ayudarte a organizar y documentar los aspectos importantes de tu vida, asegurando que tus deseos sean comprendidos y respetados. Desde asuntos prácticos hasta recuerdos preciados, este organizador proporciona un marco integral para detallar tus preferencias e intenciones.",
"letter_important_disclaimer_2": "Puedes revisar y actualizar regularmente la Carta de Despedida a medida que cambien las circunstancias.",
"begin": "Comenzar",
"topics_fill_as_intended": "Temas - Completa según lo previsto",
"delete_option_question": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta {{option}}?",
"comments": "comentarios",
"view_more_comments_one": "Ver {{count}} comentario más",
"view_more_comments_other": "Ver {{count}} comentarios más",
"view_more_replies_one": "Ver {{count}} respuesta más",
"view_more_replies_other": "Ver {{count}} respuestas más",
"comment_first": "Sé el primero en comentar",
"write_a_comment": "Escribe un comentario",
"write_a_reply": "Escribe una respuesta",
"reply": "respuesta",
"replies": "respuestas",
"deleted_permanently": "será eliminado permanentemente.",
"go_to_profile": "Ir al perfil",
"copy_url": "Copiar URL",
"scheduled_for": "Programado para",
"release_in": "Publicar en",
"your_letters": "Tus cartas",
"sent": "Enviado",
"sent_letters": "Tus cartas enviadas aparecerán aquí.",
"scheduled_letters": "Tus cartas programadas aparecerán aquí.",
"new": "Nueva",
"new_letter": "Puedes crear hasta 10 cartas de despedida.",
"write_new_letter": "Escribir nueva carta",
"inbox": "Bandeja de entrada",
"open_letter": "Abrir carta {{number}}",
"days_ago": "hace {{day}} días",
"unsaved_changes": "Tienes cambios no guardados",
"save_letter_warning": "Si eliges editar una carta existente, todos los cambios se perderán.",
"save_letter_warning_2": "Si cargas una nueva carta, todos los cambios se perderán.",
"edited_fields": "Campos editados:",
"exit_without_saving": "Salir sin guardar",
"topics": "Temas - Completa como se pretende",
"goodbye_message": "Mensaje de despedida",
"goodbye_message_desc_1": "Este es un espacio donde puedes compartir tus pensamientos, sentimientos y mensajes directamente con tus seres queridos.",
"goodbye_message_desc_2": "Recuerda que un mensaje de despedida es una expresión personal, y no hay un formato estricto. Adáptalo a tu relación y la situación específica, y deja que tus emociones genuinas guíen tus palabras.",
"goodbye_message_advice_1": "Considera expresar tu amor, gratitud y cualquier sentimiento personal que quieras que recuerden. Puedes compartir recuerdos, chistes internos o momentos especiales que tengan significado.",
"goodbye_message_advice_2": "Siéntete libre de ser tan sincero y personal como desees. Esta es una oportunidad para transmitir tus emociones más profundas y crear una conexión duradera con tus seres queridos.",
"checklist": "Lista de verificación",
"checklist_desc_1": "Crear una lista de verificación para el final de la vida implica considerar varios aspectos para ayudar a las personas a prepararse para el futuro.",
"checklist_desc_2": "Lista de tareas y pasos importantes que deben completarse antes o después de tu partida.",
"contacts": "Contactos",
"key_contacts": "Contactos clave",
"key_contacts_desc_1": "Las primeras personas que deberán ser contactadas.",
"key_contacts_desc_2": "Individuos o entidades que juegan roles significativos en varios aspectos de tu vida. Estos contactos son cruciales por diferentes razones, como relaciones personales, conexiones profesionales o servicios importantes.",
"key_contacts_example_1": "Miembros de la familia (pareja, hijos, padres, hermanos, familia extendida).",
"key_contacts_example_2": "Amigos cercanos.",
"key_contacts_example_3": "Profesionales (compañeros, mentores, socios comerciales).",
"key_contacts_example_4": "Salud (especialistas).",
"key_contacts_example_5": "Legal (abogado, albacea del testamento).",
"key_contacts_example_6": "Financiero (contador, representantes).",
"key_contacts_example_7": "Comunidad (líder religioso, vecinos).",
"relation_to_me": "Relación conmigo",
"phone_number": "Número de teléfono",
"secondary_contacts": "Contactos secundarios",
"secondary_contacts_desc_1": "Tu familia puede no tener la información de contacto de todos tus amigos y familiares lejanos.",
"secondary_contacts_desc_2": "Prepara una lista de contactos (familia, amigos, colegas, amigos en línea) para que la persona/s designada/s los informe.",
"location_importants_documents": "Ubicación de documentos importantes",
"location_importants_documents_desc_1": "Piensa en tu certificado de nacimiento, testamento, poder notarial, documentos de propiedad, y cualquier directiva anticipada.",
"location_importants_documents_desc_2": "Sugerimos no ingresar datos sensibles directamente en esta carta, sin embargo, podrías decir: 'Dejé todo en una carpeta dentro de una mochila en mi habitación'. Algo que solo tu lector/es designado/s podrían entender.",
"birth_certificate": "Certificado de nacimiento.",
"will": "Testamento.",
"power_of_attorney": "Poder notarial.",
"life_insurance": "Seguro de vida.",
"vehicle_ownership_papers": "Documentos de propiedad del vehículo.",
"passport": "Pasaporte.",
"marriage_divorce_certificates": "Certificados de matrimonio/divorcio.",
"password_logbook": "Registro de contraseñas.",
"document_type": "Tipo de documento",
"located_at": "Ubicado en",
"personal_information": "Información personal",
"personal_information_desc_1": "Fecha y lugar de nacimiento, nombre del padre y la madre, lugar de residencia.",
"full_name": "Nombre completo",
"address": "Dirección",
"day_month_year": "Día, Mes y Año",
"mother_full_name": "Nombre completo de la madre",
"father_full_name": "Nombre completo del padre",
"additional": "Adicional",
"passwords": "Contraseñas",
"passwords_desc_1": "Contraseñas de dispositivos, sitios web y redes sociales.",
"passwords_desc_2": "Casi todos los dispositivos electrónicos requieren una contraseña para acceder.",
"passwords_desc_3": "No recomendamos ingresar contraseñas sensibles directamente en esta carta. Si tienes un registro de contraseñas, puedes informar sobre su ubicación bajo ubicación de documentos importantes.",
"passwords_desc_4": "Si tienes una computadora, teléfono o tableta, necesitarás listar los códigos de acceso a estos dispositivos para que tu familia pueda acceder a ellos, no solo para obtener información si lo deseas, sino también para que puedan usarlos en el futuro.",
"password_pattern": "Contraseña / Patrón",
"passwords_desc_5": "Estos sitios web podrían ser para facturación en línea, viajes, hoteles, alquiler de coches, tiendas de comestibles y aerolíneas. Puede haber puntos que la familia pueda usar.",
"application_website": "Aplicación / Sitio web",
"password_logbook_location": "Ubicación del registro de contraseñas",
"pets": "Mascotas",
"pets_desc_1": "Si tienes mascotas, querrás asegurarte de que sean cuidadas por alguien que las quiera tanto como tú.",
"pets_desc_2": "Habla con tu persona designada temprano para asegurarte de que esté dispuesta a asumir la responsabilidad.",
"pets_desc_3": "Proporciona instrucciones para su cuidado, incluyendo alimentación, medicación, necesidades especiales, alergias, historial médico e información de contacto para un cuidador designado y veterinario.",
"pet_name": "Nombre de la mascota",
"pet_diet": "Dieta y alimentación",
"medication_and_allegies": "Medicamentos y alergias",
"caregiver": "Cuidador de emergencia",
"caregiver_number": "Número del cuidador de emergencia",
"veterinarian_name": "Nombre del veterinario",
"veterinarian_number": "Número del veterinario",
"your_preferences_distribution": "Tus preferencias para su distribución.",
"letter_disclaimer": "Recuerda que esta carta de despedida no servirá como testamento. Por favor, contacta a un abogado para eso.",
"can_include_assets": "Puedes incluir propiedades residenciales y comerciales, terrenos no desarrollados, autos, barcos, bicicletas, etc.",
"asset": "Activo",
"vehicle_and_assets": "Activos de vehículos y propiedades",
"vehicle_and_assets_desc_1": "Agrega detalles sobre ubicación, llaves y los documentos de propiedad asociados.",
"geographic_location": "Ubicación geográfica",
"geographic_location_desc_1": "Escribe aquí la dirección o ubicación de tu activo",
"keys_location": "Ubicación de las llaves",
"title_deed_location": "Ubicación del título/acta",
"personal_items_heirlooms": "Artículos personales y herencias",
"personal_items_heirlooms_desc_1": "Pertenencias que tienen un valor sentimental o importancia significativa.",
"personal_items_heirlooms_desc_2": "Agrega detalles sobre el tipo de posesión, ubicación y distribución.",
"heirlooms_example_1": "Joyería: Anillos, collares, pulseras o relojes que tienen valor sentimental.",
"heirlooms_example_2": "Fotografías: Álbumes familiares, fotos enmarcadas o instantáneas de momentos memorables.",
"heirlooms_example_3": "Libros: Ediciones especiales, novelas favoritas o libros con inscripciones personales.",
"heirlooms_example_4": "Obras de arte: Pinturas, bocetos o esculturas.",
"heirlooms_example_5": "Recetas: Recetas familiares o tradiciones culinarias transmitidas a través de generaciones.",
"heirlooms_example_6": "Tecnología: Gadgets, dispositivos o herramientas que tienen valor sentimental o práctico.",
"item_type": "Tipo de artículo",
"item_location": "Ubicación del artículo",
"action": "Acción",
"loans_debts": "Préstamos y deudas",
"loans_debts_desc_1": "Reconoce cualquier préstamo o deuda pendiente que puedas tener.",
"loans_debts_desc_2": "Especifica el estado actual del reembolso, si ha sido completado, está en curso o si hay saldos pendientes.",
"loan_type": "Tipo de préstamo",
"lender": "Prestamista",
"amount_owed": "Monto adeudado",
"additional_instructions": "Instrucciones adicionales",
"post_mortem": "Post-mortem",
"end_of_life": "Final de la vida",
"end_of_life_desc_1": "Deseos y preferencias.",
"specific_wishes": "Especifica cualquier deseo particular respecto a cuidados al final de la vida, donación de órganos u otras decisiones. Ver preguntas comunes:",
"end_of_life_example_desc_1": "¿Qué te gustaría que pasara con tu cuerpo?",
"end_of_life_example_desc_2": "¿Tienes algún deseo sobre cómo debería prepararse tu cuerpo para el entierro o la cremación? Por ejemplo, ¿hay alguna ropa especial que te gustaría usar?",
"end_of_life_example_desc_3": "Si te creman, ¿te gustaría que alguien conserve tus cenizas, las esparza o las entierre?",
"funeral_arrangements": "Arreglos funerarios",
"funeral_arrangements_desc_1": "Documenta tus preferencias para los arreglos funerarios, servicios conmemorativos o cualquier deseo específico que puedas tener. Qué tener en cuenta:",
"funeral_arrangements_example_1": "¿Te gustaría una ceremonia religiosa, no religiosa o ninguna?",
"funeral_arrangements_example_2": "¿Hay alguien que te gustaría que organizara el funeral? Esto podría ser un familiar, un amigo o alguien más en quien confíes.",
"funeral_arrangements_example_3": "¿Qué música te gustaría que se tocara?",
"funeral_arrangements_example_4": "¿Te gustaría que la gente donara a una organización benéfica de tu elección?",
"funeral_arrangements_example_5": "Detalles de servicios prepagos o marcador de tumba. Considera si te gustaría dejar dinero para el funeral o pagarlo por adelantado.",
"record_audio_desc_1": "¿Qué dirías en tu propio funeral?",
"record_audio_desc_2": "Graba tu mensaje funerario con recuerdos y gratitud sinceros. Mantenlo breve, centrándote en momentos clave y sentimientos.",
"record_audio_desc_3": "Considera las emociones de tu audiencia, ofreciendo palabras de consuelo y apoyo.",
"record_audio_desc_4": "El audio tendrá una URL única que puede ser compartida públicamente por tu/s destinatario/s.",
"choose_custom_topics": "Elige o agrega tus propios temas personalizados",
"add_a_topic": "Agregar un tema",
"looking_to_the_future": "Mirando hacia el futuro",
"looking_to_the_future_desc": "Discutiendo tus planes y aspiraciones futuras.",
"words_of_encouragement": "Palabras de aliento",
"words_of_encouragement_desc": "Ofreciendo palabras de aliento a familiares o amigos para el futuro.",
"funny_anecdotes": "Anécdotas divertidas",
"funny_anecdotes_desc": "Añadiendo humor al recordar momentos divertidos o alegres.",
"memorable_moments": "Momentos memorables",
"memorable_moments_desc": "Recordando momentos específicos que han dejado una impresión duradera.",
"lesson_learned": "Lecciones aprendidas",
"lesson_learned_desc": "Lecciones valiosas que has aprendido en tu vida.",
"expressing_regrets": "Expresando arrepentimientos",
"expressing_regrets_desc": "Si es aplicable, abordando cualquier arrepentimiento o asuntos pendientes.",
"impact_on_you": "Impacto en ti",
"impact_on_you_desc": "Discutiendo cómo alguien ha impactado tu vida.",
"gratitude": "Gratitud",
"gratitude_desc": "Agradeciendo a familiares o amigos por su apoyo durante tiempos difíciles.",
"favorite_projects": "Proyectos favoritos",
"favorite_projects_desc": "Destacando proyectos que fueron particularmente significativos o placenteros.",
"wishing_success": "Deseando éxito",
"wishing_success_desc": "Ofreciendo buenos deseos y expresando esperanza por el éxito continuado.",
"closing_note": "Nota final",
"closing_note_desc": "Resumiendo los puntos clave o ofreciendo pensamientos o deseos finales.",
"removed_or_deleted": "{{content}} no encontrado o eliminado.",
"cant_exceed": "No puede exceder {{number}} {{content}}.",
"letters": "cartas",
"add_content_first": "Agrega contenido primero.",
"examples": "Ejemplos:",
"checklist_example_1": "Cerrar tarjeta de crédito.",
"checklist_example_2": "Cancelar servicios de teléfono.",
"checklist_example_3": "Informar a mis amigos y familia.",
"checklists": "listas de verificación",
"custom_topics": "Temas personalizados",
"redirecting_to_login": "Redirigiendo a inicio de sesión en {{number}} segundos.",
"session_exp": "Sesión expirada",
"session_exp_note": "Cerramos tu sesión para mantener tu cuenta segura. No se ha perdido nada.",
"stay_on_this_page": "Quedarme en esta página",
"countdown_stopped": "La cuenta atrás se ha detenido. Inicia sesión cuando quieras.",
"please_log_in": "Por favor, inicia sesión primero",
"sell_or_donate_to": "Vender, donar o entregar a",
"click_or_drag_audio": "Haz clic o arrastra y suelta tu archivo de audio aquí.",
"topic_title": "Título del tema",
"open": "abrir",
"add_audio_file": "Agregar un archivo de audio.",
"add_more_email_prompt": "Si lo deseas, puedes agregar o eliminar destinatarios.",
"letter_sent_email_recipients": "Esta carta ya ha sido enviada el {{date}}. Recuerda que cualquier destinatario que incluyas recibirá la carta a través de nuestra plataforma, así como por correo electrónico si te están siguiendo de vuelta.",
"removing_recipients_prompt": "La carta ya no estará disponible para los destinatarios que elimines a través de la aplicación. Sin embargo, los destinatarios que te siguieron de vuelta durante la entrega de la carta también recibieron una carta por correo electrónico, lo cual no se puede revertir de nuestro lado.",
"email_recipients_prompt": "Los destinatarios de correo electrónico personalizados recibirán la carta independientemente de si te están siguiendo de vuelta o no.",
"unable_to_load_rec": "No se pudo cargar la información del destinatario.",
"send_now": "Enviar ahora.",
"send_today": "Enviar hoy.",
"select_time": "Seleccionar una hora",
"hour": "Hora",
"am": "AM",
"pm": "PM",
"sends_in": "Se enviará en",
"drag_to_reorder": "Arrastrar para reordenar",
"letter_sent_from_now": "La carta ha sido enviada {{date}}.",
"release_date_inactivity": "Liberada debido a la función de inactividad (la fecha de lanzamiento original era {{date}})",
"letter_preview": "Vista previa de la carta",
"email_subject": "Asunto del correo electrónico",
"wanted_you_to_receive": "quiso que recibieras esta carta de despedida con la siguiente información:",
"uploading_audio": "Subiendo audio.",
"read": "Leer",
"delete_letter": "Eliminar Carta {{number}}",
"letter_sent_on": "Ten en cuenta que esta carta ya ha sido enviada el {{date}}",
"letter_sent_rec_warning": "La carta {{number}} ya no estará disponible para los destinatarios en nuestra plataforma. Sin embargo, los destinatarios que te siguieron de vuelta durante la entrega de la carta también recibieron una carta por correo electrónico, lo cual no se puede revertir de nuestro lado.",
"letter_sends_in": "La carta {{number}} se enviará en",
"cant_be_undone": "Esta acción no se puede deshacer.",
"up_to_10_letters": "Puedes crear hasta 10 cartas de despedida.",
"max_letters": "Has alcanzado el límite máximo de cartas permitidas.",
"letters_appear_here": "Las cartas enviadas a ti aparecerán aquí.",
"unable_to_load_senders": "No se pudo cargar la información de los remitentes.",
"subject": "Asunto:",
"released_after_creation": "Liberada {{date}} después de la creación.",
"created_on": "Creada el {{date}}.",
"info": "Información",
"changes_will_be_lost": "Los cambios se perderán.",
"add_content": "Agregar contenido",
"not_specified": "No especificado.",
"important_documents": "Documentos importantes",
"device_passwords": "Contraseñas de dispositivos",
"media_passwords": "Contraseñas de medios",
"assets": "Bienes",
"heirlooms": "Herencias",
"owed": "Adeudado",
"life_preferences": "Preferencias de vida",
"number": "Número",
"content": "Contenido",
"logbook_location": "Ubicación del registro",
"item": "Elemento",
"open_public_url": "Abrir URL pública",
"crop": "Recortar",
"saturation": "Saturación",
"brightness": "Brillo",
"contrast": "Contraste",
"hue": "Matiz",
"flip": "Voltear",
"rotate": "Girar",
"zoom_out": "Alejar",
"zoom_in": "Acercar",
"audio_404": "Audio no encontrado o puede haber sido eliminado.",
"audio_error": "Error al cargar el audio.",
"volume": "Volumen",
"unmute": "Activar sonido",
"play": "Reproducir",
"speed": "Velocidad",
"new_version_av": "Nueva versión disponible",
"admin": "Administrador",
"reload": "Recargar",
"click_below_to_reload": "Haz clic abajo para recargar.",
"couldnt_load_page": "No se pudo cargar esta página.",
"try_again": "Intentar de nuevo",
"show_content": "Mostrar {{content}}",
"joined": "Unido",
"joined_on": "Unido el",
"only_you_can_view": "Solo tú puedes ver esta publicación.",
"you_and_1_can_view": "Solo tú y 1 usuario más pueden ver esta publicación.",
"you_and_more_can_view": "Solo tú y {{number}} usuarios más pueden ver esta publicación.",
"1_can_view": "Solo 1 usuario puede ver tu publicación.",
"more_can_view": "Solo {{number}} usuarios pueden ver tu publicación.",
"infringement": "Infracción",
"adding": "Agregando",
"removing": "Eliminando",
"error_update": "Error al actualizar {{content}}.",
"show_less": "Mostrar menos",
"read_more": "Leer más",
"file_404": "Archivo no encontrado o no se pudo cargar.",
"file_not_ready": "Tu archivo no estaba listo para subirse. Vuelve a intentarlo.",
"content_deleted": "{{content}} eliminado o temporalmente retirado.",
"error_deleting_content": "Hubo un error al eliminar este {{content}}.",
"error": "Error.",
"like": "Me gusta",
"likes": "Me gusta",
"views": "Vistas",
"deleting": "Eliminando.",
"wont_released_on": "No se lanzará el:",
"change_username_in": "Puedes cambiar tu nombre de usuario en",
"choose_future_prompt": "Elige una fecha futura o será {{action}} una vez que se cargue.",
"released": "lanzado",
"releasing": "Lanzando",
"sending": "Enviando",
"can_change_username": "Puedes cambiar tu nombre de usuario.",
"countdown_end": "Cuenta regresiva terminada.",
"write_appeal": "Por favor escribe tu apelación.",
"removed_content": "Tu {{content}} ha sido eliminado debido a infracciones",
"account_infring": "Tu cuenta ha recibido una infracción. Las violaciones repetidas pueden resultar en la suspensión o terminación de la cuenta.",
"challange_infring": "Si crees que esta determinación es incorrecta, puedes apelar la decisión.",
"appeal_made": "Desafortunadamente, no puedes apelar esta decisión ya que ya ha sido revisada por nuestro equipo.",
"perm_delete": "Eliminar permanentemente",
"appeal_content": "Por favor, explica por qué crees que el {{content}} no debería haber sido eliminado:",
"only_appeal_once": "Solo puedes apelar esta decisión una vez.",
"after_appeal_submited": "Una vez que se envíe tu apelación, no podrás modificarla.",
"back_to_login_question": "¿Estás seguro de que quieres volver a iniciar sesión?",
"cam_access_denied": "El acceso a la cámara ha sido denegado por tu navegador/dispositivo.",
"enable_cam_ques": "¿Cómo habilitar los permisos de la cámara?",
"to_access_cam": "Para acceder a tu cámara, haz clic en el siguiente botón:",
"error_commenting": "Hubo un error al publicar tu comentario.",
"error_delete_comment": "Hubo un error al eliminar tu comentario.",
"reply_deleted": "Esta respuesta ha sido eliminada.",
"type_comment_first": "Por favor, escribe un comentario primero.",
"was_not_found": "no fue encontrado.",
"create": "Crear",
"copied": "Copiado",
"copy": "Copiar",
"follow": "Seguir",
"unfollow": "Dejar de seguir",
"follow_back": "Seguir de vuelta",
"no_followers": "Aún no tienes seguidores.",
"has_no_followers": "{{handle}} no tiene seguidores aún.",
"only_handle_followers": "Solo {{handle}} puede ver todos los seguidores.",
"follower": "Seguidor",
"following": "Siguiendo",
"followers": "Seguidores",
"no_following": "Aún no sigues a nadie.",
"has_no_following": "{{handle}} no tiene seguidores aún.",
"only_handle_following": "Solo {{handle}} puede ver a todos los usuarios.",
"no_options": "No se encontraron opciones.",
"add_loc": "Agregar una ubicación",
"like_first": "¡Sé el primero en dar like a esta publicación!",
"maintanance": "Mantenimiento",
"working_on_fixes": "Estamos trabajando en algunas correcciones",
"under_maintanance": "La plataforma está actualmente en mantenimiento programado. Si lo necesitas, siempre puedes",
"back_shortly": "Volveremos en línea en breve.",
"est_duration": "Duración estimada",
"type_a_username": "Por favor, escribe un nombre de usuario.",
"type_hashtag": "Escribe un hashtag",
"try_again_later": "Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
"filter": "Filtrar",
"options": "Opciones",
"followed_you": "Te siguió",
"wanted_to_see_post": "Quiso que vieras esta publicación",
"wanted_to_see_letter": "Quiso que vieras esta carta",
"liked_comment_post": "Le gustó tu comentario/publicación",
"commented_on_post": "Comentó en tu publicación",
"liked_comment": "Le gustó tu comentario",
"mentioned_you": "Te mencionó",
"replied_to_comment": "Respondió a tu comentario",
"mentioned_in_reply": "Te mencionó en una respuesta a un comentario",
"replied_on_post": "Respondió en tu publicación",
"post_released": "Tu publicación ha sido liberada",
"goodbye_letter_sent": "Tu Carta de Despedida ha sido enviada",
"goodbye_app_notifications": "Notificaciones de Goodbye App",
"updated_terms": "Términos actualizados",
"infringements": "Infracciones",
"removed_infringements": "Infracciones eliminadas",
"order_opt": "Opciones de orden.",
"all": "Todo",
"filtered": "Filtrado",
"no_nots_404": "No se encontraron notificaciones.",
"no_nots_yet": "¡Aún no tienes notificaciones!",
"control_and_scroll": "Usa ctrl + scroll para hacer zoom en el recortador",
"fingers_and_scroll": "Usa dos dedos para mover el recortador",
"your_comments_and_replies": "Tus comentarios y respuestas",
"liked_comments": "Comentarios que te gustaron",
"liked_replies": "Respuestas que te gustaron",
"error_loading_replies": "Error al cargar respuestas.",
"uploading_post": "Subiendo publicación.",
"uploading_image": "Subiendo imagen.",
"uploading_video": "Subiendo video.",
"uploading_paused_at": "Subida pausada en",
"invalid_color": "Color no válido",
"deleting_image": "Eliminando imagen.",
"reauthenticated": "Reautenticado.",
"err_refresh": "No se pudo actualizar tu sesión. Haz clic aquí para recargar la plataforma.",
"user_deleted": "El usuario ha sido eliminado.",
"account_disabled": "{{handle}} tu cuenta ha sido desactivada por violar nuestras Normas Comunitarias. Por favor, revisa tu correo electrónico.",
"disabled_for": "Afortunadamente, solo has recibido una restricción temporal, en {{date}} podrás volver a iniciar sesión.",
"unblock_nots_prompt": "Haz clic aquí para ver los pasos para desbloquear manualmente la solicitud de notificaciones.",
"email_verify_link_success": "Enlace de verificación de correo electrónico enviado con éxito.",
"email_not_verified": "Tu correo electrónico debe estar verificado para iniciar sesión.",
"incorrect_creds": "Tu cuenta o contraseña es incorrecta. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"try_later_auth": "Has hecho demasiados intentos incorrectos. Por favor, inténtalo de nuevo en unos minutos.",
"account_is_disabled": "Tu cuenta ha sido desactivada.",
"invalid_recapctha": "reCaptcha no es válido. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"err_recapctha": "Error de reCaptcha. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
"username_in_use": "El nombre de usuario ya está en uso",
"invalid_validation_token": "Token de validación no válido.",
"requests_try_later": "Demasiadas solicitudes. Por favor, inténtalo de nuevo en un par de minutos.",
"add_stronger_pass": "Agrega una contraseña más fuerte.",
"account_not_found": "No existe ningún registro de usuario que coincida con este identificador.",
"session_expired": "Tu sesión ha expirado, por favor inicia sesión nuevamente.",
"new_confirmation_link_success": "Un nuevo enlace de confirmación ha sido enviado exitosamente a tu dirección de correo electrónico.",
"confirmation_link_success": "El enlace de confirmación ha sido enviado exitosamente a tu dirección de correo electrónico.",
"relogin_to_change_email": "Por favor, inicia sesión nuevamente y solicita un nuevo cambio de dirección de correo electrónico.",
"liked_your_post": "le gustó tu publicación",
"commented_on_your_post": "comentó en tu publicación:",
"mentioned_post": "te mencionó en una publicación:",
"replied_to_your_comment": "respondió a tu comentario:",
"mention_in_comment": "te mencionó en un comentario:",
"replied_to_your_post": "respondió en tu publicación:",
"liked_comment_reply": "le gustó tu respuesta al comentario:",
"liked_your_comment": "le gustó tu comentario:",
"wanted_post_not": "quiso que vieras esta publicación.",
"wanted_letter_not": "quiso que recibieras esta carta de despedida.",
"letter_sent": "Tu Carta de Despedida ha sido enviada.",
"we_updated_terms": "Hemos actualizado nuestros términos legales.",
"inactivity_not": "Tus publicaciones y cartas han sido liberadas debido a {{number}} días de inactividad.",
"profile_img_removed": "Tu imagen de perfil ha sido eliminada debido a infracciones.",
"content_removed": "Tu {{content}} ha sido eliminado debido a infracciones.",
"content_infringements_removed": "Las infracciones de tu {{content}} han sido eliminadas.",
"more_user": "más usuario",
"more_users": "más usuarios",
"file_downloaded": "Archivo descargado.",
"alternative_audio_player": "Reproductor de audio alternativo",
"secondary_contact_dir": "directorios secundarios de contacto",
"for_quick_res": "Para una respuesta más rápida, consulte nuestra ",
"support_page": "página de soporte",
"talk_to_manager": "Hablar con un gerente",
"available_soon": "Disponible pronto.",
"our_list_of": "Nuestra lista de",
"oops": "¡Ups! Algo salió mal",
"err_b_logged": "Hemos registrado el error que encontraste en nuestra base de datos. Se ha generado un ID de informe único para este error.",
"identification": "Identificación:",
"err_b_details": "Si tienes detalles adicionales o pasos para reproducir el error que podrían ayudarnos a entender y abordar mejor el problema, agradeceríamos mucho tu aporte. Juntos, podemos asegurar una experiencia más fluida para todos nuestros usuarios.",
"sorry_error_b": "Gracias por tu comprensión y disculpa cualquier inconveniente.",
"sent_too_many": "Ya se ha enviado demasiadas veces.",
"you_are_offline": "Estás desconectado",
"activate_wifi": "Activa la conexión Wi-Fi en la configuración de tu dispositivo para continuar, o espera a que la red se reconecte automáticamente.",
"save_changes_before": "Los cambios de datos se perderán si recargas la plataforma.",
"user_disabled": "La cuenta del usuario ha sido desactivada por violar nuestras normas comunitarias.",
"account_verification": "Confirma tu correo",
"verify_confirm_new_email": "Confirma tu nuevo correo",
"verify_to_login": "Primero debes verificar tu cuenta para iniciar sesión.",
"account_removed_after_72": "Las cuentas que no se verifiquen dentro de las 72 horas serán eliminadas.",
"resend_verifification": "Reenviar enlace de verificación",
"verify_lead": "Te enviamos un enlace. Ábrelo para terminar de crear tu cuenta.",
"verify_open_inbox": "Abrir {{provider}}",
"verify_wrong_address": "¿Dirección incorrecta?",
"verify_start_again": "Regístrate de nuevo",
"reload_for_new_version": "¡Nueva versión disponible! Haz clic aquí para recargar la aplicación.",
"unable_to_verify_token": "No se puede verificar tu correo electrónico o token de autenticación.",
"verify_account_first": "Puedes comenzar a usar tu cuenta tan pronto como tu dirección de correo electrónico haya sido verificada. Por favor, haz clic en el enlace de verificación que enviamos a: {{email}}",
"verify_new_email_first": "Puedes comenzar a usar tu nueva dirección de correo electrónico tan pronto como haya sido verificada. Por favor, haz clic en el enlace de verificación que enviamos a: {{email}}",
"post_already_deleted": "La publicación ya ha sido eliminada.",
"preparing_file": "Preparando archivo.",
"denied_download_file": "No tienes permisos para descargar este archivo de publicación.",
"err_download": "Error al descargar el archivo.",
"downloading": "Descargando.",
"err_deleting_img": "Error al eliminar la imagen.",
"err_editing_details": "Error al editar los detalles.",
"account_delete_success": "Tu cuenta ha sido eliminada exitosamente.",
"awaiting_verify_email": "Tu nueva dirección de correo electrónico está pendiente de verificación.",
"auth/id-token-expired": "Tu token de autenticación ha expirado. Por favor, vuelve a iniciar sesión.",
"auth/argument-error": "Error de autenticación. Por favor, vuelve a iniciar sesión.",
"welcome_aboard": "¡Bienvenido! Explora, conéctate y desbloquea infinitas posibilidades. Cada persona tiene un legado, y el tuyo con nosotros comienza ahora.",
"feedback_received": "Comentarios recibidos.",
"no_more_comments": "No se encontraron más comentarios.",
"publication": "Publicación",
"letter_deleted_success": "Carta eliminada exitosamente.",
"overview": "Vista general",
"purpose_donations": "Propósito de las donaciones:",
"purpose_donations_desc": "Todos los fondos recaudados a través de donaciones se destinan directamente al desarrollo, mantenimiento y mejora de nuestra plataforma. Tus contribuciones nos permiten cubrir costos operativos, de almacenamiento y de bases de datos, mejorar la experiencia del usuario, implementar nuevas funciones y asegurar la sostenibilidad de nuestros servicios.",
"voluntary_donations": "Donaciones voluntarias:",
"voluntary_donations_desc": "Agradecemos profundamente tus generosas donaciones que nos ayudan a mantener y mejorar nuestra plataforma. Sin embargo, ten en cuenta que las donaciones son completamente voluntarias y no son necesarias para acceder o utilizar nuestros servicios. Nuestro objetivo principal es proporcionar un servicio valioso para todos los usuarios, independientemente de su capacidad para donar.",
"refund_thanks": "Agradecemos tu apoyo. Si necesitas solicitar un reembolso, por favor proporciona la siguiente información:",
"refund_eligibility": "Elegibilidad para reembolsos",
"for_refund_provide": "Para solicitar un reembolso de tu donación, debes proporcionar:",
"provide_email": "Tu dirección de correo electrónico.",
"provide_paypal": "El ID de transacción de PayPal.",
"donation_amount": "El monto de la donación.",
"refund_request_process": "Proceso de solicitud de reembolso",
"submit_refund_request": "Envía una solicitud de reembolso:",
"submit_refund_request_desc": "Para solicitar un reembolso, por favor completa el formulario en nuestra",
"submit_refund_request_desc_2": "y selecciona el tema 'Reembolsos' en el menú desplegable.",
"processing_time": "Tiempo de procesamiento:",
"processing_time_desc": "Las solicitudes de reembolso pueden tardar hasta 30 días en procesarse. Te notificaremos por correo electrónico una vez que tu solicitud haya sido revisada y procesada.",
"refund_conditions": "Condiciones:",
"refund_conditions_desc": "Los reembolsos solo se considerarán si se proporciona toda la información requerida (monto, correo electrónico e ID de transacción). Las solicitudes incompletas no serán procesadas.",
"contact_page": "Página de contacto",
"contact_us_desc": "Si tienes alguna pregunta sobre nuestra política de reembolsos, por favor contáctanos a través de nuestra",
"note": "Nota:",
"note_desc": "Los reembolsos se emiten a discreción de nuestra organización y están sujetos a nuestro proceso de revisión y aprobación. Todas las solicitudes de reembolso deben cumplir con nuestra política de reembolsos.",
"gratitude_coop": "Gracias por tu comprensión y cooperación.",
"read_paypal_policy": "También puedes leer la política de reembolsos de PayPal en:",
"letterReleasesIn24": "Tu carta de despedida será enviada en menos de 24 horas.",
"letterReleasesIn72": "Tu carta de despedida será enviada en menos de 72 horas.",
"postReleasesIn24": "Tu publicación programada será liberada en menos de 24 horas.",
"postReleasesIn72": "Tu publicación programada será liberada en menos de 72 horas.",
"sent_plural": "enviadas",
"arabic": "Árabe",
"german": "Alemán",
"ukrainian": "Ucraniano",
"include_letters": "Los nombres de usuario deben incluir al menos una letra.",
"consecutive_characters": "El nombre de usuario no puede contener puntos o guiones bajos consecutivos.",
"cant_start_or_end_with_dot": "El nombre de usuario no puede comenzar o terminar con un punto.",
"dutch": "Holandés",
"italian": "Italiano",
"vietnamese": "Vietnamita",
"blog": "Blog",
"donate_headline": "Que las cartas sigan viajando.",
"donate_btn_label": "Donar con PayPal",
"donate_stamp_note": "Tu apoyo mantiene cada carta programada en camino hacia su día.",
"donate_agree": "Al donar, aceptas nuestra",
"blog_seo_title": "Blog",
"blog_seo_desc": "Guías e ideas para cartas de despedida, mensajes al futuro y planificación del legado digital, del equipo detrás de Goodbye App.",
"blog_eyebrow": "El blog de Goodbye App",
"blog_index_title": "Palabras que merecen quedarse",
"blog_index_dek": "Guías e ideas para cartas, legados y mensajes que esperan su momento.",
"blog_min_read": "{{mins}} min de lectura",
"blog_in_this_article": "En este artículo",
"blog_keep_reading": "Sigue leyendo",
"blog_by_team": "Por el equipo de Goodbye App",
"blog_views_one": "{{count, number}} visualización",
"blog_views_many": "{{count, number}} de visualizaciones",
"blog_views_other": "{{count, number}} visualizaciones",
"blog_all_posts": "Todas las publicaciones",
"blog_cta_line": "Cada persona tiene un legado.",
"blog_cta_button": "Cuenta tu historia",
"blog_not_found_seo_title": "Publicación no encontrada",
"blog_not_found_title": "Esa publicación no está aquí",
"blog_not_found_dek": "Quizá cambió de lugar o nunca existió. Todo lo que hemos publicado vive en la página del blog.",
"blog_cat_letters": "Cartas",
"blog_cat_future_messages": "Mensajes al futuro",
"blog_cat_funeral_speeches": "Discursos funerarios",
"blog_cat_living_funerals": "Funerales en vida",
"blog_cat_end_of_life_planning": "Planificación de fin de vida",
"blog_cat_legacy_letters": "Cartas de legado",
"blog_cat_grief_and_healing": "Duelo y sanación",
"blog_cat_digital_legacy": "Legado digital",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_title": "Cómo dejar cartas a tus seres queridos para cuando ya no estés",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_desc": "Cinco formas reales de dejar cartas, por qué la mayoría nunca se lee y cómo la entrega programada garantiza que tus palabras lleguen en el momento exacto.",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_hero_alt": "Un fajo de cartas y postales antiguas atado con cordel sobre una mesa oscura",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_why_letters_go_unread": "Por qué no se leen",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_five_ways_to_leave_letters": "Las cinco formas",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_trusted_person": "Una persona de confianza",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_safes_boxes_attorneys": "Cajas fuertes y abogados",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_letters_with_your_will": "Junto a tu testamento",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_scheduled_digital_delivery": "Entrega programada",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_who_to_write_first": "A quién escribir primero",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_matching_letter_to_method": "Cada carta, su método",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_adding_your_voice": "Añade tu voz",
"blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_setup_checklist": "Esta semana: tu lista",
"blog_milestone_letters_to_your_children_title": "Cartas para los hitos de tus hijos: palabras para las próximas décadas",
"blog_milestone_letters_to_your_children_desc": "Cómo escribir cartas que tus hijos abrirán a los 18, en su graduación o la mañana de su boda: qué decir, frases de ejemplo y cómo llegan décadas después.",
"blog_milestone_letters_to_your_children_hero_alt": "Silueta de un padre y un niño pequeño caminando de la mano frente a un cielo naranja al atardecer",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_why_parents_write_them": "Por qué los padres las escriben",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_choosing_the_moments": "Elegir los momentos",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_what_to_say_in_each_letter": "Qué decir en cada una",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_wedding_and_graduation_letters": "Bodas y graduaciones",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_too_young_to_remember_you": "Demasiado pequeños para recordar",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_letters_they_can_hear": "Cartas que se escuchan",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_how_long_should_they_be": "La extensión ideal",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_the_shoebox_problem": "La caja de zapatos",
"blog_milestone_letters_to_your_children_s_write_the_first_one_tonight": "La primera, esta noche",
"blog_just_in_case_letter_title": "La carta por si acaso: qué escribir y dónde guardarla",
"blog_just_in_case_letter_desc": "Una carta que tu familia solo lee si algo te pasa. Qué incluir, una plantilla para copiar y cómo permanece sellada a menos que algún día haga falta.",
"blog_just_in_case_letter_hero_alt": "Una pequeña cabaña alpina sobre una cresta rocosa, con picos lejanos desvaneciéndose en el horizonte",
"blog_just_in_case_letter_s_what_is_a_just_in_case_letter": "Qué es",
"blog_just_in_case_letter_s_calm_not_fear": "Calma, no miedo",
"blog_just_in_case_letter_s_who_to_write_to_first": "A quién escribir primero",
"blog_just_in_case_letter_s_what_to_include": "Qué incluir",
"blog_just_in_case_letter_s_what_to_leave_out": "Qué dejar fuera",
"blog_just_in_case_letter_s_a_template_you_can_copy": "Una plantilla para copiar",
"blog_just_in_case_letter_s_before_surgery": "Antes de una cirugía",
"blog_just_in_case_letter_s_before_deployment": "Antes de un despliegue",
"blog_just_in_case_letter_s_the_privacy_problem": "El problema de la privacidad",
"blog_just_in_case_letter_s_when_the_season_passes": "Cuando la etapa termina",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_title": "Graba un mensaje para que se escuche en tu funeral",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_desc": "Un último mensaje con tu propia voz puede llevar calidez e incluso risas al día más difícil. Qué decir en dos minutos y cómo llega hasta la sala.",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_hero_alt": "Un micrófono en un soporte frente a cálidas luces desenfocadas",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_the_last_word": "Tener la última palabra",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_the_recording_that_made_the_world_laugh": "La grabación de Dublín",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_what_to_say_in_two_minutes": "Qué decir en 2 minutos",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_getting_the_tone_right": "Acertar con el tono",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_who_plays_it_and_when": "Quién lo reproduce y cuándo",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_how_private_delivery_works": "Entrega privada",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_beyond_the_funeral": "Más allá del funeral",
"blog_record_a_message_for_your_funeral_s_record_yours_today": "Graba el tuyo hoy",
"blog_letters_to_open_at_18_title": "Cartas para que tus hijos abran a los 18 (con ejemplos)",
"blog_letters_to_open_at_18_desc": "¿Una gran carta o una cada año? Una estructura de cinco partes, cartas de ejemplo completas para un hijo y una hija, y cómo asegurarte de que lleguen justo ese día.",
"blog_letters_to_open_at_18_hero_alt": "Tres sobres rosados sellados con lacre dorado sobre una tela blanca",
"blog_letters_to_open_at_18_s_the_tradition": "Por qué a los 18",
"blog_letters_to_open_at_18_s_one_letter_or_every_year": "¿Una carta o una al año?",
"blog_letters_to_open_at_18_s_five_part_structure": "Estructura de cinco partes",
"blog_letters_to_open_at_18_s_prompts_and_starter_lines": "Ideas y primeras frases",
"blog_letters_to_open_at_18_s_example_letter_to_a_son": "Ejemplo: a un hijo",
"blog_letters_to_open_at_18_s_example_letter_to_a_daughter": "Ejemplo: a una hija",
"blog_letters_to_open_at_18_s_recording_your_voice": "Graba tu voz",
"blog_letters_to_open_at_18_s_will_it_actually_reach_them": "¿De verdad les llegará?",
"blog_letters_to_open_at_18_s_write_yours_today": "Escribe la tuya hoy",
"blog_living_funerals_guide_title": "Funerales en vida: cómo planear una despedida a la que sí puedes asistir",
"blog_living_funerals_guide_desc": "Una celebración de la vida mientras puedes escuchar cada palabra. Cómo planear un funeral en vida en ocho pasos, ideas que funcionan y qué decir en uno.",
"blog_living_funerals_guide_hero_alt": "Amigos alzando sus copas en un brindis en una larga mesa de jardín bajo faroles de papel",
"blog_living_funerals_guide_s_what_is_a_living_funeral": "Qué es",
"blog_living_funerals_guide_s_why_now": "Por qué ahora",
"blog_living_funerals_guide_s_living_funeral_vs_living_wake": "Velorio, celebración, seizenso",
"blog_living_funerals_guide_s_who_they_are_for": "Para quiénes son",
"blog_living_funerals_guide_s_how_to_plan_one": "Planearlo en 8 pasos",
"blog_living_funerals_guide_s_ideas_and_formats": "Ideas y formatos",
"blog_living_funerals_guide_s_what_to_say": "Qué decir",
"blog_living_funerals_guide_s_preparing_your_own_speech": "Prepara tu discurso",
"blog_living_funerals_guide_s_letters_that_arrive_later": "Cartas que llegan después",
"blog_living_funerals_guide_s_etiquette_questions": "Dudas de etiqueta",
"blog_when_i_die_file_checklist_title": "El archivo \"Cuando yo muera\": exactamente qué poner dentro",
"blog_when_i_die_file_checklist_desc": "Una lista completa para la carpeta de fin de vida: los documentos que tu familia necesitará, dónde guardarlos y la sección que casi todos olvidan: tus palabras.",
"blog_when_i_die_file_checklist_hero_alt": "Un archivador negro, cuadernos y carpetas kraft sobre una mesa de reuniones de madera con tazas",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_what_is_a_when_i_die_file": "Qué es",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_why_every_adult_needs_one": "Por qué todo adulto lo necesita",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_the_four_sections": "Las cuatro secciones",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_document_checklist": "Lista de documentos",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_letter_of_last_instruction": "Carta de últimas instrucciones",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_passwords_done_safely": "Contraseñas, de forma segura",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_the_section_most_people_forget": "La sección olvidada",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_where_to_keep_it": "Dónde guardarlo",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_the_delivery_problem": "El problema de la entrega",
"blog_when_i_die_file_checklist_s_sixty_minute_starter_plan": "El plan de 60 minutos",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_title": "Cómo escribir una carta de legado: ideas, ejemplos y tradición",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_desc": "Tu familia hereda tus cosas; una carta de legado les entrega lo que realmente sabías. Veinte ideas para empezar, pasajes de ejemplo y cómo elegir el momento en que se leerá.",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_hero_alt": "La mano de una persona mayor con un anillo de plata escribiendo con bolígrafo sobre papel rayado",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_what_is_a_legacy_letter": "Qué es una carta de legado",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_legacy_letter_vs_ethical_will": "Testamento ético y última carta",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_what_belongs_in_one": "Qué debe incluir",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_twenty_prompts": "20 ideas para empezar",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_legacy_letter_examples": "Pasajes de ejemplo",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_for_your_grandchildren": "Para tus nietos",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_the_spoken_legacy": "El legado hablado",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_choosing_the_moment": "Elegir el momento",
"blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_keep_it_alive": "Mantenerla viva",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_title": "Cómo leer un elogio fúnebre sin llorar: 12 cosas que ayudan",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_desc": "Doce técnicas honestas para llegar al final de un elogio fúnebre: desactivar las frases más duras, el ensayo de grabar y escuchar, y un plan B para el podio.",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_hero_alt": "Una mujer joven de pie frente a una ventana soleada, con páginas impresas en la mano, mirando hacia afuera",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_crying_is_normal": "Llorar es normal",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_why_reading_aloud_is_harder": "En voz alta cuesta más",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_edit_the_hardest_lines": "Edita las frases más duras",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_record_and_listen": "Graba y escucha",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_breathing_and_grounding": "Respiración y anclaje",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_when_tears_start": "Cuando llegan las lágrimas",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_build_a_backup_plan": "Prepara un plan B",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_should_someone_else_read_it": "¿Que lo lea alguien más?",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_the_morning_of": "La mañana del funeral",
"blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_what_people_remember": "Lo que la gente recuerda",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_title": "Escribir una carta a alguien que murió: la carta no enviada",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_desc": "Los terapeutas del duelo llevan décadas usando la carta no enviada. Por qué ayuda escribirle a alguien que perdiste, ideas para empezar y qué hacer con la carta.",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_hero_alt": "Un banco de madera vacío bajo un gran árbol, rodeado de hojas rojas de otoño",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_why_it_helps": "Por qué ayuda",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_what_the_research_says": "Qué dicen los estudios",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_how_to_start": "Cómo empezar",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_prompts_for_the_letter": "Ideas para la carta",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_worked_examples": "Según la relación",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_reading_it_aloud": "Leerla en voz alta",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_what_to_do_with_the_letter": "Qué hacer con ella",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_anniversaries_and_milestones": "Aniversarios e hitos",
"blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_keeping_it_private": "Mantenerla privada",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_title": "Cómo escribir un elogio fúnebre y dejar grabado el tuyo",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_desc": "Una guía paso a paso para escribir y pronunciar un elogio fúnebre, más la parte que nadie te cuenta: cómo grabar tu propio discurso funerario con tu propia voz.",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_hero_alt": "Una pequeña vela encendida que brilla cálidamente sobre una mesa de madera, frente a suaves luces de colores desenfocadas",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_what_makes_it_unforgettable": "Qué lo hace inolvidable",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_how_to_write_a_eulogy": "Escribirlo paso a paso",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_how_to_start_a_eulogy": "Cómo empezar: primeras líneas",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_humor_and_stories": "Humor e historias",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_delivering_a_eulogy": "Cómo pronunciarlo",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_write_your_own_eulogy": "Escribir el tuyo",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_record_your_own_funeral_speech": "Grabar tu propia voz",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_who_receives_it_and_when": "Quién lo recibe y cuándo",
"blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_eulogy_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_title": "Cómo escribir una carta de despedida a tus seres queridos (con ejemplos)",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_desc": "Qué decir en una carta de despedida, cómo empezar cuando las palabras parecen imposibles, ejemplos reales y cómo entregarla ahora o dentro de décadas.",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_hero_alt": "Una pluma estilográfica de oro y madera sobre papel kraft rayado, junto a sobres marrones bajo una luz cálida",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_what_is_a_goodbye_letter": "Qué es una carta de despedida",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_letter_legacy_or_will": "¿Carta, legado o testamento?",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_how_to_start": "Cómo empezar",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_what_to_say": "Qué decir: ideas",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_goodbye_letter_examples": "Ejemplos que funcionan",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_photos_video_voice": "Fotos, video y voz",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_delivering_your_letter": "Entregarla a tiempo",
"blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_send_a_message_to_the_future_title": "Cómo enviar un mensaje al futuro (hasta 30 años más adelante)",
"blog_send_a_message_to_the_future_desc": "Escribe una carta a tu yo del futuro, a tus hijos o a las personas que amas, y prográmala para que llegue el día exacto en que importa.",
"blog_send_a_message_to_the_future_hero_alt": "Un muelle de madera desgastado que se adentra en un lago en calma, hacia la niebla y montañas lejanas",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_what_it_means": "Qué significa",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_five_steps": "Cinco pasos simples",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_letter_to_your_future_self": "A tu yo del futuro",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_letters_for_your_children": "Para tus hijos",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_occasions_for_loved_ones": "Ocasiones para seres queridos",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_email_paper_or_app": "¿Correo, papel o app?",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_privacy_and_cost": "Privacidad y costo",
"blog_send_a_message_to_the_future_s_how_far_ahead": "¿Qué tan lejos puedes llegar?",
"blog_digital_legacy_planning_guide_title": "Planificación del legado digital: una guía simple para tu familia",
"blog_digital_legacy_planning_guide_desc": "Lo que pasa con tus cuentas, fotos y palabras cuando ya no estés depende de ti. Un plan de seis pasos que puedes terminar en una tarde.",
"blog_digital_legacy_planning_guide_hero_alt": "Una pila dispersa de fotografías antiguas en blanco y negro sobre una mesa de madera",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_what_is_a_digital_legacy": "Qué es el legado digital",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_what_happens_to_accounts": "Qué pasa con las cuentas",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_six_step_checklist": "La lista de seis pasos",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_document_what_matters": "Documenta lo que importa",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_built_in_legacy_tools": "Google, Apple, Facebook",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_letters_photos_voice": "Cartas, fotos y voz",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_who_gets_what_and_when": "Quién recibe qué y cuándo",
"blog_digital_legacy_planning_guide_s_legacy_plan_vs_will": "Plan de legado vs. testamento",
"blog_deathbed_visions_title": "Visiones en el lecho de muerte: qué ven las personas antes de morir",
"blog_deathbed_visions_desc": "Cerca de la mitad de los pacientes conscientes de hospicio describen visitas de seres queridos fallecidos. Qué son estas visiones, en qué se diferencian del delirio y cómo responder.",
"blog_deathbed_visions_hero_alt": "Cortinas blancas translúcidas iluminadas por una luz suave en una habitación tranquila",
"blog_deathbed_visions_s_what_deathbed_visions_are": "Qué son",
"blog_deathbed_visions_s_how_common_they_are": "Qué tan comunes son",
"blog_deathbed_visions_s_what_people_report_seeing": "Qué ven las personas",
"blog_deathbed_visions_s_not_confusion_or_delirium": "No es delirio",
"blog_deathbed_visions_s_terminal_lucidity": "La lucidez terminal",
"blog_deathbed_visions_s_what_science_can_and_cannot_say": "Qué dice la ciencia",
"blog_deathbed_visions_s_what_it_means_for_the_family": "Para la familia",
"blog_deathbed_visions_s_how_to_respond": "Cómo responder",
"blog_deathbed_visions_s_if_the_vision_is_distressing": "Si angustia",
"blog_deathbed_visions_s_saying_things_while_there_is_time": "Mientras hay tiempo",
"blog_deathbed_visions_s_questions_families_ask": "Preguntas frecuentes",
"blog_ai_clones_of_the_dead_title": "¿Pueden crear una versión tuya con IA después de tu muerte?",
"blog_ai_clones_of_the_dead_desc": "Griefbots, voces clonadas y las nuevas leyes sobre réplicas digitales: qué pueden hacer las recreaciones con IA de los fallecidos, qué dice la investigación y cómo dejar constancia de tus deseos.",
"blog_ai_clones_of_the_dead_hero_alt": "Una mujer con gorro y bufanda de punto iluminada solo por la pantalla de su teléfono en la oscuridad",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_a_griefbot_is": "Qué es un griefbot",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_how_fast_this_arrived": "Qué rápido llegó",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_research_says": "Consuelo y costo",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_the_consent_question": "La cuestión del consentimiento",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_the_law_says": "Qué dice la ley",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_can_someone_make_one_of_me": "¿Podrías ser tú?",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_deciding_for_yourself": "Un párrafo para copiar",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_if_you_are_grieving": "Si estás de duelo",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_your_own_words_instead": "Tus propias palabras",
"blog_ai_clones_of_the_dead_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_what_does_a_death_doula_do_title": "¿Qué hace una doula de la muerte? Costo, funciones y cómo encontrarla",
"blog_what_does_a_death_doula_do_desc": "Las doulas del final de la vida acompañan a los moribundos y a sus familias: presencia, planificación, legado. Qué hacen, cuánto cuestan y qué preguntar antes de contratar.",
"blog_what_does_a_death_doula_do_hero_alt": "Una mano joven sostiene con delicadeza la mano de una persona mayor mientras caminan juntas",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_a_death_doula_is": "Qué es una doula",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_they_actually_do": "Qué hacen",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_they_do_not_do": "Qué no hacen",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_doula_vs_hospice": "Doula u hospicio",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_why_demand_is_surging": "Por qué crece la demanda",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_a_death_doula_costs": "Cuánto cuesta",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_how_to_find_one": "Encontrar y evaluar",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_legacy_projects": "La parte del legado",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_do_you_need_one": "¿La necesitas?",
"blog_what_does_a_death_doula_do_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_green_burial_options_title": "Compostaje humano, acuamación y entierro verde: una guía sin adornos",
"blog_green_burial_options_desc": "La cremación ya superó al entierro y las opciones verdes son legales en más lugares cada año. Cómo funciona cada una, cuánto cuesta, dónde es legal y qué recibe tu familia.",
"blog_green_burial_options_hero_alt": "Luz del amanecer atravesando la niebla entre pinos altos junto a un sendero del bosque",
"blog_green_burial_options_s_the_new_menu": "El nuevo menú",
"blog_green_burial_options_s_how_each_option_works": "Cómo funciona cada una",
"blog_green_burial_options_s_where_each_is_legal": "Dónde es legal",
"blog_green_burial_options_s_what_each_costs": "Cuánto cuesta",
"blog_green_burial_options_s_what_your_family_receives": "Qué recibe la familia",
"blog_green_burial_options_s_honest_environmental_math": "La cuenta honesta",
"blog_green_burial_options_s_faith_and_family": "Fe y familia",
"blog_green_burial_options_s_telling_people_what_you_chose": "Decirlo en voz alta",
"blog_green_burial_options_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_title": "Obituarios falsos y estafas de funerales en vivo: cómo proteger a tu familia",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_desc": "Los estafadores publican obituarios falsos en horas y venden transmisiones falsas de funerales. Qué dejar fuera del obituario, cómo verificar y dónde denunciar.",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_hero_alt": "Unas gafas descansan sobre un periódico doblado junto a un vaso de jugo de naranja",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_why_grief_attracts_scams": "Por qué apuntan al duelo",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_fake_obituary_wave": "Sitios de obituarios falsos",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_livestream_scam": "Transmisiones falsas",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_impostors_on_the_phone": "Impostores telefónicos",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_ghosting_the_dead": "Robo de identidad",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_writing_a_safer_obituary": "Un obituario más seguro",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_if_your_family_is_targeted": "Si te atacan",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_quiet_defense": "La defensa silenciosa",
"blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_swedish_death_cleaning_title": "Limpieza de la muerte sueca: una guía amable del döstädning",
"blog_swedish_death_cleaning_desc": "La limpieza de la muerte no trata de la muerte. Cómo ordenar para que los tuyos nunca tengan que hacerlo, las preguntas que deciden qué se queda y lo único que debes añadir.",
"blog_swedish_death_cleaning_hero_alt": "Una mujer dobla ropa junto a un armario abierto en un dormitorio de luz cálida",
"blog_swedish_death_cleaning_s_what_death_cleaning_is": "Qué es",
"blog_swedish_death_cleaning_s_not_morbid": "Nada de morboso",
"blog_swedish_death_cleaning_s_why_now": "Por qué ahora",
"blog_swedish_death_cleaning_s_where_to_start": "Por dónde empezar",
"blog_swedish_death_cleaning_s_the_questions_that_decide": "Las preguntas que deciden",
"blog_swedish_death_cleaning_s_giving_things_away": "Regalar en vida",
"blog_swedish_death_cleaning_s_digital_death_cleaning": "El estante digital",
"blog_swedish_death_cleaning_s_what_you_add": "Lo único que añades",
"blog_swedish_death_cleaning_s_a_gentle_schedule": "Un ritmo amable",
"blog_swedish_death_cleaning_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_time_capsule_letter_title": "Cómo escribir una carta para una cápsula del tiempo (con ejemplos)",
"blog_time_capsule_letter_desc": "Las cartas de cápsula del tiempo convierten un día cualquiera en algo que un hijo abre décadas después. Qué escribir, dos cartas de ejemplo y cómo asegurarte de que llegue.",
"blog_time_capsule_letter_hero_alt": "Una caja de recuerdos abierta llena de fotografías, flores secas y pequeños objetos queridos",
"blog_time_capsule_letter_s_what_a_time_capsule_letter_is": "Qué es",
"blog_time_capsule_letter_s_moments_worth_sealing": "Momentos que sellar",
"blog_time_capsule_letter_s_what_to_write": "Qué escribir",
"blog_time_capsule_letter_s_prompts_by_occasion": "Ideas por ocasión",
"blog_time_capsule_letter_s_example_letters": "Dos cartas de ejemplo",
"blog_time_capsule_letter_s_building_the_physical_capsule": "La cápsula física",
"blog_time_capsule_letter_s_why_capsules_go_missing": "Por qué se pierden",
"blog_time_capsule_letter_s_a_capsule_that_cannot_be_lost": "Una que no se pierde",
"blog_time_capsule_letter_s_opening_day": "El día de la apertura",
"blog_time_capsule_letter_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_title": "Palabras de despedida para una madre o un padre: cuatro elogios fúnebres completos",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_desc": "Cuatro elogios fúnebres completos: una madre recordada por su hija y su hijo, un padre por su hija y su hijo, con notas sobre por qué funciona cada uno.",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_hero_alt": "Unas manos sostienen fotografías familiares antiguas sobre un álbum de fotos abierto",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_a_parent_eulogy_is_different": "Por qué es distinto",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_how_to_use_these_examples": "Cómo usarlos",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_mother_from_a_daughter": "Madre, de su hija",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_mother_from_a_son": "Madre, de su hijo",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_father_from_a_daughter": "Padre, de su hija",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_father_from_a_son": "Padre, de su hijo",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_what_these_four_share": "Qué comparten los cuatro",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_making_it_yours": "Cómo hacerlo tuyo",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_getting_through_it": "Aguantar entero",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_the_speech_only_you_can_give": "El discurso que solo tú puedes dar",
"blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_short_eulogy_examples_title": "Ejemplos de discurso fúnebre corto: 12 homenajes completos de menos de 3 minutos",
"blog_short_eulogy_examples_desc": "Cuánto debería durar un elogio fúnebre, con palabras por minuto, y doce discursos cortos completos para abuelos, padres, hermanos, cónyuges y amigos.",
"blog_short_eulogy_examples_hero_alt": "Un reloj de bolsillo dorado sobre una tela tejida bajo una luz cálida",
"blog_short_eulogy_examples_s_how_long_should_a_eulogy_be": "Cuánto es suficiente",
"blog_short_eulogy_examples_s_why_short_works": "Por qué lo corto funciona",
"blog_short_eulogy_examples_s_the_shape_of_a_short_eulogy": "La forma en tres partes",
"blog_short_eulogy_examples_s_for_a_grandmother_or_grandfather": "Para los abuelos",
"blog_short_eulogy_examples_s_for_a_mother_or_father": "Para una madre o un padre",
"blog_short_eulogy_examples_s_for_a_sister_or_brother": "Para una hermana o un hermano",
"blog_short_eulogy_examples_s_for_a_wife_husband_or_partner": "Para el cónyuge o la pareja",
"blog_short_eulogy_examples_s_for_friends_and_coworkers": "Para amigos y colegas",
"blog_short_eulogy_examples_s_for_a_complicated_relationship": "Cuando fue complicado",
"blog_short_eulogy_examples_s_cutting_a_eulogy_down": "Recortar sin perder",
"blog_short_eulogy_examples_s_your_own_words_in_advance": "Tus palabras, a tiempo",
"blog_short_eulogy_examples_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_title": "Una carta para cada cumpleaños de tu hijo, aunque tú ya no estés",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_desc": "Para qué cumpleaños escribir, qué decir a cada edad y cómo hacer que una carta llegue la mañana correcta dentro de años, aunque tú ya no estés.",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_hero_alt": "Una tarta de cumpleaños de chocolate con las velas encendidas mientras una mano enciende la última",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_what_a_birthday_letter_can_do": "Lo que puede hacer",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_three_parents_who_did_it": "Padres que lo hicieron",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_how_many_letters": "Cuántas cartas",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_which_birthdays_matter_most": "Qué cumpleaños importan",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_what_to_write_by_age": "Qué escribir",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_the_ps_i_love_you_question": "Posdata: Te quiero",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_beyond_your_children": "Más allá de tus hijos",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_what_survives_twenty_years": "Qué sobrevive veinte años",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_one_birthday_in_your_voice": "Con tu voz",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_the_kindness_of_an_off_ramp": "La salida",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_setting_the_dates": "Fijar las fechas",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_a_first_letter_tonight": "Una carta esta noche",
"blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_title": "Carta de despedida a mis hijos antes de morir: qué escribir y grabar",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_desc": "Empieza por una carta en veinte minutos. Seis cosas que decirle a un hijo, qué hacer cuando escribir agota y cómo lograr que cada carta llegue a tiempo.",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_hero_alt": "Dos manos sostienen con suavidad otra mano apoyada sobre una manta de hospital azul pálido",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_start_with_the_smallest_thing": "Empieza por una carta",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_the_order_that_works_when_energy_is_limited": "Cuando queda poca energía",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_what_to_write_to_your_children": "Qué escribir",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_nine_questions_as_prompts": "Nueve preguntas de la dignidad",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_if_you_cannot_write": "Dictar y grabar",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_memories_without_a_project_plan": "Recuerdos sin plan",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_give_it_now_or_leave_it_for_later": "¿Ahora o después?",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_the_permission_letter": "La carta de permiso",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_what_the_hospice_team_can_help_with": "El equipo de paliativos",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_milestones_you_will_miss": "Hitos que te perderás",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_where_the_letters_go": "Dónde van las cartas",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_a_fourteen_day_plan": "Plan de 14 días",
"blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_letters_before_deployment_title": "Carta por si no vuelvo: qué dejar escrito antes de una misión",
"blog_letters_before_deployment_desc": "Las cinco cartas que escribir antes de irte, con ejemplos para copiar para tu pareja, tus hijos y el día en que vuelves a cruzar la puerta.",
"blog_letters_before_deployment_hero_alt": "Un soldado de uniforme sostiene a un niño mientras su pareja le ayuda a levantar una mochila cargada",
"blog_letters_before_deployment_s_the_letters_you_leave_behind": "Las cartas que dejas",
"blog_letters_before_deployment_s_the_five_letters": "Las cinco cartas",
"blog_letters_before_deployment_s_letter_to_your_spouse_before_deployment": "Carta a tu pareja",
"blog_letters_before_deployment_s_letters_for_your_kids_by_age": "Tus hijos, por edad",
"blog_letters_before_deployment_s_the_tour_calendar": "El calendario de la misión",
"blog_letters_before_deployment_s_open_when_letters_without_the_envelopes": "Cartas ábrela cuando",
"blog_letters_before_deployment_s_the_one_sealed_letter": "La carta sellada",
"blog_letters_before_deployment_s_what_never_goes_in_writing": "Nunca por escrito",
"blog_letters_before_deployment_s_when_you_have_three_days": "Tres días, no semanas",
"blog_letters_before_deployment_s_the_homecoming_letter": "La vuelta a casa",
"blog_letters_before_deployment_s_a_few_in_your_own_voice": "Con tu propia voz",
"blog_letters_before_deployment_s_setting_them_up": "Dejarlas preparadas",
"blog_letters_before_deployment_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_write_your_own_eulogy_title": "Escribir mi propio discurso de despedida: cómo dejarlo preparado",
"blog_write_your_own_eulogy_desc": "Tres discursos de despedida completos para copiar, cuánto debería durar el tuyo y cómo asegurarte de que quien lo lea lo tenga ese día.",
"blog_write_your_own_eulogy_hero_alt": "Filas de sillas de madera vacías en una sala tranquila iluminada por una luz suave",
"blog_write_your_own_eulogy_s_two_reasons_people_write_their_own_eulogy": "Dos razones",
"blog_write_your_own_eulogy_s_the_exercise_and_the_real_thing": "Ejercicio o discurso",
"blog_write_your_own_eulogy_s_people_who_actually_did_it": "Gente que lo hizo",
"blog_write_your_own_eulogy_s_first_person_or_third_person": "Primera o tercera persona",
"blog_write_your_own_eulogy_s_a_structure_that_reads_well_aloud": "Estructura para leer en voz alta",
"blog_write_your_own_eulogy_s_three_self_written_eulogies": "Tres ejemplos completos",
"blog_write_your_own_eulogy_s_what_to_leave_out": "Qué dejar fuera",
"blog_write_your_own_eulogy_s_how_long_should_it_be": "Cuánto debe durar",
"blog_write_your_own_eulogy_s_who_reads_it_and_the_backup_reader": "Lector y respaldo",
"blog_write_your_own_eulogy_s_in_your_own_voice": "Con tu propia voz",
"blog_write_your_own_eulogy_s_telling_one_person_it_exists": "Asegurarte de que llega",
"blog_write_your_own_eulogy_s_revising_it_every_five_years": "Revisar cada cinco años",
"blog_write_your_own_eulogy_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_my_funeral_wishes_template_title": "Mis últimas voluntades para el funeral: qué dejar por escrito",
"blog_my_funeral_wishes_template_desc": "Una plantilla gratuita de últimas voluntades para copiar, un ejemplo ya relleno y la respuesta honesta sobre si tu familia está obligada a cumplirlas.",
"blog_my_funeral_wishes_template_hero_alt": "Una mano escribe en un cuaderno sobre un escritorio blanco junto a un jarrón con lirios blancos",
"blog_my_funeral_wishes_template_s_what_funeral_wishes_are": "Qué son",
"blog_my_funeral_wishes_template_s_why_write_them_down": "Por qué escribirlas",
"blog_my_funeral_wishes_template_s_are_funeral_wishes_legally_binding": "¿Son vinculantes?",
"blog_my_funeral_wishes_template_s_what_to_include": "La lista completa",
"blog_my_funeral_wishes_template_s_the_free_template": "La plantilla gratuita",
"blog_my_funeral_wishes_template_s_a_short_example": "Un ejemplo relleno",
"blog_my_funeral_wishes_template_s_wishes_as_a_letter": "Por qué una carta",
"blog_my_funeral_wishes_template_s_music_readings_and_the_things_people_forget": "Música y olvidos",
"blog_my_funeral_wishes_template_s_paying_for_it": "Cómo se paga",
"blog_my_funeral_wishes_template_s_wishes_in_your_own_voice": "Con tu propia voz",
"blog_my_funeral_wishes_template_s_getting_them_to_the_right_people_in_time": "Que lleguen a tiempo",
"blog_my_funeral_wishes_template_s_keeping_them_current": "Mantenerlas al día",
"blog_my_funeral_wishes_template_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_record_your_voice_for_your_family_title": "Grabar tu voz para tus hijos: dejar audios para cuando ya no estés",
"blog_record_your_voice_for_your_family_desc": "Qué decir cuando te quedas en blanco, cómo grabar con el móvil para que suene a ti, y cómo el audio de esta noche llega a alguien dentro de veinte años.",
"blog_record_your_voice_for_your_family_hero_alt": "Una mujer sostiene un teléfono cerca de la barbilla y habla por el extremo del micrófono",
"blog_record_your_voice_for_your_family_s_why_a_voice_outlasts_a_photo": "La voz dura más",
"blog_record_your_voice_for_your_family_s_hating_your_own_voice": "Odiar tu propia voz",
"blog_record_your_voice_for_your_family_s_ninety_seconds_tonight": "Noventa segundos hoy",
"blog_record_your_voice_for_your_family_s_how_to_actually_record": "Cómo grabar bien",
"blog_record_your_voice_for_your_family_s_scripts_by_relationship": "Qué decir",
"blog_record_your_voice_for_your_family_s_when_you_run_out_of_things_to_say": "Cuando faltan palabras",
"blog_record_your_voice_for_your_family_s_recording_when_its_hard": "Cuando cuesta",
"blog_record_your_voice_for_your_family_s_saving_the_voices_you_already_have": "Voces que ya tienes",
"blog_record_your_voice_for_your_family_s_where_the_files_should_live": "Dónde van los archivos",
"blog_record_your_voice_for_your_family_s_how_it_reaches_them_later": "Cómo les llega",
"blog_record_your_voice_for_your_family_s_your_voice_versus_an_ai_copy": "Tu voz frente a la IA",
"blog_record_your_voice_for_your_family_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_open_when_i_die_letters_title": "Cartas para cuando yo ya no esté: cómo escribir toda la serie",
"blog_open_when_i_die_letters_desc": "Cuántas cartas escribir, qué sobres saltarse, qué va en la carta que se abre primero, y cómo llega de verdad una serie entera cuando tú ya no estás.",
"blog_open_when_i_die_letters_hero_alt": "Un pequeño montón de sobres blancos atados con un cordel verde",
"blog_open_when_i_die_letters_s_what_open_when_actually_means": "Qué es en realidad",
"blog_open_when_i_die_letters_s_why_a_set_instead_of_one_letter": "Por qué una serie",
"blog_open_when_i_die_letters_s_how_big_should_the_set_be": "Cuántas cartas",
"blog_open_when_i_die_letters_s_choosing_the_occasions": "Elegir los momentos",
"blog_open_when_i_die_letters_s_whats_inside_one_envelope": "Dentro de un sobre",
"blog_open_when_i_die_letters_s_the_open_first_letter": "La que se abre primero",
"blog_open_when_i_die_letters_s_occasions_to_skip": "Sobres que saltarse",
"blog_open_when_i_die_letters_s_the_delivery_problem": "El problema de entrega",
"blog_open_when_i_die_letters_s_how_goodbye_app_holds_a_set": "Sostener la serie",
"blog_open_when_i_die_letters_s_the_set_in_your_own_voice": "Con tu propia voz",
"blog_open_when_i_die_letters_s_which_envelopes_to_hand_over_now": "Qué entregar en vida",
"blog_open_when_i_die_letters_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_title": "Cómo enviar un mensaje después de tu muerte: todos los métodos",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_desc": "Ocho métodos comparados con las dos preguntas que lo deciden todo: cómo sabe que has muerto, y si el transportista seguirá existiendo ese día.",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_hero_alt": "Una mujer con abrigo de invierno echa una carta en un buzón rojo de la calle",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_two_questions": "Las dos preguntas",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_every_method_compared": "Todos los métodos",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_a_trusted_person": "Persona de confianza",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_usb_or_safe": "USB y cajas fuertes",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_your_will_and_a_letter_of_wishes": "La carta de deseos",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_google_inactive_account_manager": "Cuentas inactivas",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_apple_and_facebook": "Apple y Facebook",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_scheduled_email": "Correo programado",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_the_app_graveyard": "El cementerio",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_how_goodbye_app_works": "Cómo lo hace Goodbye App",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_how_to_choose": "Cómo elegir",
"blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_title": "Carta a mi marido o mi mujer para cuando yo ya no esté, con ejemplos",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_desc": "Qué decirle a tu marido o a tu mujer en una carta que abrirán después, qué dejar fuera, dos cartas completas para copiar y cómo lograr que les llegue.",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_hero_alt": "Dos personas mayores se dan la mano por encima de una mesa de cocina de madera",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_why_this_one_differs": "Por qué es distinta",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_the_things_never_said_out_loud": "Lo nunca dicho",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_permission_to_love_again": "Permiso para querer",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_write_the_small_specific_things": "Las cosas concretas",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_a_letter_to_my_husband_example": "Carta a mi marido",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_a_letter_to_my_wife_short_version": "Carta a mi mujer",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_what_to_leave_out": "Qué dejar fuera",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_the_practical_handover": "El traspaso práctico",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_if_you_are_not_married": "Si no estáis casados",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_in_your_own_voice": "Con tu propia voz",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_where_the_letter_lives": "Dónde vive la carta",
"blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_letter_to_my_grandchildren_title": "Carta a mi nieto: qué escribirle, incluso al que todavía no ha nacido",
"blog_letter_to_my_grandchildren_desc": "Lo que solo puede contar un abuelo, cómo llegar a un nieto que aún no tiene correo, y las cuentas que deciden si escribes a un niño o a un adulto.",
"blog_letter_to_my_grandchildren_hero_alt": "Una abuela y su nieta se ríen juntas mientras hacen punto",
"blog_letter_to_my_grandchildren_s_why_grandparents_write": "Por qué escribirla",
"blog_letter_to_my_grandchildren_s_what_only_you_know": "Lo que solo sabes tú",
"blog_letter_to_my_grandchildren_s_writing_across_a_language": "A través del idioma",
"blog_letter_to_my_grandchildren_s_writing_family_history_as_a_person": "Historia, no árbol",
"blog_letter_to_my_grandchildren_s_a_grandchild_not_yet_born": "Antes de que nazca",
"blog_letter_to_my_grandchildren_s_doing_the_date_arithmetic": "Hacer las cuentas",
"blog_letter_to_my_grandchildren_s_how_many_letters": "Cuántas cartas",
"blog_letter_to_my_grandchildren_s_the_grandchild_you_do_not_see": "El nieto distanciado",
"blog_letter_to_my_grandchildren_s_what_to_leave_out": "Qué dejar fuera",
"blog_letter_to_my_grandchildren_s_great_grandchildren_and_beyond": "Bisnietos y más allá",
"blog_letter_to_my_grandchildren_s_getting_it_delivered": "Cómo hacer que llegue",
"blog_letter_to_my_grandchildren_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_title": "Programar un correo a 20 años: el reloj de dos años de tu Gmail",
"blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_desc": "Google puede eliminar una cuenta sin usar durante dos años, avisos incluidos. Lo que dicen sus páginas de ayuda antes de fiar tus últimas palabras a un correo.",
"blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_hero_alt": "Un portátil abierto, un cuaderno y una taza de café sobre una mesa junto a una ventana",
"blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_how_schedule_send_actually_works": "Cómo funciona",
"blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_the_forty_nine_year_myth": "El límite de 49 años",
"blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_the_two_year_clock": "El reloj de dos años",
"blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_the_warnings_go_to_the_dead": "Adónde van los avisos",
"blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_nobody_can_intervene": "Nadie puede intervenir",
"blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_a_letter_with_no_frame": "Sin nada alrededor",
"blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_outlook_and_apple": "Outlook y Apple",
"blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_the_tool_google_actually_built": "La herramienta de Google",
"blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_when_it_is_fine": "Cuándo sí sirve",
"blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_what_to_use_instead": "Qué usar en su lugar",
"blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_ending_note_japanese_guide_title": "La carpeta \"por si algo me pasa\": cómo la preparan en Japón",
"blog_ending_note_japanese_guide_desc": "Qué es el cuaderno japonés del que todos hablan, los once apartados que van dentro y el arreglo para lo que nadie resuelve: que tu familia lo encuentre.",
"blog_ending_note_japanese_guide_hero_alt": "Una mujer sentada al aire libre en un banco de madera, escribiendo en un cuaderno",
"blog_ending_note_japanese_guide_s_what_an_ending_note_is": "Qué es",
"blog_ending_note_japanese_guide_s_the_delivery_gap": "Escribirlo o enseñarlo",
"blog_ending_note_japanese_guide_s_what_to_write": "Los once apartados",
"blog_ending_note_japanese_guide_s_will_versus_note": "No es un testamento",
"blog_ending_note_japanese_guide_s_the_storage_paradox": "Dónde guardarlo",
"blog_ending_note_japanese_guide_s_how_to_make_it_arrive": "Hacer que llegue",
"blog_ending_note_japanese_guide_s_leaving_your_voice": "Lo que el papel pierde",
"blog_ending_note_japanese_guide_s_a_letter_that_stays_sealed": "Nunca en el cajón",
"blog_ending_note_japanese_guide_s_where_to_get_one": "Dónde conseguir uno",
"blog_ending_note_japanese_guide_s_when_to_start": "Cuándo empezar",
"blog_ending_note_japanese_guide_s_common_questions": "Preguntas frecuentes",
"blog_photo_credit": "Foto de {{name}} en {{source}}",
"contact_choose_desk": "¿Quién debería leer esto?",
"your_details": "Tus datos",
"your_message": "Tu mensaje",
"contact_on_its_way": "Tu mensaje va en camino",
"contact_sent_reply": "Leemos todos los mensajes. Nuestra respuesta llegará a {{email}}.",
"contact_write_directly": "¿Prefieres usar tu propia aplicación de correo?",
"home_seo_title": "Goodbye App: programa cartas de despedida y mensajes futuros",
"home_seo_description": "Escribe cartas de despedida y programa mensajes hasta 30 años en el futuro. Goodbye App entrega tus palabras a quienes amas justo cuando tú lo decidas.",
"home_hero_title": "Palabras que esperan
el momento justo",
"home_hero_sub": "Programa cartas, publicaciones y mensajes para tu familia, tus amigos y el mundo entero. Se entregan en días, años o décadas, y es gratis.",
"home_hero_cta": "Comienza tu legado",
"home_sj_aria": "Lo que puedes hacer con Goodbye App",
"home_sj_eyebrow": "Lo que puedes hacer",
"home_sj_title": "Cinco maneras de estar ahí,
cuando sea ese ahí",
"home_sj_c1_kicker": "Décadas por delante",
"home_sj_c1_title": "Cartas que viajan hasta 30 años",
"home_sj_c1_body": "Escribe esta noche y elige cualquier fecha, la próxima semana o dentro de treinta años. Tus publicaciones y cartas esperan, selladas, hasta que llegue su momento.",
"home_sj_dial_label": "año de entrega",
"home_sj_dial_start": "hoy",
"home_sj_dial_end": "+{{years}} años",
"home_sj_c2_kicker": "Alegría programada",
"home_sj_c2_title": "Cumpleaños que siempre llegan",
"home_sj_c2_body": "Programa un mensaje de feliz cumpleaños para un ser querido, para el año que viene o para sus 40. Llega puntual, con las velas aún encendidas.",
"home_sj_c3_kicker": "Todo en orden",
"home_sj_c3_title": "Un organizador de fin de vida sereno",
"home_sj_c3_body": "Guarda cartas, deseos y detalles prácticos en un solo lugar amable, para que quienes amas nunca se queden con dudas.",
"home_sj_c3_item1": "Cartas para tus seres queridos",
"home_sj_c3_item2": "Últimos deseos",
"home_sj_c3_item3": "Cuentas e instrucciones",
"home_sj_c3_item4": "Recuerdos y fotos",
"home_sj_c4_kicker": "Palabras para ese día",
"home_sj_c4_title": "Tu despedida, con tus propias palabras",
"home_sj_c4_body": "Prepara tu discurso funerario con antelación. Di el adiós que sientes, exactamente como lo dirías tú.",
"home_sj_c4_sign": "con todo mi amor",
"home_sj_c5_kicker": "El cielo está abierto",
"home_sj_c5_title": "Posibilidades infinitas, una sola cuenta",
"home_sj_c5_body": "Regístrate gratis y programa tu primer mensaje. El resto del tiempo está esperando.",
"home_sj_c5_cta": "Crea tu cuenta gratis",
"home_pm_aria": "Cartas ya programadas",
"home_pm_eyebrow": "Ya programadas",
"home_pm_title": "Tres cartas
que esperan su día",
"home_pm_sub": "Lo que escribes es solo una parte. Una carta puede llevar tu voz, una foto o un video.",
"home_pm_l1_to": "Para Miguel",
"home_pm_l1_title": "Feliz cumpleaños número 18",
"home_pm_l1_note": "Cuando leas esto ya te habrás convertido en alguien que yo solo pude soñar. Siento no haber estado para verlo. Ve con cuidado, y ve de todos modos...",
"home_pm_l2_to": "Para Sofía",
"home_pm_l2_title": "El día de tu boda",
"home_pm_l2_note": "He imaginado este día desde que eras pequeña. Puede que no esté en persona, pero estoy contigo en espíritu. Acuérdate de vivir, reír y amar. Disfruta tu vida como yo disfruté la mía, gracias a ti...",
"home_pm_l2_caption": "el camino que recorríamos cada verano",
"home_pm_l3_to": "Para todos",
"home_pm_l3_title": "Mi discurso funerario",
"home_pm_l3_note": "Me gustaría que esto se escuchara en mi funeral, antes de que alguien diga algo demasiado amable sobre mí. Tuve una vida maravillosa y quiero contarles yo mismo sus partes más felices...",
"home_pm_unit_days": "días",
"home_pm_unit_weeks": "semanas",
"home_pm_unit_months": "meses",
"home_pm_encl_video": "video",
"home_pm_encl_photo": "foto",
"home_pm_encl_audio": "grabación",
"home_pm_opens_in": "se abre en",
"home_pm_delivered": "entregada",
"home_pm_gap_days": "{{count}} días después",
"home_pm_gap_days_one": "{{count}} día después",
"home_pm_gap_days_many": "{{count}} días después",
"home_pm_gap_days_other": "{{count}} días después",
"home_pm_gap_weeks": "{{count}} semanas después",
"home_pm_gap_weeks_one": "{{count}} semana después",
"home_pm_gap_weeks_many": "{{count}} semanas después",
"home_pm_gap_weeks_other": "{{count}} semanas después",
"home_pm_gap_months": "{{count}} meses después",
"home_pm_gap_months_one": "{{count}} mes después",
"home_pm_gap_months_many": "{{count}} meses después",
"home_pm_gap_months_other": "{{count}} meses después",
"home_pm_loading_recording": "Cargando la grabación",
"home_pm_photo_alt": "Una pasarela de madera entre la hierba de las dunas que baja hasta el mar",
"home_pm_video_alt": "Alguien sentado sobre un mar de nubes al amanecer",
"home_pm_video_aria": "Vista previa del video, la reproducción no está disponible aquí",
"home_gbm_video_aria": "Video de presentación",
"home_gbm_video_eyebrow": "Un primer vistazo",
"home_gbm_video_title": "Te presentamos Goodbye App",
"home_gbm_phones_aria": "Consigue la app",
"home_gbm_phones_eyebrow": "Llévala contigo",
"home_gbm_phones_title": "En tu bolsillo, para los años que vienen",
"home_gbm_reel_aria": "Guías en video",
"home_gbm_reel_eyebrow": "Paso a paso",
"home_gbm_reel_title": "Guías breves para cada función",
"home_gbm_mission_title": "Creada para las palabras que más importan",
"home_phones_alt": "Goodbye App en un teléfono y una tableta",
"get_it_on_google_play": "Descárgala en Google Play",
"footer_desc": "Programa cartas, publicaciones y mensajes para las personas que amas. Escritos hoy, entregados en días, años o décadas.",
"FAQ": "Preguntas frecuentes",
"filled_in_for_you": "Rellenado por nosotros",
"mp_station_files": "Archivos",
"mp_station_visibility": "Visibilidad",
"mp_station_release": "Fecha de publicación",
"mp_read_it_back": "Léela de nuevo",
"mp_files_hint": "Una foto, una grabación o un video para tu publicación. Puedes omitir este paso.",
"submit": "Confirmar",
"mp_step_count": "Paso {{current}} de {{total}}",
"contents": "Contenido",
"topics_short": "Temas",
"gbl_written_of": "{{written}} de {{total}} escritos",
"faq_seo_title": "Preguntas frecuentes - Goodbye App",
"faq_seo_description": "Respuestas a las preguntas más comunes sobre Goodbye App: programar publicaciones y cartas de despedida, la entrega a destinatarios elegidos, idiomas, almacenamiento y herramientas para empresas.",
"faq_eyebrow": "Respuestas",
"faq_hero_title": "Pregunta lo que quieras sobre las cartas que dejarás atrás.",
"faq_hero_dek_one": "{{count}} respuesta sobre cómo programar un mensaje, elegir quién lo recibe y cómo tus archivos permanecen seguros hasta el día de su envío.",
"faq_hero_dek_other": "{{count}} respuestas sobre cómo programar un mensaje, elegir quién lo recibe y cómo tus archivos permanecen seguros hasta el día de su envío.",
"faq_index_count_one": "{{count}} respuesta",
"faq_index_count_other": "{{count}} respuestas",
"faq_index_aria": "Grupos de preguntas",
"faq_q_mark": "P.",
"faq_plate_title": "¿Sigues buscando algo?",
"faq_plate_text": "Escríbenos y te responderemos. Si estás listo para empezar, crear tu cuenta toma un minuto.",
"faq_desk_writing_label": "Escribir y enviar",
"faq_desk_writing_blurb": "Qué es la aplicación, cómo se programa un mensaje y a quién llega.",
"faq_desk_safety_label": "Bien protegido",
"faq_desk_safety_blurb": "Dónde viven tus archivos, quién puede abrirlos y cómo se gestiona el servicio.",
"faq_desk_business_label": "Para empresas",
"faq_desk_business_blurb": "Difusión, campañas y las herramientas de cuenta que piden las organizaciones.",
"faq_what_is_q": "¿Qué es Goodbye App?",
"faq_what_is_a": "Goodbye App es una plataforma social de despedida única que permite a los usuarios programar publicaciones y cartas hasta con 30 años de anticipación para sus seres queridos.",
"faq_broadcasting_q": "¿Qué funciones de difusión ofrece Goodbye App?",
"faq_broadcasting_a": "Goodbye App permite a los usuarios subir y compartir videos, mensajes de audio y contenido digital con destinatarios específicos o con el público general. Estas difusiones pueden compartirse de forma inalámbrica a través de internet y de nuestra aplicación social.",
"faq_recipients_q": "¿Puede Goodbye App entregar mensajes a destinatarios específicos?",
"faq_recipients_a": "Sí, los usuarios pueden programar la entrega de contenido a destinatarios específicos, garantizando que todo se comparta en el momento justo.",
"faq_release_earlier_q": "¿Qué es el «Release Earlier Protocol»?",
"faq_release_earlier_a": "El Release Earlier Protocol (protocolo de liberación anticipada) es una función que publica automáticamente el contenido pendiente si un usuario permanece inactivo durante un período determinado. Garantiza que los mensajes importantes se compartan aunque el usuario no pueda hacerlo por sí mismo.",
"faq_languages_q": "¿Goodbye App ofrece soporte multilingüe?",
"faq_languages_a": "Sí, Goodbye App admite actualmente 13 idiomas, incluidos español, inglés, francés, japonés y árabe, con planes de seguir ampliando. La preferencia de idioma puede cambiarse en el panel de ajustes de la esquina superior derecha.",
"faq_get_started_q": "¿Cómo empiezo a usar Goodbye App?",
"faq_get_started_a": "Regístrate en nuestro sitio web o en la aplicación, crea tu perfil y empieza a subir tu contenido. Nuestra interfaz intuitiva garantiza una experiencia fluida tanto para personas como para empresas.",
"faq_storage_q": "¿Cómo garantiza Goodbye App el almacenamiento seguro del contenido digital?",
"faq_storage_a": "Goodbye App ofrece almacenamiento seguro en la nube para todo el contenido subido. Los usuarios pueden acceder a su contenido en cualquier momento y elegir cuándo debe entregarse.",
"faq_data_security_q": "¿Cómo garantiza Goodbye App la seguridad de los datos como parte de su oferta SaaS?",
"faq_data_security_a": "Goodbye App se toma tu privacidad en serio. Como plataforma SaaS, aplicamos medidas de seguridad sólidas para proteger tus datos, entre ellas:",
"faq_data_security_li_1_term": "Cifrado de datos:",
"faq_data_security_li_1_text": "Los datos se cifran en tránsito mediante HTTPS, y Google Cloud, que aloja el servicio, los cifra en reposo. Goodbye App no añade sobre eso un cifrado de extremo a extremo propio.",
"faq_data_security_li_2_term": "Control de acceso:",
"faq_data_security_li_2_text": "Aplicamos una autenticación de usuario estricta, garantizando que solo los usuarios autorizados puedan acceder a sus datos.",
"faq_saas_q": "¿Goodbye App ofrece servicios SaaS?",
"faq_saas_a": "Sí. Goodbye App se ofrece como software como servicio (SaaS), lo que significa:",
"faq_saas_li_1_term": "Alojamiento remoto:",
"faq_saas_li_1_text": "Goodbye App es un servicio en la nube alojado en Firebase que utiliza Google Cloud Platform. Goodbye App es accesible desde cualquier dispositivo con conexión a internet. Ya sea desde tu teléfono, tableta o computadora, puedes gestionar tus mensajes de despedida desde cualquier lugar del mundo.",
"faq_saas_li_2_term": "Actualizaciones continuas:",
"faq_saas_li_2_text": "Goodbye App ofrece actualizaciones y mejoras constantes sin que tengas que descargar e instalar manualmente nuevas versiones del software. Es lo habitual en SaaS, donde el proveedor mantiene y actualiza el software de forma transparente en segundo plano.",
"faq_saas_li_3_term": "Servicios de autenticación:",
"faq_saas_li_3_text": "Goodbye App ofrece formas de verificar la identidad del usuario más allá del inicio de sesión, por ejemplo: la verificación por correo electrónico. También estamos implementando la autenticación en dos pasos (2FA). Esto garantiza que solo los usuarios autorizados accedan a sus mensajes y ajustes personales. Además, priorizamos la privacidad de los datos y el cumplimiento de las normativas de protección de datos aplicables. Nuestros servicios de autenticación aseguran que tu cuenta esté protegida y que solo tú tengas acceso a tus mensajes de despedida cuidadosamente redactados.",
"faq_saas_li_4_term": "Escalabilidad:",
"faq_saas_li_4_text": "Goodbye App está diseñada para escalar según sea necesario, utilizando una infraestructura en la nube que crece con el número de usuarios. Esto asegura que la aplicación funcione con eficiencia incluso a medida que crece la base de usuarios, una ventaja clave de las soluciones SaaS.",
"faq_saas_li_5_term": "Almacenamiento seguro de datos:",
"faq_saas_li_5_text": "Como SaaS en la nube, Goodbye App guarda tus datos de forma segura, garantizando que tus mensajes estén protegidos y respaldados. Asumimos toda la responsabilidad por el almacenamiento y la seguridad de acceso, lo que reduce la necesidad de que los usuarios lo gestionen por su cuenta.",
"faq_saas_li_6_term": "Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):",
"faq_saas_li_6_text": "Goodbye App, como proveedor SaaS, cumple las medidas del RGPD para proteger los datos de los usuarios.",
"faq_quality_q": "¿Cómo mantiene Goodbye App un servicio de alta calidad para sus usuarios?",
"faq_quality_a": "Goodbye App aplica una serie de controles de calidad para garantizar que nuestro servicio sea fiable y seguro, y que brinde una experiencia fluida a nuestros usuarios. Estas son las principales formas en que mantenemos estándares de alta calidad:",
"faq_quality_li_1_term": "Pruebas automatizadas:",
"faq_quality_li_1_text": "Usamos pruebas automatizadas para detectar errores y asegurar que las nuevas funciones no introduzcan regresiones en lo que ya funciona. Estas pruebas cubren distintas partes de la aplicación, incluida la interfaz, los endpoints de la API y los procesos del servidor. Así evitamos que las actualizaciones afecten negativamente la experiencia de uso.",
"faq_quality_li_2_term": "Pruebas manuales y opiniones de los usuarios:",
"faq_quality_li_2_text": "Además de las pruebas automatizadas, realizamos pruebas manuales para revisar casos límite, problemas de usabilidad y cuellos de botella de rendimiento. También recogemos regularmente opiniones de los usuarios para identificar dónde podemos mejorar las funciones o la experiencia de la aplicación.",
"faq_quality_li_3_term": "Integración y despliegue continuos (CI/CD):",
"faq_quality_li_3_text": "Goodbye App se desarrolla con un pipeline de CI/CD, de modo que los cambios de código se prueban y despliegan automáticamente con un riesgo mínimo. Este enfoque nos permite entregar actualizaciones y nuevas funciones de alta calidad con mayor rapidez, sin comprometer la calidad. Cada cambio se valida antes de publicarse en producción.",
"faq_quality_li_4_term": "Monitoreo del rendimiento:",
"faq_quality_li_4_text": "Supervisamos el rendimiento de la aplicación en tiempo real, siguiendo métricas como tiempos de carga, disponibilidad y tiempos de respuesta para asegurar que la aplicación funcione con fluidez en todo momento. Cualquier degradación del rendimiento se atiende rápidamente para evitar interrupciones del servicio.",
"faq_quality_li_5_term": "Auditorías de seguridad:",
"faq_quality_li_5_text": "Realizamos auditorías de seguridad periódicas para identificar posibles vulnerabilidades en la aplicación. Así, la plataforma se mantiene segura para los usuarios y los protocolos de protección de datos están siempre al día.",
"faq_quality_li_6_term": "Registro y resolución de errores:",
"faq_quality_li_6_text": "Goodbye App cuenta con un sistema integrado de registro de errores que nos permite detectar y resolver rápidamente cualquier problema que surja en producción. Nuestro equipo actúa con prontitud ante errores, fallos o comportamientos inesperados para minimizar el tiempo de inactividad y ofrecer una experiencia estable.",
"faq_quality_li_7_term": "Optimización de la interfaz y la experiencia de usuario:",
"faq_quality_li_7_text": "Refinamos constantemente la interfaz de la aplicación a partir de las opiniones de los usuarios y de estudios de usabilidad. Nuestro objetivo es que la aplicación sea intuitiva, ágil y fácil de navegar para todos, sin importar su nivel técnico.",
"faq_quality_li_8_term": "Pruebas de escalabilidad en la nube:",
"faq_quality_li_8_text": "Como Goodbye App es un SaaS en la nube, probamos su escalabilidad simulando escenarios de alto tráfico y carga. Así garantizamos que la aplicación pueda absorber una mayor demanda manteniendo un rendimiento óptimo y evitando caídas.",
"faq_integrations_q": "¿Puede Goodbye App integrarse con otros servicios?",
"faq_integrations_a": "Sí. Como parte de nuestro modelo SaaS, Goodbye App puede integrarse con servicios de terceros para ampliar sus funciones. Por ejemplo, nos integramos con los servicios de Google para la autenticación y las notificaciones por correo. Las plataformas SaaS suelen ofrecer opciones de integración con otras herramientas en la nube, brindando una experiencia más versátil y conectada.",
"faq_business_use_q": "¿Pueden usarla las empresas?",
"faq_business_use_a": "Por supuesto. Goodbye App ofrece a las empresas herramientas para promocionar sus servicios y difundir contenido significativo a su audiencia mediante la transmisión electrónica fluida de videos y archivos entre distintos dispositivos y plataformas, incluidos el correo electrónico y las redes sociales.",
"faq_business_promote_q": "¿Cómo ayuda Goodbye App a las empresas a promocionar sus servicios?",
"faq_business_promote_a": "Goodbye App brinda a las empresas la posibilidad de crear cuentas, subir contenido promocional y compartirlo con audiencias específicas.",
"faq_business_networking_q": "¿Puedo usar Goodbye App para hacer networking empresarial?",
"faq_business_networking_a": "Sí, Goodbye App facilita el networking empresarial en línea al permitir que empresas y profesionales se conecten, compartan novedades y construyan relaciones significativas con su audiencia.",
"faq_business_admin_q": "¿Ofrece Goodbye App servicios de administración empresarial?",
"faq_business_admin_a": "Sí. Goodbye App ofrece herramientas pensadas para ayudar a las empresas con funciones administrativas, como:",
"faq_business_admin_li_1_term": "Programación de contenido:",
"faq_business_admin_li_1_text": "Las empresas pueden planificar y programar sus mensajes promocionales con anticipación.",
"faq_business_admin_li_2_term": "Organización de audiencias:",
"faq_business_admin_li_2_text": "Las empresas pueden dirigir su contenido a audiencias o grupos de usuarios específicos.",
"faq_business_admin_li_3_term": "Analíticas:",
"faq_business_admin_li_3_text": "Goodbye App envía notificaciones sobre el rendimiento del contenido subido, ayudando a las empresas a seguir y gestionar la interacción de los usuarios.",
"faq_business_admin_li_4_term": "Gestión de archivos:",
"faq_business_admin_li_4_text": "La plataforma permite a las empresas subir y organizar archivos multimedia, dejando su contenido listo para difundir o compartir.",
"faq_business_management_q": "¿Ofrece Goodbye App servicios de gestión empresarial?",
"faq_business_management_a": "Definitivamente. Goodbye App ofrece un conjunto de herramientas para que las empresas gestionen sus campañas de promoción y marketing, entre ellas:",
"faq_business_management_li_1_term": "Gestión de campañas:",
"faq_business_management_li_1_text": "Las empresas pueden crear y supervisar campañas promocionales con mensajes y videos personalizados.",
"faq_business_management_li_2_term": "Interacción con la audiencia:",
"faq_business_management_li_2_text": "Las empresas pueden interactuar con los usuarios, compartir contenido personalizado y medir su impacto en la audiencia.",
"faq_business_management_li_3_term": "Gestión de cuentas:",
"faq_business_management_li_3_text": "Las cuentas de Goodbye App pueden organizar sus actividades, administrar su presencia en línea y actualizar su imagen de marca.",
"page": "página",
"play_title": "Entrega especial",
"play_tagline": "Ayuda a la paloma a llevar una carta tan lejos como llegue el cielo.",
"play_tap": "Toca o pulsa espacio para aletear",
"play_miles_flown": "Millas voladas",
"play_best": "Récord",
"play_new_record": "Nuevo récord",
"play_fly_again": "Volar de nuevo",
"play_delivery_record": "Registro de entrega",
"play_while_here": "Ya que estás aquí, a la paloma le vendría bien una mano.",
"download_seo_title": "Descarga Goodbye App para Android y web",
"download_seo_description": "Consigue Goodbye App gratis en Google Play para Android o instala la app web en cualquier dispositivo. Escribe cartas de despedida y programa mensajes desde tu teléfono.",
"web_seo_title": "Sitio web - Goodbye App",
"web_seo_description": "Usa Goodbye App en la web desde cualquier dispositivo y cualquier navegador. Escribe cartas de despedida y programa publicaciones desde cualquier lugar del mundo.",
"play_seo_description": "Un pequeño juego de Goodbye App: haz volar a la paloma y lleva una carta por el cielo, del día a la noche. ¿Hasta dónde llegará tu carta?",
"contact_seo_title": "Contacto - Goodbye App",
"contact_seo_description": "Comunícate con el equipo de Goodbye App: preguntas, comentarios, prensa o ayuda con tu cuenta.",
"directories_seo_title": "Directorios de contacto - Goodbye App",
"directories_seo_description": "Directorios de contacto de Goodbye App: recursos útiles y líneas de ayuda.",
"donate_seo_title": "Donaciones - Goodbye App",
"donate_seo_description": "Apoya a Goodbye App con una donación y ayuda a mantener a salvo cada legado.",
"logo_seo_title": "Nuestro logo - Goodbye App",
"logo_seo_description": "El logo de Goodbye App, leído parte por parte: la paloma, las alas, la carta que lleva y el círculo de cielo que atraviesa.",
"slogan_seo_title": "Nuestro lema - Goodbye App",
"slogan_seo_description": "Every person has a legacy: una lectura atenta de las cinco palabras detrás de Goodbye App, una por una.",
"signup_seo_description": "Crea tu cuenta gratuita de Goodbye App. Escribe cartas de despedida y programa publicaciones que se entregan justo cuando tú elijas.",
"login_seo_description": "Inicia sesión en Goodbye App para gestionar tus cartas de despedida, publicaciones programadas y mensajes.",
"enable_camera_seo_title": "Activar la cámara - Goodbye App",
"enable_camera_seo_description": "Cómo permitir el acceso a la cámara para goodbyeapp.com en Google Chrome, Safari y Mozilla Firefox, con instrucciones paso a paso y capturas de pantalla.",
"enable_microphone_seo_title": "Activar el micrófono - Goodbye App",
"enable_microphone_seo_description": "Cómo permitir el acceso al micrófono para goodbyeapp.com en Google Chrome, Safari y Mozilla Firefox para que puedas grabar mensajes de audio.",
"enable_notifications_seo_title": "Activar las notificaciones - Goodbye App",
"enable_notifications_seo_description": "Cómo activar las notificaciones push para goodbyeapp.com en Google Chrome, Safari y Mozilla Firefox, con instrucciones paso a paso para cada navegador.",
"play_seo_title": "Entrega especial - Goodbye App",
"sign_in_to_continue": "Inicia sesión para leer esto",
"sign_in_to_continue_note": "Esta página es privada, así que necesitamos saber que eres tú. Inicia sesión, o crea una cuenta gratis, y te llevaremos directamente de vuelta a ella.",
"inactivity_pending_letters_one": "{{count}} carta",
"inactivity_pending_letters_many": "{{count}} de cartas",
"inactivity_pending_letters_other": "{{count}} cartas",
"inactivity_pending_posts_one": "{{count}} publicación",
"inactivity_pending_posts_many": "{{count}} de publicaciones",
"inactivity_pending_posts_other": "{{count}} publicaciones",
"inactivity_if_fires": "Si esto se activa hoy, se enviarán {{letters}} y {{posts}}.",
"inactivity_public_posts_label": "Publicar también mis publicaciones públicas programadas",
"inactivity_public_posts_note": "Está desactivado salvo que tú lo actives. Una publicación pública la ve todo el mundo en la plataforma, no solo las personas que elegiste.",
"inactivity_confirm_title": "¿Activar la publicación por inactividad?",
"inactivity_confirm_body": "Si no inicias sesión durante {{days}} días, enviaremos todo lo que tienes programado: {{letters}} y {{posts}}.",
"inactivity_confirm_warning": "Te avisaremos por correo electrónico antes de que eso ocurra, y después retendremos todo durante 72 horas más. Iniciar sesión en cualquier momento lo detiene.",
"inactivity_confirm_action": "Activar",
"your_copy": "Tu copia",
"export_your_data": "Llévate una copia de todo",
"export_your_data_note": "Un solo archivo con tu cuenta, tus cartas, tus publicaciones, tus comentarios y todo lo demás que este servicio almacena sobre ti. Se guarda en tu dispositivo y es tuyo para conservarlo.",
"export_your_data_media_note": "Las grabaciones, las fotos y los videos aparecen dentro del archivo como enlaces, no metidos en él, para que el archivo siga siendo pequeño y fácil de leer. Abre un enlace para guardar el archivo en sí.",
"print_letter": "Imprimir, o guardar como PDF",
"block": "Bloquear",
"unblock": "Desbloquear",
"block_user_question": "¿Bloquear a esta persona?",
"block_user_note": "No podrá comentar lo que publiques, seguirte, ni enviarte una carta ni una publicación. Si alguno de los dos sigue al otro, ese seguimiento también termina.",
"block_user_note_2": "Lo que ya se envió se queda donde está. Bloquear a alguien no recupera una carta que esa persona ya ha recibido.",
"crisis_heading": "Si necesitas hablar con alguien ahora",
"crisis_emergency": "Si tú o alguien que conoces está en peligro inmediato, llama al número de emergencias de tu país.",
"crisis_directory": "Para hablar con alguien con formación, en tu propio país y en tu propio idioma, Find A Helpline reúne servicios gratuitos y confidenciales de todo el mundo.",
"letter_link_from": "Una carta de {{handle}}",
"letter_link_expired": "Puede que este enlace ya se haya usado en otro dispositivo, o que la persona que lo envió lo haya retirado. Si tienes el correo electrónico, la carta entera está ahí.",
"our_promise": "Nuestra Promesa",
"promise_seo_title": "Nuestra Promesa - Goodbye App",
"promise_seo_description": "Qué pasa con tus cartas si Goodbye App desaparece. Doce meses de aviso, cada carta programada entregada, una copia de todo y los mismos compromisos escritos en los Términos.",
"promise_eyebrow": "Qué pasa si desaparecemos",
"promise_title": "Una carta que espera treinta años necesita algo más que buenas intenciones",
"promise_lede": "Te estamos pidiendo que confíes a un sitio web lo último que dirás a las personas que quieres. Servicios como este ya han cerrado antes, en silencio, y quienes confiaron en ellos se enteraron después o no se enteraron nunca. Así que esto es exactamente a lo que nos comprometemos, en palabras claras. Cada uno de estos compromisos está también escrito en los Términos, porque una promesa que un contrato puede anular no es más que publicidad.",
"promise_notice_title": "Doce meses de aviso, por correo electrónico",
"promise_notice_body": "Si alguna vez decidimos parar, toda cuenta que tenga una carta o una publicación programada recibirá un correo electrónico al menos un año antes de que se cierre nada. No un aviso dentro de la web que solo se ve si has iniciado sesión. Un correo electrónico, a la dirección de la cuenta.",
"promise_deliver_title": "Todo lo programado se entrega primero",
"promise_deliver_body": "Antes de que el servicio cierre, haremos todo lo razonablemente posible por enviar todo lo que ya está escrito, incluidas las cartas cuya fecha aún no ha llegado. Que cerremos no es motivo para que una carta se quede sin entregar.",
"promise_copy_title": "Puedes llevarte una copia de todo, hoy mismo",
"promise_copy_body": "En la configuración de tu cuenta hay un botón que descarga todo lo que has escrito en un solo archivo, que se queda en tu propio dispositivo. No depende de que nosotros sigamos existiendo, y no tienes que esperar a una mala noticia para usarlo.",
"promise_viability_title": "No te dejaremos sin servicio por no ser rentables",
"promise_viability_body": "Antes, los Términos se reservaban el derecho a dejar de prestarte el servicio si hacerlo dejaba de ser rentable. Quitamos esa cláusula. Es justo el motivo por el que servicios parecidos han cerrado y han dejado sin nada a quienes confiaron en ellos, y no tiene lugar en un acuerdo sobre las últimas palabras de una persona.",
"promise_owner_title": "Si la empresa cambia de manos, estos compromisos van con ella",
"promise_owner_body": "Quien la compre asume la obligación de entregar tus cartas programadas en las fechas que elegiste, o esas cartas se entregan o se te devuelven antes de que la venta se cierre. Un cambio de propiedad es la forma más común en que un servicio como este deja de cumplir su palabra sin decir nada.",
"promise_contract_title": "Esto no es solo una página",
"promise_contract_body": "Cada uno de los compromisos de arriba está escrito en el propio acuerdo, en el apartado 'Ending the Service' de los Términos y en la sección sobre el cambio de propiedad de la Política de Privacidad. Si esta página y esos documentos llegan a decir cosas distintas, lo que nos obliga son los documentos, así que los mantenemos alineados a propósito.",
"promise_who_title": "Quién está detrás de esto",
"promise_who_body": "Goodbye App es una empresa pequeña e independiente, en marcha desde 2021, y el servicio es gratuito. No hay publicidad, no se vende nada a intermediarios de datos y no hay ningún inversor esperando a vender la empresa. Por eso los compromisos de arriba son compromisos que de verdad podemos cumplir."
}