{
  "users": "المستخدمون",
  "language": "اللغة",
  "english": "الإنجليزية",
  "spanish": "الإسبانية",
  "portuguese": "البرتغالية",
  "french": "الفرنسية",
  "japanese": "اليابانية",
  "russian": "الروسية",
  "chinese": "الصينية",
  "home": "الصفحة الرئيسية",
  "donate": "تبرع",
  "login": "تسجيل الدخول",
  "log_in_with_google": "تسجيل الدخول عبر Google",
  "sign_up_with_google": "إنشاء حساب عبر Google",
  "signup": "إنشاء حساب",
  "signup_seo_title": "إنشاء حساب - Goodbye App",
  "login_seo_title": "تسجيل الدخول - Goodbye App",
  "or": "أو",
  "signup_lede": "يستغرق الأمر دقيقة. ثم ابحث عن رسالة التأكيد في بريدك.",
  "signup_slot_title": "صندوقك الخاص في مكتب البريد.",
  "signup_slot_text": "اكتب رسائلك، وأغلق عليها، واختر يوم تسليم كل واحدة منها.",
  "signup_slot_kept_for": "محفوظ لـ",
  "signup_slot_forward_to": "إعادة التوجيه إلى",
  "signup_slot_progress": "تم إكمال {{done}} من {{total}}",
  "signup_slot_ready": "صندوقك جاهز. الرسالة الأولى فيه بالفعل.",
  "light_mode": "الوضع الفاتح",
  "dark_mode": "الوضع الداكن",
  "authenticating": "جارٍ التحقق",
  "updating": "جارٍ التحديث",
  "verifying_change_password_link": "جارٍ التحقق من رابط تغيير كلمة المرور",
  "schedule_posts": "جدولة المنشورات والرسائل لمدة تصل إلى 30 عامًا.",
  "happy_birthday_message": "جدولة رسالة عيد ميلاد سعيد لشخص تحبه.",
  "goodbye_letter": "جرّب منظم نهاية الحياة الرقمي.",
  "funeral_speech": "حضّر خطاب جنازتك.",
  "sign_up_prompt": "سجل الآن واستمتع بإمكانيات لا حصر لها مع تطبيق Goodbye.",
  "sending_goodbye_letter": "إرسال رسالة وداع.",
  "making_post": "إنشاء منشور",
  "inactivity_protocol": "بروتوكول عدم النشاط",
  "our_goal": "هدفنا",
  "empowering_goodbye_messages": "تمكين رسائل الوداع",
  "empowering_goodbye_messages_desc": "يمكن تطبيق Goodbye المستخدمين من كتابة رسائل وداع وترك إرث مليء بالحب والحكمة والإلهام لأحبائهم. سواء كانت توديعًا للعائلة أو الأصدقاء أو العالم بأسره، فإن منصتنا توفر مساحة للأفراد للتعبير عن أنفسهم بصدق وترك تأثير دائم.",
  "honoring_life_s_transitions": "تكريم تحولات الحياة",
  "honoring_life_s_transitions_desc": "الحياة رحلة مليئة بالتحولات، من اللحظات السعيدة إلى الفقدان والرحيل. من خلال توفير منصة لتوثيق الوداعات والتأملات، نساعد الأفراد على التنقل في تغييرات الحياة برشاقة وكرامة.",
  "promoting_healing_and_closure": "تعزيز الشفاء والإغلاق",
  "promoting_healing_and_closure_desc": "لرسائل الوداع قدرة على شفاء الجروح، وإصلاح العلاقات، وتقديم الإغلاق للمشاعر غير المحسومة. من خلال التعبير عن الامتنان والمغفرة والحب، يمكن للمستخدمين أن يجدوا الراحة والسلام في وداعاتهم.",
  "celebrating_legacies": "الاحتفال بالإرث",
  "celebrating_legacies_desc": "كل شخص لديه إرث يتركه وقصة يرويها. يحتفل تطبيق Goodbye بالمساهمات الفريدة وتجارب الحياة لكل فرد، ويكرّم إرثهم بالكلمات والذكريات. سواء كان ذلك بمشاركة دروس الحياة، أو الحفاظ على تاريخ العائلة، أو تمرير التقاليد الثقافية، فإن منصتنا توفر أرشيفًا رقميًا لحفظ الإرث للأجيال القادمة.",
  "facilitating_connections_beyond_borders": "تسهيل الروابط عبر الحدود",
  "facilitating_connections_beyond_borders_desc": "في عالم يزداد عولمة، يتجاوز تطبيق Goodbye الحدود الجغرافية ويعزز الروابط بين الثقافات والقارات. من خلال قوة التكنولوجيا، يمكن للمستخدمين إرسال واستقبال رسائل وداع من أي مكان في العالم، مما يقرب المسافات.",
  "promoting_reflection_and_gratitude": "تعزيز التأمل والامتنان",
  "promoting_reflection_and_gratitude_desc": "تدعونا الوداعات إلى التأمل في أهمية علاقاتنا، وجمال رحلة الحياة، ونعمة كل لحظة. يشجع تطبيق Goodbye المستخدمين على التوقف، والتأمل، والتعبير عن الامتنان للأشخاص والتجارب التي أثرت في حياتهم. من خلال الاعتراف بالبركات والدروس المستفادة على طول الطريق، يمكن للأفراد أن يجدوا معنى وهدفًا في وداعاتهم.",
  "goal_conclusion": "يعمل تطبيق Goodbye كمنارة للأمل والرحمة والاتصال في أوقات التحول. من خلال منصتنا، نسعى إلى تكريم الماضي، واحتضان الحاضر، وإلهام الأمل في المستقبل، رسالة وداع واحدة في كل مرة.",
  "goal_final": "يوفر تطبيق Goodbye شيئًا لكل شخص.",
  "contact_us": "اتصال",
  "contact_us_link": "اتصل بنا",
  "contact": "اتصال",
  "report_a_problem": "الإبلاغ عن مشكلة",
  "service_status": "حالة الخدمة",
  "status_ask": "هل يعمل Goodbye App؟",
  "status_browser_checks": "فحوصات تُجرى في متصفحك",
  "status_checked_at": "تم الفحص في هذا المتصفح عند {{time}}",
  "status_check_again": "إعادة الفحص",
  "status_all_working": "كل شيء يعمل.",
  "status_checking": "جارٍ فحص الخدمات.",
  "status_checking_short": "جارٍ الفحص",
  "status_nothing_checked": "تعذّر فحص أي شيء من هنا.",
  "status_unreachable": "لا يستطيع هذا المتصفح الوصول إلى أي شيء.",
  "status_delays": "يعمل، مع بعض التأخير.",
  "status_unreadable_headline": "يعمل، بقدر ما يستطيع هذا المتصفح التحقق منه.",
  "status_incident_open": "يعمل، مع وجود عُطل لم يُغلق بعد.",
  "status_note_incident_open": "استجاب كل شيء، لكننا لم نُغلق التقرير أدناه بعد.",
  "status_note_stop": "لا يعمل: {{names}}.",
  "status_note_blocked": "قد يتسبّب مانع المحتوى أو شبكة الشركة أيضًا في فشل الفحص.",
  "status_note_unreachable": "أخفقت جميع الفحوصات في الوقت نفسه، وهذا يشير عادةً إلى اتصالك أو مانع محتوى أو شبكة الشركة، وليس إلى خدماتنا.",
  "status_note_slow": "أبطأ من المعتاد: {{names}}.",
  "status_note_watching": "قيد المراقبة: {{names}}.",
  "status_note_unreadable": "جاءت استجابة، لكن هذا المتصفح لم يتمكّن من قراءتها، لذا تبدو الاستجابة السليمة والخطأ متشابهين: {{names}}.",
  "status_note_nothing_checked": "لا يتضمّن هذا الإصدار مفتاح المتصفح، لذلك لم يكن لدى الفحوصات ما تسأله.",
  "status_stop_zero": "لا شيء متوقف عن العمل.",
  "status_stop_one": "هناك أمر واحد لا يعمل.",
  "status_stop_two": "هناك أمران لا يعملان.",
  "status_stop_few": "هناك {{count}} أمور لا تعمل.",
  "status_stop_many": "هناك {{count}} أمرًا لا يعمل.",
  "status_stop_other": "هناك {{count}} أمر لا يعمل.",
  "status_watching_zero": "يعمل، ولا نراقب أي شيء.",
  "status_watching_one": "يعمل، ونراقب أمرًا واحدًا.",
  "status_watching_two": "يعمل، ونراقب أمرين.",
  "status_watching_few": "يعمل، ونراقب {{count}} أمور.",
  "status_watching_many": "يعمل، ونراقب {{count}} أمرًا.",
  "status_watching_other": "يعمل، ونراقب {{count}} أمر.",
  "about_us": "حول",
  "our_logo": "شعارنا",
  "our_logo_headline": "حمامة، ورسالة، ودائرة من السماء.",
  "our_logo_alt": "شعار Goodbye App: حمامة بيضاء تحمل رسالة مختومة عبر السماء.",
  "logo_fig_dove": "الحمامة",
  "logo_fig_messenger": "حاملة الرسائل",
  "logo_fig_wings": "الجناحان",
  "logo_fig_envelope": "الظرف",
  "logo_fig_sky": "السماء",
  "our_slogan": "شعارنا",
  "website": "الموقع الإلكتروني",
  "useful": "مفيد",
  "camera": "الكاميرا",
  "microphone": "الميكروفون",
  "notifications": "الإشعارات",
  "push_notifications": "الإشعارات الفورية",
  "download": "تنزيل",
  "policies": "السياسات",
  "all_policies": "جميع السياسات",
  "cookie_use": "استخدام ملفات تعريف الارتباط",
  "privacy_policy": "سياسة الخصوصية",
  "terms_of_service": "شروط الخدمة",
  "community_guidelines": "إرشادات المجتمع",
  "login_subtitle": "إذا كان لديك حساب بالفعل",
  "login_welcome": "رسائلك في انتظارك.",
  "login_tagline": "خاصة ومختومة وتصل في موعدها تمامًا.",
  "login_note_line": "أراد سام أن تصلك هذه الرسالة...",
  "login_note_meta": "مختومة حتى {{date}}",
  "incorrect_account_error": "حسابك أو كلمة المرور غير صحيحة. حاول مرة أخرى.",
  "email": "البريد الإلكتروني",
  "email_error_enter_address": "يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني.",
  "email_error_invalid_address": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.",
  "enter_password": "يرجى إدخال كلمة المرور.",
  "re_enter_password": "يرجى إعادة إدخال كلمة المرور.",
  "re_enter_new_password": "يرجى إعادة إدخال كلمة المرور الجديدة.",
  "password_short_length": "يجب أن تحتوي كلمة المرور على 6 أحرف على الأقل.",
  "password_long_length": "يجب ألا تحتوي كلمة المرور على أكثر من 30 حرفًا.",
  "add_password_number": "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل.",
  "passwords_dont_match": "كلمات المرور لا تتطابق.",
  "use_six_or_more": "(استخدم 6 أحرف أو أكثر)",
  "forgot_password": "نسيت كلمة المرور؟",
  "recover": "استعادة",
  "dont_have_a_account": "ليس لديك حساب؟",
  "sign_up_subtitle": "إذا لم يكن لديك حساب",
  "password_strength": "قوة كلمة المرور:",
  "password_strength_weak": "ضعيفة",
  "password_strength_medium": "متوسطة",
  "password_strength_strong": "قوية",
  "password_strength_very_strong": "قوية جدًا",
  "confirm_password": "تأكيد كلمة المرور",
  "password_not_match": "كلمات المرور لا تتطابق.",
  "username": "اسم المستخدم",
  "username_special_characters": "المسافات والأحرف الخاصة مثل (;@&$!#%/=) غير مسموح بها.",
  "username_lenght": "يجب أن يحتوي اسم المستخدم على 3 أحرف على الأقل.",
  "birth_date": "تاريخ الميلاد",
  "birth_date_placeholder": "اليوم، الشهر، والسنة",
  "birth_not_publicly": "لن يتم عرضه علنًا.",
  "age_verification_checkbox": "عمري 18 سنة أو أكثر.",
  "too_young": "للتسجيل يجب أن تكون على الأقل 18 عامًا أو أكبر.",
  "terms_and_conditions_checkbox": "لقد قرأت وأوافق على <tos>شروط خدمة</tos> Goodbye App و<priv>سياسة الخصوصية</priv>، بما في ذلك <cookie>استخدام ملفات تعريف الارتباط</cookie> و<cg>إرشادات المجتمع</cg>.",
  "google_consent_notice": "بالمتابعة باستخدام Google، فإنك توافق على <tos>شروط خدمة</tos> Goodbye App و<priv>سياسة الخصوصية</priv>، بما في ذلك <cookie>استخدام ملفات تعريف الارتباط</cookie> و<cg>إرشادات المجتمع</cg>.",
  "google_signin_failed": "لم نتمكن من إكمال تسجيل دخولك باستخدام Google. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "terms_and_conditions_checkbox_error": "للتسجيل، يجب عليك أولاً الموافقة على شروطنا.",
  "sign_up_button": "إنشاء حساب",
  "already_have_account": "لديك حساب بالفعل؟",
  "forgot_password_title": "نسيت كلمة المرور؟",
  "forgot_password_subtitle": "سوف نرسل لك بريدًا إلكترونيًا يحتوي على رابط لتغيير كلمة المرور",
  "forgot_send_link": "إرسال الرابط",
  "forgot_resend_link": "إرسال مرة أخرى",
  "forgot_sent_to": "إذا كان لدى {{email}} حساب، فإن رابط اختيار كلمة مرور جديدة في طريقه إليك.",
  "forgot_letter_note": "افتحه لاختيار كلمة مرور جديدة.",
  "forgot_google_note": "هل سجّلت باستخدام Google؟ لا توجد كلمة مرور لإعادة تعيينها.",
  "forgot_limit_reached": "هذا أقصى عدد من الروابط يمكننا إرساله الآن. تحقق من بريدك الوارد أو حاول لاحقًا.",
  "send": "إرسال",
  "upload": "رفع",
  "resend": "إعادة إرسال",
  "protected_google": "هذا الموقع محمي بواسطة reCAPTCHA وGoogle",
  "and": "و",
  "apply": "تقديم",
  "read_and_agreed_to": "لقد قرأت ووافقت على",
  "update_email_login": "لأغراض الأمان، يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني الحالي لاستلام رابط التحقق لتحديثه إلى '{{newEmailForSignIn}}'",
  "cancel_by_clicking": "بدلاً من ذلك، يمكنك الإلغاء بالنقر على",
  "here": "هنا",
  "check_your_internet": "أنت غير متصل بالإنترنت. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت.",
  "appeal_success": "تم تقديم استئنافك بنجاح، وعندما نقوم بمراجعته يجب أن تتلقى تحديثًا عبر البريد الإلكتروني!",
  "already_appealed": "لقد قدمت استئنافًا بشأن هذا القرار مسبقًا وسنقوم بتحديثك قريبًا.",
  "denied_appealed": "للأسف، لا يمكنك الاستئناف على هذا القرار لأنه تمت مراجعته بالفعل من قبل فريقنا.",
  "verifying_email": "جارٍ التحقق من عنوان البريد الإلكتروني.",
  "deleting_account": "جارٍ حذف الحساب.",
  "error_deleting_account": "خطأ في حذف الحساب:",
  "prev_delete_account_message": "عزيزي {{deleteAccount}}، قبل مغادرتك، أردنا أن نخبرك بأننا نقدر ملاحظاتك حول تجربتك مع منصتنا. نحن ملتزمون بتقديم أفضل تجربة مستخدم، وملاحظاتك تساعدنا في تحقيق هذا الهدف. شكرًا لكونك جزءًا من مجتمعنا. مع أطيب التحيات، فريق Goodbye App.",
  "delete_account_message": "{{deleteAccount}}، يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى لتأكيد هويتك قبل متابعة حذف حسابك.",
  "email_verified_success": "تم التحقق من البريد الإلكتروني بنجاح.",
  "email_verified_success_and_sign_in": "تم التحقق من البريد الإلكتروني بنجاح. يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام حسابك الجديد.",
  "email_verified_updated": "تم تحديث البريد الإلكتروني بنجاح.",
  "type_here": "اكتب هنا",
  "enter_username": "يرجى إدخال اسم المستخدم.",
  "username_short_length": "يجب أن يتكون اسم المستخدم من 3 أحرف على الأقل.",
  "username_long_length": "يجب ألا يزيد اسم المستخدم عن 15 حرفًا.",
  "change_current_username": "{{handle}} هو اسم المستخدم الحالي لديك.",
  "email_in_use": "إذا تم إنشاء حساب باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني عن غير قصد ولم يتم التحقق منه خلال 72 ساعة من خلال النقر على رابط تأكيد البريد الإلكتروني، فسيتم حذف الحساب. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع ساعات.",
  "your_email_auth": "إذا كان هذا هو حسابك، يمكنك تسجيل الدخول بالنقر على",
  "check_info": "تحقق من المعلومات أعلاه.",
  "enter_new_username": "يرجى إدخال اسم مستخدم جديد.",
  "loading": "جارٍ التحميل",
  "update": "تحديث",
  "please_await": "يرجى الانتظار",
  "change_password": "تغيير كلمة المرور",
  "type_new_password": "يرجى كتابة كلمة المرور الجديدة أدناه",
  "cancel_email_change": "إلغاء تغيير البريد الإلكتروني",
  "set_account_to_prev_email": "إعادة تعيين حسابك إلى عنوان البريد الإلكتروني السابق",
  "change_email_address": "تغيير عنوان البريد الإلكتروني",
  "verify_and_change_email_address": "التحقق من وتغيير البريد الإلكتروني",
  "please_type_below_your_new_email_address": "يرجى كتابة عنوان بريدك الإلكتروني الجديد أدناه",
  "next": "التالي",
  "change_username": "تغيير اسم المستخدم",
  "usernames_can_be_changed_every_30_days": "يمكن تغيير أسماء المستخدمين مرة واحدة كل 30 يومًا.",
  "check_availability": "تحقق من التوافر",
  "checking_availability": "جارٍ التحقق من التوافر",
  "please_check_your_inbox": "يرجى التحقق من صندوق الوارد الخاص بك",
  "delete_option": "حذف {{option}}",
  "we_apologize_that_you_want_to_delete_your_account": "نعتذر لأنك ترغب في حذف حسابك",
  "permanently_delete_account": "حذف الحساب نهائيًا",
  "email_successfully_verified": "تم التحقق من البريد الإلكتروني بنجاح. يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام عنوانك الجديد.",
  "link_expired": "الرابط منتهي الصلاحية. يرجى العودة إلى لوحة الإعدادات لتحديث عنوان بريدك الإلكتروني واستلام رابط تحقق جديد.",
  "login_again_for_new_verification_link": "يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى للحصول على رابط تحقق جديد حيث انتهت صلاحية الرابط الحالي.",
  "password_successfully_updated": "تم تحديث كلمة المرور بنجاح. يمكنك تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الجديدة.",
  "change_password_link_expired": "انتهت صلاحية رابط تغيير كلمة المرور.",
  "change_password_link_validity": "يرجى ملاحظة أن روابط تغيير كلمة المرور صالحة لمدة ساعة واحدة فقط.",
  "email_successfully_updated": "تم تحديث البريد الإلكتروني بنجاح.",
  "recovery_link_used_or_expired": "تم استخدام رابط الاسترداد بالفعل أو انتهت صلاحيته برابط جديد تم إرساله إلى عنوان بريدك الإلكتروني. يرجى استخدام أحدث رابط أو الحصول على رابط استرداد جديد عبر البريد الإلكتروني.",
  "enter_different_email_address": "أدخل عنوان بريد إلكتروني مختلف عن بريدك.",
  "email_address_in_use": "عنوان البريد الإلكتروني قيد الاستخدام بالفعل.",
  "account_has_same_email_address": "حسابك لديه بالفعل نفس عنوان البريد الإلكتروني.",
  "new_change_password_link_sent": "تم إرسال رابط تغيير كلمة المرور الجديد في حال تم اختراق الحساب. يرجى التحقق من صندوق الوارد لعنوان بريدك الإلكتروني: {{email}}",
  "change_password_link_sent_successfully": "تم إرسال رابط جديد لتغيير كلمة المرور بنجاح. يرجى التحقق من صندوق الوارد الخاص بك.",
  "verification_email_sent_too_many_times": "تم إرسال بريد التحقق عدة مرات.",
  "sending_email_link": "جارٍ إرسال رابط البريد الإلكتروني.",
  "sending_new_email_link": "جارٍ إرسال رابط بريد إلكتروني جديد.",
  "new_email_might_be_in_junk_or_spam": "قد تكون الرسالة في مجلدات البريد العشوائي أو البريد المزعج.",
  "already_sent_twice": "تم الإرسال مرتين بالفعل.",
  "to_change_account_password": "لتغيير كلمة مرور حسابك:",
  "send_new_link": "إرسال رابط جديد",
  "is_available_to_use": "{{handle}} متاح للاستخدام.",
  "new_email": "البريد الإلكتروني الجديد",
  "new_password": "كلمة المرور الجديدة",
  "email_address": "عنوان البريد الإلكتروني",
  "current_email_address": "عنوان البريد الإلكتروني الحالي",
  "previous_email_address": "عنوان البريد الإلكتروني السابق",
  "current_username": "اسم المستخدم الحالي",
  "new_username": "اسم المستخدم الجديد",
  "delete_account_warning": "بمجرد أن تضغط على الزر أدناه، سيتم حذف اسم المستخدم الخاص بك @{{handle}}، وصورك، ومقاطع الفيديو، والصوتيات، وصداقاتك، والملف الشخصي والبيانات الأخرى بشكل دائم ولن يمكن استردادها.",
  "account_successfully_deleted": "تم حذف الحساب بنجاح.",
  "return_to_log_in": "العودة إلى تسجيل الدخول.",
  "profile": "الملف الشخصي",
  "please_enter_a_title": "يرجى إدخال عنوان.",
  "please_enter_a_description": "يرجى إدخال وصف.",
  "please_enter_the_transaction_id": "يرجى إدخال رقم المعاملة.",
  "please_enter_the_refund_amount": "يرجى إدخال مبلغ الاسترداد.",
  "report_issue": "الإبلاغ عن مشكلة",
  "feature_request": "طلب ميزة",
  "report_subtitle": "سنتابع معك فقط إذا كنا بحاجة إلى مزيد من المعلومات",
  "feature_subtitle": "مساهمتك تساعدنا في تحسين تجربتك",
  "you_have_exceeded_daily_limit_action": "لقد تجاوزت الحد اليومي لهذا الإجراء.",
  "security_anti_spam_measures": "لأغراض الأمان ومكافحة البريد العشوائي، نقوم بتحديد عدد مرات تنفيذ إجراء ما خلال يوم واحد.",
  "agree_terms_service_privacy_policy_community_guidelines": "لتقديم النموذج، يجب عليك أولاً الموافقة على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية وإرشادات المجتمع الخاصة بنا.",
  "need_support": "تحتاج إلى دعم؟",
  "click_here": "اضغط هنا.",
  "check_one_severity_level": "تحقق من مستوى واحد من الشدة:",
  "required": "مطلوب",
  "major_severity": "مشكلة كبيرة. مثال: لا أستطيع استخدام التطبيق على الإطلاق بسبب تكرار حدوث الأعطال عند بدء التشغيل.",
  "moderate_severity": "مشكلة متوسطة. مثال: يتجمد التطبيق أحيانًا عند التنقل بين الشاشات.",
  "minor_severity": "مشكلة بسيطة. مثال: تم العثور على خطأ مطبعي صغير في قائمة الإعدادات.",
  "device": "الجهاز",
  "computer": "الكمبيوتر",
  "phone": "الهاتف",
  "browser": "المتصفح",
  "brand": "العلامة التجارية",
  "title": "العنوان",
  "description": "الوصف",
  "steps_to_reproduce": "خطوات إعادة الإنتاج",
  "name": "الاسم",
  "contact_us_subtitle": "أخبرنا كيف يمكننا مساعدتك",
  "report_bug_or_issue": "الإبلاغ عن خطأ أو مشكلة؟",
  "topic": "الموضوع",
  "support": "الدعم",
  "report": "الإبلاغ",
  "marketing": "التسويق",
  "jobs": "الوظائف",
  "suggestions": "الاقتراحات",
  "legal": "القانوني",
  "copyright": "حقوق النشر",
  "refunds": "المبالغ المستردة",
  "reason": "السبب",
  "amount": "المبلغ",
  "transaction_id": "معرّف المعاملة",
  "contact_directories": "دليل جهات الاتصال",
  "our_logo_paragraph": "في قلب شعارنا تكمن صورة الحمامة البيضاء، رمز خالد يحظى بالتبجيل عبر الثقافات بسبب معناه الروحي العميق. في العديد من التقاليد، تُعتبر الحمامة رسولًا للسلام والأمل والنقاء. وجودها يثير شعورًا بالهدوء والتجديد، ويذكرنا بالخير والإمكانيات الكامنة داخل كل منا.",
  "our_logo_paragraph_2": "علاوة على ذلك، تُعتبر الحمامة وسيطًا بين العالم المادي والروحي، وتحمل رسالة القوة في أوقات الشدة.",
  "our_logo_paragraph_3": "ترمز أجنحة الحمامة الممتدة إلى الحرية والطموح والإمكانات اللامحدودة للروح البشرية. إنها تمثل قدرتنا على تجاوز الحدود، والتغلب على التحديات، واحتضان البدايات الجديدة بشجاعة ورقي.",
  "our_logo_paragraph_4": "تحمل الحمامة مظروفًا، لتصبح رسولًا للتواصل والاتصال ذو المغزى. في داخل هذا المظروف تكمن الرسائل، والوداعات، والتعبيرات العاطفية التي يرسلها مستخدمو تطبيق Goodbye. هذه الرسائل تتجاوز الزمان والمكان، وتعمل كجسور تربط الأحباء عبر المسافات والأجيال.",
  "our_logo_paragraph_5": "الخلفية الزرقاء الدائرية التي تذكرنا باتساع السماء، تُشكل خلفية لطيران الحمامة. ترمز إلى الإمكانيات اللامتناهية والتجربة البشرية الشاملة، وتدعونا إلى الحلم والاستكشاف والسعي نحو النجوم.",
  "our_logo_final_message": "في جوهره، يجسد شعار تطبيق Goodbye موضوعات السلام والأمل والاتصال العالمية. إنه بمثابة منارة ضوء في أوقات الظلام، يذكرنا بأنه حتى في وسط تحديات وتحولات الحياة، فإن الحب والاتصال يدومان. من خلال الصورة البسيطة والعميقة للحمامة البيضاء، نتذكر ترابطنا، وقدرتنا على الحب، وقوة الروح البشرية الدائمة.",
  "our_slogan_desc": "شعار \"لكل شخص إرث\" يجسد الاعتقاد الأساسي بأن كل فرد لديه مساهمة فريدة وقيمة يمكن أن يتركها في العالم. يركز على فكرة أن قصة حياة كل شخص مهمة، ولها القدرة على التأثير في الآخرين بطرق ذات معنى، بغض النظر عن الخلفية أو الإنجازات أو الظروف.",
  "celebrating_individuality": "الاحتفال بالفردية",
  "celebrating_individuality_desc": "شعار \"لكل شخص إرث\" يحتفل بالتنوع والغنى في التجارب الإنسانية. يعترف بأن كل فرد فريد، مع رحلته وقيمه وطموحاته الخاصة. من خلال الاعتراف بكل قصة فردية وتكريمها، نحتضن جمال التنوع ونمكن الأفراد من مشاركة صوتهم ومنظورهم مع العالم.",
  "motivating_instrospection": "تحفيز التأمل والعمل",
  "motivating_instrospection_desc": "يدعو شعارنا الأفراد للتفكير في حياتهم والإرث الذي يرغبون في تركه. يشجع التأمل والنظر المدروس في كيفية تأثير تصرفات الفرد وخياراته وتفاعلاته على الآخرين وتشكيل العالم من حولهم.",
  "empowering_change": "تمكين التغيير الإيجابي",
  "empowering_change_desc": "يحمل شعارنا رسالة تمكين، يذكر الأفراد بأن لديهم القدرة على تشكيل إرثهم من خلال تصرفاتهم ومساهماتهم. إنه يشجع الناس على السعي لتحقيق التميز، واتباع شغفهم، وإحداث فرق إيجابي في العالم. من خلال غرس الشعور بالمسؤولية، نلهم الأفراد ليعيشوا بشكل هادف ويتركوا إرثًا يعكس قيمهم ومثلهم العليا.",
  "recognizing": "الاعتراف بالماضي والحاضر والمستقبل",
  "recognizing_desc": "يُقر شعار \"لكل شخص إرث\" بمرور الزمن والترابط بين الأجيال التي مضت والتي ستأتي بعدنا. يذكرنا بأننا جزء من سردية أكبر تمتد إلى ما بعد حياتنا. من خلال تكريم إرث من سبقونا، والعيش بنية في الحاضر، والاستثمار في رفاهية الأجيال القادمة، نساهم في إرث من التقدم والنمو والتغيير الإيجابي من حولنا.",
  "our_slogan_final_message": "من خلال هذه الرسالة، نسعى إلى إلهام الأفراد للعيش بصدق، وإحداث فرق، وترك إرث يؤثر بشكل إيجابي على العالم.",
  "website_subtitle": "لماذا بدأنا من هنا",
  "website_hero_title": "شبّاكنا مفتوح في كل مكان",
  "website_hero_lead": "قبل التطبيقات بزمن طويل كان هناك البريد المحفوظ: أي مكتب بريد في العالم يحتفظ برسالتك حتى تأتي لاستلامها. الويب هو نسختنا من ذلك الشبّاك. عنوان واحد يعمل أينما كنت.",
  "website_hero_here": "أنت تقف أمامه الآن.",
  "website_ticket": "محفوظة لك",
  "website_reason_devices": "لا شيء للتثبيت",
  "website_reason_updates": "أحدث نسخة دائمًا",
  "website_reason_found": "يسهل العثور عليه",
  "website_app_hint": "يوجد أيضًا تطبيق لهاتفك.",
  "accessibility": "إمكانية الوصول",
  "accessibility_desc": "إطلاق تطبيق Goodbye على الويب أولاً يضمن إمكانية الوصول الواسعة. يمكن للمستخدمين الوصول إلى المنصة من أي جهاز يحتوي على متصفح ويب، بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر المكتبية والمحمولة والأجهزة اللوحية والهواتف الذكية. تتيح لنا هذه الطريقة الوصول إلى جمهور أوسع دون الحاجة إلى التوافق مع أنظمة تشغيل محددة أو متصفح أو حجم شاشة.",
  "accessibility_desc2": "يمكن للمستخدمين التسجيل وبدء استخدام التطبيق على الفور دون الحاجة إلى تحميل وتثبيت برامج إضافية.",
  "rapid_deployment": "النشر السريع",
  "rapid_deployment_desc": "توفر تطبيقات الويب دورات نشر أسرع مقارنة بالتطبيقات الأصلية. يمكن نشر التحديثات والميزات الجديدة بسلاسة، دون الحاجة إلى قيام المستخدمين بتنزيل وتثبيت التحديثات يدويًا. تتيح لنا هذه المرونة الاستجابة السريعة لآراء المستخدمين، وحل المشكلات بسرعة، وتحسين المنصة باستمرار.",
  "scalability_and_seo_benefits": "قابلية التوسع وفوائد تحسين محركات البحث",
  "scalability_and_seo_benefits_desc": "نتوقع نموًا سريعًا وتوسعًا في قاعدة مستخدمي تطبيق Goodbye مع مرور الوقت. من خلال البناء على منصة ويب قابلة للتوسع، يمكننا تلبية الطلب المتزايد دون التضحية بالأداء أو تجربة المستخدم.",
  "scalability_and_seo_benefits_desc2": "يوفر الويب مزايا فريدة من حيث الاكتشاف وتحسين محركات البحث (SEO). من خلال تحسين إصدار الويب من تطبيق Goodbye لمحركات البحث، يمكننا تحسين الرؤية وجذب الزيارات الطبيعية وزيادة اكتساب المستخدمين لأن تطبيقات الويب تكون أكثر قابلية للاكتشاف مقارنة بالتطبيقات الأصلية.",
  "useful_subtitle": "كيفية إلغاء حظر أذونات {{setting}}",
  "your": "خاصتك",
  "useful_desc": "إذا كنت قد حاولت تمكين {{setting}} ولكنك لم تشاهد طلب الاشتراك، فلا تقلق! من الممكن أنك قمت بحظر الطلب من قبل أو أن الإعدادات الافتراضية لمتصفحك تمنع ظهوره.",
  "useful_desc_2": "في كلتا الحالتين، ستحتاج إلى إلغاء حظر أذونات {{setting}} لتمكين {{action}}. نحن هنا لمساعدتك في هذه العملية. تابع معنا بينما نشرح كيفية القيام بذلك خطوة بخطوة على كل متصفح.",
  "select_device_type": "اختر نوع الجهاز",
  "smart_phone": "هاتف ذكي",
  "select_browser": "اختر متصفحك",
  "useful_browser_1": "افتح {{browser}} وتأكد من اتباع هذه الخطوات من أي علامة تبويب تحتوي على عنوان URL الابتدائي",
  "computer_google_2": "انقر على أيقونة الإعدادات في شريط العنوان.",
  "computer_google_3": "إذا كان هناك مفتاح بجوار خيار '{{setting}}'، قم بتشغيله.",
  "computer_google_4": "إذا لم يكن هناك خيار '{{setting}}'، فانقر على 'إعدادات الموقع'، أو اختر 'الإعدادات' من قائمة النقاط الثلاث في الزاوية العلوية اليمنى من نافذة المتصفح.",
  "computer_google_5": "قم بالتمرير لأسفل وانقر على 'الخصوصية والأمان' من الشريط الجانبي الأيسر. انقر على '{{setting}}'، واختر 'السماح' من القائمة المنسدلة.",
  "computer_google_6": "تأكد من العثور على موقع 'goodbyeapp.com' لإلغاء حظر أذونات {{setting}}.",
  "useful_finish": "بعد اتباع هذه الخطوات، يجب أن تكون قادرًا على استخدام {{setting}}.",
  "iphone_google_1": "اذهب إلى إعدادات جهازك.",
  "iphone_google_2": "مرر لأسفل واضغط على",
  "iphone_google_3": "تأكد من تشغيل مفتاح '{{setting}}'.",
  "recording": "التسجيل",
  "computer_safari_2": "انقر على {{browser}} في شريط القائمة العلوي.",
  "computer_safari_3": "اختر 'الإعدادات' من القائمة المنسدلة.",
  "computer_safari_4": "انقر على علامة التبويب 'المواقع'.",
  "computer_safari_5": "انقر على '{{setting}}' في الشريط الجانبي الأيسر.",
  "computer_safari_6": "انقر على القائمة المنسدلة بجوار الموقع واختر 'السماح' أو 'السماح دائمًا'.",
  "computer_firefox_1": "اختر 'التفضيلات' من القائمة المنسدلة.",
  "computer_firefox_2": "انقر على 'الخصوصية والأمان' من الشريط الجانبي الأيسر.",
  "computer_firefox_3": "مرر لأسفل إلى قسم 'الأذونات'.",
  "computer_firefox_4": "انقر على 'الإعدادات' بجوار {{setting}}.",
  "computer_firefox_5": "ابحث عن goodbyeapp.com وانقر عليه.",
  "iphone_safari_1": "ابحث عن {{setting}} ضمن الإعدادات للمواقع.",
  "iphone_safari_2": "انقر على {{setting}}، وتأكد من ضبط الوصول على 'اسأل' أو 'السماح'.",
  "android_useful_1": "اذهب إلى إعدادات جهازك.",
  "android_useful_2": "اضغط على 'التطبيقات'.",
  "android_useful_3": "ابحث عن {{browser}} واضغط عليه. (إذا لم تجده، اضغط على 'عرض جميع التطبيقات'.)",
  "android_useful_4": "اضغط على 'الأذونات'.",
  "android_useful_5": "اضغط على {{setting}}.",
  "android_useful_6": "اضغط على 'السماح فقط أثناء استخدام التطبيق' لتفعيل {{setting}}.",
  "audio_recording": "تسجيل الصوت",
  "download_subtitle": "متوفر قريبًا!",
  "download_desc_1": "إنه مجاني!",
  "download_desc_2": "بفضل واجهته السهلة وميزاته المبتكرة، يمكن للمستخدمين توقع تجربة سلسة وجذابة تلبي احتياجاتهم وتفضيلاتهم المتنوعة. سواء كان الأمر يتعلق بالبقاء على اتصال مع الأصدقاء والعائلة، اكتشاف محتوى جديد، أو الوصول إلى أدوات وموارد مفيدة، فإن تطبيق Goodbye يقدم شيئًا للجميع.",
  "download_desc_3": "علاوة على ذلك، يتميز تطبيق Goodbye بتصميم بسيط يسهل الاستخدام، حيث تم تصميم كل جانب من جوانب المنصة بعناية لضمان تجربة مستخدم سلسة وممتعة.",
  "download_final_message": "استعد لاستقبال مستقبل الاتصال واكتشف الاحتمالات اللانهائية التي يوفرها تطبيق Goodbye.",
  "your_profile": "ملفك الشخصي",
  "image_shadow_color": "لون ظل الصورة",
  "delete": "حذف",
  "change_picture": "تغيير الصورة",
  "location": "الموقع",
  "biography": "السيرة الذاتية",
  "quote": "اقتباس",
  "from_the_desk_of": "من هذا المكتب",
  "profile_picture": "الصورة الشخصية",
  "drag_and_drop_image": "انقر أو اسحب الصورة إلى هنا.",
  "cancel": "إلغاء",
  "save_details": "حفظ التفاصيل",
  "less_than_15_MB": "يرجى اختيار ملف أقل من 15 ميغابايت.",
  "error_heic": "حدث خطأ أثناء تحويل HEIC إلى JPEG. يرجى اختيار صورة صالحة.",
  "file_corrupted": "عفوًا! حدث خطأ أثناء تحميل الصورة. يبدو أن الصورة تالفة. يرجى اختيار ملف صورة صالح.",
  "unsuported_file": "نوع الملف غير مدعوم.",
  "suported_files": "يرجى تحميل ملف بواحدة من الامتدادات التالية: jpg, jpeg, png, tiff, webp, gif, avif, أو heic.",
  "edit": "تعديل",
  "del_image_question": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف الصورة الشخصية؟",
  "add_image": "إضافة صورة.",
  "release_to_upload": "أفلت لتحميل الملف.",
  "hex_color": "لون HEX",
  "redirecting": "جارٍ إعادة التوجيه.",
  "donation_success": "تم استلام التبرع. شكرًا لدعمك!",
  "donate_subtitle": "كرمك يحدث فرقًا",
  "donate_intro": "عزيزي/عزيزتي {{handle}}",
  "donate_desc_1": "نأمل أنك وجدت الراحة والعزاء وربما حتى لمسة من الحنين خلال رحلتك مع تطبيق Goodbye.",
  "donate_desc_2": "مهمتنا دائمًا هي توفير مساحة مخلصة لك لتوديع الأحبة، وتذكر الذكريات الجميلة، والتعبير عن مشاعرك بطريقة مؤثرة.",
  "donate_desc_3": "تطبيقنا مجاني للجميع.",
  "donate_desc_4": "نحن نؤمن بقوة المجتمع وأهمية توفير الموارد المتاحة خلال لحظات الانتقال.",
  "donate_desc_5": "ومع ذلك، فإن الحفاظ على منصتنا وتحسينها يتطلب التزامًا مستمرًا وموارد. من خلال المساهمة في قضيتنا، أنت لا تدعم التطبيق فقط؛ بل تساعدنا في الحفاظ على ملاذ عاطفي للوداع الصادق، مما يضمن أن تظل Goodbye App منارة للأمل للعديد من الأفراد الذين يواجهون وداعاتهم.",
  "donate_desc_6": "كل تبرع، بغض النظر عن المبلغ، يحدث فرقًا كبيرًا في قدرتنا على الحفاظ على تقديم ميزات جديدة لتحسين تجربة وداعك، وتغطية تكاليف الخوادم، والصيانة التقنية، ونشر رسالة الحب والامتنان للوداع في كل مكان.",
  "donate_desc_7": "مع خالص الامتنان، فريق Goodbye App.",
  "donate_qr": "أو امسح رمز الاستجابة السريعة للتبرع",
  "donate_for_refunds": "للحصول على استرداد، اطلع على",
  "refund_policy": "سياسة الاسترداد",
  "paypal_safe": "PayPal - الطريقة الأسهل والأكثر أمانًا للدفع عبر الإنترنت!",
  "donate_with_paypal": "التبرع باستخدام زر PayPal",
  "search_users": "بحث عن المستخدمين",
  "type_username": "اكتب اسم المستخدم",
  "view": "عرض",
  "type_in_username": "الرجاء كتابة اسم المستخدم.",
  "only_15_recipients": "يمكنك إضافة 15 مستلمًا فقط.",
  "only_15_email_recipients": "يمكنك إضافة 15 مستلمًا للبريد الإلكتروني فقط.",
  "not_found": "لم يتم العثور على شيء.",
  "user_not_found": "لم يتم العثور على المستخدم.",
  "no_more_results": "لم يتم العثور على نتائج أخرى.",
  "you_will_be_notified": "سيتم إعلامك",
  "add": "إضافة",
  "remove": "إزالة",
  "view_all_results": "عرض جميع النتائج",
  "all_up_to_date": "كل شيء محدث.",
  "settings": "الإعدادات",
  "record_subtitle": "راجع البيانات المسجلة في حسابك وعدّل ما تشاء.",
  "delivery": "التسليم",
  "correspondence": "المراسلات",
  "release_instruction": "تعليمات الإطلاق",
  "closing_the_record": "إغلاق السجل",
  "not_set": "غير محدد",
  "explore": "استكشاف",
  "help": "مساعدة",
  "preferences": "التفضيلات",
  "username_desc": "يمكن تغيير اسم المستخدم مرة كل 30 يومًا.",
  "change_username_question": "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير اسم المستخدم؟",
  "change_email_question": "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير عنوان بريدك الإلكتروني؟",
  "change_password_question": "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير كلمة المرور؟",
  "email_change_desc": "إذا تم اختراق بريدك الإلكتروني أو لم تعد تستخدمه، يمكنك تغييره.",
  "password": "كلمة المرور",
  "password_security_change": "يمكنك تغيير كلمة المرور لأسباب أمنية أو تغييرها إذا نسيتها.",
  "comments_replies": "التعليقات والردود",
  "view_all_interactions": "عرض جميع التفاعلات.",
  "comments_replies_desc_1": "يمكنك عرض جميع التعليقات والردود النشطة التي قمت بها على Goodbye App.",
  "review_comments_and_replies": "مراجعة التعليقات والردود",
  "comments_replies_desc_2": "يمكنك أيضًا عرض جميع التعليقات والردود التي أعجبتك على Goodbye App.",
  "review_liked_comments_and_replies": "مراجعة التعليقات والردود التي تم الإعجاب بها",
  "preferences_for_display": "تفضيلات العرض.",
  "notifications_toggle_action": "التبديل إلى {{action}} الإشعارات المنبثقة.",
  "active": "نشط",
  "activate": "تفعيل",
  "notifications_desc_2": "قم بتخصيص إشعارات الدفع لتلقي التحديثات حتى عندما يكون التطبيق مغلقًا.",
  "notifications_allow": "للسماح بالإشعارات، انقر على الزر التالي:",
  "notifications_denied": "تم رفض الإشعارات من قبل متصفحك/جهازك.",
  "how_to_enable_notifications": "كيفية تمكين أذونات الإشعارات؟",
  "request_permission": "طلب الإذن.",
  "cam_permissions": "أذونات الكاميرا",
  "notifications_finish": "بعد اتباع هذه الخطوات، يجب أن تكون قادرًا على تلقي الإشعارات من الموقع مرة أخرى.",
  "enable_nots_title": "كيفية إلغاء حظر أذونات الإشعارات",
  "notifications_list_1": "استلام جميع الإشعارات.",
  "notifications_list_2": "استلام الإشعارات فقط عند فتح التطبيق.",
  "report_desc_1": "ملاحظاتك مهمة بالنسبة لنا. إذا واجهت أي مشاكل أثناء استخدام التطبيق، أو صعوبات، يرجى إخبارنا. نحن ملتزمون بتقديم أفضل تجربة ممكنة ونقدر مساعدتك في جعل المنصة أفضل للجميع.",
  "report_desc_2": "يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل تواجهها حتى نتمكن من معالجتها على الفور.",
  "feature": "ميزة",
  "submit_feature_request": "تقديم طلب ميزة.",
  "feature_desc_1": "إذا كان لديك أي أفكار حول ميزات جديدة أو تحسينات أو تعديلات ترغب في رؤيتها، يسعدنا سماع اقتراحاتك!",
  "feature_desc_2": "يساعدنا مدخلاتك في تحديد أولويات جهودنا التطويرية وتكييف المنصة لتلبية احتياجاتك بشكل أفضل.",
  "inactivity_threshold": "حد الخمول",
  "release_due_to_inactivity": "إطلاق المنشورات والرسائل بسبب الخمول",
  "inactivity_desc_1": "هذه ميزة قوية جدًا في التطبيق. يرجى تعلم كيفية عملها أولاً:",
  "inactivity_desc_2": "يمكن للمستخدمين تحديد حد الخمول من 3 إلى 45 يومًا لإطلاق المنشورات والرسائل غير المنشورة تلقائيًا.",
  "inactivity_desc_3": "إذا لم يكن هناك أي نشاط على حسابك ضمن الإطار الزمني المحدد، فسيتم إطلاق منشوراتك ورسائلك تلقائيًا، بغض النظر عن تاريخ النشر المجدول. سيتم إخطار المستلمين فورًا عند النشر.",
  "inactivity_desc_4": "يعمل بروتوكول الخمول أو الإطلاق المبكر كإجراء وقائي ضد الظروف غير المتوقعة ويمكن تعطيله إذا لزم الأمر. ومع ذلك، بمجرد إرسال المنشورات والرسائل، لا يمكن التراجع عن الإجراء.",
  "inactivity_requirement": "يجب أن يكون لديك منشورات أو رسائل غير منشورة لتفعيل هذه الوظيفة.",
  "posts_and_letters_released": "تم إطلاق منشوراتك ورسائلك.",
  "inactivity_days": "عتبة عدم النشاط: {{days}} أيام.",
  "inactivity_label": "حد الخمول بالأيام.",
  "save": "حفظ",
  "security": "الأمان",
  "sign_out_all_sessions": "تسجيل الخروج من جميع الجلسات",
  "sign_out": "تسجيل الخروج",
  "sign_out_all_sessions_question": "هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج من جميع الجلسات؟",
  "security_measure_subtitle": "إجراء أمني لحماية حسابات المستخدمين من الاختراقات المحتملة أو تسجيلات الدخول غير المصرح بها",
  "sign_out_desc_1": "إذا تم اختراق حساب المستخدم أو تم الوصول إليه من جهاز غير معروف، فإن تسجيل الخروج من جميع الجلسات يضمن أنه سيتعين عليهم تسجيل الدخول مرة أخرى.",
  "protect_your_password": "حماية كلمة مرورك",
  "protect_your_password_desc": "كإجراء أمني عام، يُفضل تحديث كلمة مرورك وتجنب استخدام نفس كلمة المرور عبر منصات متعددة.",
  "send_reset_pass_link": "إرسال رابط تغيير كلمة المرور",
  "delete_account_question": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف حسابك؟",
  "delete_account_desc_1": "هذا الإجراء لا يمكن التراجع عنه وسيؤدي إلى حذف ملفك الشخصي والمنشورات والتعليقات والإعجابات والمتابعين والبيانات الأخرى بشكل دائم.",
  "delete_account_desc_2": "نحن آسفون لرؤيتك تغادر. إذا كان لديك لحظة، هل يمكنك إخبارنا لماذا قررت المغادرة؟ ملاحظاتك ذات قيمة وتساعدنا في التحسين.",
  "change": "تغيير",
  "disable": "تعطيل",
  "enable": "تمكين",
  "proceed": "تابع",
  "feedback": "تعليقات",
  "notification": "إشعار",
  "report_post": "الإبلاغ عن منشور",
  "report_post_subtitle": "تقريرك مجهول",
  "select_one_checkbox": "يرجى اختيار خانة اختيار واحدة.",
  "post_author": "مؤلف المنشور:",
  "comment_author": "مؤلف التعليق:",
  "account": "حساب",
  "report_motive": "سبب الإبلاغ:",
  "spam_motive": "إنه بريد عشوائي.",
  "not_enjoy_motive": "أنا ببساطة لا أستمتع بمحتوى المستخدم.",
  "self_harm_motive": "إيذاء النفس، اضطرابات الأكل، أو الانتحار.",
  "illegal_sale_motive": "بيع مواد غير قانونية أو خاضعة للتنظيم.",
  "sexual_motive": "سلوك جنسي.",
  "nudity_motive": "عري أو سلوك جنسي.",
  "offensive_motive": "ألفاظ أو رموز مسيئة.",
  "violence_motive": "عنف أو منظمات خطيرة.",
  "bullying_motive": "تنمر أو مضايقة.",
  "intellectual_motive": "انتهاك حقوق الملكية الفكرية.",
  "scam_motive": "احتيال أو خداع.",
  "impersonating_motive": "انتحال شخصيتي أو شخصية شخص أعرفه.",
  "description_optional": "الوصف (اختياري)",
  "user": "مستخدم",
  "post": "منشور",
  "comment": "تعليق",
  "report_success": "نحن نقدر إبلاغك عن هذا {{content}}. تقاريرك ضرورية لمساعدتنا في الحفاظ على نزاهة المنصة لجميع المستخدمين.",
  "report_received": "لقد استلمنا بالفعل تقاريرك.",
  "close": "إغلاق",
  "feature_report_success": "نحن نقدر وقتك ومساعدتك في جعل Goodbye App أفضل تطبيق في العالم.",
  "sign_out_prompt": "هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج؟",
  "you_have_seen_it_all": "لقد رأيت كل شيء!",
  "pull_to_refresh": "اسحب لأسفل للتحديث",
  "world": "عالم",
  "order": "ترتيب",
  "newest_on_top": "الأحدث في الأعلى",
  "first_on_top": "الأول في الأعلى",
  "search": "بحث",
  "following_posts_message": "جميع المنشورات التي نشرها المستخدمون الذين تتابعهم ستكون هنا.",
  "back": "عودة",
  "back_to_login": "العودة إلى تسجيل الدخول",
  "only_tag_users": "يمكنك فقط وضع علامة على {{number}} مستخدمين.",
  "only_15_hashtags": "يمكنك فقط إضافة ما يصل إلى 15 علامة.",
  "select_recipients": "اختر مستقبليك.",
  "less_than_15_mb": "اختر ملفًا أقل من 15 ميغابايت.",
  "less_than_512_mb": "اختر ملفًا أقل من 512 ميغابايت.",
  "only_add_image": "يمكنك فقط إضافة صورة إلى منشور تسجيل الصوت.",
  "chrome_mov_error": "لا يمكن لجوجل كروم تشغيل بعض ملفات MOV.",
  "undo": "تراجع",
  "edit_post": "تعديل المنشور",
  "edition": "نسخة",
  "editions": "نسخ",
  "exit": "خروج",
  "continue_editing": "متابعة التعديل",
  "all_changes_will_be_lost": "إذا خرجت دون حفظ، ستفقد جميع التغييرات.",
  "your_post": "منشورك",
  "media_content": "محتوى الوسائط",
  "access_microphone": "للوصول إلى ميكروفونك، انقر على الزر التالي:",
  "record_audio": "تسجيل الصوت",
  "audio_permissions": "أذونات الصوت",
  "pause": "إيقاف مؤقت",
  "resume": "استئناف",
  "finish": "إنهاء",
  "mic_perm_denied": "تم رفض الإذن بواسطة متصفحك. يرجى تمكين الوصول إلى الميكروفون في إعدادات متصفحك. انقر هنا لمعرفة كيفية القيام بذلك.",
  "mic_access_denied": "تم رفض الوصول إلى الميكروفون بواسطة متصفحك/جهازك.",
  "how_to_mic_perm": "كيف يمكن تمكين أذونات الميكروفون؟",
  "to_access_mic": "للوصول إلى ميكروفونك، انقر على الزر التالي:",
  "request_perm": "طلب الإذن.",
  "text": "نص",
  "text_required": "النص مطلوب في منشور لا يحتوي على ملف.",
  "select_visibility": "اختر الرؤية",
  "public": "عام",
  "public_desc": "متاح للجمهور.",
  "private": "خاص",
  "private_desc": "متاح فقط للمستخدمين الذين تختارهم.",
  "private_required": "مطلوب",
  "choose_recipients": "اختر المستلمين من:",
  "goodbyeapp": "Goodbye App",
  "unsupported_ext": "امتداد ملف غير مدعوم.",
  "add_file": "إضافة ملف.",
  "drag_and_drop": "انقر أو اسحب وافلت ملفك هنا.",
  "skip_to_text": "تجاوز إلى النص",
  "image": "صورة",
  "audio": "صوت",
  "video": "فيديو",
  "voice_recording": "تسجيل صوتي",
  "audio_file": "ملف صوتي",
  "add_email": "إضافة بريد إلكتروني",
  "all_users": "جميع المستخدمين",
  "users_that_follow_you": "المستخدمون الذين يتابعونك ({{number}})",
  "users_you_follow": "المستخدمون الذين تتابعهم ({{number}})",
  "unable_to_load_recipients": "غير قادر على تحميل ({{number}}) مستلمين.",
  "select_who_can_view": "اختر من يمكنه رؤية منشورك.",
  "add_user": "أضف",
  "remove_user": "إزالة",
  "optional": "اختياري",
  "email_notification_question": "هل ترغب في إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني عند نشر المنشور أيضًا؟",
  "yes": "نعم",
  "no": "لا",
  "release_now": "نشر الآن",
  "release_on": "الإصدار في",
  "release_today": "الإصدار اليوم",
  "released_date": "تاريخ الإصدار",
  "select_release_date": "اختر تاريخ الإصدار",
  "select_future_date": "اختر تاريخًا مستقبليًا",
  "now": "الآن",
  "future": "المستقبل",
  "up_to_30_years": "حتى 30 عامًا",
  "calendar_label": "اليوم والشهر والسنة",
  "preview": "معاينة",
  "email_recipients": "مستلمي البريد الإلكتروني",
  "recipients": "المستلمون",
  "recipient": "المستلم",
  "documents": "المستندات",
  "document": "مستند",
  "content_categorization": "تصنيف المحتوى",
  "hashtags_help": "تساعد الوسوم في تنظيم المنشورات ضمن مواضيع محددة.",
  "hashtag": "وسم",
  "notify": "إعلام",
  "publish": "نشر",
  "mentions": "الإشارات",
  "recover_audio_recording": "استعادة تسجيل الصوت",
  "content_spam": "لقد تم إرسال {{content}} الخاص بك عدة مرات وتجاوزت الحد. لتجنب البريد العشوائي، لا يمكنك إضافة المزيد من {{action}} إلى هذه المشاركة.",
  "hashtag_post_spam": "تم تعيين الوسوم مرات كثيرة. لتجنب البريد العشوائي، لا يمكنك إضافة المزيد من الوسوم إلى هذه المشاركة.",
  "sender_not_found": "لم يتم العثور على المرسل أو لم يتم تحميله.",
  "spam_email_warning": "لمنع البريد العشوائي، سيتم إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني فقط للمستخدمين المختارين الذين يتابعونك.",
  "letter": "رسالة",
  "notified_on_release": "سيتم إخطار المستلمين فقط عند إصدار {{content}}.",
  "no_posts_yet": "{{handle}} ليس لديه أي منشورات حتى الآن.",
  "posts": "المنشورات",
  "scheduled": "المجدولة",
  "liked": "مُعجب",
  "content_appear_here": "سيظهر {{content}} الخاص بك هنا.",
  "scheduled_posts": "المنشورات المجدولة",
  "page_404": "{{content}} غير موجود",
  "content_404": "قد تم إزالة {{content}} أو حذفه.",
  "page_not_available": "عذرًا، هذه الصفحة غير متاحة.",
  "check_url": "يرجى التأكد من إدخال عنوان URL الصحيح.",
  "broken_link": "الرابط الذي تبعته قد يكون معطلاً، أو قد تمت إزالة الصفحة.",
  "invalid": "غير صالح",
  "hashtag_spaces": "لا يمكن أن تحتوي الوسوم على مسافات.",
  "hashtag_format": "يمكن أن تحتوي الوسوم فقط على أحرف وأرقام وشرطات سفلية.",
  "nothing_yet": "لا شيء حتى الآن.",
  "create_hashtag": "إنشاء وسم!",
  "url_copied": "تم نسخ الرابط.",
  "intro": "مقدمة",
  "panel": "لوحة",
  "write": "اكتب",
  "send_to": "إرسال إلى",
  "send_on": "إرسال في",
  "letter_subtitle": "معلومات مهمة للعائلة والأصدقاء",
  "letter_desc_1": "اغتنم الفرصة لتنظيم والتخطيط للمستقبل مع منظّم نهاية الحياة الرقمي لدينا.",
  "letter_desc_2": "خذ لحظة للتنقل عبر الأقسام، مما يقدم لك رحلة إرشادية وتأملية أثناء تجميع المعلومات الأساسية وإنشاء خارطة طريق للإرث الذي ترغب في تركه. ابدأ رسالتك الوداعية بعناية واعتبار، مع العلم أن كل تفاصيل مهمة.",
  "advice": "نصيحة:",
  "letter_advice_1": "لا تقم بعمل طلبات مرهقة أو غير واقعية قد تسبب قلقًا للأحباء.",
  "letter_advice_2": "تجنب تضمين تعليمات قانونية معقدة للغاية دون استشارة مناسبة للمحترفين القانونيين.",
  "important_disclaimer": "إشعار مهم",
  "letter_important_disclaimer_1": "يرجى ملاحظة أن هذه الرسالة ليست وصية قانونية. تم تصميم رسالة الوداع لمساعدتك في ترتيب وتوثيق الجوانب المهمة من حياتك، وضمان أن يتم فهم رغباتك واحترامها. من الأمور العملية إلى الذكريات العزيزة، يوفر هذا المنظم إطارًا شاملاً لتفصيل تفضيلاتك ونواياك.",
  "letter_important_disclaimer_2": "يمكنك مراجعة وتحديث رسالة الوداع بانتظام كلما تغيرت الظروف.",
  "begin": "ابدأ",
  "topics_fill_as_intended": "المواضيع - املأ كما هو مقصود",
  "delete_option_question": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا {{option}}؟",
  "comments": "التعليقات",
  "view_more_comments_zero": "عرض {{count}} تعليق آخر",
  "view_more_comments_one": "عرض تعليق واحد آخر",
  "view_more_comments_two": "عرض تعليقين آخرين",
  "view_more_comments_few": "عرض {{count}} تعليقات أخرى",
  "view_more_comments_many": "عرض {{count}} تعليقًا آخر",
  "view_more_comments_other": "عرض {{count}} تعليق آخر",
  "view_more_replies_zero": "عرض {{count}} رد آخر",
  "view_more_replies_one": "عرض رد واحد آخر",
  "view_more_replies_two": "عرض ردين آخرين",
  "view_more_replies_few": "عرض {{count}} ردود أخرى",
  "view_more_replies_many": "عرض {{count}} ردًا آخر",
  "view_more_replies_other": "عرض {{count}} رد آخر",
  "comment_first": "كن أول من يعلّق",
  "write_a_comment": "اكتب تعليقًا",
  "write_a_reply": "اكتب ردًا",
  "reply": "رد",
  "replies": "ردود",
  "deleted_permanently": "سيتم حذفه نهائيًا.",
  "go_to_profile": "اذهب إلى الملف الشخصي",
  "copy_url": "نسخ الرابط",
  "scheduled_for": "مجدولة لـ",
  "release_in": "سيتم الإصدار في",
  "your_letters": "رسائلك",
  "sent": "تم الإرسال",
  "sent_letters": "ستظهر رسائلك المرسلة هنا.",
  "scheduled_letters": "ستظهر رسائلك المجدولة هنا.",
  "new": "جديد",
  "new_letter": "يمكنك إنشاء ما يصل إلى 10 رسائل وداع.",
  "write_new_letter": "اكتب رسالة جديدة",
  "inbox": "صندوق الوارد",
  "open_letter": "فتح الرسالة {{number}}",
  "days_ago": "منذ {{day}} أيام",
  "unsaved_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة",
  "save_letter_warning": "إذا اخترت تحرير رسالة موجودة قبل الحفظ، فسيتم فقدان جميع التغييرات.",
  "save_letter_warning_2": "إذا قمت بتحميل رسالة جديدة، فسيتم فقدان جميع التغييرات.",
  "edited_fields": "حقول تم تعديلها:",
  "exit_without_saving": "الخروج بدون حفظ",
  "topics": "الموضوعات - املأ كما هو مقصود",
  "goodbye_message": "رسالة وداع",
  "goodbye_message_desc_1": "هذه مساحة يمكنك من خلالها مشاركة أفكارك ومشاعرك ورسائلك الشخصية مباشرة مع أحبائك.",
  "goodbye_message_desc_2": "تذكر أن رسالة الوداع هي تعبير شخصي، ولا يوجد تنسيق صارم. قم بتكييفها وفقًا لعلاقتك والموقف المحدد، ودع مشاعرك الصادقة توجه كلماتك.",
  "goodbye_message_advice_1": "فكر في التعبير عن حبك وامتنانك وأي مشاعر شخصية ترغب في أن يتذكروها. قد ترغب في مشاركة ذكريات أو نكات داخلية أو لحظات خاصة تحمل أهمية.",
  "goodbye_message_advice_2": "لا تتردد في أن تكون عاطفيًا وشخصيًا كما تريد. هذه فرصة لنقل أعمق مشاعرك وخلق اتصال دائم مع أحبائك.",
  "checklist": "قائمة التحقق",
  "checklist_desc_1": "إنشاء قائمة تحقق للتخطيط لنهاية الحياة يتضمن النظر في جوانب مختلفة لمساعدة الأفراد على الاستعداد للمستقبل.",
  "checklist_desc_2": "قائمة بالمهام والخطوات المهمة التي يجب إنجازها قبل أو بعد مغادرتك.",
  "contacts": "جهات الاتصال",
  "key_contacts": "جهات الاتصال الرئيسية",
  "key_contacts_desc_1": "أول الأشخاص الذين يحتاجون إلى الاتصال بهم.",
  "key_contacts_desc_2": "أفراد أو كيانات تلعب أدوارًا مهمة في جوانب مختلفة من حياتك. هذه جهات الاتصال مهمة لأسباب مختلفة، مثل العلاقات الشخصية، أو الروابط المهنية، أو الخدمات الهامة.",
  "key_contacts_example_1": "أفراد العائلة (شريك، أطفال، آباء، إخوة، أقارب بعيدون).",
  "key_contacts_example_2": "أصدقاء مقربون.",
  "key_contacts_example_3": "مهنيو (زملاء، مرشدون، شركاء تجاريون).",
  "key_contacts_example_4": "الرعاية الصحية (أخصائيون).",
  "key_contacts_example_5": "القانونية (محام، منفذ إرادة).",
  "key_contacts_example_6": "المالية (محاسب، ممثلون).",
  "key_contacts_example_7": "المجتمع (قائد ديني، جيران).",
  "relation_to_me": "العلاقة بي",
  "phone_number": "رقم الهاتف",
  "secondary_contacts": "جهات الاتصال الثانوية",
  "secondary_contacts_desc_1": "قد لا تحتوي عائلتك على جميع معلومات الاتصال بأصدقائك وأقاربك البعيدين.",
  "secondary_contacts_desc_2": "قم بإعداد قائمة بجهات الاتصال (أفراد العائلة، الأصدقاء، الزملاء، أصدقاء الإنترنت) للشخص أو الأشخاص المعنيين لإبلاغهم.",
  "location_importants_documents": "موقع الوثائق المهمة",
  "location_importants_documents_desc_1": "فكر في شهادة الميلاد، الإرادة، التوكيل، أوراق ملكية العقارات، وأي توجيهات مسبقة.",
  "location_importants_documents_desc_2": "نقترح عدم إدخال أي بيانات حساسة، ولكن يمكنك أن تقول: 'لقد تركت كل شيء في مجلد داخل حقيبة ظهر في غرفتي'. شيء يمكن أن يفهمه فقط قارئو لك.",
  "birth_certificate": "شهادة الميلاد.",
  "will": "الإرادة.",
  "power_of_attorney": "التوكيل.",
  "life_insurance": "التأمين على الحياة.",
  "vehicle_ownership_papers": "أوراق ملكية السيارة.",
  "passport": "جواز السفر.",
  "marriage_divorce_certificates": "شهادات الزواج/الطلاق.",
  "password_logbook": "سجل كلمات المرور.",
  "document_type": "نوع الوثيقة",
  "located_at": "موجود في",
  "personal_information": "معلومات شخصية",
  "personal_information_desc_1": "تاريخ الميلاد ومكانه، اسم الأب والأم، مكان الإقامة.",
  "full_name": "الاسم الكامل",
  "address": "العنوان",
  "day_month_year": "اليوم، الشهر، والسنة",
  "mother_full_name": "الاسم الكامل للأم",
  "father_full_name": "الاسم الكامل للأب",
  "additional": "إضافي",
  "passwords": "كلمات المرور",
  "passwords_desc_1": "كلمات مرور الأجهزة والمواقع ووسائل التواصل الاجتماعي.",
  "passwords_desc_2": "تتطلب معظم الأجهزة الإلكترونية كلمة مرور للوصول.",
  "passwords_desc_3": "لا نوصي بإدخال كلمات مرور حساسة مباشرة في هذه الرسالة. إذا كان لديك سجل كلمات المرور، يمكنك الإشارة إلى موقعه تحت موقع الوثائق المهمة.",
  "passwords_desc_4": "إذا كان لديك جهاز كمبيوتر أو هاتف أو جهاز لوحي، فسيتعين عليك سرد أكواد الوصول لهذه الأجهزة حتى يتمكن أفراد عائلتك من الوصول إليها، ليس فقط للحصول على المعلومات إذا كنت ترغب، ولكن أيضًا حتى يتمكنوا من استخدامها في المستقبل.",
  "password_pattern": "كلمة المرور / النمط",
  "passwords_desc_5": "يمكن أن تكون هذه المواقع للفواتير عبر الإنترنت، السفر، الفنادق، تأجير السيارات، المتاجر، وشركات الطيران. قد تكون هناك نقاط يمكن للعائلة استخدامها.",
  "application_website": "تطبيق / موقع ويب",
  "password_logbook_location": "موقع سجل كلمات المرور",
  "pets": "الحيوانات الأليفة",
  "pets_desc_1": "إذا كان لديك حيوانات أليفة، فسوف ترغب في التأكد من أنها ستُعتنى بها من قبل شخص يحبها بقدر حبك لها.",
  "pets_desc_2": "تحدث مع الشخص المخصص لك مبكرًا للتأكد من أنهم مستعدون لتحمل المسؤولية.",
  "pets_desc_3": "قدم تعليمات حول رعايتهم، بما في ذلك التغذية، والأدوية، والاحتياجات الخاصة، والحساسية، والسجلات الطبية، ومعلومات الاتصال مع مقدم الرعاية والبيطرين المحددين.",
  "pet_name": "اسم الحيوان الأليف",
  "pet_diet": "النظام الغذائي والتغذية",
  "medication_and_allegies": "الأدوية والحساسية",
  "caregiver": "مقدم الرعاية الطارئة",
  "caregiver_number": "رقم مقدم الرعاية الطارئة",
  "veterinarian_name": "اسم الطبيب البيطري",
  "veterinarian_number": "رقم الطبيب البيطري",
  "your_preferences_distribution": "تفضيلاتك بشأن توزيعهم.",
  "letter_disclaimer": "تذكر أن هذه الرسالة الوداعية لن تكون بمثابة وصية. يرجى الاتصال بمحامٍ لذلك.",
  "can_include_assets": "يمكنك تضمين الممتلكات السكنية والتجارية، والأراضي غير المطورة، والسيارات، والزوارق، والدراجات، وما إلى ذلك.",
  "asset": "أصل",
  "vehicle_and_assets": "أصول المركبات والعقارات",
  "vehicle_and_assets_desc_1": "أضف تفاصيل تتعلق بالموقع، والمفاتيح، ومستندات الملكية المرتبطة بها.",
  "geographic_location": "الموقع الجغرافي",
  "geographic_location_desc_1": "اكتب هنا عنوان أو موقع أصولك",
  "keys_location": "موقع المفاتيح",
  "title_deed_location": "موقع السند/الملكية",
  "personal_items_heirlooms": "المقتنيات والتُحف الشخصية",
  "personal_items_heirlooms_desc_1": "الممتلكات التي تحمل قيمة عاطفية أو أهمية كبيرة.",
  "personal_items_heirlooms_desc_2": "أضف تفاصيل تتعلق بنوع الملكية، والموقع، والتوزيع.",
  "heirlooms_example_1": "المجوهرات: الخواتم، والقلائد، والأساور، أو الساعات التي تحمل قيمة عاطفية.",
  "heirlooms_example_2": "الصور: الألبومات العائلية، والصور المؤطرة، أو لقطات اللحظات التي لا تُنسى.",
  "heirlooms_example_3": "الكتب: الإصدارات الخاصة، أو الروايات المفضلة، أو الكتب ذات النقوش الشخصية.",
  "heirlooms_example_4": "الأعمال الفنية: اللوحات، أو الرسوم، أو التماثيل.",
  "heirlooms_example_5": "الوصفات: الوصفات العائلية أو تقاليد الطهي التي تم تناقلها عبر الأجيال.",
  "heirlooms_example_6": "التكنولوجيا: الأجهزة، أو الأدوات التي تحمل قيمة عاطفية أو عملية.",
  "item_type": "نوع العنصر",
  "item_location": "موقع العنصر",
  "action": "الإجراء",
  "loans_debts": "القروض والديون",
  "loans_debts_desc_1": "اعترف بأي قرض أو ديون غير مسددة قد تكون لديك.",
  "loans_debts_desc_2": "حدد الحالة الحالية للسداد، سواء تم الانتهاء منه، أو جاري، أو إذا كانت هناك أرصدة متبقية.",
  "loan_type": "نوع القرض",
  "lender": "المُقرض",
  "amount_owed": "المبلغ المستحق",
  "additional_instructions": "تعليمات إضافية",
  "post_mortem": "بعد الوفاة",
  "end_of_life": "نهاية الحياة",
  "end_of_life_desc_1": "الأماني والتفضيلات.",
  "specific_wishes": "حدد أي أماني محددة تتعلق بالرعاية في نهاية الحياة، أو التبرع بالأعضاء، أو قرارات أخرى. انظر الأسئلة الشائعة:",
  "end_of_life_example_desc_1": "ماذا تريد أن يحدث لجسدك؟",
  "end_of_life_example_desc_2": "هل لديك أي أماني حول كيفية إعداد جسدك للدفن أو الحرق؟ على سبيل المثال، هل هناك أي ملابس خاصة ترغب في ارتدائها؟",
  "end_of_life_example_desc_3": "إذا تم حرقك، هل ترغب في أن يحتفظ شخص ما برمادك، أو يوزعه، أو يدفنه؟",
  "funeral_arrangements": "ترتيبات الجنازة",
  "funeral_arrangements_desc_1": "وثق تفضيلاتك بشأن ترتيبات الجنازة، أو خدمات التأبين، أو أي أماني محددة قد تكون لديك. ما يجب مراعاته:",
  "funeral_arrangements_example_1": "هل ترغب في احتفال ديني، غير ديني، أم لا مراسم؟",
  "funeral_arrangements_example_2": "هل هناك شخص تود أن ينظم الجنازة؟ قد يكون هذا أحد أفراد العائلة، أو صديق، أو شخص آخر تثق به.",
  "funeral_arrangements_example_3": "ما الموسيقى التي تود أن تُعزف؟",
  "funeral_arrangements_example_4": "هل ترغب في أن يتبرع الناس لجمعية خيرية من اختيارك؟",
  "funeral_arrangements_example_5": "تفاصيل الخدمات المدفوعة مسبقًا أو علامة القبر. فكر فيما إذا كنت ترغب في ترك أموال للجنازة أو دفع ثمنها مقدمًا.",
  "record_audio_desc_1": "ماذا ستقول في جنازتك؟",
  "record_audio_desc_2": "سجل رسالتك في الجنازة مع ذكريات مؤثرة وامتنان. اجعلها مختصرة، مع التركيز على اللحظات والمشاعر الرئيسية.",
  "record_audio_desc_3": "فكر في مشاعر جمهورك، وقدم كلمات الراحة والدعم.",
  "record_audio_desc_4": "سيكون للصوت URL فريد يمكن لمستقبلك مشاركته علنًا.",
  "choose_custom_topics": "اختر أو أضف موضوعاتك المخصصة",
  "add_a_topic": "أضف موضوعًا",
  "looking_to_the_future": "التطلع إلى المستقبل",
  "looking_to_the_future_desc": "مناقشة خططك وطموحاتك المستقبلية.",
  "words_of_encouragement": "كلمات تشجيعية",
  "words_of_encouragement_desc": "تقديم كلمات تشجيع للعائلة أو الأصدقاء من أجل المستقبل.",
  "funny_anecdotes": "طرائف مضحكة",
  "funny_anecdotes_desc": "إضافة لمسة من الفكاهة من خلال تذكر لحظات مضحكة أو خفيفة.",
  "memorable_moments": "لحظات لا تُنسى",
  "memorable_moments_desc": "تذكر لحظات محددة تركت انطباعاً دائماً.",
  "lesson_learned": "الدروس المستفادة",
  "lesson_learned_desc": "دروس قيمة تعلمتها في حياتك.",
  "expressing_regrets": "التعبير عن الندم",
  "expressing_regrets_desc": "إذا كان ذلك مناسبًا، تناول أي ندم أو أعمال غير مكتملة.",
  "impact_on_you": "الأثر عليك",
  "impact_on_you_desc": "مناقشة كيف أثر شخص ما في حياتك.",
  "gratitude": "امتنان",
  "gratitude_desc": "شكر العائلة أو الأصدقاء على دعمهم خلال الأوقات الصعبة.",
  "favorite_projects": "المشاريع المفضلة",
  "favorite_projects_desc": "تسليط الضوء على المشاريع التي كانت ذات معنى أو ممتعة بشكل خاص.",
  "wishing_success": "تمنيات بالنجاح",
  "wishing_success_desc": "تقديم تمنيات طيبة والتعبير عن الأمل في النجاح المستمر.",
  "closing_note": "ملاحظة ختامية",
  "closing_note_desc": "تلخيص النقاط الرئيسية أو تقديم الأفكار أو الأمنيات النهائية.",
  "removed_or_deleted": "{{content}} غير موجود أو تم حذفه.",
  "cant_exceed": "لا يمكن أن يتجاوز {{number}} {{content}}.",
  "letters": "رسائل",
  "add_content_first": "أضف المحتوى أولاً.",
  "examples": "أمثلة:",
  "checklist_example_1": "إغلاق بطاقة الائتمان.",
  "checklist_example_2": "إلغاء خدمات الهاتف.",
  "checklist_example_3": "أخبر أصدقائي وعائلتي.",
  "checklists": "قوائم التحقق",
  "custom_topics": "مواضيع مخصصة",
  "redirecting_to_login": "إعادة التوجيه إلى تسجيل الدخول في {{number}} ثواني.",
  "session_exp": "انتهت الجلسة",
  "session_exp_note": "سجّلنا خروجك للحفاظ على أمان حسابك. لم يُفقد أي شيء.",
  "stay_on_this_page": "البقاء في هذه الصفحة",
  "countdown_stopped": "توقف العد التنازلي. سجّل الدخول عندما تكون مستعدًا.",
  "please_log_in": "يرجى تسجيل الدخول أولاً",
  "sell_or_donate_to": "بيع أو التبرع أو إعطاء إلى",
  "click_or_drag_audio": "انقر أو اسحب وأفلت ملف الصوت الخاص بك هنا.",
  "topic_title": "عنوان الموضوع",
  "open": "فتح",
  "add_audio_file": "إضافة ملف صوتي.",
  "add_more_email_prompt": "إذا كنت ترغب، يمكنك إضافة أو إزالة المستلمين.",
  "letter_sent_email_recipients": "تم إرسال هذه الرسالة بالفعل في {{date}}. تذكر أن أي مستلمين تضيفهم سيتلقون الرسالة من خلال منصتنا، بالإضافة إلى البريد الإلكتروني إذا كانوا يتابعونك.",
  "removing_recipients_prompt": "لن تكون الرسالة متاحة بعد الآن للمستلمين الذين تقوم بإزالتهم عبر التطبيق. ومع ذلك، تلقى المستلمون الذين تبعوك أثناء تسليم الرسالة أيضًا رسالة عبر البريد الإلكتروني، ولا يمكن عكس ذلك من جانبنا.",
  "email_recipients_prompt": "سيستلم المستلمون عبر البريد الإلكتروني الرسالة بغض النظر عما إذا كانوا يتابعونك أم لا.",
  "unable_to_load_rec": "غير قادر على تحميل بيانات المستلم.",
  "send_now": "إرسال الآن.",
  "send_today": "إرسال اليوم.",
  "select_time": "اختر الوقت",
  "hour": "ساعة",
  "am": "صباحًا",
  "pm": "مساءً",
  "sends_in": "يرسل في",
  "drag_to_reorder": "اسحب لإعادة الترتيب",
  "letter_sent_from_now": "تم إرسال الرسالة {{date}}.",
  "release_date_inactivity": "تم إصدارها بسبب عدم النشاط (كانت تاريخ الإصدار الأصلي هو {{date}})",
  "letter_preview": "معاينة الرسالة",
  "email_subject": "موضوع البريد الإلكتروني",
  "wanted_you_to_receive": "أرادوا منك تلقي هذه الرسالة الوداعية مع المعلومات التالية:",
  "uploading_audio": "جاري تحميل الصوت.",
  "read": "اقرأ",
  "delete_letter": "حذف الرسالة {{number}}",
  "letter_sent_on": "يرجى ملاحظة أن هذه الرسالة قد تم إرسالها بالفعل في {{date}}",
  "letter_sent_rec_warning": "لن تكون الرسالة {{number}} متاحة بعد الآن للمستلمين على منصتنا. ومع ذلك، تلقى المستلمون الذين تبعوك أثناء تسليم الرسالة أيضًا رسالة عبر البريد الإلكتروني، ولا يمكن عكس ذلك من جانبنا.",
  "letter_sends_in": "الرسالة {{number}} سترسل في",
  "cant_be_undone": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
  "up_to_10_letters": "يمكنك إنشاء ما يصل إلى 10 رسائل وداع.",
  "max_letters": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى المسموح به من الرسائل.",
  "letters_appear_here": "ستظهر الرسائل المرسلة إليك هنا.",
  "unable_to_load_senders": "غير قادر على تحميل بيانات المرسلين.",
  "subject": "الموضوع:",
  "released_after_creation": "تم الإفراج عنه في {{date}} بعد الإنشاء.",
  "created_on": "تم إنشاؤه في {{date}}.",
  "info": "معلومات",
  "changes_will_be_lost": "ستفقد التغييرات.",
  "add_content": "إضافة محتوى",
  "not_specified": "لم يتم تحديده.",
  "important_documents": "وثائق هامة",
  "device_passwords": "كلمات مرور الأجهزة",
  "media_passwords": "كلمات مرور الوسائط",
  "assets": "أصول",
  "heirlooms": "تُحف",
  "owed": "مدين",
  "life_preferences": "تفضيلات الحياة",
  "number": "رقم",
  "content": "محتوى",
  "logbook_location": "موقع السجل",
  "item": "عنصر",
  "open_public_url": "فتح رابط عام",
  "crop": "قص",
  "saturation": "تشبع",
  "brightness": "سطوع",
  "contrast": "تباين",
  "hue": "درجة اللون",
  "flip": "انعكاس",
  "rotate": "تدوير",
  "zoom_out": "تصغير",
  "zoom_in": "تكبير",
  "audio_404": "لم يتم العثور على الصوت أو ربما تم حذفه.",
  "audio_error": "خطأ في تحميل الصوت.",
  "volume": "صوت",
  "unmute": "إلغاء كتم الصوت",
  "play": "تشغيل",
  "speed": "السرعة",
  "new_version_av": "نسخة جديدة متاحة",
  "admin": "مدير",
  "reload": "إعادة تحميل",
  "click_below_to_reload": "انقر أدناه لإعادة التحميل.",
  "couldnt_load_page": "تعذّر تحميل هذه الصفحة.",
  "try_again": "إعادة المحاولة",
  "show_content": "عرض {{content}}",
  "joined": "انضم",
  "joined_on": "انضم في",
  "only_you_can_view": "يمكنك فقط عرض هذا المنشور.",
  "you_and_1_can_view": "يمكنك و1 مستخدم آخر فقط عرض هذا المنشور.",
  "you_and_more_can_view": "يمكنك و{{number}} مستخدمين آخرين فقط عرض هذا المنشور.",
  "1_can_view": "يمكن لمستخدم واحد فقط رؤية منشورك.",
  "more_can_view": "يمكن لـ{{number}} مستخدمين فقط رؤية منشورك.",
  "infringement": "انتهاك",
  "adding": "جارٍ الإضافة",
  "removing": "جارٍ الإزالة",
  "error_update": "خطأ أثناء تحديث {{content}}.",
  "show_less": "عرض أقل",
  "read_more": "اقرأ المزيد",
  "file_404": "الملف غير موجود أو لم يمكن تحميله.",
  "file_not_ready": "لم يكن ملفك جاهزًا للتحميل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "content_deleted": "{{content}} تمت إزالته مؤقتًا أو حذفه.",
  "error_deleting_content": "حدث خطأ أثناء حذف هذا {{content}}.",
  "error": "خطأ.",
  "like": "أحب",
  "likes": "الإعجابات",
  "views": "المشاهدات",
  "deleting": "جارٍ الحذف.",
  "wont_released_on": "لن يتم إصداره في:",
  "change_username_in": "يمكنك تغيير اسم المستخدم الخاص بك في",
  "choose_future_prompt": "اختر تاريخًا مستقبليًا، أو سيتم {{action}} بمجرد تحميله.",
  "released": "تم الإصدار",
  "releasing": "جارٍ الإصدار",
  "sending": "جارٍ الإرسال",
  "can_change_username": "يمكنك تغيير اسم المستخدم الخاص بك.",
  "countdown_end": "انتهى العد التنازلي.",
  "write_appeal": "يرجى كتابة استئنافك.",
  "removed_content": "تمت إزالة {{content}} الخاص بك بسبب الانتهاكات",
  "account_infring": "حصل حسابك على إنذار انتهاك. قد تؤدي الانتهاكات المتكررة إلى تعليق الحساب أو إنهائه.",
  "challange_infring": "إذا كنت تعتقد أن هذا القرار غير صحيح، يمكنك الطعن في القرار.",
  "appeal_made": "للأسف، لا يمكنك الطعن في هذا القرار لأنه قد تم مراجعته من قبل فريقنا.",
  "perm_delete": "حذف دائم",
  "appeal_content": "يرجى توضيح لماذا تعتقد أن {{content}} لا ينبغي حذفه:",
  "only_appeal_once": "يمكنك الطعن في هذا القرار مرة واحدة فقط.",
  "after_appeal_submited": "بمجرد تقديم استئنافك، لن تتمكن من تعديله.",
  "back_to_login_question": "هل أنت متأكد أنك تريد العودة إلى تسجيل الدخول؟",
  "cam_access_denied": "تم رفض الوصول إلى الكاميرا بواسطة المتصفح/الجهاز الخاص بك.",
  "enable_cam_ques": "كيف يمكنني تمكين أذونات الكاميرا؟",
  "to_access_cam": "للوصول إلى الكاميرا الخاصة بك، انقر على الزر التالي:",
  "error_commenting": "حدث خطأ أثناء نشر تعليقك.",
  "error_delete_comment": "حدث خطأ أثناء حذف تعليقك.",
  "reply_deleted": "تم حذف هذه الردود.",
  "type_comment_first": "يرجى كتابة تعليق أولاً.",
  "was_not_found": "لم يتم العثور عليه.",
  "create": "إنشاء",
  "copied": "تم النسخ",
  "copy": "نسخ",
  "follow": "متابعة",
  "unfollow": "إلغاء المتابعة",
  "follow_back": "اتبع مرة أخرى",
  "no_followers": "ليس لديك أي متابعين بعد.",
  "has_no_followers": "{{handle}} ليس لديه أي متابعين بعد.",
  "only_handle_followers": "يمكن فقط لـ{{handle}} عرض جميع المتابعين.",
  "follower": "متابع",
  "following": "متابعة",
  "followers": "المتابعون",
  "no_following": "أنت لا تتابع أي شخص بعد.",
  "has_no_following": "{{handle}} ليس لديه أي متابعين بعد.",
  "only_handle_following": "يمكن فقط لـ{{handle}} عرض جميع المستخدمين.",
  "no_options": "لم يتم العثور على خيارات.",
  "add_loc": "إضافة موقع",
  "like_first": "كن أول من يحب هذا المنشور!",
  "maintanance": "صيانة",
  "working_on_fixes": "نحن نعمل على بعض الإصلاحات",
  "under_maintanance": "المنصة حالياً تحت الصيانة المجدولة. إذا كنت بحاجة إلى ذلك، يمكنك دائماً",
  "back_shortly": "سنعود عبر الإنترنت قريبًا.",
  "est_duration": "المدة المقدرة",
  "type_a_username": "يرجى كتابة اسم مستخدم.",
  "type_hashtag": "اكتب علامة التصنيف",
  "try_again_later": "يرجى المحاولة لاحقًا.",
  "filter": "تصفية",
  "options": "خيارات",
  "followed_you": "تابعك",
  "wanted_to_see_post": "أرادك أن ترى هذا المنشور",
  "wanted_to_see_letter": "أرادك أن ترى هذه الرسالة",
  "liked_comment_post": "أحببت تعليقك/منشورك",
  "commented_on_post": "علق على منشورك",
  "liked_comment": "أحببت تعليقك",
  "mentioned_you": "ذكرك",
  "replied_to_comment": "رد على تعليقك",
  "mentioned_in_reply": "ذكرك في رد التعليق",
  "replied_on_post": "رد على منشورك",
  "post_released": "تم إصدار منشورك",
  "goodbye_letter_sent": "تم إرسال رسالتك وداعًا",
  "goodbye_app_notifications": "إشعارات تطبيق وداعًا",
  "updated_terms": "شروط محدثة",
  "infringements": "انتهاكات",
  "removed_infringements": "الانتهاكات المحذوفة",
  "order_opt": "خيارات الطلب.",
  "all": "الجميع",
  "filtered": "تم تصفيته",
  "no_nots_404": "لم يتم العثور على إشعارات.",
  "no_nots_yet": "لا توجد لديك أي إشعارات حتى الآن!",
  "control_and_scroll": "استخدم ctrl + التمرير لتكبير الأداة",
  "fingers_and_scroll": "استخدم إصبعين لتحريك الأداة",
  "your_comments_and_replies": "تعليقاتك وردودك",
  "liked_comments": "التعليقات المعجبة",
  "liked_replies": "الردود المعجبة",
  "error_loading_replies": "حدث خطأ أثناء تحميل الردود.",
  "uploading_post": "جارٍ تحميل المنشور.",
  "uploading_image": "جارٍ تحميل الصورة.",
  "uploading_video": "جارٍ تحميل الفيديو.",
  "uploading_paused_at": "تم إيقاف التحميل عند",
  "invalid_color": "لون غير صالح",
  "deleting_image": "جارٍ حذف الصورة.",
  "reauthenticated": "إعادة المصادقة.",
  "err_refresh": "لم نتمكن من تحديث جلستك. يرجى النقر هنا لإعادة تحميل المنصة.",
  "user_deleted": "تم حذف المستخدم.",
  "account_disabled": "{{handle}} تم تعطيل حسابك بسبب انتهاك إرشادات مجتمعنا. يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني.",
  "disabled_for": "لحسن الحظ، لقد تلقيت فقط قيودًا مؤقتة، في {{date}} ستكون قادرًا على تسجيل الدخول مرة أخرى.",
  "unblock_nots_prompt": "يرجى النقر هنا لعرض الخطوات لفتح طلب الإشعارات يدويًا.",
  "email_verify_link_success": "تم إرسال رابط التحقق من البريد الإلكتروني بنجاح.",
  "email_not_verified": "يجب التحقق من بريدك الإلكتروني لتسجيل الدخول.",
  "incorrect_creds": "حسابك أو كلمة المرور غير صحيحة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "try_later_auth": "لقد قمت بإجراء الكثير من المحاولات غير الصحيحة. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع دقائق.",
  "account_is_disabled": "تم تعطيل حسابك.",
  "invalid_recapctha": "reCaptcha غير صالح. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "err_recapctha": "خطأ في reCaptcha. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
  "username_in_use": "اسم المستخدم قيد الاستخدام بالفعل",
  "invalid_validation_token": "رمز التحقق غير صالح.",
  "requests_try_later": "طلبات كثيرة جدًا. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع دقائق.",
  "add_stronger_pass": "أضف كلمة مرور أقوى.",
  "account_not_found": "لا يوجد سجل مستخدم يتوافق مع هذا المعرف.",
  "session_expired": "انتهت جلستك، يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.",
  "new_confirmation_link_success": "تم إرسال رابط تأكيد جديد بنجاح إلى عنوان بريدك الإلكتروني.",
  "confirmation_link_success": "تم إرسال رابط التأكيد بنجاح إلى عنوان بريدك الإلكتروني.",
  "relogin_to_change_email": "يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى وطلب تغيير عنوان بريدك الإلكتروني.",
  "liked_your_post": "أحب منشورك",
  "commented_on_your_post": "علق على منشورك:",
  "mentioned_post": "ذكرك في منشور:",
  "replied_to_your_comment": "رد على تعليقك:",
  "mention_in_comment": "ذكرك في تعليق:",
  "replied_to_your_post": "رد على منشورك:",
  "liked_comment_reply": "أحب ردك على التعليق:",
  "liked_your_comment": "أحب تعليقك:",
  "wanted_post_not": "أراد أن ترى هذا المنشور.",
  "wanted_letter_not": "أراد أن تتلقى هذه الرسالة الوداعية.",
  "letter_sent": "تم إرسال رسالتك الوداعية.",
  "we_updated_terms": "قمنا بتحديث شروطنا القانونية.",
  "inactivity_not": "تم إصدار منشوراتك ورسائلك بسبب {{number}} يومًا من عدم النشاط.",
  "profile_img_removed": "تمت إزالة صورة ملفك الشخصي بسبب الانتهاكات.",
  "content_removed": "تمت إزالة {{content}} الخاص بك بسبب الانتهاكات.",
  "content_infringements_removed": "تمت إزالة انتهاكات {{content}} الخاصة بك.",
  "more_user": "مستخدم أكثر",
  "more_users": "مستخدمين أكثر",
  "file_downloaded": "تم تنزيل الملف.",
  "alternative_audio_player": "مشغل صوت بديل",
  "secondary_contact_dir": "دلائل الاتصال الثانوية",
  "for_quick_res": "للحصول على استجابة أسرع، يرجى الرجوع إلى ",
  "support_page": "صفحة الدعم",
  "talk_to_manager": "تحدث إلى مدير",
  "available_soon": "متاح قريبًا.",
  "our_list_of": "قائمتنا من",
  "oops": "عفوًا! حدث خطأ ما",
  "err_b_logged": "لقد قمنا بتسجيل الخطأ الذي واجهته في قاعدة بياناتنا. تم إنشاء معرف تقرير فريد لهذا الخطأ.",
  "identification": "التعريف:",
  "err_b_details": "إذا كان لديك تفاصيل إضافية أو خطوات لإعادة الإنتاج يمكن أن تساعدنا في فهم المشكلة ومعالجتها بشكل أفضل، فسنكون ممتنين لمساعدتك. معًا، يمكننا ضمان تجربة أكثر سلاسة لجميع مستخدمينا.",
  "sorry_error_b": "شكرًا لتفهمك، ونعتذر عن أي إزعاج.",
  "sent_too_many": "تم الإرسال بالفعل مرات كثيرة.",
  "you_are_offline": "أنت غير متصل",
  "activate_wifi": "قم بتفعيل اتصال Wi-Fi في إعدادات جهازك للمتابعة، أو انتظر إعادة الاتصال بالشبكة تلقائيًا.",
  "save_changes_before": "سوف تفقد تغييرات البيانات إذا قمت بإعادة تحميل المنصة.",
  "user_disabled": "تم تعطيل حساب المستخدم بسبب انتهاكات إرشادات مجتمعنا.",
  "account_verification": "أكّد بريدك الإلكتروني",
  "verify_confirm_new_email": "أكّد بريدك الإلكتروني الجديد",
  "verify_to_login": "يجب عليك أولاً التحقق من حسابك لتسجيل الدخول",
  "account_removed_after_72": "ستتم إزالة الحسابات غير الموثقة خلال 72 ساعة.",
  "resend_verifification": "إعادة إرسال رابط التحقق",
  "verify_lead": "أرسلنا إليك رابطًا. افتحه لإكمال إعداد حسابك.",
  "verify_open_inbox": "فتح {{provider}}",
  "verify_wrong_address": "العنوان غير صحيح؟",
  "verify_start_again": "أنشئ حسابًا من جديد",
  "reload_for_new_version": "نسخة جديدة متاحة! انقر هنا لإعادة تحميل التطبيق.",
  "unable_to_verify_token": "تعذر التحقق من بريدك الإلكتروني أو رمز المصادقة.",
  "verify_account_first": "يمكنك البدء في استخدام حسابك بمجرد التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني. يرجى النقر على رابط التحقق من البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إلى: {{email}}",
  "verify_new_email_first": "يمكنك البدء في استخدام عنوان بريدك الإلكتروني الجديد بمجرد التحقق منه. يرجى النقر على رابط التحقق الذي أرسلناه إلى: {{email}}",
  "post_already_deleted": "تم حذف المنشور بالفعل.",
  "preparing_file": "جارٍ إعداد الملف.",
  "denied_download_file": "ليس لديك أذونات لتنزيل ملف هذا المنشور.",
  "err_download": "خطأ في تنزيل الملف.",
  "downloading": "جارٍ التنزيل.",
  "err_deleting_img": "حدث خطأ أثناء حذف الصورة.",
  "err_editing_details": "حدث خطأ أثناء تعديل التفاصيل.",
  "account_delete_success": "تم حذف حسابك بنجاح.",
  "awaiting_verify_email": "عنوان بريدك الإلكتروني الجديد في انتظار التحقق.",
  "auth/id-token-expired": "انتهت صلاحية رمز المصادقة الخاص بك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.",
  "auth/argument-error": "خطأ في المصادقة. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.",
  "welcome_aboard": "مرحبًا بك! استكشف، وتواصل، وفتح إمكانيات لا حصر لها. كل شخص لديه إرث، وإرثك معنا يبدأ الآن.",
  "feedback_received": "تم استلام التعليقات.",
  "no_more_comments": "لم يتم العثور على المزيد من التعليقات.",
  "publication": "المنشور",
  "letter_deleted_success": "تم حذف الرسالة بنجاح.",
  "overview": "نظرة عامة",
  "purpose_donations": "غرض التبرعات:",
  "purpose_donations_desc": "تُخصص جميع الأموال التي يتم جمعها من خلال التبرعات مباشرة لدعم تطوير وصيانة وتحسين منصتنا. تتيح لنا مساهماتك تغطية تكاليف التشغيل والتخزين وقاعدة البيانات، وتعزيز تجربة المستخدم، وتنفيذ ميزات جديدة، وضمان استدامة خدماتنا.",
  "voluntary_donations": "التبرعات الطوعية:",
  "voluntary_donations_desc": "نحن نقدر بشدة تبرعاتكم السخية التي تساعدنا في الحفاظ على منصتنا وتحسينها. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن التبرعات طوعية بالكامل وليست مطلوبة للوصول إلى خدماتنا أو استخدامها. هدفنا الأساسي هو تقديم خدمة قيمة لجميع المستخدمين، بغض النظر عن قدرتهم على التبرع.",
  "refund_thanks": "نشكركم على دعمكم. إذا كنتم بحاجة إلى طلب استرداد، يرجى تقديم المعلومات التالية:",
  "refund_eligibility": "الأهلية لاسترداد الأموال",
  "for_refund_provide": "لطلب استرداد تبرعك، يجب عليك تقديم:",
  "provide_email": "عنوان بريدك الإلكتروني.",
  "provide_paypal": "معرف معاملة باي بال.",
  "donation_amount": "مبلغ التبرع.",
  "refund_request_process": "عملية طلب الاسترداد",
  "submit_refund_request": "تقديم طلب استرداد:",
  "submit_refund_request_desc": "لطلب استرداد، يرجى ملء النموذج على",
  "submit_refund_request_desc_2": "واختيار موضوع 'الاستردادات' من القائمة المنسدلة.",
  "processing_time": "مدة المعالجة:",
  "processing_time_desc": "قد تستغرق طلبات الاسترداد ما يصل إلى 30 يومًا لمعالجتها. سنقوم بإعلامك عبر البريد الإلكتروني بمجرد مراجعة طلبك ومعالجته.",
  "refund_conditions": "الشروط:",
  "refund_conditions_desc": "لن يتم النظر في طلبات الاسترداد إلا إذا تم تقديم جميع المعلومات المطلوبة (المبلغ، البريد الإلكتروني، ومعرف المعاملة). لن تتم معالجة الطلبات غير المكتملة.",
  "contact_page": "صفحة الاتصال",
  "contact_us_desc": "إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الاسترداد لدينا، يرجى الاتصال بنا من خلال",
  "note": "ملاحظة:",
  "note_desc": "تتم معالجة طلبات الاسترداد وفقًا لتقدير منظمتنا وهي خاضعة لمراجعتنا وعملية الموافقة. يجب أن تتوافق جميع طلبات الاسترداد مع سياسة الاسترداد لدينا.",
  "gratitude_coop": "شكرًا لفهمكم وتعاونكم.",
  "read_paypal_policy": "يمكنك أيضًا قراءة سياسة استرداد باي بال على:",
  "letterReleasesIn24": "سيتم إصدار خطاب وداعك في أقل من 24 ساعة.",
  "letterReleasesIn72": "سيتم إصدار خطاب وداعك في أقل من 72 ساعة.",
  "postReleasesIn24": "سيتم إصدار منشورك المجدول في أقل من 24 ساعة.",
  "postReleasesIn72": "سيتم إصدار منشورك المجدول في أقل من 72 ساعة.",
  "sent_plural": "تم الإرسال",
  "arabic": "العربية",
  "german": "الألمانية",
  "ukrainian": "الأوكرانية",
  "include_letters": "يجب أن تحتوي أسماء المستخدمين على حرف واحد على الأقل.",
  "consecutive_characters": "لا يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على نقاط أو شرطات سفلية متتالية.",
  "cant_start_or_end_with_dot": "لا يمكن لاسم المستخدم أن يبدأ أو ينتهي بنقطة.",
  "dutch": "هولندي",
  "italian": "الإيطالية",
  "vietnamese": "الفيتنامية",
  "blog": "المدونة",
  "donate_headline": "لتواصل الرسائل رحلتها.",
  "donate_btn_label": "تبرع عبر PayPal",
  "donate_stamp_note": "دعمك يبقي كل رسالة مجدولة في طريقها إلى يومها.",
  "donate_agree": "بالتبرع، أنت توافق على",
  "blog_seo_title": "المدونة",
  "blog_seo_desc": "أدلة وأفكار حول رسائل الوداع، والرسائل الموجهة إلى المستقبل، وتخطيط الإرث الرقمي، من فريق Goodbye App.",
  "blog_eyebrow": "مدونة Goodbye App",
  "blog_index_title": "كلمات تستحق أن تُحفظ",
  "blog_index_dek": "أدلة وأفكار حول الرسائل والإرث، والكلمات التي تنتظر لحظتها المناسبة.",
  "blog_min_read": "{{mins}} دقائق قراءة",
  "blog_in_this_article": "في هذا المقال",
  "blog_keep_reading": "تابع القراءة",
  "blog_by_team": "بقلم فريق Goodbye App",
  "blog_views_zero": "{{count, number}} مشاهدة",
  "blog_views_one": "{{count, number}} مشاهدة",
  "blog_views_two": "{{count, number}} مشاهدة",
  "blog_views_few": "{{count, number}} مشاهدات",
  "blog_views_many": "{{count, number}} مشاهدة",
  "blog_views_other": "{{count, number}} مشاهدة",
  "blog_all_posts": "جميع المقالات",
  "blog_cta_line": "لكل شخص إرث.",
  "blog_cta_button": "اروِ قصتك",
  "blog_not_found_seo_title": "المقال غير موجود",
  "blog_not_found_title": "هذا المقال غير موجود هنا",
  "blog_not_found_dek": "ربما تم نقله أو أنه لم يكن موجودًا من الأساس. جميع المقالات التي نشرناها موجودة في صفحة المدونة.",
  "blog_cat_letters": "رسائل",
  "blog_cat_future_messages": "رسائل المستقبل",
  "blog_cat_funeral_speeches": "خطابات الجنازة",
  "blog_cat_living_funerals": "الجنازات الحية",
  "blog_cat_end_of_life_planning": "التخطيط لنهاية الحياة",
  "blog_cat_legacy_letters": "رسائل الإرث",
  "blog_cat_grief_and_healing": "الحزن والشفاء",
  "blog_cat_digital_legacy": "الإرث الرقمي",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_title": "كيف تترك رسائل لأحبائك بعد وفاتك",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_desc": "5 طرق حقيقية لترك رسائل وراءك، ولماذا لا تُقرأ معظمها أبدًا، وكيف يضمن التسليم المجدول وصول كلماتك في اللحظة المناسبة تمامًا.",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_hero_alt": "حزمة من الرسائل والبطاقات البريدية القديمة مربوطة بخيط، على طاولة داكنة",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_why_letters_go_unread": "لماذا لا تُقرأ الرسائل",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_five_ways_to_leave_letters": "5 طرق للقيام بذلك",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_trusted_person": "شخص موثوق",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_safes_boxes_attorneys": "الخزائن والصناديق والمحامون",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_letters_with_your_will": "مع وصيتك",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_scheduled_digital_delivery": "التسليم المجدول",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_who_to_write_first": "لمن تكتب أولًا",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_matching_letter_to_method": "اختيار الطريقة المناسبة",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_adding_your_voice": "أضف صوتك",
  "blog_how_to_leave_letters_for_loved_ones_s_setup_checklist": "قائمة هذا الأسبوع",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_title": "رسائل المحطات المهمة لأبنائك: كلمات للعقود القادمة",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_desc": "كيف تكتب لأبنائك رسائل يفتحونها عند بلوغ 18 عامًا، أو يوم التخرج، أو صباح الزفاف: ماذا تقول، وأمثلة على العبارات، وكيف تصلهم بعد عقود.",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_hero_alt": "ظل لأحد الوالدين وطفل صغير يسيران يدًا بيد أمام سماء غروب برتقالية",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_why_parents_write_them": "لماذا يكتبها الآباء",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_choosing_the_moments": "اختيار اللحظات",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_what_to_say_in_each_letter": "ماذا تقول في كل رسالة",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_wedding_and_graduation_letters": "الزفاف والتخرج",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_too_young_to_remember_you": "أصغر من أن يتذكروك",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_letters_they_can_hear": "رسائل يمكنهم سماعها",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_how_long_should_they_be": "الطول المناسب لها",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_the_shoebox_problem": "مشكلة صندوق الأحذية",
  "blog_milestone_letters_to_your_children_s_write_the_first_one_tonight": "الأولى، الليلة",
  "blog_just_in_case_letter_title": "الرسالة الاحترازية: ماذا تكتب فيها وأين تحتفظ بها",
  "blog_just_in_case_letter_desc": "رسالة لا تقرأها عائلتك إلا إذا حدث لك مكروه. ماذا تتضمن، ونموذج جاهز لنسخه، وكيف تبقى مختومة حتى تُحتاج إليها.",
  "blog_just_in_case_letter_hero_alt": "كوخ جبلي صغير يقف على حافة صخرية جبلية مع قمم بعيدة تتلاشى في الأفق",
  "blog_just_in_case_letter_s_what_is_a_just_in_case_letter": "ما هي؟",
  "blog_just_in_case_letter_s_calm_not_fear": "الهدوء لا الخوف",
  "blog_just_in_case_letter_s_who_to_write_to_first": "لمن تكتب أولًا",
  "blog_just_in_case_letter_s_what_to_include": "ماذا تتضمن",
  "blog_just_in_case_letter_s_what_to_leave_out": "ماذا تستبعد",
  "blog_just_in_case_letter_s_a_template_you_can_copy": "نموذج جاهز للنسخ",
  "blog_just_in_case_letter_s_before_surgery": "قبل الجراحة",
  "blog_just_in_case_letter_s_before_deployment": "قبل الانتشار العسكري",
  "blog_just_in_case_letter_s_the_privacy_problem": "مشكلة الخصوصية",
  "blog_just_in_case_letter_s_when_the_season_passes": "عندما يمر الموسم",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_title": "سجّل رسالة صوتية تُشغَّل في جنازتك",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_desc": "رسالة أخيرة بصوتك يمكن أن تضفي دفئًا بل وضحكًا على أصعب يوم. ماذا تقول في دقيقتين، وكيف تصل إلى الحاضرين.",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_hero_alt": "ميكروفون على حامل أمام أضواء دافئة متوهجة في الخلفية",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_the_last_word": "كلمة أخيرة",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_the_recording_that_made_the_world_laugh": "تسجيل دبلن",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_what_to_say_in_two_minutes": "ماذا تقول في دقيقتين",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_getting_the_tone_right": "اختيار النبرة الصحيحة",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_who_plays_it_and_when": "من يشغّلها ومتى",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_how_private_delivery_works": "التسليم الخاص",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_beyond_the_funeral": "ما بعد الجنازة",
  "blog_record_a_message_for_your_funeral_s_record_yours_today": "سجّل رسالتك اليوم",
  "blog_letters_to_open_at_18_title": "رسائل لأبنائك يفتحونها عند بلوغ 18 عامًا (مع أمثلة)",
  "blog_letters_to_open_at_18_desc": "رسالة واحدة كبيرة أم رسالة كل عام؟ هيكل من 5 أجزاء، ورسائل كاملة كأمثلة لابن وابنة، وكيف تضمن وصولها في الموعد المحدد.",
  "blog_letters_to_open_at_18_hero_alt": "ثلاثة أظرف وردية اللون مختومة بشمع ذهبي على قماش أبيض",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_the_tradition": "لماذا سن الـ18",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_one_letter_or_every_year": "رسالة واحدة أم كل عام",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_five_part_structure": "هيكل من 5 أجزاء",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_prompts_and_starter_lines": "أفكار وجمل استهلالية",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_example_letter_to_a_son": "مثال: لابن",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_example_letter_to_a_daughter": "مثال: لابنة",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_recording_your_voice": "تسجيل صوتك",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_will_it_actually_reach_them": "هل ستصلهم فعلًا؟",
  "blog_letters_to_open_at_18_s_write_yours_today": "اكتب رسالتك اليوم",
  "blog_living_funerals_guide_title": "الجنازات الحية: كيف تخطط لوداع تحضره بنفسك",
  "blog_living_funerals_guide_desc": "احتفال بالحياة يُقام بينما لا تزال قادرًا على سماع كل كلمة فيه. كيف تخطط لجنازة حية في 8 خطوات، وأفكار فعّالة، وماذا تقول فيها.",
  "blog_living_funerals_guide_hero_alt": "أصدقاء يرفعون كؤوسهم نخبًا على طاولة عشاء طويلة في حديقة تحت فوانيس ورقية",
  "blog_living_funerals_guide_s_what_is_a_living_funeral": "ما هي؟",
  "blog_living_funerals_guide_s_why_now": "لماذا الآن",
  "blog_living_funerals_guide_s_living_funeral_vs_living_wake": "السهرة، الاحتفال، سيزينسو",
  "blog_living_funerals_guide_s_who_they_are_for": "لمن هي؟",
  "blog_living_funerals_guide_s_how_to_plan_one": "التخطيط في 8 خطوات",
  "blog_living_funerals_guide_s_ideas_and_formats": "أفكار وصيغ",
  "blog_living_funerals_guide_s_what_to_say": "ماذا تقول",
  "blog_living_funerals_guide_s_preparing_your_own_speech": "تحضير كلمتك",
  "blog_living_funerals_guide_s_letters_that_arrive_later": "رسائل تصل لاحقًا",
  "blog_living_funerals_guide_s_etiquette_questions": "أسئلة عن الأصول",
  "blog_when_i_die_file_checklist_title": "ملف الرحيل: ماذا تضع فيه بالضبط",
  "blog_when_i_die_file_checklist_desc": "قائمة كاملة لمجلد الوفاة: المستندات التي تحتاجها عائلتك، ومكان حفظها، والقسم الذي ينساه كل ملف: كلماتك أنت.",
  "blog_when_i_die_file_checklist_hero_alt": "ملف أسود، ودفاتر، ومجلدات ورقية بنية مرتبة على طاولة اجتماعات خشبية إلى جانب أكواب",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_what_is_a_when_i_die_file": "ما هو؟",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_why_every_adult_needs_one": "لماذا يحتاجه كل بالغ",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_the_four_sections": "الأقسام الـ4",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_document_checklist": "قائمة المستندات",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_letter_of_last_instruction": "رسالة التعليمات الأخيرة",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_passwords_done_safely": "كلمات المرور بأمان",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_the_section_most_people_forget": "القسم المنسي",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_where_to_keep_it": "أين تحتفظ به",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_the_delivery_problem": "مشكلة التسليم",
  "blog_when_i_die_file_checklist_s_sixty_minute_starter_plan": "خطة الـ60 دقيقة",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_title": "كيف تكتب رسالة إرث: أفكار وأمثلة وتقاليد",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_desc": "تَرِث عائلتك ممتلكاتك، أما رسالة الإرث فتمنحهم ما عرفته أنت حقًا. 20 فكرة، ومقاطع كأمثلة، واختيار اللحظة المناسبة لقراءتها.",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_hero_alt": "يد مسنة تحمل خاتمًا فضيًا تكتب بقلم على ورقة مسطرة",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_what_is_a_legacy_letter": "ما هي رسالة الإرث",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_legacy_letter_vs_ethical_will": "مقابل الوصية الأخلاقية",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_what_belongs_in_one": "ماذا تتضمن",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_twenty_prompts": "20 فكرة",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_legacy_letter_examples": "مقاطع كأمثلة",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_for_your_grandchildren": "لأحفادك",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_the_spoken_legacy": "الإرث المنطوق",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_choosing_the_moment": "اختيار اللحظة",
  "blog_how_to_write_a_legacy_letter_s_keep_it_alive": "إبقاؤه حيًا",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_title": "كيف تلقي كلمة تأبين دون بكاء: 12 طريقة تساعدك",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_desc": "12 طريقة صادقة لإتمام كلمة التأبين: تخفيف وقع أصعب الجمل، والتدرب عبر التسجيل والاستماع، وخطة بديلة عند المنصة.",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_hero_alt": "امرأة شابة تقف أمام نافذة مضاءة بالشمس، تحمل أوراقًا مطبوعة وتنظر إلى الخارج",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_crying_is_normal": "البكاء أمر طبيعي",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_why_reading_aloud_is_harder": "لماذا القراءة بصوت أصعب",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_edit_the_hardest_lines": "عدّل أصعب الجمل",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_record_and_listen": "سجّل واستمع",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_breathing_and_grounding": "التنفس وتهدئة النفس",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_when_tears_start": "حين تبدأ الدموع",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_build_a_backup_plan": "إعداد خطة بديلة",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_should_someone_else_read_it": "قارئ بديل؟",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_the_morning_of": "صباح اليوم",
  "blog_how_to_read_a_eulogy_without_crying_s_what_people_remember": "ما يتذكره الناس",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_title": "كتابة رسالة إلى شخص رحل: الرسالة غير المرسلة",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_desc": "يستخدم مستشارو الحزن الرسالة غير المرسلة منذ عقود. لماذا تساعد الكتابة إلى من فقدته، وأفكار للبدء، وماذا تفعل بالرسالة بعد كتابتها.",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_hero_alt": "مقعد خشبي فارغ تحت شجرة كبيرة محاط بأوراق الخريف الحمراء المتساقطة",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_why_it_helps": "لماذا تساعد",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_what_the_research_says": "ماذا تقول الأبحاث",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_how_to_start": "كيف تبدأ",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_prompts_for_the_letter": "أفكار للرسالة",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_worked_examples": "بحسب العلاقة",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_reading_it_aloud": "قراءتها بصوت عالٍ",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_what_to_do_with_the_letter": "ماذا تفعل بها",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_anniversaries_and_milestones": "الذكرى السنوية والمحطات المهمة",
  "blog_writing_a_letter_to_someone_who_died_s_keeping_it_private": "الحفاظ على خصوصيتها",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_title": "كيف تكتب كلمة تأبين وتسجل كلمتك الخاصة مسبقًا",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_desc": "دليل خطوة بخطوة لكتابة كلمة التأبين وإلقائها، بالإضافة إلى ما لا يخبرك به أحد: كيف تسجل خطاب جنازتك بصوتك أنت.",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_hero_alt": "شمعة صغيرة مضاءة تتوهج بدفء على طاولة خشبية أمام أضواء ملونة ناعمة في الخلفية",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_what_makes_it_unforgettable": "ما الذي يجعلها لا تُنسى",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_how_to_write_a_eulogy": "كتابتها خطوة بخطوة",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_how_to_start_a_eulogy": "كيف تبدأ: افتتاحيات",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_humor_and_stories": "الفكاهة والقصص",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_delivering_a_eulogy": "إلقاؤها",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_write_your_own_eulogy": "كتابة كلمتك أنت",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_record_your_own_funeral_speech": "تسجيلها بصوتك",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_who_receives_it_and_when": "من يستلمها ومتى",
  "blog_how_to_write_a_eulogy_record_your_own_s_eulogy_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_title": "كيف تكتب رسالة وداع لأحبائك (مع أمثلة)",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_desc": "ماذا تقول في رسالة الوداع، وكيف تبدأ حين تبدو الكلمات مستحيلة، وأمثلة حقيقية، وكيف تُرسل الآن أو بعد عقود من الآن.",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_hero_alt": "قلم حبر ذهبي وخشبي موضوع على ورق مسطر بني إلى جانب أظرف بنية تحت إضاءة دافئة",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_what_is_a_goodbye_letter": "ما هي رسالة الوداع",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_letter_legacy_or_will": "رسالة أم إرث أم وصية؟",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_how_to_start": "كيف تبدأ",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_what_to_say": "ماذا تقول: أفكار",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_goodbye_letter_examples": "أمثلة فعّالة",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_photos_video_voice": "صور وفيديو وصوت",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_delivering_your_letter": "إرسالها في الموعد",
  "blog_how_to_write_a_goodbye_letter_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_send_a_message_to_the_future_title": "كيف ترسل رسالة إلى المستقبل (حتى 30 عامًا مقدمًا)",
  "blog_send_a_message_to_the_future_desc": "اكتب رسالة إلى نفسك في المستقبل، أو إلى أبنائك، أو إلى من تحب، وحدد موعدًا لوصولها في اليوم المناسب تمامًا.",
  "blog_send_a_message_to_the_future_hero_alt": "رصيف خشبي بالٍ يمتد فوق بحيرة هادئة باتجاه ضباب وجبال بعيدة",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_what_it_means": "ماذا يعني ذلك",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_five_steps": "5 خطوات بسيطة",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_letter_to_your_future_self": "إلى نفسك المستقبلية",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_letters_for_your_children": "لأبنائك",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_occasions_for_loved_ones": "مناسبات لأحبائك",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_email_paper_or_app": "بريد إلكتروني أم ورقة أم تطبيق؟",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_privacy_and_cost": "الخصوصية والتكلفة",
  "blog_send_a_message_to_the_future_s_how_far_ahead": "إلى متى يمكنك التقديم؟",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_title": "تخطيط الإرث الرقمي: دليل بسيط لعائلتك",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_desc": "ما يحدث لحساباتك وصورك وكلماتك بعد رحيلك أمر بيدك أنت. خطة من 6 خطوات يمكنك إنجازها خلال بعد ظهر واحد.",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_hero_alt": "كومة متناثرة من صور قديمة بالأبيض والأسود على طاولة خشبية",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_what_is_a_digital_legacy": "ما هو الإرث الرقمي",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_what_happens_to_accounts": "ماذا يحدث للحسابات",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_six_step_checklist": "الخطوات الـ6",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_document_what_matters": "وثّق ما يهم",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_built_in_legacy_tools": "Google وApple وFacebook",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_letters_photos_voice": "رسائل وصور وصوت",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_who_gets_what_and_when": "من يحصل على ماذا، ومتى",
  "blog_digital_legacy_planning_guide_s_legacy_plan_vs_will": "خطة الإرث مقابل الوصية",
  "blog_deathbed_visions_title": "رؤى الاحتضار: ماذا يرى المحتضرون قبل الرحيل",
  "blog_deathbed_visions_desc": "نحو نصف مرضى الرعاية التلطيفية الواعين يصفون زيارات من أحبة رحلوا. ما هذه الرؤى، وكيف تختلف عن الهذيان، وكيف نستجيب لها.",
  "blog_deathbed_visions_hero_alt": "ستائر بيضاء شفافة يغمرها ضوء نهار ناعم في غرفة هادئة",
  "blog_deathbed_visions_s_what_deathbed_visions_are": "ما هي",
  "blog_deathbed_visions_s_how_common_they_are": "كم هي شائعة",
  "blog_deathbed_visions_s_what_people_report_seeing": "ماذا يرى الناس",
  "blog_deathbed_visions_s_not_confusion_or_delirium": "ليست هذياناً",
  "blog_deathbed_visions_s_terminal_lucidity": "الصحوة الأخيرة",
  "blog_deathbed_visions_s_what_science_can_and_cannot_say": "ماذا يقول العلم",
  "blog_deathbed_visions_s_what_it_means_for_the_family": "ماذا تعني للعائلة",
  "blog_deathbed_visions_s_how_to_respond": "كيف تستجيب",
  "blog_deathbed_visions_s_if_the_vision_is_distressing": "إن كانت مزعجة",
  "blog_deathbed_visions_s_saying_things_while_there_is_time": "ما دام الوقت متاحاً",
  "blog_deathbed_visions_s_questions_families_ask": "أسئلة العائلات",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_title": "هل يمكن لأحد أن يصنع نسخة منك بالذكاء الاصطناعي بعد وفاتك؟",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_desc": "روبوتات الحزن واستنساخ الأصوات وقوانين النسخ الرقمية الجديدة: ما الذي تستطيعه إعادة إحياء الموتى بالذكاء الاصطناعي، وماذا تقول الأبحاث، وكيف تدون رغباتك في هذا.",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_hero_alt": "امرأة بقبعة ووشاح من الصوف لا يضيء وجهها في العتمة سوى شاشة هاتفها",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_a_griefbot_is": "ما هو روبوت الحزن",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_how_fast_this_arrived": "بأي سرعة وصل هذا",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_research_says": "العزاء والثمن",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_the_consent_question": "مسألة الموافقة",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_what_the_law_says": "ماذا يقول القانون",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_can_someone_make_one_of_me": "هل قد يحدث لك؟",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_deciding_for_yourself": "فقرة يمكنك نسخها",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_if_you_are_grieving": "إن كنت في حداد",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_your_own_words_instead": "كلماتك أنت",
  "blog_ai_clones_of_the_dead_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_title": "ماذا يفعل مرافق نهاية الحياة (الدولا)؟ التكلفة والدور وكيف تجده",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_desc": "دولا نهاية الحياة يرافقون المحتضرين وعائلاتهم: حضور وتخطيط وإرث. ماذا يفعلون، وكم يتقاضون، وما الأسئلة التي تطرحها قبل التعاقد.",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_hero_alt": "يد شابة تمسك برفق يد شخص مسن أثناء المشي معاً",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_a_death_doula_is": "ما هي الدولا",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_they_actually_do": "ماذا يفعلون",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_they_do_not_do": "ما لا يفعلونه",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_doula_vs_hospice": "الدولا أم الرعاية التلطيفية",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_why_demand_is_surging": "لماذا يتزايد الطلب",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_what_a_death_doula_costs": "كم التكلفة",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_how_to_find_one": "كيف تجد وتتحقق",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_legacy_projects": "جانب الإرث",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_do_you_need_one": "هل تحتاج إليها؟",
  "blog_what_does_a_death_doula_do_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_green_burial_options_title": "التسميد البشري والترميد المائي والدفن الأخضر: دليل صريح",
  "blog_green_burial_options_desc": "تجاوز الترميد الدفن التقليدي، وتزداد الخيارات الأكثر مراعاة للبيئة قانونية عاماً بعد عام. كيف يعمل كل خيار، وكم يكلف، وأين هو قانوني، وما الذي تتسلمه العائلة.",
  "blog_green_burial_options_hero_alt": "ضوء الشروق يخترق الضباب بين أشجار الصنوبر العالية على طول ممر في الغابة",
  "blog_green_burial_options_s_the_new_menu": "القائمة الجديدة",
  "blog_green_burial_options_s_how_each_option_works": "كيف يعمل كل خيار",
  "blog_green_burial_options_s_where_each_is_legal": "أين هو قانوني",
  "blog_green_burial_options_s_what_each_costs": "كم يكلف",
  "blog_green_burial_options_s_what_your_family_receives": "ما الذي تتسلمه العائلة",
  "blog_green_burial_options_s_honest_environmental_math": "الحساب البيئي الصادق",
  "blog_green_burial_options_s_faith_and_family": "الإيمان والعائلة",
  "blog_green_burial_options_s_telling_people_what_you_chose": "أن تخبر أحداً",
  "blog_green_burial_options_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_title": "النعي المزيف والاحتيال بالبث المباشر للجنازات: كيف تحمي عائلتك",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_desc": "ينشر المحتالون نعياً مزيفاً خلال ساعات ويبيعون بثاً مباشراً وهمياً للجنازات. ما الذي تتركه خارج النعي، وكيف تتحقق، وأين تبلغ.",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_hero_alt": "نظارة موضوعة على صحيفة مطوية بجانب كوب من عصير البرتقال",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_why_grief_attracts_scams": "لماذا يستهدفون الحزن",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_fake_obituary_wave": "مواقع النعي المزيفة",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_livestream_scam": "بث مباشر وهمي",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_impostors_on_the_phone": "منتحلون عبر الهاتف",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_ghosting_the_dead": "سرقة الهوية",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_writing_a_safer_obituary": "نعي أكثر أماناً",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_if_your_family_is_targeted": "إن كنت مستهدفاً",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_the_quiet_defense": "الدفاع الهادئ",
  "blog_funeral_scams_fake_obituaries_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_swedish_death_cleaning_title": "التنظيف السويدي قبل الرحيل: دليل رقيق إلى الدوستادنينغ",
  "blog_swedish_death_cleaning_desc": "التنظيف قبل الرحيل ليس عن الموت. كيف ترتب أغراضك حتى لا يضطر أحباؤك لذلك أبداً، والأسئلة التي تحسم ما يبقى، والشيء الوحيد الذي تضيفه وأنت تتخلص.",
  "blog_swedish_death_cleaning_hero_alt": "امرأة تطوي الملابس بجانب خزانة مفتوحة في غرفة نوم دافئة الإضاءة",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_what_death_cleaning_is": "ما هو",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_not_morbid": "ليس كئيباً أبداً",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_why_now": "لماذا الآن",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_where_to_start": "من أين تبدأ",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_the_questions_that_decide": "الأسئلة الحاسمة",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_giving_things_away": "العطاء في الحياة",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_digital_death_cleaning": "الرف الرقمي",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_what_you_add": "الشيء الوحيد الذي تضيفه",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_a_gentle_schedule": "إيقاع رقيق",
  "blog_swedish_death_cleaning_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_time_capsule_letter_title": "كيف تكتب رسالة كبسولة زمنية (مع أمثلة)",
  "blog_time_capsule_letter_desc": "رسالة الكبسولة الزمنية تحوّل يوماً عادياً إلى شيء يفتحه طفل بعد عقود. ماذا تكتب، ورسالتان كاملتان كمثال، وكيف تضمن وصولها فعلاً.",
  "blog_time_capsule_letter_hero_alt": "صندوق تذكارات مفتوح مليء بالصور الفوتوغرافية والزهور المجففة وقطع تذكارية صغيرة",
  "blog_time_capsule_letter_s_what_a_time_capsule_letter_is": "ما هي",
  "blog_time_capsule_letter_s_moments_worth_sealing": "لحظات تستحق الختم",
  "blog_time_capsule_letter_s_what_to_write": "ماذا تكتب",
  "blog_time_capsule_letter_s_prompts_by_occasion": "أفكار حسب المناسبة",
  "blog_time_capsule_letter_s_example_letters": "رسالتان كمثال",
  "blog_time_capsule_letter_s_building_the_physical_capsule": "الكبسولة المادية",
  "blog_time_capsule_letter_s_why_capsules_go_missing": "لماذا تضيع الكبسولات",
  "blog_time_capsule_letter_s_a_capsule_that_cannot_be_lost": "كبسولة لا تضيع",
  "blog_time_capsule_letter_s_opening_day": "يوم الفتح",
  "blog_time_capsule_letter_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_title": "أمثلة كلمة تأبين للأم أو الأب: 4 خطابات كاملة",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_desc": "أربع كلمات تأبين كاملة: أم في كلمات ابنتها وابنها، وأب في كلمات ابنته وابنه، مع ملاحظات توضح لماذا تنجح كل واحدة.",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_hero_alt": "يدان تمسكان صوراً عائلية قديمة فوق ألبوم صور مفتوح",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_a_parent_eulogy_is_different": "تأبين الوالدين مختلف",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_how_to_use_these_examples": "كيف تستخدم الأمثلة",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_mother_from_a_daughter": "أم، من ابنتها",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_mother_from_a_son": "أم، من ابنها",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_father_from_a_daughter": "أب، من ابنته",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_eulogy_for_a_father_from_a_son": "أب، من ابنه",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_what_these_four_share": "ما يجمع الأربع",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_making_it_yours": "اجعلها كلمتك أنت",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_getting_through_it": "اجتياز اللحظة",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_the_speech_only_you_can_give": "خطاب لا يقدر عليه سواك",
  "blog_eulogy_examples_for_a_mother_or_father_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_short_eulogy_examples_title": "أمثلة كلمة تأبين قصيرة: 12 كلمة كاملة في أقل من 3 دقائق",
  "blog_short_eulogy_examples_desc": "كم يجب أن تكون مدة كلمة التأبين، مع عدد الكلمات لكل دقيقة، و12 كلمة تأبين قصيرة كاملة للأجداد والوالدين والإخوة والأزواج والأصدقاء.",
  "blog_short_eulogy_examples_hero_alt": "ساعة جيب ذهبية على قماش منسوج تحت ضوء شمس دافئ",
  "blog_short_eulogy_examples_s_how_long_should_a_eulogy_be": "ما الطول المناسب",
  "blog_short_eulogy_examples_s_why_short_works": "لماذا ينجح الإيجاز",
  "blog_short_eulogy_examples_s_the_shape_of_a_short_eulogy": "البنية الثلاثية",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_grandmother_or_grandfather": "للأجداد",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_mother_or_father": "للأم أو الأب",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_sister_or_brother": "للأخت أو الأخ",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_wife_husband_or_partner": "للزوج أو الشريك",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_friends_and_coworkers": "للأصدقاء والزملاء",
  "blog_short_eulogy_examples_s_for_a_complicated_relationship": "حين كانت معقدة",
  "blog_short_eulogy_examples_s_cutting_a_eulogy_down": "الاختصار دون خسارة",
  "blog_short_eulogy_examples_s_your_own_words_in_advance": "كلماتك أنت، مبكراً",
  "blog_short_eulogy_examples_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_title": "رسالة عيد ميلاد لأولادك كل سنة: كيف تكتبها لتصل حتى لو لم تكن موجودًا",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_desc": "أي أعياد الميلاد تكتب لها، وماذا تقول في كل سن، وكيف تجعل الرسالة تصل في الصباح الصحيح بعد سنوات، حتى لو لم تكن هناك.",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_hero_alt": "كعكة عيد ميلاد بالشوكولاتة مضاءة بالشموع ويد تمتد لإشعال آخر شمعة",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_what_a_birthday_letter_can_do": "ماذا تفعل الرسالة",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_three_parents_who_did_it": "آباء فعلوها",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_how_many_letters": "كم رسالة",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_which_birthdays_matter_most": "أي الأعياد أهم",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_what_to_write_by_age": "ماذا تكتب",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_the_ps_i_love_you_question": "سؤال P.S. I Love You",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_beyond_your_children": "أبعد من أبنائك",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_what_survives_twenty_years": "ما الذي ينجو",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_one_birthday_in_your_voice": "بصوتك أنت",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_the_kindness_of_an_off_ramp": "مخرج الطوارئ",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_setting_the_dates": "ضبط التواريخ",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_a_first_letter_tonight": "رسالة أولى الليلة",
  "blog_birthday_letters_for_the_years_you_might_miss_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_title": "رسالة أتركها لعائلتي من المستشفى: ماذا تكتب لأهلك أو تسجّل بصوتك",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_desc": "ابدأ برسالة واحدة في عشرين دقيقة: ستة أشياء تقولها لابنك، وماذا تفعل حين تنهكك الكتابة، وكيف تصل كل رسالة في وقتها.",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_hero_alt": "يدان تمسكان بلطف يدًا أخرى على بطانية مستشفى زرقاء فاتحة",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_start_with_the_smallest_thing": "ابدأ برسالة واحدة",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_the_order_that_works_when_energy_is_limited": "حين تقل الطاقة",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_what_to_write_to_your_children": "ماذا تكتب",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_nine_questions_as_prompts": "أسئلة علاج الكرامة",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_if_you_cannot_write": "الإملاء والتسجيل",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_memories_without_a_project_plan": "ذكريات بلا خطة",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_give_it_now_or_leave_it_for_later": "الآن أم لاحقًا",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_the_permission_letter": "رسالة الإذن",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_what_the_hospice_team_can_help_with": "فريق الرعاية",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_milestones_you_will_miss": "محطات ستفوتك",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_where_the_letters_go": "أين تذهب الرسائل",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_a_fourteen_day_plan": "خطة 14 يومًا",
  "blog_letters_after_a_terminal_diagnosis_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_letters_before_deployment_title": "رسالة الجندي لأهله قبل الخدمة أو المهمة: خطاب احتياطي لزوجتك وأولادك",
  "blog_letters_before_deployment_desc": "الرسائل الخمس التي تكتبها قبل السفر، مع نماذج جاهزة للنسخ لزوجتك ولأولادك وليوم عودتك من الباب نفسه.",
  "blog_letters_before_deployment_hero_alt": "جندي بالزي الرسمي يحمل طفلًا بينما يساعده شريكه في رفع حقيبة ظهر محزومة",
  "blog_letters_before_deployment_s_the_letters_you_leave_behind": "الرسائل التي تتركها",
  "blog_letters_before_deployment_s_the_five_letters": "الرسائل الخمس",
  "blog_letters_before_deployment_s_letter_to_your_spouse_before_deployment": "رسالة لشريك حياتك",
  "blog_letters_before_deployment_s_letters_for_your_kids_by_age": "لأولادك، حسب السن",
  "blog_letters_before_deployment_s_the_tour_calendar": "تقويم الغياب",
  "blog_letters_before_deployment_s_open_when_letters_without_the_envelopes": "رسائل «افتحها حين»",
  "blog_letters_before_deployment_s_the_one_sealed_letter": "الرسالة المختومة",
  "blog_letters_before_deployment_s_what_never_goes_in_writing": "ما لا يُكتب أبدًا",
  "blog_letters_before_deployment_s_when_you_have_three_days": "ثلاثة أيام فقط",
  "blog_letters_before_deployment_s_the_homecoming_letter": "رسالة العودة",
  "blog_letters_before_deployment_s_a_few_in_your_own_voice": "بصوتك أنت",
  "blog_letters_before_deployment_s_setting_them_up": "كيف تعدّها",
  "blog_letters_before_deployment_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_write_your_own_eulogy_title": "كلمة وداع تُقرأ في عزائي: كيف تكتب كلمتك الأخيرة بنفسك (مع نماذج)",
  "blog_write_your_own_eulogy_desc": "ثلاثة نماذج كاملة لكلمة وداع تكتبها بنفسك، وطولها المناسب، وكيف تضمن أن من سميته يملكها فعلًا في ذلك اليوم.",
  "blog_write_your_own_eulogy_hero_alt": "صفوف من الكراسي الخشبية الفارغة في قاعة هادئة يملؤها ضوء نهار ناعم",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_two_reasons_people_write_their_own_eulogy": "سببان",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_the_exercise_and_the_real_thing": "تمرين أم كلمة",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_people_who_actually_did_it": "من فعلوها",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_first_person_or_third_person": "المتكلم أم الغائب",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_a_structure_that_reads_well_aloud": "هيكل يُقرأ بصوت عالٍ",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_three_self_written_eulogies": "ثلاثة نماذج كاملة",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_what_to_leave_out": "ماذا تستبعد",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_how_long_should_it_be": "الطول المناسب",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_who_reads_it_and_the_backup_reader": "القارئ والاحتياطي",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_in_your_own_voice": "بصوتك أنت",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_telling_one_person_it_exists": "ضمان وصولها",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_revising_it_every_five_years": "مراجعة كل 5 سنوات",
  "blog_write_your_own_eulogy_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_my_funeral_wishes_template_title": "رغباتي في جنازتي: نموذج مجاني لتدوين ما تريده (والفرق بينه وبين الوصية)",
  "blog_my_funeral_wishes_template_desc": "نموذج مجاني لرغبات الجنازة تنسخه من الصفحة، ومثال معبّأ، وجواب صريح عمّا إذا كانت عائلتك ملزمة باتباعه.",
  "blog_my_funeral_wishes_template_hero_alt": "يد تكتب في دفتر على مكتب أبيض إلى جانب مزهرية فيها زنابق بيضاء",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_what_funeral_wishes_are": "ما هي؟",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_why_write_them_down": "لماذا تدوّنها",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_are_funeral_wishes_legally_binding": "هل هي ملزمة؟",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_what_to_include": "القائمة الكاملة",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_the_free_template": "النموذج المجاني",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_a_short_example": "نموذج معبّأ",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_wishes_as_a_letter": "لماذا تنجح الرسالة",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_music_readings_and_the_things_people_forget": "ما يُقرأ وما يُنسى",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_paying_for_it": "من يدفع",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_wishes_in_your_own_voice": "بصوتك أنت",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_getting_them_to_the_right_people_in_time": "إيصالها في وقتها",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_keeping_them_current": "إبقاؤها محدّثة",
  "blog_my_funeral_wishes_template_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_title": "كيف تسجّل رسالة صوتية لعائلتك بصوتك أنت، بدءًا من هذه الليلة",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_desc": "ماذا تقول حين يفرغ ذهنك، وكيف تسجّل بهاتفك ليبقى الصوت شبيهًا بك، وكيف يصل تسجيل هذه الليلة إلى إنسان بعد عشرين عامًا.",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_hero_alt": "امرأة تمسك هاتفًا قريبًا من ذقنها وتتحدث في طرف الميكروفون منه",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_why_a_voice_outlasts_a_photo": "لماذا يبقى الصوت",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_hating_your_own_voice": "كره صوتك أنت",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_ninety_seconds_tonight": "تسعون ثانية الليلة",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_how_to_actually_record": "كيف تسجّل عمليًا",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_scripts_by_relationship": "ماذا تقول",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_when_you_run_out_of_things_to_say": "حين تنفد الكلمات",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_recording_when_its_hard": "حين يصعب الأمر",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_saving_the_voices_you_already_have": "أصوات تملكها بالفعل",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_where_the_files_should_live": "أين تُحفظ الملفات",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_how_it_reaches_them_later": "كيف يصل إليهم",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_your_voice_versus_an_ai_copy": "صوتك أم نسخة اصطناعية",
  "blog_record_your_voice_for_your_family_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_open_when_i_die_letters_title": "رسائل تُفتح بعد رحيلي: كيف تكتب مجموعة «افتحها حين...» كاملة",
  "blog_open_when_i_die_letters_desc": "كم رسالة «افتحها حين...» تكتب، وأي المناسبات تتجنب، وماذا يوضع في الرسالة التي تُفتح أولًا، وكيف تصل المجموعة فعلًا بعد رحيلك.",
  "blog_open_when_i_die_letters_hero_alt": "كومة صغيرة من المظاريف البيضاء مربوطة معًا بخيط أخضر",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_what_open_when_actually_means": "ما هي فعلًا",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_why_a_set_instead_of_one_letter": "لماذا مجموعة",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_how_big_should_the_set_be": "كم رسالة",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_choosing_the_occasions": "اختيار المناسبات",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_whats_inside_one_envelope": "داخل المظروف الواحد",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_the_open_first_letter": "الرسالة التي تُفتح أولًا",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_occasions_to_skip": "مظاريف تُستبعد",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_the_delivery_problem": "مشكلة التسليم",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_how_goodbye_app_holds_a_set": "حمل المجموعة كاملة",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_the_set_in_your_own_voice": "بصوتك أنت",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_which_envelopes_to_hand_over_now": "ما تسلّمه الآن",
  "blog_open_when_i_die_letters_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_title": "كيف ترسل رسالة تصل بعد وفاتك: كل الطرق المتاحة، مقارنةً",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_desc": "ثماني طرق مقارَنة على السؤالين الحاسمين: كيف تعرف الطريقة أنك رحلت، وهل سيظل الحامل موجودًا يوم تستحق الرسالة.",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_hero_alt": "امرأة بمعطف شتوي تضع رسالة في صندوق بريد أحمر في الشارع",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_two_questions": "السؤالان الحاسمان",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_every_method_compared": "كل الطرق مقارنةً",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_a_trusted_person": "شخص موثوق",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_usb_or_safe": "ذاكرات وخزائن",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_your_will_and_a_letter_of_wishes": "رسالة الرغبات",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_google_inactive_account_manager": "مدير الحساب غير النشط",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_apple_and_facebook": "Apple وفيسبوك",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_scheduled_email": "البريد المجدول",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_the_app_graveyard": "مقبرة الخدمات",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_how_goodbye_app_works": "كيف يعمل Goodbye App",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_how_to_choose": "كيف تختار",
  "blog_how_to_send_a_message_after_you_die_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_title": "رسالة إلى زوجتي، أو إلى زوجي، تُقرأ بعد رحيلي: مع نماذج",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_desc": "ماذا تقول لزوجك أو زوجتك في رسالة تُفتح بعد رحيلك، وماذا تستبعد، ورسالتان كاملتان جاهزتان للنسخ، وكيف تضمن وصولها.",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_hero_alt": "شخصان مسنّان يمسك كل منهما يد الآخر فوق طاولة مطبخ خشبية",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_why_this_one_differs": "لماذا تختلف",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_the_things_never_said_out_loud": "ما لم يُقل قط",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_permission_to_love_again": "الإذن بالحب مجددًا",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_write_the_small_specific_things": "التفاصيل الصغيرة",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_a_letter_to_my_husband_example": "رسالة إلى زوجي",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_a_letter_to_my_wife_short_version": "رسالة إلى زوجتي",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_what_to_leave_out": "ماذا تستبعد",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_the_practical_handover": "التسليم العملي",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_if_you_are_not_married": "إن لم تكونا متزوجين",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_in_your_own_voice": "بصوتك أنت",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_where_the_letter_lives": "أين تعيش الرسالة",
  "blog_letter_to_my_husband_or_wife_to_open_after_i_die_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_title": "رسالة إلى أحفادي، وإلى من لم يأتِ منهم بعد: ما لا يعرفه سواك",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_desc": "ما لا يستطيع كتابته إلا جد أو جدة، وكيف تصل إلى حفيد بلا بريد إلكتروني، والحساب الذي يقرر هل تكتب إلى طفل أم إلى بالغ.",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_hero_alt": "جدة وحفيدتها تضحكان معًا فوق شغل الحياكة بين أيديهما",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_why_grandparents_write": "لماذا يكتب الأجداد",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_what_only_you_know": "ما لا يعرفه سواك",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_writing_across_a_language": "الكتابة عبر لغة",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_writing_family_history_as_a_person": "تاريخ العائلة، لا مخطط",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_a_grandchild_not_yet_born": "قبل أن يأتوا",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_doing_the_date_arithmetic": "حساب السنوات",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_how_many_letters": "كم رسالة",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_the_grandchild_you_do_not_see": "الحفيد المقطوع",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_what_to_leave_out": "ماذا تستبعد",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_great_grandchildren_and_beyond": "أبناء الأحفاد وما بعدهم",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_getting_it_delivered": "إيصال الرسالة",
  "blog_letter_to_my_grandchildren_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_title": "جدولة إرسال البريد الإلكتروني لن تعيش بعدك: ساعة السنتين",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_desc": "جوجل قد تحذف حسابًا لم يُستخدم سنتين، مع تحذيراته كلها. ما تقوله صفحات مساعدتها قبل أن تأتمن بريدًا مجدولًا على حمل وداعك.",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_hero_alt": "حاسوب محمول مفتوح ودفتر وفنجان قهوة على طاولة بجانب نافذة",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_how_schedule_send_actually_works": "كيف تعمل الجدولة",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_the_forty_nine_year_myth": "حد الـ49 سنة",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_the_two_year_clock": "ساعة السنتين",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_the_warnings_go_to_the_dead": "إلى أين تذهب التحذيرات",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_nobody_can_intervene": "لا أحد يستطيع التدخل",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_a_letter_with_no_frame": "رسالة بلا إطار",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_outlook_and_apple": "Outlook وApple",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_the_tool_google_actually_built": "الأداة التي بنتها جوجل",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_when_it_is_fine": "متى تصلح الجدولة",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_what_to_use_instead": "بماذا تستبدلها",
  "blog_scheduled_email_will_not_outlive_you_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_ending_note_japanese_guide_title": "دفتر النهاية الياباني (إندينغ نوت): ترتيب أمورك قبل الرحيل",
  "blog_ending_note_japanese_guide_desc": "ما دفتر النهاية الياباني، والعناوين الأحد عشر التي توضع فيه، وحل الجزء الذي لا يحله أحد: أن تجده عائلتك أصلًا.",
  "blog_ending_note_japanese_guide_hero_alt": "امرأة تجلس في الخارج على مقعد خشبي وتكتب في دفتر",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_what_an_ending_note_is": "ما هو",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_the_delivery_gap": "الكتابة والإطلاع",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_what_to_write": "العناوين الأحد عشر",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_will_versus_note": "ليس وصية",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_the_storage_paradox": "مفارقة الحفظ",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_how_to_make_it_arrive": "كيف يصل",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_leaving_your_voice": "ما يفوت الورق",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_a_letter_that_stays_sealed": "ليس في الدرج أبدًا",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_where_to_get_one": "من أين تحصل عليه",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_when_to_start": "متى تبدأ",
  "blog_ending_note_japanese_guide_s_common_questions": "أسئلة شائعة",
  "blog_photo_credit": "صورة لـ {{name}} على {{source}}",
  "contact_choose_desk": "من يجب أن يقرأ هذه الرسالة؟",
  "your_details": "بياناتك",
  "your_message": "رسالتك",
  "contact_on_its_way": "رسالتك في طريقها إلينا",
  "contact_sent_reply": "نقرأ كل رسالة. سيصلك ردنا على {{email}}.",
  "contact_write_directly": "هل تفضل استخدام تطبيق البريد الخاص بك؟",
  "home_seo_title": "تطبيق Goodbye: جدولة رسائل الوداع والرسائل المستقبلية",
  "home_seo_description": "اكتب رسائل الوداع وجدول رسائلك لمدة تصل إلى 30 عامًا. يوصل تطبيق Goodbye كلماتك إلى من تحب في الوقت الذي تختاره بالضبط.",
  "home_hero_title": "كلمات تنتظر<br/>اللحظة <em>المناسبة</em>",
  "home_hero_sub": "جدول الرسائل والمنشورات لعائلتك وأصدقائك والعالم أجمع. تُسلَّم بعد أيام أو سنوات أو عقود، مجانًا.",
  "home_hero_cta": "ابدأ إرثك",
  "home_sj_aria": "ما يمكنك فعله مع تطبيق Goodbye",
  "home_sj_eyebrow": "ما يمكنك فعله",
  "home_sj_title": "خمس طرق لتكون حاضرًا،<br/>مهما كان ذلك <em>الحضور</em>",
  "home_sj_c1_kicker": "عقود إلى الأمام",
  "home_sj_c1_title": "رسائل تسافر حتى 30 عامًا",
  "home_sj_c1_body": "اكتب الليلة واختر أي تاريخ، الأسبوع القادم أو بعد ثلاثين عامًا. تبقى منشوراتك ورسائلك مختومة حتى تحين لحظتها.",
  "home_sj_dial_label": "سنة التسليم",
  "home_sj_dial_start": "اليوم",
  "home_sj_dial_end": "+{{years}} عامًا",
  "home_sj_c2_kicker": "فرح مجدول",
  "home_sj_c2_title": "أعياد ميلاد تصل دائمًا",
  "home_sj_c2_body": "جدول رسالة عيد ميلاد لشخص تحبه، للعام القادم أو لعيده الأربعين. تصل في وقتها تمامًا والشموع لا تزال مضاءة.",
  "home_sj_c3_kicker": "كل شيء منظم",
  "home_sj_c3_title": "منظم هادئ لنهاية الحياة",
  "home_sj_c3_body": "احفظ الرسائل والوصايا والتفاصيل العملية في مكان واحد لطيف، حتى لا يبقى من تحبهم في حيرة.",
  "home_sj_c3_item1": "رسائل لمن تحب",
  "home_sj_c3_item2": "الوصايا الأخيرة",
  "home_sj_c3_item3": "الحسابات والتعليمات",
  "home_sj_c3_item4": "التذكارات والصور",
  "home_sj_c4_kicker": "كلمات لذلك اليوم",
  "home_sj_c4_title": "وداعك بكلماتك أنت",
  "home_sj_c4_body": "حضّر خطاب جنازتك مسبقًا. قل الوداع الذي تعنيه، بالطريقة التي تقولها بها تمامًا.",
  "home_sj_c4_sign": "مع كل حبي",
  "home_sj_c5_kicker": "السماء مفتوحة",
  "home_sj_c5_title": "إمكانيات لا حدود لها، حساب واحد",
  "home_sj_c5_body": "أنشئ حسابًا مجانيًا وجدول رسالتك الأولى. بقية الزمن في انتظارك.",
  "home_sj_c5_cta": "أنشئ حسابك المجاني",
  "home_pm_aria": "رسائل مجدولة بالفعل",
  "home_pm_eyebrow": "مجدولة بالفعل",
  "home_pm_title": "ثلاث رسائل<br/>تنتظر <em>يومها</em>",
  "home_pm_sub": "ما تكتبه ليس كل شيء. الرسالة يمكن أن تحمل صوتك أو صورة أو فيديو.",
  "home_pm_l1_to": "إلى مايكل",
  "home_pm_l1_title": "عيد ميلاد سعيد الثامن عشر",
  "home_pm_l1_note": "عندما تقرأ هذا ستكون قد أصبحت شخصًا لم أكن أحلم به إلا حلمًا. آسف لأنني لم أكن هناك لأرى ذلك. امشِ بحذر، وامشِ على أي حال...",
  "home_pm_l2_to": "إلى صوفيا",
  "home_pm_l2_title": "في يوم زفافك",
  "home_pm_l2_note": "تخيلت هذا اليوم منذ أن كنت صغيرة. قد لا أكون حاضرًا بجسدي، لكنني معك بروحي. تذكري أن تعيشي وتضحكي وتحبي. استمتعي بحياتك كما استمتعت بحياتي، بفضلك...",
  "home_pm_l2_caption": "الطريق الذي كنا نسلكه كل صيف",
  "home_pm_l3_to": "إلى الجميع",
  "home_pm_l3_title": "خطاب جنازتي",
  "home_pm_l3_note": "أريد أن يُشغَّل هذا في جنازتي، قبل أن يقول أحد كلامًا لطيفًا أكثر من اللازم عني. عشت حياة رائعة، وأريد أن أحدثكم بنفسي عن أجمل أجزائها...",
  "home_pm_unit_days": "أيام",
  "home_pm_unit_weeks": "أسابيع",
  "home_pm_unit_months": "أشهر",
  "home_pm_encl_video": "فيديو",
  "home_pm_encl_photo": "صورة",
  "home_pm_encl_audio": "تسجيل",
  "home_pm_opens_in": "يُفتح بعد",
  "home_pm_delivered": "تم التسليم",
  "home_pm_gap_days": "بعد {{count}} يوم",
  "home_pm_gap_days_zero": "بعد {{count}} يوم",
  "home_pm_gap_days_one": "بعد يوم واحد",
  "home_pm_gap_days_two": "بعد يومين",
  "home_pm_gap_days_few": "بعد {{count}} أيام",
  "home_pm_gap_days_many": "بعد {{count}} يومًا",
  "home_pm_gap_days_other": "بعد {{count}} يوم",
  "home_pm_gap_weeks": "بعد {{count}} أسبوع",
  "home_pm_gap_weeks_zero": "بعد {{count}} أسبوع",
  "home_pm_gap_weeks_one": "بعد أسبوع واحد",
  "home_pm_gap_weeks_two": "بعد أسبوعين",
  "home_pm_gap_weeks_few": "بعد {{count}} أسابيع",
  "home_pm_gap_weeks_many": "بعد {{count}} أسبوعًا",
  "home_pm_gap_weeks_other": "بعد {{count}} أسبوع",
  "home_pm_gap_months": "بعد {{count}} شهر",
  "home_pm_gap_months_zero": "بعد {{count}} شهر",
  "home_pm_gap_months_one": "بعد شهر واحد",
  "home_pm_gap_months_two": "بعد شهرين",
  "home_pm_gap_months_few": "بعد {{count}} أشهر",
  "home_pm_gap_months_many": "بعد {{count}} شهرًا",
  "home_pm_gap_months_other": "بعد {{count}} شهر",
  "home_pm_loading_recording": "جارٍ تحميل التسجيل",
  "home_pm_photo_alt": "ممشى خشبي بين أعشاب الكثبان ينزل إلى البحر",
  "home_pm_video_alt": "شخص يجلس فوق بحر من السحاب عند الشروق",
  "home_pm_video_aria": "معاينة الفيديو، التشغيل غير متاح هنا",
  "home_gbm_video_aria": "فيديو تعريفي",
  "home_gbm_video_eyebrow": "نظرة أولى",
  "home_gbm_video_title": "نقدم لك <brand>Goodbye App</brand>",
  "home_gbm_phones_aria": "احصل على التطبيق",
  "home_gbm_phones_eyebrow": "خذه معك",
  "home_gbm_phones_title": "في جيبك، للسنوات القادمة",
  "home_gbm_reel_aria": "أدلة بالفيديو",
  "home_gbm_reel_eyebrow": "خطوة بخطوة",
  "home_gbm_reel_title": "أدلة قصيرة لكل ميزة",
  "home_gbm_mission_title": "صُنع من أجل أهم الكلمات",
  "home_phones_alt": "تطبيق Goodbye على هاتف وجهاز لوحي",
  "get_it_on_google_play": "احصل عليه من Google Play",
  "footer_desc": "جدول الرسائل والمنشورات لمن تحب. تُكتب اليوم، وتُسلَّم بعد أيام أو سنوات أو عقود.",
  "FAQ": "الأسئلة الشائعة",
  "filled_in_for_you": "تم ملؤه نيابة عنك",
  "mp_station_files": "الملفات",
  "mp_station_visibility": "الظهور",
  "mp_station_release": "تاريخ النشر",
  "mp_read_it_back": "اقرأها مرة أخرى",
  "mp_files_hint": "صورة أو تسجيل أو فيديو لإضافته إلى منشورك. يمكنك تخطي هذه الخطوة.",
  "submit": "تأكيد",
  "mp_step_count": "الخطوة {{current}} من {{total}}",
  "contents": "المحتويات",
  "topics_short": "المواضيع",
  "gbl_written_of": "{{written}} من {{total}} مكتوبة",
  "faq_seo_title": "الأسئلة الشائعة - Goodbye App",
  "faq_seo_description": "إجابات عن الأسئلة الشائعة حول Goodbye App: جدولة منشورات ورسائل الوداع، والتسليم إلى مستلمين تختارهم، واللغات، والتخزين، وأدوات الأعمال.",
  "faq_eyebrow": "إجابات",
  "faq_hero_title": "اسأل ما شئت عن الرسائل التي ستتركها خلفك.",
  "faq_hero_dek_zero": "{{count}} إجابة عن جدولة رسالة، واختيار من يتلقاها، وكيف تبقى ملفاتك آمنة حتى يوم إرسالها.",
  "faq_hero_dek_one": "إجابة واحدة عن جدولة رسالة، واختيار من يتلقاها، وكيف تبقى ملفاتك آمنة حتى يوم إرسالها.",
  "faq_hero_dek_two": "إجابتان عن جدولة رسالة، واختيار من يتلقاها، وكيف تبقى ملفاتك آمنة حتى يوم إرسالها.",
  "faq_hero_dek_few": "{{count}} إجابات عن جدولة رسالة، واختيار من يتلقاها، وكيف تبقى ملفاتك آمنة حتى يوم إرسالها.",
  "faq_hero_dek_many": "{{count}} إجابة عن جدولة رسالة، واختيار من يتلقاها، وكيف تبقى ملفاتك آمنة حتى يوم إرسالها.",
  "faq_hero_dek_other": "{{count}} إجابة عن جدولة رسالة، واختيار من يتلقاها، وكيف تبقى ملفاتك آمنة حتى يوم إرسالها.",
  "faq_index_count_zero": "{{count}} إجابة",
  "faq_index_count_one": "إجابة واحدة",
  "faq_index_count_two": "إجابتان",
  "faq_index_count_few": "{{count}} إجابات",
  "faq_index_count_many": "{{count}} إجابة",
  "faq_index_count_other": "{{count}} إجابة",
  "faq_index_aria": "مجموعات الأسئلة",
  "faq_q_mark": "س.",
  "faq_plate_title": "أما زلت تبحث عن شيء؟",
  "faq_plate_text": "راسلنا وسنجيبك. وإذا كنت مستعدًا للبدء، فإنشاء حسابك لا يستغرق سوى دقيقة.",
  "faq_desk_writing_label": "الكتابة والإرسال",
  "faq_desk_writing_blurb": "ما هو التطبيق، وكيف تجدول رسالة، وإلى من تصل.",
  "faq_desk_safety_label": "في حفظ وأمان",
  "faq_desk_safety_blurb": "أين تُحفظ ملفاتك، ومن يستطيع فتحها، وكيف تُدار الخدمة.",
  "faq_desk_business_label": "للشركات",
  "faq_desk_business_blurb": "البث والحملات وأدوات الحساب التي تطلبها المؤسسات.",
  "faq_what_is_q": "ما هو Goodbye App؟",
  "faq_what_is_a": "Goodbye App منصة تواصل اجتماعي فريدة للوداع، تتيح للمستخدمين جدولة منشورات ورسائل لأحبائهم حتى 30 عامًا في المستقبل.",
  "faq_broadcasting_q": "ما ميزات البث التي يقدمها Goodbye App؟",
  "faq_broadcasting_a": "يتيح Goodbye App للمستخدمين رفع ومشاركة مقاطع الفيديو والرسائل الصوتية والمحتوى الرقمي مع مستلمين محددين أو مع عامة الجمهور. ويمكن بث هذا المحتوى لاسلكيًا عبر الإنترنت وعبر تطبيقنا الاجتماعي.",
  "faq_recipients_q": "هل يستطيع Goodbye App تسليم الرسائل إلى مستلمين محددين؟",
  "faq_recipients_a": "نعم، يمكن للمستخدمين جدولة تسليم المحتوى إلى مستلمين محددين، بما يضمن مشاركة كل شيء في الوقت المناسب.",
  "faq_release_earlier_q": "ما هو «Release Earlier Protocol»؟",
  "faq_release_earlier_a": "بروتوكول النشر المبكر (Release Earlier Protocol) ميزة تنشر تلقائيًا المحتوى غير المنشور إذا أصبح المستخدم غير نشط لمدة محددة. وهي تضمن مشاركة الرسائل المهمة حتى لو تعذر على المستخدم فعل ذلك بنفسه.",
  "faq_languages_q": "هل يوفر Goodbye App دعمًا متعدد اللغات؟",
  "faq_languages_a": "نعم، يدعم Goodbye App حاليًا 13 لغة، من بينها العربية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية واليابانية، مع خطط لمزيد من التوسع. ويمكن تغيير اللغة من لوحة الإعدادات في الزاوية العلوية.",
  "faq_get_started_q": "كيف أبدأ باستخدام Goodbye App؟",
  "faq_get_started_a": "سجّل عبر موقعنا أو تطبيقنا، وأنشئ ملفك الشخصي، وابدأ برفع محتواك. واجهتنا سهلة الاستخدام تضمن تجربة سلسة للأفراد والشركات على حد سواء.",
  "faq_storage_q": "كيف يضمن Goodbye App تخزينًا آمنًا للمحتوى الرقمي؟",
  "faq_storage_a": "يوفر Goodbye App تخزينًا سحابيًا آمنًا لكل المحتوى المرفوع. يمكن للمستخدمين الوصول إلى محتواهم في أي وقت واختيار موعد تسليمه.",
  "faq_data_security_q": "كيف يضمن Goodbye App أمن البيانات في إطار خدمته السحابية (SaaS)؟",
  "faq_data_security_a": "يأخذ Goodbye App خصوصيتك على محمل الجد. وبوصفنا منصة SaaS، نطبّق تدابير أمنية متينة لحماية بياناتك، من بينها:",
  "faq_data_security_li_1_term": "تشفير البيانات:",
  "faq_data_security_li_1_text": "تُشفَّر البيانات أثناء النقل باستخدام HTTPS، وتُشفَّر أثناء التخزين من قِبل منصة Google Cloud التي تستضيف الخدمة. ولا يضيف Goodbye App فوق ذلك أي تشفير من طرف إلى طرف.",
  "faq_data_security_li_2_term": "التحكم في الوصول:",
  "faq_data_security_li_2_text": "نطبّق مصادقة صارمة للمستخدمين، بما يضمن ألا يصل إلى البيانات إلا المستخدمون المخوّلون.",
  "faq_saas_q": "هل يقدم Goodbye App خدمات SaaS؟",
  "faq_saas_a": "نعم. يُقدَّم Goodbye App بصيغة البرمجيات كخدمة (SaaS)، وهذا يعني:",
  "faq_saas_li_1_term": "استضافة عن بُعد:",
  "faq_saas_li_1_text": "Goodbye App خدمة سحابية مستضافة على Firebase وتعتمد على Google Cloud Platform. ويمكن الوصول إلى Goodbye App من أي جهاز متصل بالإنترنت. سواء كنت على هاتفك أو جهازك اللوحي أو حاسوبك، يمكنك إدارة رسائل وداعك من أي مكان في العالم.",
  "faq_saas_li_2_term": "تحديثات مستمرة:",
  "faq_saas_li_2_text": "يوفر Goodbye App تحديثات وتحسينات مستمرة دون حاجتك إلى تنزيل نسخ جديدة وتثبيتها يدويًا. وهذا من سمات SaaS، حيث يتولى المزوّد صيانة البرنامج وتحديثه بسلاسة في الخلفية.",
  "faq_saas_li_3_term": "خدمات المصادقة:",
  "faq_saas_li_3_text": "يوفر Goodbye App وسيلة للتحقق من هوية المستخدم تتجاوز مجرد تسجيل الدخول، مثل التحقق عبر البريد الإلكتروني. كما نعمل على إدخال المصادقة الثنائية (2FA). وهذا يضمن ألا يصل إلى الرسائل والإعدادات الشخصية إلا المستخدمون المخوّلون. ونولي كذلك أولوية لخصوصية بيانات المستخدمين والامتثال لأنظمة حماية البيانات ذات الصلة. تضمن خدمات المصادقة لدينا أمان حسابك، وأن تبقى أنت وحدك من يصل إلى رسائل الوداع التي كتبتها بعناية.",
  "faq_saas_li_4_term": "قابلية التوسع:",
  "faq_saas_li_4_text": "صُمم Goodbye App ليتوسع حسب الحاجة، معتمدًا على بنية سحابية تنمو مع عدد المستخدمين. وهذا يضمن أداءً فعالًا حتى مع اتساع قاعدة المستخدمين، وهي ميزة أساسية لحلول SaaS.",
  "faq_saas_li_5_term": "تخزين آمن للبيانات:",
  "faq_saas_li_5_text": "بوصفه خدمة SaaS سحابية، يخزّن Goodbye App بياناتك بأمان في السحابة، بما يضمن حماية رسائلك ونسخها احتياطيًا. ونتحمل المسؤولية الكاملة عن التخزين وأمن الوصول، ما يغني المستخدمين عن إدارتها بأنفسهم.",
  "faq_saas_li_6_term": "اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR):",
  "faq_saas_li_6_text": "يلتزم Goodbye App، بوصفه مزوّد SaaS، بتدابير الامتثال للائحة GDPR لحماية بيانات المستخدمين.",
  "faq_quality_q": "كيف يحافظ Goodbye App على جودة عالية لخدمته؟",
  "faq_quality_a": "يطبّق Goodbye App سلسلة من إجراءات ضبط الجودة لضمان خدمة موثوقة وآمنة وتجربة سلسة لمستخدمينا. وفيما يلي أهم الطرق التي نحافظ بها على معاييرنا العالية:",
  "faq_quality_li_1_term": "الاختبارات الآلية:",
  "faq_quality_li_1_text": "نستخدم اختبارات آلية لاكتشاف الأخطاء وضمان ألا تُحدث الميزات الجديدة انتكاسات فيما يعمل بالفعل. تغطي هذه الاختبارات أجزاء مختلفة من التطبيق، من الواجهة إلى نقاط وصول API والعمليات الخادمية، بما يحول دون أن تضر التحديثات بتجربة الاستخدام.",
  "faq_quality_li_2_term": "الاختبار اليدوي وملاحظات المستخدمين:",
  "faq_quality_li_2_text": "إلى جانب الاختبارات الآلية، نجري اختبارات يدوية لفحص الحالات الحدّية ومشكلات سهولة الاستخدام واختناقات الأداء. كما نجمع ملاحظات المستخدمين بانتظام لتحديد ما يمكن تحسينه في وظائف التطبيق أو تجربته.",
  "faq_quality_li_3_term": "التكامل المستمر والنشر المستمر (CI/CD):",
  "faq_quality_li_3_text": "يُبنى Goodbye App عبر خط CI/CD يضمن اختبار تغييرات الشيفرة ونشرها آليًا بأدنى قدر من المخاطر. يتيح لنا هذا النهج تقديم تحديثات وميزات جديدة عالية الجودة بوتيرة أسرع دون التفريط في الجودة، مع التحقق من كل تغيير قبل إطلاقه للإنتاج.",
  "faq_quality_li_4_term": "مراقبة الأداء:",
  "faq_quality_li_4_text": "نراقب أداء التطبيق لحظة بلحظة، متتبعين مقاييس مثل أزمنة التحميل ونسبة التوفر وأزمنة الاستجابة لضمان عمل التطبيق بسلاسة دائمًا. ويُعالج أي تراجع في الأداء سريعًا لتفادي انقطاع الخدمة.",
  "faq_quality_li_5_term": "تدقيقات أمنية:",
  "faq_quality_li_5_text": "تُجرى تدقيقات أمنية دورية لرصد الثغرات المحتملة في التطبيق. وهكذا تبقى المنصة آمنة للمستخدمين وتظل بروتوكولات حماية البيانات محدّثة دومًا.",
  "faq_quality_li_6_term": "الإبلاغ عن الأخطاء ومعالجتها:",
  "faq_quality_li_6_text": "يتضمن Goodbye App نظامًا مدمجًا للإبلاغ عن الأخطاء يتيح لنا رصد أي مشكلة في الإنتاج ومعالجتها بسرعة. ويعمل فريقنا فورًا على إصلاح الأعطال والانهيارات والسلوكيات غير المتوقعة لتقليل التوقف وتقديم تجربة مستقرة.",
  "faq_quality_li_7_term": "تحسين الواجهة وتجربة الاستخدام:",
  "faq_quality_li_7_text": "نصقل واجهة التطبيق باستمرار استنادًا إلى ملاحظات المستخدمين ودراسات سهولة الاستخدام. هدفنا أن يكون التطبيق بديهيًا وسريع الاستجابة وسهل التنقل للجميع، أيًا كانت خبرتهم التقنية.",
  "faq_quality_li_8_term": "اختبار التوسع السحابي:",
  "faq_quality_li_8_text": "لأن Goodbye App خدمة SaaS سحابية، نختبر قابليته للتوسع بمحاكاة سيناريوهات الازدحام والأحمال العالية. وهذا يضمن قدرة التطبيق على استيعاب الطلب المتزايد مع الحفاظ على أفضل أداء وتفادي أي توقف.",
  "faq_integrations_q": "هل يمكن لـ Goodbye App التكامل مع خدمات أخرى؟",
  "faq_integrations_a": "نعم. في إطار نموذج SaaS لدينا، يمكن لـ Goodbye App التكامل مع خدمات خارجية لتوسيع وظائفه. فنحن نتكامل مثلًا مع خدمات Google للمصادقة وإشعارات البريد الإلكتروني. وكثيرًا ما توفر منصات SaaS خيارات تكامل مع أدوات سحابية أخرى، بما يمنح تجربة أكثر مرونة وترابطًا.",
  "faq_business_use_q": "هل يمكن للشركات استخدامه؟",
  "faq_business_use_a": "بالتأكيد. يقدم Goodbye App للشركات أدوات للترويج لخدماتها وبث محتوى ذي معنى لجمهورها، عبر نقل إلكتروني سلس لمقاطع الفيديو والملفات بين مختلف الأجهزة والمنصات، بما فيها البريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي.",
  "faq_business_promote_q": "كيف يساعد Goodbye App الشركات على الترويج لخدماتها؟",
  "faq_business_promote_a": "يمنح Goodbye App الشركات القدرة على إنشاء حسابات ورفع محتوى ترويجي ومشاركته مع جماهير مستهدفة.",
  "faq_business_networking_q": "هل يمكنني استخدام Goodbye App للتواصل المهني؟",
  "faq_business_networking_a": "نعم، يدعم Goodbye App التواصل المهني عبر الإنترنت، إذ يتيح للشركات والمهنيين التواصل ومشاركة المستجدات وبناء علاقات ذات معنى مع جمهورهم.",
  "faq_business_admin_q": "هل يقدم Goodbye App خدمات إدارة الأعمال الإدارية؟",
  "faq_business_admin_a": "نعم. يوفر Goodbye App أدوات مصممة لمساعدة الشركات في المهام الإدارية، مثل:",
  "faq_business_admin_li_1_term": "جدولة المحتوى:",
  "faq_business_admin_li_1_text": "يمكن للشركات تخطيط رسائلها الترويجية وجدولتها مسبقًا.",
  "faq_business_admin_li_2_term": "تنظيم الجماهير:",
  "faq_business_admin_li_2_text": "يمكن للشركات توجيه محتواها إلى جماهير أو مجموعات مستخدمين محددة.",
  "faq_business_admin_li_3_term": "التحليلات:",
  "faq_business_admin_li_3_text": "يرسل Goodbye App إشعارات حول أداء المحتوى المرفوع، بما يساعد الشركات على تتبع تفاعل المستخدمين وإدارته.",
  "faq_business_admin_li_4_term": "إدارة الملفات:",
  "faq_business_admin_li_4_text": "تتيح المنصة للشركات رفع ملفات الوسائط وتنظيمها، بما يجعل محتواها جاهزًا للبث أو المشاركة.",
  "faq_business_management_q": "هل يقدم Goodbye App خدمات إدارة الأعمال؟",
  "faq_business_management_a": "قطعًا. يوفر Goodbye App مجموعة أدوات تساعد الشركات على إدارة جهودها الترويجية والتسويقية، ومنها:",
  "faq_business_management_li_1_term": "إدارة الحملات:",
  "faq_business_management_li_1_text": "يمكن للشركات إنشاء حملات ترويجية والإشراف عليها باستخدام رسائل ومقاطع فيديو مخصصة.",
  "faq_business_management_li_2_term": "تفاعل الجمهور:",
  "faq_business_management_li_2_text": "يمكن للشركات التفاعل مع المستخدمين ومشاركة محتوى مخصص ومتابعة أثرها في الجمهور.",
  "faq_business_management_li_3_term": "إدارة الحساب:",
  "faq_business_management_li_3_text": "يمكن للحسابات على Goodbye App تنظيم أنشطتها وإدارة حضورها على الإنترنت وتحديث هويتها التجارية.",
  "page": "صفحة",
  "play_title": "بريد مستعجل",
  "play_tagline": "ساعد الحمامة على حمل الرسالة إلى أبعد ما تصل السماء.",
  "play_tap": "انقر أو اضغط مفتاح المسافة للرفرفة",
  "play_miles_flown": "الأميال المقطوعة",
  "play_best": "أفضل نتيجة",
  "play_new_record": "رقم قياسي جديد",
  "play_fly_again": "حلّق من جديد",
  "play_delivery_record": "سجل التسليم",
  "play_while_here": "ما دمت هنا، الحمامة تحتاج إلى مساعدة.",
  "download_seo_title": "حمّل Goodbye App لأندرويد والويب",
  "download_seo_description": "حمّل Goodbye App مجاناً من Google Play لأندرويد أو ثبّت تطبيق الويب على أي جهاز. اكتب رسائل الوداع وجدول مواعيد إرسالها من هاتفك.",
  "web_seo_title": "الموقع - Goodbye App",
  "web_seo_description": "استخدم Goodbye App على الويب من أي جهاز وأي متصفح. اكتب رسائل الوداع وجدول منشوراتك من أي مكان في العالم.",
  "play_seo_description": "لعبة صغيرة من Goodbye App: حرّك جناحي الحمامة واحمل رسالة عبر السماء، من النهار إلى الليل. إلى أي مدى ستطير رسالتك؟",
  "contact_seo_title": "اتصل بنا - Goodbye App",
  "contact_seo_description": "تواصل مع فريق Goodbye App: الأسئلة والملاحظات والصحافة أو المساعدة في حسابك.",
  "directories_seo_title": "أدلة الاتصال - Goodbye App",
  "directories_seo_description": "أدلة الاتصال من Goodbye App: مصادر مفيدة وخطوط دعم.",
  "donate_seo_title": "التبرعات - Goodbye App",
  "donate_seo_description": "ادعم Goodbye App بتبرع وساعد في الحفاظ على كل إرث.",
  "logo_seo_title": "شعارنا - Goodbye App",
  "logo_seo_description": "شعار Goodbye App مقروءاً جزءاً جزءاً: الحمامة، والجناحان، والرسالة التي تحملها، ودائرة السماء التي تعبرها.",
  "slogan_seo_title": "عبارتنا - Goodbye App",
  "slogan_seo_description": "Every person has a legacy: قراءة متأنية للكلمات الخمس التي يقوم عليها Goodbye App، كلمة كلمة.",
  "signup_seo_description": "أنشئ حسابك المجاني في Goodbye App. اكتب رسائل الوداع وجدول منشورات تصل في الوقت الذي تختاره بالضبط.",
  "login_seo_description": "سجّل الدخول إلى Goodbye App لإدارة رسائل الوداع والمنشورات المجدولة والرسائل.",
  "enable_camera_seo_title": "تفعيل الكاميرا - Goodbye App",
  "enable_camera_seo_description": "كيفية السماح بالوصول إلى الكاميرا لموقع goodbyeapp.com في Google Chrome وSafari وMozilla Firefox، مع خطوات مصوّرة.",
  "enable_microphone_seo_title": "تفعيل الميكروفون - Goodbye App",
  "enable_microphone_seo_description": "كيفية السماح بالوصول إلى الميكروفون لموقع goodbyeapp.com في Google Chrome وSafari وMozilla Firefox حتى تتمكن من تسجيل الرسائل الصوتية.",
  "enable_notifications_seo_title": "تفعيل الإشعارات - Goodbye App",
  "enable_notifications_seo_description": "كيفية تشغيل الإشعارات الفورية لموقع goodbyeapp.com في Google Chrome وSafari وMozilla Firefox، مع خطوات لكل متصفح.",
  "play_seo_title": "بريد مستعجل - Goodbye App",
  "sign_in_to_continue": "سجّل الدخول لقراءة هذا",
  "sign_in_to_continue_note": "هذه الصفحة خاصة، لذا نحتاج أن نعرف أنك أنت. سجّل الدخول، أو أنشئ حسابًا مجانيًا، وسنعيدك إليها مباشرة.",
  "inactivity_pending_letters_zero": "{{count}} رسالة",
  "inactivity_pending_letters_one": "{{count}} رسالة",
  "inactivity_pending_letters_two": "{{count}} رسالة",
  "inactivity_pending_letters_few": "{{count}} رسائل",
  "inactivity_pending_letters_many": "{{count}} رسالة",
  "inactivity_pending_letters_other": "{{count}} رسالة",
  "inactivity_pending_posts_zero": "{{count}} منشور",
  "inactivity_pending_posts_one": "{{count}} منشور",
  "inactivity_pending_posts_two": "{{count}} منشور",
  "inactivity_pending_posts_few": "{{count}} منشورات",
  "inactivity_pending_posts_many": "{{count}} منشور",
  "inactivity_pending_posts_other": "{{count}} منشور",
  "inactivity_if_fires": "لو حدث ذلك اليوم، سنرسل {{letters}} و{{posts}}.",
  "inactivity_public_posts_label": "انشر أيضًا منشوراتي العامة المجدولة",
  "inactivity_public_posts_note": "معطّل حتى تشغّله بنفسك. المنشور العام يصل إلى كل الناس على المنصة، لا إلى من اخترتهم وحدهم.",
  "inactivity_confirm_title": "هل تريد تشغيل مفتاح الإصدار؟",
  "inactivity_confirm_body": "إذا لم تسجّل الدخول مدة {{days}} يومًا، سنرسل كل ما جدولته: {{letters}} و{{posts}}.",
  "inactivity_confirm_warning": "سنراسلك بالبريد الإلكتروني قبل أن يحدث ذلك، ثم نحتفظ بكل شيء 72 ساعة أخرى. وتسجيل الدخول في أي وقت يوقف الأمر.",
  "inactivity_confirm_action": "شغّله",
  "your_copy": "نسختك",
  "export_your_data": "خذ نسخة من كل شيء",
  "export_your_data_note": "ملف واحد يضم حسابك ورسائلك ومنشوراتك وتعليقاتك وكل ما تحفظه هذه الخدمة عنك. يُحفظ على جهازك ويبقى لك.",
  "export_your_data_media_note": "التسجيلات والصور ومقاطع الفيديو مدرجة داخل الملف كروابط، لا موضوعة بداخله، حتى يبقى الملف صغيرًا وسهل القراءة. افتح الرابط لحفظ الملف نفسه.",
  "print_letter": "اطبعها، أو احفظها بصيغة PDF",
  "block": "حظر",
  "unblock": "إلغاء الحظر",
  "block_user_question": "هل تحظر هذا الشخص؟",
  "block_user_note": "لن يستطيع التعليق على ما تكتبه، ولا متابعتك، ولا إرسال رسالة أو منشور إليك. وإذا كان أحدكما يتابع الآخر، تتوقف المتابعة أيضًا.",
  "block_user_note_2": "وما أُرسل من قبل يبقى كما هو. الحظر لا يسترجع رسالة وصلت إليه بالفعل.",
  "crisis_heading": "إذا كنت بحاجة إلى التحدث مع أحد الآن",
  "crisis_emergency": "إذا كنت أنت أو شخص تعرفه في خطر مباشر، اتصل برقم الطوارئ في بلدك.",
  "crisis_directory": "للتحدث مع شخص مدرَّب في بلدك وبلغتك، يضم موقع Find A Helpline قائمة بخدمات مجانية وسرية في كل أنحاء العالم.",
  "letter_link_from": "رسالة من {{handle}}",
  "letter_link_expired": "ربما استُخدم هذا الرابط على جهاز آخر، أو سحبه من أرسله. وإذا كان البريد الإلكتروني عندك، فالرسالة كاملة بداخله.",
  "our_promise": "وعدنا",
  "promise_seo_title": "وعدنا - Goodbye App",
  "promise_seo_description": "ماذا يحدث لرسائلك إذا توقف Goodbye App. إشعار قبل اثني عشر شهرًا، وتسليم كل رسالة مجدولة، ونسخة من كل شيء، والالتزامات نفسها مكتوبة في شروط الخدمة.",
  "promise_eyebrow": "ماذا يحدث إذا توقفنا",
  "promise_title": "رسالة تنتظر ثلاثين عامًا تحتاج إلى أكثر من حسن النية",
  "promise_lede": "نطلب منك أن تأتمن موقعًا إلكترونيًا على آخر ما ستقوله لمن تحب. خدمات مثل هذه أُغلقت من قبل، في صمت، ومن ائتمنوها عرفوا بعد فوات الأوان أو لم يعرفوا أبدًا. لذلك، هذا هو ما نلتزم به بالضبط، بكلمات واضحة. وكل بند منها مكتوب أيضًا في شروط الخدمة، لأن وعدًا يستطيع العقد أن يلغيه ليس إلا دعاية.",
  "promise_notice_title": "إشعار قبل اثني عشر شهرًا، بالبريد الإلكتروني",
  "promise_notice_body": "إذا قررنا يومًا التوقف، فكل حساب فيه رسالة أو منشور مجدول سيصله بريد إلكتروني قبل الإغلاق بسنة على الأقل. لا لافتة على الموقع لا يراها إلا من سجّل دخوله. بل بريد إلكتروني، إلى العنوان المسجّل في الحساب.",
  "promise_deliver_title": "يُسلَّم كل ما هو مجدول أولًا",
  "promise_deliver_body": "قبل أن تغلق الخدمة، نبذل كل جهد معقول لإرسال كل ما كُتب بالفعل، بما في ذلك الرسائل التي لم يحن موعدها بعد. الإغلاق ليس سببًا لأن تبقى رسالة بلا تسليم.",
  "promise_copy_title": "يمكنك أخذ نسخة من كل شيء، اليوم",
  "promise_copy_body": "في إعداداتك زر ينزّل كل ما كتبته في ملف واحد تحتفظ به على جهازك أنت. لا يتوقف هذا على بقائنا، ولست مضطرًا لانتظار خبر سيئ كي تستخدمه.",
  "promise_viability_title": "لن نغلق الخدمة عليك لأنها غير مربحة",
  "promise_viability_body": "كانت شروط الخدمة تحتفظ لنا بحق إيقاف الخدمة عنك إذا لم تعد مجدية تجاريًا. حذفنا ذلك البند. فهو بالضبط السبب الذي أغلقت به خدمات مشابهة أبوابها في وجه من ائتمنوها، ولا مكان له في اتفاق يخص آخر كلمات إنسان.",
  "promise_owner_title": "إذا انتقلت ملكية الشركة، تنتقل هذه الالتزامات معها",
  "promise_owner_body": "على المشتري إما أن يتحمّل التزام تسليم رسائلك المجدولة في التواريخ التي اخترتها، وإما أن تُسلَّم تلك الرسائل أو تُعاد إليك قبل إتمام البيع. وتغيّر الملكية هو الطريق الأشيع لأن تتخلى خدمة كهذه عن وعدها في صمت.",
  "promise_contract_title": "هذه ليست صفحة فحسب",
  "promise_contract_body": "كل التزام أعلاه مكتوب في الاتفاق نفسه، تحت بند إنهاء الخدمة في شروط الخدمة، وفي قسم تغيّر الملكية في سياسة الخصوصية. وإذا اختلفت هذه الصفحة يومًا مع تلك الوثائق، فالوثائق هي الملزِمة لنا، ولذلك نحرص عمدًا على أن تبقى متطابقة.",
  "promise_who_title": "من يقف وراء هذه الخدمة",
  "promise_who_body": "Goodbye App شركة صغيرة مستقلة، تعمل منذ عام 2021، والخدمة مجانية. لا إعلانات، ولا شيء يُباع لوسطاء البيانات، ولا مستثمر ينتظر بيع الشركة. ولهذا فالالتزامات أعلاه التزامات نقدر فعلًا على الوفاء بها."
}